NOVEMBAR
Smeješ se. Zašto?
Pa... -To je tvoj menstrualni ciklus.
Prošlo je godinu dana otkad smo izgubili bebu
i završila sam sa uzimanjem antikoagulanasa, što znači da...
Možemo da pokušamo da ponovo začnemo.
Tako je. Danas imam zakazano kod dr Vinkler.
Ako kaže da možemo... -Godinu dana je bio minimum.
Dobre vibracije, Šone.
Ako šalješ dobre vibracije u univerzum, vratiće ti se dobre stvari.
Vajbuj sa mnom, ljubavi.
Mnogo bih voleo da imam bebu sa Leom!
Dobro, onda se spremi da napraviš jednu.
Dobro. Imaćemo bebu! -Tako je!
Imam 23 minuta pre nego što moram da krenem na posao.
Da li da čuvamo tvoje plivače dok mi ne počne ovulacija?
Istraživanja kažu da česta ejakulacija pojačava pokretljivost sperme.
U tom slučaju...
Nego šta.
Možemo da popričamo o tome. Mnogo hvala.
Izabel.
Šta ti radiš ovde?
Đina Kuper. Trudna je sa šestorkama.
Zato sam te zvala i slala ti poruke,
tako da bi već znao da si mi se javio.
Pojaviš se ovde i tražiš mi konsultaciju kao da si bilo koji lekar?
Kaži mi koji je prikladan pristup
za bivše žene i uradiću to.
Par nije mogao da začne, pa sam prepisala Klomifen.
Šest beba posle samo jedne kutije tableta.
Dobili su na lotou. -Ili su izgubili. Dve bebe moraju hitno da se operišu.
Najmanje dve. Znaš li nekog hirurga?
Markuse, ovoj porodici je potrebna tvoja pomoć.
Povući ću se sa slučaja i naći im drugog akušera, ako treba.
Ostani.
Ne bi bilo pošteno prema pacijentu.
Svaka od beba će dobiti sopstveni tim posvećenih lekara.
Pošto će sve bebe imati manje od kilograma kada se rode,
svakoj će biti potrebno puno nege, pažnje
i vremena u neonatalnoj intenzivnoj, dok im pluća ne sazru.
Kad budu imali dovoljno snage da nešto zahtevaju,
čućete taj prelepi plač. Kad beba plače, to je dobar znak.
Govori nam da je beba zdrava. -Tada ćemo im i dati imena,
kad zaplaču i kad budemo znali da su dobro.
Voleo bih da mogu duže da ostanu u mami i da više porastu.
Masa u disajnim putevima Bebe F već izaziva
veliko sužavanje dušnika i pluća joj se ne razvijaju pravilno.
Da ostane u stomaku, umrla bi.
I zato je porođaj danas. -Da.
Jesu li svi spremni?
Bebe od A do E će sve biti rođene za manje od 3 minuta.
Beba A.
Po rođenju će svakoj biti urađen Apgar test da vidimo u kakvom su stanju.
Ocena od 7 ili više je dobra. -Devojčica.
Beba B. -Dobro. Zdravo.
Beba A ima Apgar ocenu 7.
Dečak.
Iznenađenje. Jednojajčani blizanci. B i C dele istu posteljicu.
Velika retkost. Identični blizanci.
Još jedan dečak, očigledno -Beba B je na Apgaru petica.
Beba C ima Apgar ocenu 4.
Beba D.
Beba je... dečak.
Beba E. -Beba D ima Apgar ocenu 6.
Kičma je na otvorenom.
Beba E je devojčica.
Beba E je na Apgaru šestica. -Beba E će ići u operacionu salu
posle porođaja za operaciju otvorene kičme.
Radim EKSIT proceduru na bebi F.
Kada bebe od A do F odvedemo u neonatalnu intezivnu,
dr Barns će poroditi bebinu ruku i glavu
cezarskim rezom, bez odvajanja posteljice.
Tako će mama moći da nastavi da daje kiseonik svojoj kćerki.
Sestro Dening, odvedite tatu da pogleda svoje druge bebe.
Dobri smo ovde, Džek. Dr Lim?
Onda će dr Lim uraditi EKSIT proceduru.
Prvi put se radi tokom rođenja više dece.
Ona to može.
Prolazim kroz srednji deo ždrela.
Pupčana vrpca Bebe F izgleda tanko i trošno.
Posteljica je još povezana? -Da. Mama joj daje potreban kiseonik.
Kod grkljana sam. Prilazim dušniku.
Našla sam cistu. -Puls je jako slab.
Cista je blokirala disajne puteve.
Elektro-skalpel. -Više nema pulsa u pupčanoj vrpci.
Imamo minut da je porodimo. -Ne vidim bazu.
Možda nisi stigla do nje? -Ulazim dublje. -Nastavi.
Još malo. Vidim je. Udaljena si 2mm.
Imam je.
Pritisak je smanjen. Disajni putevi su otvoreni.
Postavljam trahealnu kanilu.
I konačno... Beba F.
Devojčica je. -Dobro.
Dobro odrađeno.
Beba F je na Apgaru petica.
Hvala ti što si prihvatio slučaj.
Težak deo tek počinje.
Dobro.
Dobri doktor 6x07-Dečaci ne plaču
Ocene Bebe A na minutu i 5 minuta?
Sedam i devet. -Mama bi trebalo uskoro da se probudi. Odnesi bebu roditeljima.
Držite B i C zajedno. -Imamo dve odvojene sobe u natalnoj.
Nijedan ne plače, a spavanje zajedno je korisno za identične blizance.
Samo u anegdotama. Rizici su loša termoregulacija, veći... -Uradite to.
Beba D ne plače, ima pečate po koži, a u plodovoj vodi je bilo stolice.
Hitno uradite analize krvi.
Pokrili smo leziju kičme vlažnim, sterilnim uloškom. -Idemo u salu.
Javljajte mi stanje.
Kako je zvezda naše predstave? Beba F.
Još ne plače, ali disajni putevi su čisti.
Odnesite je u natalnu, Nadajmo se da će zaplakati.
Ćao.
Moj heroj. -Gde su moje bebe?
Trenutno su u natalnoj. -Osim Bebe A, koja je ovde.
Ona je naprednija od ostalih.
Slušaj ta zdrava pluća.
Prva je zaplakala. Biće štreber.
Šta misliš o imenu Abigejl?
Zauvek Beba A.
Volim to ime. I volim nju.
Šta kažeš, B? Mogu li ta pluća dovoljno da ojačaju
da te prebacimo na CPAP aparat?
Jesi li čuo za to istraživanje?
Ne. C ne dobija dovoljno kiseonika, plitko diše, pluća su upala.
Proveri mu jetru. To istraživanje je potpuno pristrasno i nelegitimno.
Napipao sam je 3cm ispod rebara.
Da si se postavio pred Endruzom, ne bismo se mučili.
Sistolni šum. Zašto se ti nisi jače postavila?
Da sam hirurg, uradila bih to.
Borila sam se samo da budem na slučaju. Treba ti EKG, sken grudi...
Rendgen i krv da potvrdim insuficijenciju. Znam.
Hajde da se dogovorimo da pričamo samo po medicinskoj potrebi.
U redu.
Ubaci iglu u zadnji deo karlice.
Kasnije moram sa Leom kod ginekologa.
Nekoliko sati će te dr Endruz nadgledati.
Je li sve u redu? -Još uvek ne znamo.
Prošle godine je pobacila u 22. nedelji.
Vrlo si precizan.
Kad je Beba D rođena, zastali ste.
To je razlog? -Da.
Mislim da sam probio kost. Špric? -Nisi.
Čućeš i osetićeš pucanje kad probiješ kost.
Uđi malo dublje.
Dr Pereze, morate biti energičniji. Agresivniji.
Samo napred.
Špric?
Sada? -Da.
Kao hirurg, moraš biti odlučniji i agresivniji.
Aspiriram koštanu srž.
Vrlo dobro. Odnesi je u laboratoriju na mikroskopsku analizu.
Srećno. Sa pregledom.
Bićete sjajan otac.
Ti nemaš kvalifikacije da to predvidiš.
Rez odmah bočno od neuralne plakode
u epitel. Rez odmah pored plakode.
Tako se izbegava ostavljanje ćelija epitela pri zatvaranju.
Zar je nephodno izgovoriti svaki korak? -Pričanje naglas mi pomaže da naučim.
Meni pomaže da operišem ako to ne radiš.
Možeš da pričaš, samo ne kao Vin Skali.
Ko je Vin Skali? -Napusti operaciju.
Šalim se. Uglavnom.
Roditelji, Đina i Džek, heroji su.
Možda prelako koristimo tu reč. -Pomislite na rizik koji su preduzeli
donošenjem 6 novih života na svet.
Ovde smo i dospeli jer su odbili da selektivno smanje broj dece.
Porođaj 11 nedelja pre termina je malo manje od idealnog.
Kao što je dr Endruz rekao, pobedićemo statistiku i spasićemo ih sve.
Ako nam to uspe, onda smo mi heroji.
Kiseonik u krvi je pao ispod 90.
Ne možemo da je okrenemo da bismo procenili pluća.
Moraćemo da kažemo roditeljima. Da ih pripremimo.
Ja ću im reći. -Jesi li sigurna?
Ne smeš da ulepšavaš istinu.
Da damo 2ml surfaktanta preventivno?
Nema znakova distresa. Na minimalnim je podešavanjima.
Smanjila bih podršku i izvadila CPAP.
Stvarno? -Nema razloga da ne diše lepo sad kad su disajni putevi prohodni.
Hajde, Bebo F. Diši duboko.
Tvoj neprijatelj sa košarke, Klej, pozvao me je na sastanak.
Nema šanse. Uveravam te da ovaj tip zna da je to pravi sastanak.
Ako pristanem. -Pristaješ.
Bravo, devojčice.
Pluća Bebe E imaju tečnost u sebi i u ranoj je fazi otkazivanja srca.
Možda ćemo morati ponovo da je stavimo na ventilator,
zbog čega bismo morali da je stavimo na leđa.
Od toga bi joj hirurška rana teže zarasla.
To ne zvuči dobro. -Jako je bolesna.
Moguće je da neće preživeti.
Molićemo se za čudo.
Ne bi nam bilo prvo.
Mogu da sredim da vam dođe bolnički kapelan, ako želite.
Možete da krstite bebu. -Ne.
Tražite da je pustim. Nisam spremna na to.
Ne možete ni vi. Molim vas.
Naravno.
Zasićenost kiseonikom se poboljšava. Tako treba, Bebo B!
Uskoro ćeš vikati.
Reci mi da nisi na Tinderu. -Kršiš dogovor da pričamo samo medicinski,
koji si sam predložio. I nisam na Tinderu.
Moja beba se oporavlja. Tvoja ima problem sa srcem.
Ne boj se da tražiš pomoć.
Kakva su, onda, to muška lica
kroz koja skroluješ? Ekran ti se ogleda u prozoru.
To se tebe ne tiče, Kolumbo,
ali to mi nisu momci, to su donori. -Donori organa? Konačno nalaziš srce?
Ne, spermu.
Aha. -Da, aha.
Belina na rendgenu grudi. -Može da bude TAUPV,
transpozicija krvnih sudova, Epštenova anomalija ili atrezija pluća.
Ne vidim modru kožu.
Što znači da nije transpozicija sudova. -Nema ni uvećanja srca.
Ni abnormalnog ritma.
Znači da je TAUPV. Što možemo da sredimo.
Uzeću pristanak od roditelja i rezervisaću salu.
Hvala na pomoći.
Sreća da se ja poklapam. -Da.
Kao otac Bebe D, šansa je bila samo 38,5 %
da će vam se koštane srži poklapati. Šta vi radite ovde?
Hodanje pospešuje cirkulaciju, a i želela je da bude sa mužem.
Drago mi je što ja nešto radim.
Đina je do sada nosila sav teret.
Ne znate kako teško ovo može da bude. -Ja znam.
I moja žena i ja se mučimo da zatrudnimo.
Moderna medicina je čudo. Nadam se da ćete i vi biti blagosloveni.
I ja se nadam, ali ne baš toliko blagosloveni.
Sada ću vam ubaciti veliku iglu u kuk.
Mrzim igle.
Kako ste se vas dvoje upoznali? -On me je vodio na maturu.
Od tada ste zajedno? -Ne.
Đina je 10 godina u Njujorku bila balerina.
Dok nisam polomila članak, završila karijeru i vratila se kući.
Ponovo smo se povezali na 10 godina mature.
Bilo je kao da godine nisu ni prošle. -Nikad te nisam zaboravio.
Ni ja tebe nikad nisam zaboravila. -Gotovo!
Naveli ste me da blebećem o Đini
i nisam primetio da me bodu ogromnom iglom.
Bio si odličan. Nosimo ovo laborantima, pa ćemo da ga ubrizgamo Bebi D.
Odradio si dobar posao. Beba C bi trebalo uskoro da zaplače.
Jesi li sigurna da želiš sama da odgajaš bebu?
Zato što sam previše ambiciozna da bih bila dobra majka i dobra devojka?
Ne.
Volećeš svoje dete više od bilo kog posla ili partnera.
Znam da ja volim svoje.
Ali ako nemaš partnera kad imaš dete,
može biti teško naći ga posle.
Ne treba da imam dete zato što možda nikad neću naći muškarca?
U redu, pećinski čoveče. -Ja bih izlazio sa samohranom majkom,
ali ja jesam užasno osetljiv. -Želim dete i neću više da čekam.
Vidimo se u natalnoj.
Bolje joj je. I gladna je.
I spremna za malo kolostruma.
Jesi li odgovorila Kleju?
Posle ovoga može da počnemo da je pomalo hranimo na cuclu.
Kad sam izgubila nogu, 17 meseci nisam imala seks.
Posle prvog puta, pomislila sam:
"Sećam se ovoga. Ovo je predobro."
Tek je prvi sastanak. Ne razmišljam o seksu. -Lažovčino.
Postoje kolica koja klize. I klinovi.
Kolica ne znače smrt tvom seksualnom životu. -Dobro, odgovoriću mu,
najviše da bih prekinula ovaj razgovor.
Ali to je samo večera. -Za sada.
Do đavola, ne podnosi kolostrum. -Nisam joj ga još dala.
Dakle, jeste li spremni da opet pokušate?
Jesmo. Jutros smo okačili kalendar.
I vežbali. -Mislim da shvata, Šone.
Dobijam sliku zida materice.
To je ožiljačno tkivo.
To zvuči loše.
To je od fetoskopije i kiretaže izvršenih posle pobačaja.
Treba da uradite histeroskopiju da ga uklonite.
Hvala vam, dr Marfi.
On je u pravu. Možemo da pokušamo to, ali...
Imaš Ašermanov sindrom.
Najverovatnije, da.
Možemo li ipak da počnemo da pokušavamo da zatrudnimo?
Ne preporučujem to.
Koliko još moramo da čekamo?
Nastavi da piješ kontraceptivne pilule.
Trenutno trudnoća ne bi bila bezbedna ni za tebe ni za bebu.
Kada će biti bezbedno?
Možda za godinu dana? Možda za dve.
Možda nikad.
Veliki otok, tečnost u plućima, ali nema zagušenja, što smo i očekivali.
Dakle, eliminisali smo mozak, kičmu, stomak,
urođene mane.
Nisam smeo da te pustim da pričaš s njima.
Čuda? Stvarno? -Bila sam direktna i iskrena.
Kako je to iskreno?! Oni misle da ovde ima šanse.
Dok god ona diše, srce joj tuče i mozak joj radi, nada postoji.
Ovo novorođenče ima manje od kilograma,
rođeno je 11 nedelja ranije sa velikim defektom.
Najverovatnije je premala, preslaba i previše bolesna da preživi.
Ne ponašaj se kao navijačica. Ponašaj se kao lekar.
Kiseonik i otkucaji se poboljšavaju.
Hajde, mali. Plači za mene.
Možeš ti to. -Ko je zvezda?
Beba B je zvezda. Skidam ga sa ventilatora.
Ti si zvezda. Posle ovoga ćeš da plačeš.
Oni tipovi koje si malopre gledala...
Koliko stvarno znaš o njima? -Bio bi iznenađen.
Osim njihovih fizičkih osobina i bolesti koje nose.
Geni mogu da odrede i tvoj smisao za humor, tvoje vrednosti...
Hoćeš da ih banka sperme natera da svi napišu jedan vic
i odgovor na "problem trolejbusa"? -Ili pitaj mene.
Ne predlažem da budem otac tom detetu.
Samo želim da pomognem. Bez obaveza.
Beba B je na CPAP-u. Saturacija raste. Nadam se da će uskoro zaplakati.
Odlično. Ni C još nije zaplakao?
Dobro. Proceni bebu. Popravka TAUPV-a je mogla da parališe glasne žice.
Nismo propustile opstrukciju. Nema novih. Disajni putevi su čisti.
Zašto joj saturacija opada? -Možda negde postoji rupa,
oštećenje pluća. -Simptom respiratornog distresa. Ili nešto neurološko.
Ona je previše krhka da bismo slepo sve testirali.
Ja ću ostati s njom. Vratiću je na CPAP.
Ja ću napraviti spisak simptoma i uzroka. -Pojedi nešto.
Izgleda da transplantacija deluje, ali ne mogu da ubacim tubu za hranjenje.
Kako je prošao pregled?
Nije dobro. -Jeste li vi dobro?
Ne.
Koliko već dugo balavi?
Ne znam. Mislio sam da je to normalno.
Nije. -Imate li sreće sa cevčicom?
Ne. Ovo je simptom. Ova beba ne može da guta.
Ima urođeni defekt u dušniku i jednjaku. Moramo da operišemo.
Kamera je na mestu.
Defekt se nalazi između daljeg kraja jednjaka i dušnika. Bili ste u pravu.
Znam. Sad spoj krajeve jednjaka.
Pinceta. -Nameštam kameru.
Imam ga. Mobilizujem jednjak do nivoa dušnika.
Jesi li već izolovao defekt? -Da.
Nisam ti rekao da to uradiš.
Trebalo je prvo da mobilizuješ
bliže kesasto proširenje jednjaka. -Toliko mi je... Izvinjavam se.
Prekinuo si dotok krvi. Rizik krvarenja
i kidanja tkiva je sada veći. Predaj mi instrument.
Odstupi.
Pomeri se.
Preuzmi kameru.
Ušivam.
Hoće li on biti dobro?
Ne znam.
Kad sam pristala na večeru, nisam mislila večeras.
Strpljenje mi nije najveća vrlina.
Imam slučaj sa prerano rođenom bebom. -Pa postiš dok ga ne završiš?
Doneo sam ti omiljeno. Pečeno pile.
Kao kad si me prvi put pozvao da izađemo.
Diše bez pomoći. -Dobro je.
Ne zavidim nikome ko mora da pokuša da spava
u kući sa 6 malih beba. -Da.
Koliko god da su slatke. -Ja to mislim i za jednu bebu.
Protiviš se deci?
Ne politički. -Ali?
Nisam siguran da želim svoju decu.
Je li to loše?
Kao jedno od 4 dece, ja...
Uvek sam video sebe sa velikom porodicom.
Kao jedno od 8 dece... Baš zato i ne želim dete.
Ajs Kjub, Gaj Fijeri, Tom Henks.
Svi vole Henksa. -Ne i Tom Henks.
Rejder Nejšn su duboki i raznovrsni.
Kunem se da ne farbam lice. Osim ako su plejofovi.
Znači, jednom u deset godina.
Dobro. Suprotne strane Zaliva.
Zato postoji most. Ne mogu da verujem da si uživo gledala Dvajta Klarka.
Jesi li sedela na toj strani terena kad ju je Klark uhvatio?
Pažnja ti je na slučaju.
Prepričaj mi ga ukratko.
Opstrukcija disajnih puteva. Smanjila sam pritisak u cisti.
Skinuli smo je sa CPAP-a, kiseonik se poboljšao,
a onda se srozao. Nismo sigurni zašto.
Možeš li da mi dodaš čili?
Ja osećam da će to da mi progori rupu u grudima.
Šta ako problemi u disanju ne potiču odozgo, već odzodo?
Kila dijafragme.
Bebini organi su se možda prelili u njene grudi i pritiskaju pluća.
Ako je bila mala, mogla je da nam promakne
na ultrazvuku sa šest beba u materici.
Pametan, zgodan i doneo si mi hranu.
Možda i izađemo na pravi sastanak.
Ovo jeste pravi sastanak. To jest, biće kad se poljubimo.
Onda bi trebalo to sada da uradimo.
Uzela si mi reč iz usta.
Hvala ti na ponudi. -Ali?
Bolelo bi me da te vidim kad god pogledam moje dete.
Stopa rađanja žive bebe u trudnoćama
posle tretmana tvog sindroma je 67%.
Trebalo je to da pomene.
Da. Valjda.
A histeroskopija...
povećava šanse začeća.
Naša prognoza za začeće i dalje može da bude veoma dobra.
Šaljem dobre vibracije u univerzum,
da bi se dobre stvari vratile.
Hvala ti, Šone.
Možda kasnije.
Sada sam samo mnogo tužna.
Znam.
Kiseonik opada. Treba mi sukcija i ventilator.
Zovi Endruza. Bradikardična je.
Ne dobija dovoljno kiseonika.
Jer dečaci ne plaču
Pokušavam da se zbog toga smejem
Prekrijem sve lažima
Pokušavam da se zbog toga smejem
Da sakrijem suze u očima
Jer dečaci ne plaču
Saturacija kiseonikom raste. Otkucaji srca su normalni.
Dobro je. -Samo je zaboravila da diše.
Dešava se kad su tako mali.
Idem kući. -Odustajete?
Prihvatam situaciju. -Još uvek postoji nada.
Prestani više sa tom nadom. To neće spasiti ovo dete.
Hipnagogija.
Tomas Edison je verovao da misli u našoj glavi dok padamo u san
mogu da se izrode u rešenje.
Tomas Edison, čarobnjak iz Menlo Parka,
čovek koji je verovao da, ako sedne na guskino jaje,
može da izlegne to isto jaje.
U jednom eksperimentu su učesnici rešavali težak matematički problem
kasno noću, dok su držali nešto teško. Kad su zaspali, to su ispustili
i kad su se probudili, rešili su ga. -Kad večeras legnem u krevet,
zagrliću teg dok u šaci držim sijalicu.
Šta kažeš na to? -Ima li pomaka kod Bebe E?
Iscrpeli smo sve opcije. Sad smo u fazi gledanja i čekanja.
Baš smo pričali o hipnagogiji.
Edisonova teorija o spavanju?
Palo mi je na pamet da prenoćimo ovde i budimo jedno drugo.
To je... -Apsurdno? Blesavo? Smešno?
Hteo sam da kažem da je bolje od gledanja i čekanja.
Bila si u pravu. Beba F ima kilu dijafragme.
Nije se pojavila na prvom rendgenu. Niko je ne bi primetio.
To je bila Klejeva ideja.
Drago mi je što sam mu pustila poruku da ti donese večeru.
Nisi to uradila.
Jesam. -Dobro odigrano.
Kad dobijemo pristanak, možeš da navučeš mantil
i pomogneš mi da popravimo ovu devojčicu.
Hipnagogija! -Šta?!
Prepone. -Šta? -Šta? -Prepone?
Ako ne možemo da pristupimo bebinim grudima, možemo da proverimo prepone.
Ako ima jak puls u bedrima...
Značilo bi da ima perzistentni duktus arteriozus.
To bi objasnilo pluća i srce i može da se reši
postavljanjem okludera.
Idi po pristanak. I aspirin.
Samo malo. -Šta je bilo?
Ako ne možemo da stavimo bebu na leđa, kako da ubacimo uređaj?
Smestiću se udobno.
Ovog puta vi vrištite na mene.
Sada guta. -Ali i dalje ne plače.
Pokaži bratu kako se to radi.
Vrlo je pristojno od tebe što si sačekao svog brata.
Možda ima nečega u tom sumnjivom istraživanju.
Možda je tvoj kukavičluk bio skriveni blagoslov.
I mene bi bolelo da imam dete s tobom,
a da ne budem deo vaših života.
Pristup kroz krvne sudove pupčane vrpce.
To je bilo inspirišuće. -Dugujem zasluge Tomasu Edisonu. -I treba.
Šalu na stranu, hvala vam što ste udovoljili
mojoj ludoj ideji, dr Glesmene.
Hvala tebi što si mi pomogla da ne odustanem od nade.
Hajde, druže. Da čujem taj plač.
Puls je 110, brzina disanja 65.
Zaista mi je žao.
Mislio sam da sam... odlučan.
I bio si, ali je odluka bila pogrešna.
On će biti dobro.
Treba da se osećaš loše, ali ne previše loše.
Rođenja šestorki su izuzetno retka.
Dese se jednom u 4 milijarde slučaja.
Šanse da svih 6 beba prežive su još manje.
Ja sam srećan što mogu da objavim da su sve bebe zdrave
i da će svih 6 beba otići kući.
Nije bilo lako, ali zahvaljujući svima vama,
uspeli su. Neki naši prijatelji...
To je žbun dlaka na grudima.
Šanse su da su mu leđa...
Zahvaljujući vašem vrednom radu, sada možemo da...
Častim doručak ako mi pomogneš da sastavim spisak mogućih kandidata.
Hteo sam da vam se lično zahvalim.
Roditelji, Đina i Džek, takođe su želeli da vam se zahvale.
Ovo je vreme za slavlje.
B je takmičarski nastrojen. Voli sve da uradi pre svog brata.
A C je empata. Čekao je da mu se brat oporavi da bi uradio svoje.
Ćao.
Bajron i Kristofer? -Da.
I-Džej. Njeno ime je I-Džej.
Skraćeno od Erin Džordan. Hvala vam oboma.
Upoznajte Bebu F.
Ćao.
Frančeska?
Ali Đina i Džek su po prvi put postali roditelji,
a kući će doneti 6 beba, pa će im biti potrebno mnogo pomoći.
Za one koji su voljni da nastave
i kad bebe stignu kući,
na šalteru se vrši upisivanje volontera.
Siguran sam da će Đina i Džek biti zahvalni na svoj pomoći.
Majka ti je bila gotičarka?
Pevala ti je "Dečaci ne plaču" kao uspavanku, zar ne? -Da.
Kad bi došla u školu po mene, treštala bi muziku. Tad me je bio blam.
Ali bila je dobra majka.
Moj tata je pevao "Ein Keloheinu" glasnije od svih u sinagogi.
Mrzeo sam to.
To je verovatno bila poenta.
Moglo bi biti zabavno da jednog dana blamiramo našu decu.
Daleko u budućnosti.
Hvala. U redu.
Drago mi je što sam ti donela ovaj slučaj. -I meni je.
Markuse. Žao mi je.
Što sam odustala od nas. Što sam te prevarila.
To mi je najgora greška u životu.
Nije sva krivica na tebi. Mislim da nisam odustao,
ali svakako nisam obraćao dovoljno pažnje.
Đina i Džek su se rastali,
ali su se ponovo našli.
To je lepa priča.
Da. Lepa je.
Derek.
Kažite "ptičica" 6 puta!
Ptičica!
Ali samo nastavim da se smejem
I krijem suze u očima
Jer dečaci ne plaču
Dečaci ne plaču
prevela Ninaeva-elaynet19@gmail.com
Preuzeto sa www.titlovi.com