Mi scusi, dottor Andrews, a un paziente doleva il braccio dopo l'operazione.
Cosa posso fare per lei?
Dove sono tutte le infermiere?
Buongiorno... sono il dottor Shaun Murphy,
specializzando di chirurgia al terzo anno.
Oggi sarò assistito dalla dottoressa Claire Browne
per l'appendicectomia aperta.
Non indosserò da solo i guanti sterili taglia sette,
essendo il primo chirurgo.
Infermiera Fletch,
puoi regolare quella luce?
Di quanti gradi, dottor Murphy?
Ah, sì, dovrei essere più specifico.
Un angolo di trentacinque gradi.
Infermiera Hawks, per piacere, mi passi il bisturi dieci.
La clamp dritta, per piacere, infermiera Fletch.
Buongiorno, dottor Andrews.
Cercherò di far finta che lei non sia qui.
Non dovrebbe prepararsi e non dovrebbe essere qui,
ma nella sala operatoria due tra un po'.
Non ti serve tutto il team chirurgico per provare.
- Qualcuno deve tornare alla postazione. - No. Loro...
Posso restare. Il primario Lim...
Mi ha assegnato il mio secondo primo intervento
e mi ha assegnato tutto il team e mi ha detto di provare
con tutti quanti a meno che e fin quando non ci fosse un'emergenza al loro piano.
Dottoressa Browne
per piacere, mi passi il Bovie.
Oggi la dottoressa Browne doveva andare dal dentista.
Faccio del mio meglio per essere fastidiosamente premurosa e empatica.
INGRESSO SOLO PER IL PERSONALE
The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 6 - "45-Degree Angle"
Questa è la bambina.
E questa è la massa.
Sono molto vicine.
Non possiamo eseguire la biopsia.
La soluzione migliore è operarla e rimuovere tutta la massa.
È pericoloso per la bambina?
Le probabilità di danni a sua figlia sono molto basse.
E che mi dice del periodo di recupero?
Quanto è lungo?
Normalmente il recupero è di tre settimane.
Apriremo un negozio di giocattoli speciale. Devo star bene in settimana.
Diglielo, Andre.
Giocattoli naturali e sostenibili.
Una cosa positiva per i ragazzi e per il mondo.
Non vorrei lasciare Andre a combattere con la gente da solo.
Beh, una settimana non è possibile.
Troppo stress dopo l'intervento potrebbe mettere a rischio la gravidanza.
Va bene.
La preoccupazione di Andre.
Pensava che era troppo aprire un negozio e avere una figlia
prima del nostro primo anniversario.
Aprire un negozio e avere una bambina è fattibile.
Se avessi saputo che oltre a queste due cose, c'era anche il tumore, io...
Avrei aspettato per uno dei due.
Adesso pensiamo solo...
All'intervento.
Ok?
Dottoressa Lim.
Vengo dalla lezione di improvvisazione del dottor Murphy.
Non ricordo che la Browne
abbia fatto la prova con tutto il team prima del suo primo intervento.
I nostri specializzandi non sono tutti uguali.
Ognuno richiede attenzione e preparazione diverse.
Concordo. E per Shaun vuol dire togliere le rotelle e sbucciarsi il ginocchio.
Fidati, si sbuccerà il ginocchio. Cerco di impedire una decapitazione.
- Se non è pronto... - Perché non segui il tuo consiglio?
Se credi che stia sbagliando, non me lo dire più.
Lasciami sbagliare e imparare.
Ma assicurati di scusarti quando capirai che avevo ragione.
L'appendice si può rimuovere in vari modi,
tra cui: sutura a cappio, sutura a borsa di tabacco
e l'inversione dell'appendice.
Userò la tecnica della sutura a cappio.
Dottoressa Browne...
Metti la clamp vicina alla costrizione distale dell'appendice.
Come va con Carly?
Dividi nettamente e cauterizza la mucosa esposta.
Frequentare qualcuno non è bellissimo?
È tutto ciò che speravi?
Per piacere... trattieni dal chiedermi domande non chirurgiche, Morgan.
Devo concentrarmi sul cosa fare dopo nella mia sala operatoria.
E io devo essere Claire.
Potrebbe essere che lei non si preoccuperà
del tuo benessere e non te lo chiederà?
All'infinito?
Le cose...
Vanno molto bene...
Dottoressa Browne.
Ci baciamo tanto.
Chiudiamo la cavità peritoneale.
Vi siete divertiti nel tuo giorno libero?
Sono andato al museo.
Infermiera Hawks,
per piacere, controlla i parametri vitali del paziente.
Sono tutti nella norma.
- È andato da solo? - Ho chiamato Carly a casa
per chiederle se voleva giocare a dama cinese.
Eseguo una sutura continua del muscolo obliquo esterno con vicryl 2-0.
Anche se...
Non è davvero cinese.
In realtà è un gioco di origine tedesca che si chiama "Sternhalma".
È molto divertente.
Eseguirò delle suture interrotte sottocuticolari con monocryl 4-0
per ricucire la pelle.
Comunque... Carly ha detto che non poteva uscire
perché aveva da fare.
Se la ferita fosse contaminata, dovremmo inserire il drenaggio di Penrose
e rimuoverlo due o tre giorni dopo, ma...
Non lo è. Era con degli amici.
Sentivo delle risate in sottofondo.
Dottoressa Browne...
Unisci tutti gli strati muscolari separati.
Che strano.
Non c'è niente di strano.
- Rimangono altri due passaggi e... - No.
Intendo che qualunque cosa stesse facendo,
non abbia invitato te.
- Perché? - Non ti tratta come un fidanzato.
Non escludi la tua dolce metà da una rimpatriata.
Ti sbagli. Magari si trattava di una cosa di famiglia.
O forse pensa che sia troppo presto presentarti ai suoi amici.
È anche possibile che non ci fosse nessuno con lei.
Voglio dire, magari quella che sentivi era la televisione.
Forse è solo che non ti vede come il suo ragazzo.
Ti ha mai definito il suo ragazzo?
Ci siamo esercitati abbastanza.
Avevi un appuntamento dal dentista stamattina.
Il motivo del tuo ritardo. Quindi...
Lavati bene i denti e non dimenticare il filo interdentale.
Grazie.
Non prenderla male, ma quando sei diventata così impudica?
Mai. Grazie per avermi coperta. Ora...
Il profumo è così forte che sembra tu l'abbia intinto nella colonia Drakkar.
Davvero ti importa di cosa indosso o cosa faccio?
Mi importa se arrivi tardi.
Mi importa se devo fare del lavoro extra per coprirti.
Ho tardato solo di un'ora. Quanto lavoro extra potrà mai essere?
Un'ora buona.
Quindi puoi ringraziarmi prendendoti due delle mie ore di lavoro.
Grazie.
Ehi, Shaun.
Ciao.
Stai aspettando Carly?
Voglio sapere
perché non mi ha invitato alla sua serata tra amici.
Sarebbe più facile per te scoprirlo se ti avvicinassi di più a lei.
Magari più tardi.
Questo rimedio dovrebbe aiutarlo
a sentirsi un po' meglio.
E se posso darle un consiglio,
non tenga i lassativi al cioccolato nel cassetto dei dolciumi.
- Ciao. - Ehi.
Mi chiedevo se riuscissi a liberarti per pranzo.
Sì. Fammi controllare se posso spostare qualche appuntamento.
- Vieni, entra. - Sì.
Mi hanno licenziata.
Che cosa?
- Cos'è successo? - Stavo offrendo dei caffè.
Lavoriamo in ospedale e sento un sacco di storie tristi.
A volte, quando vedo una persona tanto triste, mi fa piacere offrirle un caffè.
E così le strappo un sorriso.
E sì, d'accordo, lo so, è contro la nostra politica.
Ma pensavo che quel coglione del mio capo mi richiamasse
più di due volte prima...
- Di mandarmi via. - D'accordo.
Cosa vuoi che faccia? Vuoi che lo prenda a pugni?
Voglio che torni a casa per pranzo, voglio...
Lamentarmi del mio vecchio capo e...
Voglio avere vicino qualcuno che...
Mi ascolti.
D'accordo.
Uso un tenacolo per afferrare la lesione ed eseguire una controtrazione.
Separerò la massa dal miometrio sottostante.
Dannazione. Aspiratore.
La massa ha circondato le arterie uterine.
Non possiamo rimuoverla senza uccidere la bimba.
Dottoressa Reznick, se fosse il tuo intervento cosa faresti?
Abbiamo già aperto, dunque...
Farei una biopsia della massa.
Poi eseguirei un'embolizzazione delle arterie che nutrono il tumore.
Molto bene. Dottor Park, a che serve?
Dovrebbe permetterci di controllare l'emorragia,
così da richiuderla e lasciare la bimba dentro per altri due mesi.
Così sarà abbastanza forte per poter sopravvivere fuori dall'utero.
E a quel punto...
Riapriremo e tireremo fuori la bimba e la massa, in modo sicuro.
Mi sembra la scelta giusta.
Eseguiremo un'embolizzazione delle arterie che nutrono il tumore.
- Vado a informare il primario Lim. - Non serve.
Il protocollo prevede che le decisioni sulle procedure complesse
le approvi il primario di chirurgia.
È l'unico modo di intervenire...
Ciò significa che non c'è niente da decidere.
Nel mio ufficio, per favore.
Non... pensavo ti sarebbe importato.
Ci siamo sempre lamentati di Andrews e della sua burocrazia.
Beh, speravo che la nostra relazione
fosse meglio di qualsiasi cosa avessi con Andrews.
Lo è, ma so che sei impegnata.
- Non serve che ti disturbi... - Sai come mi fa sembrare?
Sai come fa sembrare me?
Questo lavoro era sulla tua lista di cose da fare.
Il laboratorio deve aver fatto un errore. Me ne occupo io.
Potremmo avere un problema più grande di te che menti sulle analisi di sangue.
Non sto mentendo.
Come ho detto, c'è un problema più grande.
Shaun è distratto.
- Beh, perché dovrebbe essere... - Perché eri dal "dentista".
L'infermiera Hawks ha chiesto in giro. Carly non ha invitato Shaun a qualcosa,
e adesso è preoccupato che non siano fidanzati.
- Perciò gli hai parlato? - No.
È quello che fai tu.
Penso di averlo messo nella tua lista "sii gentile e carina" per non farlo.
- Ok. Gli parlerò. - Parla prima con Carly.
Lo puoi fare quando lascerai le fiale e farai finta che sia la seconda volta.
Questo è un bene.
Va bene così. Eri sprecata lì.
Ero... felice lì.
Amo quell'ospedale. Io...
Amo lo staff e i pazienti. Mi sentivo...
Proprio a casa.
Ho un'idea.
E se venissi a lavorare con te?
Ho visto la tua sala d'attesa. Hai bisogno d'aiuto.
- Abbiamo un direttore d'ufficio. - Lei non gestisce. Non c'è mai.
Io... ero un'infermiera.
Potrei organizzarti le visite. Potrei smistarti...
Chi non ha appuntamento. Vinciamo tutti.
Non credo che abbiamo i fondi per...
Per nuove assunzioni.
Aaron...
Questa è una cazzata.
Sei il presidente.
Qual è la vera ragione?
Credo che le coppie...
Che son separate di tanto in tanto siano un bene.
Coppie che sono continuamente insieme?
Insomma, non voglio arrivare al punto che arriviamo qui
e corriamo in parti opposte della casa.
Ok... era solo un'idea.
Continuerò... a cercare.
Ciao Carly.
Sostituzione di fiale.
Per qualche ragione, le analisi del sangue per il caso di Shaun
non sono mai state esaminate.
- Non va per niente bene. - Il motivo non è così importante.
Ma potresti dire che sono urgenti?
Se i test tardano ancora, allora...
L'intervento di Shaun potrebbe essere rimandato.
Non risulta che siano state lasciate analisi del sangue per Shaun.
Se l'intervento verrà rimandato, Shaun perderà il suo team.
Il team con cui si sta esercitando.
- Potrebbe sconvolgerlo, perciò... - Shaun non è scosso da niente di medico.
Shaun è già sconvolto.
Per qualche ragione, pensa che tu l'abbia scaricato o altro,
che forse c'è un problema...
E adesso sembra distratto, agitato. Mi...
Mi chiedevo se potessi parlargli...
Fargli sapere che va tutto bene.
Mi assicurerò di affrettare le analisi del sangue.
Grazie.
Mia moglie dice che la Terra è un grembo...
E che quando te ne occupi,
diventi parte del suo processo di nascita.
Non che mi dispiaccia condividere gli hobby con lei. Ci tiene uniti.
E non m'importa... la sporcizia nei miei occhi.
Mi servirebbero solo un po' meno chiacchiere.
La capisco.
Non è che per caso possiede il potere del volo?
- Come? - Ha un'ala nell'occhio.
- Scusi? - Stia fermo.
Congratulazioni. Il suo grembo ha appena partorito un'ape.
Tre gemelli, in realtà.
Dottor Glassman, ho bisogno di compartimentalizzare.
Ciao Shaun.
L'infermiera Hawks ha detto che le ragazze invitano i loro ragazzi ad uscire.
Ciò significa che forse Carly non mi ha invitato perché non sono il suo ragazzo,
ma noi pomiciamo e...
Lei vuole tenermi per mano e mi fa toccare le tette.
Sono cose...
Che si fanno con un fidanzato.
Ora non faccio altro che pensare a Carly,
anche... quando dovrei fare il mio lavoro.
Questa cosa non mi piace. Ho provato a parlarle, ma non ci riesco.
- Non riesci a parlarle? - Non ce la faccio.
Devo compartimentalizzare.
Beh, Shaun, tu sei... molto bravo a...
Compartimentalizzare.
Avevi il camice bianco quando hai provato a parlarle?
- No, avevo il camice chirurgico. - Ok, vedi, tutti noi lottiamo...
Per... per separare la nostra vita lavorativa da quella privata, ok?
Per questo indossiamo delle divise.
Queste dicono a noi e al mondo...
"È su questo che devo concentrarmi ora.
Non posso preoccuparmi di nient'altro."
- Non fa una piega. - Bene.
Quindi, quando Carly indossa il camice bianco,
è solo una collega, non una ragazza con la quale stai uscendo ultimamente.
Quando indossi il camice bianco,
di' a te stesso "Sono un medico, cazzo.
Non mi preoccuperò di nient'altro."
Di' a te stesso, "Sono un medico.
L'amore...
Non conta."
Sono un medico.
- L'amore non conta. - Sono un medico. L'amore non conta.
Sono un medico.
L'amore non conta.
Sono...
Un medico.
L'amore non conta.
Lei indossa un camice bianco.
Vuole fare il medico e togliermi le altri api dall'occhio?
Giusta osservazione.
Stai cercando Murphy?
Già.
- Velocizzerà gli esami del sangue? - Sì.
Ti sei assunta la responsabilità o hai incolpato qualche impiegato innocente?
Come ci si sente?
Ti sta divorando?
Intendi cosa si prova a comportarsi per un secondo come tu fai sempre?
Se non altro sono coerente,
anche quando affronto i miei problemi.
Shaun?
Perché non indossi il camice bianco?
Sono in borghese.
La medicina non conta.
Non te ne stai andando.
Il tuo intervento è tra sei ore.
Hai parlato con Carly?
Io devo...
Parlare con Carly.
Shaun...
Perché ci siamo esercitati stamattina?
Perché...
Non sono bravo a comunicare.
Esatto.
Ma facendo pratica puoi farcela.
Parla con me.
Dimmi qual è il problema.
Dimmi che cosa provi.
Ok.
Io...
Devo parlare con Carly.
Shaun, fermati.
Tu non... devi parlare con Carly.
È tutto ok. Ci ho parlato prima
ed è stato solo un malinteso.
Perché...
- Non mi ha invitato a conoscere gli amici? - Non era con i suoi amici.
Dice che quelle risate venivano da un podcast che stava ascoltando.
Devo andare a prendere il camice.
Te l'ho detto che sei meglio di me in questo.
Anche se avresti potuto intervenire prima.
Siamo riusciti a fare una biopsia e la massa è benigna.
L'abbiamo stabilizzata, ma deve ancora essere rimossa.
Quando?
Due mesi.
A quel punto, il bambino sarà vivo fuori da...
Non mi sento bene.
Ho la vista un po' offuscata.
La pressione sanguina sta calando.
Dottore... cosa le sta succedendo?
Chiama il dottor Melendez.
Appendicectomia Chirurgo Dott. Shaun Murphy
Salve. Sono il dottor Shaun Murphy,
specializzando di chirurgia del terzo anno.
Sarò assistito dalla dottoressa Claire Browne
nell'appendicectomia aperta di oggi.
Non indosserò da solo i miei guanti sterili numero sette,
poiché sono primo chirurgo.
Infermiera Fletch...
Può regolare la luce in alto?
La regoli...
Ad un angolo di 35 gradi.
Infermiera Hawks, per favore mi passi la lama da dieci.
L'embolizzazione arteriosa è stata rigettata sopra la vescica.
La massa sta filtrando sangue.
Dobbiamo entrare di nuovo o morirà dissanguata lentamente.
Facciamola partorire, teniamo in sala operatoria incubatrice e respiratore.
Le chance di salvare il bambino si aggirano tra il 15 e il 20 per cento.
anche con tutto l'aiuto della terapia intensiva neonatale.
Forse la prima volta ci siamo sbagliati.
Forse possiamo lasciare il bambino e lavorare attorno a lei.
Possiamo asportare questa lesione friabile
e controllare meglio l'emorragia con il coagulatore laser ad argon.
È molto facile eccedere e causare una lacerazione uterina.
Ma se non sbagliamo, il bambino può restare nell'utero e arrivare a termine.
Bene.
- Vado a prenotare una sala operatoria. - Aspetta.
C'è ancora una cosa da fare.
È un buon piano.
Ma la procedura più sicura è fare un parto prematuro
e rimuovere la massa.
Con "parto prematuro"... intendi dire portare a termine la gravidanza.
Non necessariamente. Ma... sì.
Per salvarle la vita.
Se inserisco i cateteri a palloncino nell'arteria iliaca interna,
posso controllare subito quasi tutte le emorragie.
Quasi tutte?
Ho fatto degli interventi molto più complicati
- in circostanze molto più difficili. - Quando non avevi altre alternative.
Qui hai una scelta, una scelta più sicura.
La vita della madre ha la precedenza.
Questa è la nostra politica.
Siamo sicuri che sia anche la sua?
Ok. Risolvi la questione.
Grazie.
Neil?
Grazie per aver chiesto la mia approvazione.
È il tuo lavoro.
Ora... userò l'elettrobisturi
per incidere sia la fascia che i muscoli.
Per favore, posso avere una misurazione
del battito cardiaco della paziente, della pressione e della temperatura?
Battito a 65,
pressione 118/82,
e la temperatura è normale, a 37 gradi.
Grazie per aver ascoltato e risposto.
L'appendice può essere rimossa in diversi modi.
Userò la tecnica della sutura di legatura.
Dottoressa Browne, puoi identificare il colon ascendente
e il suo taenia coli?
Lo vedo.
Grazie.
Per favore, libera il complesso appendice-mesoappendice
dal suo tessuto adiacente.
Pinze babcock.
Dobbiamo aver inciso la sezione colica dell'arteria mesenterica superiore.
Aspiralo,
dottoressa Browne.
Infermiera Fletch, usa le spugne assorbenti per arrestare l'emorragia.
Se avesse delle emorragie, potrebbe morire?
È una possibilità.
Ma se tutto va per il verso giusto,
- posso portare a termine la gravidanza. - No. È troppo rischioso.
Se il dottor Melendez dice che può farlo...
Fai l'altro intervento. Quello dove... tiri fuori il bambino e salvi Patty.
Sono io quella che porta il bambino in grembo.
Sono io quella che sarà operata.
- Non è una scelta che devi fare tu. - Non volevo questo bambino.
Scusa. Io...
Senti, potremo avere un altro bambino...
In un secondo momento.
Ma tu sei insostituibile.
Non voglio un altro bambino.
Voglio quello che mi ha dato la nausea mattutina nelle ultime...
Ventitré settimane.
Voglio quello che mi ha causato bruciore di stomaco,
stitichezza,
e insonnia.
Questo è il bambino che voglio tenere.
E non posso vivere con il senso di colpa...
Di aver ucciso il nostro bambino per salvarmi la vita.
Stiamo eseguendo una sutura di legatura
con due suture interrotte con filo da due.
Dottoressa Browne,
cauterizza la mucosa esposta.
Dovrei scusarmi con la dottoressa Lim.
Continua.
Sì.
Dobbiamo ancora...
Irrorare copiosamente la ferita
con soluzione fisiologica.
Afferrare il peritoneo con due pinze dritte,
e chiudere tutto con una sutura continua con filo da tre.
Sto irrorando.
Pinza dritta, per favore,
infermiera...
Pinza dritta, per favore,
infermiera Hawks.
Tu... me le stai porgendo nel modo sbagliato.
Mi scusi?
Me le stai porgendo...
- Nel modo sbagliato. - Faccio sempre così.
Lo fai nel modo sbagliato.
- Shaun. - Non so come altro fare.
Puoi farlo nel modo giusto.
Qual è il modo giusto?
- Il modo efficiente. - Efficiente?
Sì.
C'è un precedente...
Storico...
- Per la mia preferenza. - Per favore, prenda la pinza.
- Non posso. - Certo che può.
Prenda questa pinza.
Devi andartene.
Infermiera Hawks...
Devi lasciare la sala operatoria.
Vada subito via!
Dottor Reznick, cauterizza quelle emorragie
con il coagulatore ad argon.
Ho inciso un'arteria. Ha un'emorragia!
Attacca quattro unità al trasfusore rapido..
Datemi una pinza vascolare.
L'intervento ha...
Avuto successo.
I segni vitali del paziente
- sono stabili. - Non risolvi i problemi interpersonali
facendo scappare la gente.
C'è stata un'emorragia.
Hai cacciato l'infermiera dall'intervento per un'emorragia?
Sì.
Abbiamo intaccato il ramo ileo-colico dell'atrofia muscolare spinale.
L'infermiera Fletch si occupava delle garze nel ventre,
quindi l'infermiera Hawks mi ha passato la pinza dritta,
e... l'ha fatto male.
E...
Si è rifiutata di farlo bene.
Le hai detto come farlo bene?
Io...
Volevo... la mia pinza dritta
a un angolo di quarantacinque gradi
così non avrei dovuto piegare il polso così tanto
per passare dalla consegna al campo chirurgico.
Le hai spiegato tutto questo?
Io... le ho detto...
Di farlo in modo efficiente.
Voglio
che ti scusi con l'infermiera Hawks.
No. No.
Perché dovrei scusarmi
se non l'ha fatto bene?
Perché...
Non l'hai fatto neanche tu.
Quando sei primo chirurgo, sei al comando.
Quindi se qualcosa va male, è colpa tua.
Hai capito?
Devi sistemare la cosa.
Ok.
Potevi intervenire
ed evitare che la situazione degenerasse.
Tu hai il tuo modo di gestire Shaun,
io il mio.
Dobbiamo controllare meglio l'emorragia. Clampa l'iliaca comune.
C'è troppo sangue per vedere bene.
Dobbiamo far uscire il bambino.
Chiamate il neonatologo in servizio. Ditegli che sta arrivando una bambina
di ventitré settimane.
È la seconda volta in due giorni che piombi qui all'improvviso.
Comincio a pensare di piacerti.
Ho avuto un'offerta di lavoro.
Beh, ecco qua. È stato veloce.
Andiamo a festeggiare.
Beh, non accetterò.
Voglio lavorare qui con te.
Beh, ne abbiamo già parlato.
Tu hai parlato. Io ascoltato.
Ora è il mio turno di parlare.
Ci siamo sposati per esserci l'uno per l'altra,
anche se l'altro non sa di averne bisogno.
Sei così impegnato coi pazienti, da non vedere che la clinica soffre.
Ora ci sono appuntamenti sovrapposti.
Più avanti potrebbero essere prescritti farmaci sbagliati.
Non lascerò che accada.
Sono una buona compagna.
Sono brava a casa, nei weekend.
Potrei esserlo allo stesso modo in quest'ufficio.
Ok, se non funziona...
Mollo.
O mi puoi licenziare.
Amici come prima.
Niente è così semplice da amici come prima.
Hai un curriculum?
Beh, io...
Speravo...
Non mi servisse.
Ho letto uno studio che diceva
che condividere il caffè coi colleghi
promuove la professionalità.
La mia tazza è vuota
perché non mi piace come mi fa sentire il caffè.
Ho avuto una lunga giornata.
Posso godermi il mio pranzo?
Il primario Lim mi ha chiesto di scusarmi con te.
Ok.
Il primo disegno conosciuto
di uno strumento chirurgico con un perno
risale al 1500 avanti Cristo in una tomba a Tebe, Egitto...
Non suona come un inizio di scuse.
Voglio spiegare perché preferisco che mi passi
la pinza dritta a un angolo di quarantacinque gradi.
- Inserirlo in un contesto storico aiuta. - Devi smetterla.
Nel nono secolo,
Albucasis, conosciuto come padre della chirurgia...
Devi andartene.
No.
Tu devi capire,
perché se capisci che ho ragione,
capirai che non ho motivo di scusarmi.
È in tachicardia ventricolare.
Dottor Reznick, ci serve il defribillatore.
Carica.
Libera.
- Continua le compressioni. - Dammi un milligrammo di epinefrina.
Fibrillazione ventricolare. Un'altra carica.
Carica.
Libera.
Ok, aprite il torace. Faccio un massaggio a cuore aperto.
Il cuore è esposto.
Comincio il massaggio.
Piastre interne.
Carica.
Libera.
Di nuovo.
Ricarico. Libera.
Di nuovo!
Ricarico.
Libera.
Apriamo l'utero e prendiamo la bambina.
Tutto quello che dovevi fare era chiedere scusa.
Ho...
Cercato di spiegare perché
la pinza...
No, non sento la parola "scusa".
Non sento alcuna responsabilità.
Ha detto che dovevo sistemare le cose.
Le scuse sembravano essere
- solo un modo possibile... - Shaun...
Ha sporto denuncia.
- No. No! - Sì. Sì.
- Hai un problema di comunicazione. - Io... sì.
- Ma io... - Quindi sarò molto, molto chiara.
Hai fatto un casino.
- No. No! - Sì. Sì, avevi torto.
Sei in torto. Hai fatto un casino.
Questo incidente verrà annotato nel tuo fascicolo.
E se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere,
sarà la fine della tua specializzazione.
Ora, cosa hai da dire?
Che ti dispiace?
Ho fallito.
Mi dispiace.
Bene.
Ora vai a dire queste parole all'infermiera Hawks.
E sii sincero.
Ho parlato con Carly.
Sei una terribile fata madrina.
Ti intrometti, incanti l'eroe con una bugia,
e poi vai avanti come se avessi reso il suo mondo un posto migliore.
Shaun stava per parlare con Carly.
- Questo è quello che doveva fare. - Credo che Carly sia arrabbiata con lui.
Bene. Allora è incazzata con lui. Fattene una ragione.
Il problema di Shaun è la comunicazione.
- Hai peggiorato le cose. - Shaun...
Doveva avere la mente lucida per il suo primo intervento da chirurgo.
Questo è quello che ho fatto.
Ho risolto il problema.
Hai seppellito il problema.
Il che, in questo momento, sembra il tuo normale approccio alla vita.
Ehi, Shaun.
Ciao.
Dobbiamo parlare.
Sei arrabbiata con me.
Sì.
Perché ogni volta che hai un problema, lo sento dire da Glassman
o da Claire o da Morgan...
Tutti tranne te.
Mi dispiace.
Bene.
Shaun, fermati!
È questo il problema.
Devi dirmi cosa ti dà fastidio.
Perché non mi hai invitato alla tua rimpatriata domenica scorsa?
Ho invitato dei vecchi amici.
Avremmo bevuto e giocato un po' a poker.
I miei amici sono sarcastici.
Si prendono in giro e si fanno brutti scherzi a vicenda.
E sapevo che non ti sarebbe piaciuto
e che sarebbe diventato imbarazzante quindi...
Ho deciso di non invitarti.
Tutto qui.
Tutta la verità.
Mio padre...
Mi mandava sempre in camera mia
quando giocava a poker con i suoi amici.
Erano rumorosi,
e mi prendevano in giro.
Dicevano che parlavo in modo buffo. I tuoi amici avrebbero detto questo?
No, Shaun. Certo che no.
Allora cosa avrebbero fatto?
Niente, credo.
È solo...
A volte, quando coinvolgi il ragazzo con cui stai uscendo,
quella relazione cambia.
Può essere un disastro.
Ogni volta...
È stato un disastro far conoscere i tuoi amici al tipo con cui uscivi?
No. Alcuni si ambientavano subito.
Allora come lo sapevi?
Come
potevi sapere...
Che sarebbe stato un disastro con me?
Non lo sapevo.
Ho fatto una supposizione.
E non avrei dovuto farlo.
Dispiace anche a me.
Puoi perdonarmi?
Non sono stata una brava fidanzata.
Fidanzata?
Sei la mia fidanzata?
Sì.
Questo vuol dire che sono il tuo fidanzato?
Certo.
Ti perdono.
- Posso baciarti? - Ok.
Sono contento che abbiamo parlato.
Anche io.
La prossima settimana ti presenterò ai miei amici.
No, grazie.
Non vorrei incontrare i tuoi amici.
- Ok. - Ok.
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com