Negli episodi precedenti...
Messaggio ricevuto da... mamma.
Ehi, tesoro, ho ricevuto il messaggio.
Stasera festeggiamo. Ci vediamo dopo.
Sono così orgogliosa di te, tesoro!
Questi sono dei fiori e dei cioccolatini.
- Mi stai chiedendo di uscire? - Sì.
Mi piacerebbe molto.
Faremo questa cosa durante tutte le pubblicità?
È possibile.
Il paziente è arrivato come celebrità.
È passato dalla zona di carico.
- Non potete dirlo neanche ai colleghi. - Qual è il suo nome?
Mitchell Stewart.
Il complottista?
Sono queste le celebrità ora?
Uno che crede che l'undici settembre sia un lavoro interno?
- È un coglione. - Un coglione che deve operarsi al fegato.
RIPOSTIGLIO
- Non muovetevi da lì. - Va tutto bene, Dex.
Sono in lista.
I dottori Murphy...
Park...
E Andrews.
Mitchell Stewart. Non metto ciecamente il mio benessere
o qualsiasi altra cosa, in mano alle autorità, quindi ho fatto dei controlli.
Inclusa...
L'infermiera Villanueva.
L'infermiera Villanueva non è una delle autorità.
Le persone possono essere messe in mezzo... corrotte...
Minacciate. E non disturbatevi a montare quella flebo se non mi dite che c'è lì.
È normale flebo per endovena, signor Stewart. La prego.
Di certo credete che quello che mi somministrate siano trattamenti normali,
ma sappiamo tutti che i dottori sono spacciatori
- sul libro paga delle case farmaceutiche. - Lì c'è un cristalloide isotonico
composto dall'0,9 percento di cloruro di sodio dissolto in soluzione sterile.
E poi, considerato che stiamo per somministrarle una medicina
che la porterà all'incoscienza per portarla in sala operatoria...
Non dovrebbe fidarsi un po' di noi?
Lei deve essere quello autistico...
Bene. Niente scuse.
Magari non sa neanche cosa siano.
- I tuoi ti hanno dato quei vaccini. - Non c'è correlazione,
perché la scienza non supporta un collegamento con l'autismo.
È quello che dicono.
Signor Stewart, concentriamoci su ciò che faremo
per fermare i danni causati al fegato dalla sua condizione genetica.
- L'ipotensione idiopatica può causare... - Il mio fegato è danneggiato...
Ma non è quella la causa.
Sono stato avvelenato.
The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 4 - "Take My Hand"
Il suo stagista ha sentito la stessa teoria.
Il tossicologico è negativo.
E il test genetico sulla KCNN3
ha confermato che la causa è l'ipertensione idiopatica.
L'ha ereditata da sua madre.
Vale la pena rifare il tossicologico?
Il tipo ha uno show che considera i genitori di bambini
che muoiono nelle sparatorie a scuola come "attori da crisi".
Ha qualche nemico.
Quando smetti di fidarti dei test, allora non ti fidi di niente
e non ha più senso nulla.
Sappiamo che al paziente serve uno shunt al fegato e noi faremo l'operazione.
Sei in ritardo.
Tua madre ti tiene sveglia? Passa ancora la notte a cantare?
No.
È stata tranquilla.
Signora Barstow.
Sono la dottoressa Browne, lei è la dottoressa Reznick.
Qual è il problema?
Niente, a dire il vero. Mi sento stupida a essere venuta,
- ma Jonas ha insistito. - Perché non stai migliorando.
A Lily piace minimizzare.
Lei... è la roccia, io sono il codardo.
È solo un grosso polverone.
Ho solo avuto problemi a mangiare per qualche giorno.
Ha anche la febbre. Probabilmente è un infezione.
Oh, mio Dio.
- Lily! - Signore, si sposti.
Si sdrai, per favore. Faremo un'ecografia.
Il battito è accelerato.
Anche la pressione è alta.
Le si è rotta l'appendice.
- Oddio. - Chiama l'anestesista subito!
La portiamo in sala operatoria.
Ci servono i risultati del preoperatorio.
- Il nome del paziente? - Oh, non possiamo dirtelo.
È una celebrità. Troverai i risultati sotto il numero di carta d'identità.
Politica, arte, finanza?
È il Presidente?
Ti do un indizio.
Non è così famoso.
Beh, che delusione.
Una volta finito, dobbiamo capire perché il cervello
non riceve i giusti segnali d'allarme.
Come dovremmo procedere, dottoressa Browne?
Con una risonanza funzionale. Vediamo come reagisce il cervello agli stimoli.
Mi scusi, so che l'ha chiesto a Claire, ma... ho impegni per pranzo.
Devo chiederle una cosa.
Beh, spero sia una cosa veloce. Ho annullato tutti gli impegni...
Della giornata. Io e Debbie andremo al municipio...
A sposarci.
Non sarà una cosa in grande. Nel senso che...
Non ci metteremo in ghingheri, trasformandolo in un grande evento.
Dopotutto...
Non siamo più
due ragazzini.
Questa è la parte in cui dovresti dire: "congratulazioni".
- Congratulazioni. - Grazie.
A lei e Debbie capita di tenervi per mano?
Sì, perché? È quello che vuole fare Carly?
Sì...
Ci ha provato due volte.
Hai provato a spiegarle perché hai difficoltà a farlo?
No.
Beh, io... comincerei da quello.
Che...
Importanza può avere?
È solo un inutile dettaglio.
Io e Carly la pensiamo allo stesso modo su tante questioni importanti:
Figli, luogo in cui vivere, priorità al lavoro,
l'utilizzo delle cuffie, la combinazione di colori della nostra casa...
Hai fatto un elenco?
Sì.
Io e Carly ci stiamo ancora conoscendo...
Non come lei e Debbie.
Voi sapete già tutto l'uno dell'altra, altrimenti non stareste per sposarvi.
Quattro.
Cinque.
Sento un po' di dolore.
- Possiamo fermarci. - Qui non è cambiato nulla.
Sta bene.
Ci serve una qualche reazione.
Otto.
Nove.
Claire, non sta provando alcun dolore.
C'è attività solo nel lobo parietale.
Niente sia nel lobo limbico che nella corteccia cingolata anteriore.
Sente solo un tocco.
- Ma allora perché ha detto... - La mia teoria? Perché...
Non ha mai provato alcun dolore.
Non sa cosa sia.
Apnea notturna.
Cosa?
Quel poveretto laggiù credo che soffra di apnea notturna.
Magari è solo stanco.
È... è uno dei giorni più importanti della sua vita
e non riesce a rimanere sveglio.
Magari potresti... potresti dirgli che esistono delle cure.
- Io? - Altrimenti,
terrà sveglia la moglie col suo russare per tutta la vita.
E questa cosa distruggerà il loro matrimonio.
Ne sembri piuttosto convinta.
Letteralmente, non c'è...
Tortura peggiore
di non riuscire a farsi una bella dormita.
Ok, prima di tutto, non credo tu intenda davvero che sia la tortura peggiore.
Oh, no. Dico sul serio.
Una volta, quando ero nella Marina mercantile...
Eri nei Marine?
Nella... Marina, non nei Marine.
Eri nella Marina mercantile?
Eravamo stanziati al largo delle Azzorre
e tutte le notti ci sembrava di impazzire
a causa di alcuni rumori molto forti, come se qualcuno venisse strangolato.
E invece si trattava solo di uno stormo di uccelli cagarro.
Ci sembrava proprio di sentire il verso
di Daffy Duck che affogava.
Naturalmente, quello era niente rispetto a quanto è accaduto a Valparaiso.
Scusami.
Stai bene?
Scusa.
È solo che... non mi sento molto bene.
Stai male?
Non posso farlo.
Cosa?
Tutto qui?
Abbiamo finito?
Sì, ora la tiriamo fuori.
Solo un altro paio di domande.
Sua madre è morta all'età di sessantasei anni per un infarto.
Lei era presente quando è successo?
Sì, ho chiamato io l'ambulanza.
È morta mentre aspettavamo che arrivasse.
Controlla la corteccia cingolata anteriore.
Il dolore fisico ed emotivo vengono elaborati nella stessa area.
Niente.
Ma non sappiamo ciò che prova per la madre.
È sua madre. Quando non c'è più, c'è un vuoto.
Che mi dice di suo marito?
Ha avuto dei problemi di recente?
Un annetto fa si è spaventato per un cancro.
C'è una piccola attività, ma...
È debolissima.
Vorresti dirmi che non vuole bene alla madre e al marito?
Wow. Lei...
È in pratica...
Una super eroina. Niente può davvero ferirla.
Va tutto bene?
La mano destra è rossa.
Sta iniziando a gonfiarsi.
Che significa?
Ha un'infezione.
Salve. L'operazione è andata bene.
Se non ci saranno complicazioni nelle prossime ore, uscirà tra pochi giorni.
Ehi!
È fantastico, ma che mi dice del resto?
Quando uscirò, tornerò ad essere avvelenato.
Fa molte dichiarazioni che si sono dimostrate infondate.
Ci crede davvero?
Vuole parlare di che cosa sia vero e cosa no?
Parliamone.
Ok.
Crede che i pericoli della vaccinazione vengano insabbiati?
Sì.
Crede che... i genitori...
Dei ragazzi uccisi a colpi di pistola nelle scuole
siano "attori di dramma"?
Non posso rispondere per tutti, ma credo ci sia una forza in questo Paese
che vuole ingannare le persone per far deporre loro le armi.
Ma...
Non credo più che ci sia...
Un giro di prostituzione nel seminterrato di quella pizzeria. È...
Stato uno sbaglio.
Che cosa fa quando capisce di aver fatto un errore?
Non faccio niente... niente scuse, niente ammissioni.
Quando dici di aver sbagliato,
fanno in modo che tutto ciò che sai sia sbagliato.
Non puoi servirglielo su un piatto d'argento.
Dunque...
Non sta...
Offrendo davvero la verità.
Forse se la vedono ammettere il suo sbaglio, le crederebbero ancora di più.
No.
Non ci sono vie di mezzo.
Il compromesso è una truffa.
Quando si può ottenere solo ciò che si vuole...
Assicurati che sia tuo.
Dobbiamo operarla e rimuoverle tutti i tessuti infetti.
- Subito, per impedire che si diffonda. - Abbiamo scoperto che non sente dolore
ed è per questo che l'appendicite non è stata curata, causandole l'infezione.
Non posso... sentire dolore? Non ha senso.
Qualsiasi stimolo ricevano i suoi nervi,
- il cervello non lo riconosce come dolore. - No, io sento dolore.
Davvero? Perché la sto pizzicando.
- Lo sento. - Ma non è saltata, né ha reagito.
Ha sentito un tocco.
Se era dolore fisico o emotivo, non fa differenza.
Ok, andiamo. Sala operatoria due.
Smettila...
Di nasconderti.
Non mi sto nascondendo, sto pensando.
Beh, io ho già pensato e sono arrivata alla conclusione che mi merito...
Una spiegazione migliore di "Non posso farlo", perché quello...
È stato umiliante.
Mi dispiace.
Ti dispiace?
Che significa? Che ritorneremo domani?
Mai più? Che cosa?
Sei tu che mi hai fatto la proposta.
Sei tu che mi hai detto che ti rende felice stare insieme a me.
Mi rende felice. Davvero.
Ma...
Quando ti ho fatto la proposta,
ha... hai detto "Non ti conosco".
È... è per questo? Perché ero...
Perché ero nella marina mercantile?
Insomma, sì, ok, io... io... io... ciò mi fa...
Riflettere su cos'altro non so di te.
Ma ancora più importante, mi fa capire...
Che non sai niente di me.
Sono molto irritante.
Mi irrito facilmente,
come quando le persone dicono "letteralmente"...
Per cose che non lo sono.
È impossibile vivere con me.
Forse letteralmente!
Mi è stato detto chiaramente in passato.
Non voglio divorziare tra due anni.
Divorziare da te sarebbe doloroso.
Grazie.
Ma sono...
Tutte stronzate. Lo sai, vero?
Siamo due persone diverse.
A te piace esaminare le cose da ogni angolazione, mentre a me...
Piace correre dei rischi ogni tanto.
Hai ragione.
Non sono uno che corre dei rischi.
Sono...
Uno che ci va piano.
Ci metto due ore a fare il bagno nell'oceano, anche se l'acqua è calda.
So che sei la persona giusta per me.
E so di essere la persona giusta per te, Aaron.
Da quando ti ho conosciuto,
hai lasciato una carriera sicura perché hai deciso che ti mancava qualcosa...
E...
Hai chiesto ad una perfetta sconosciuta
di sposarti.
Chissà cosa farai ancora?
Immagino che dovrai continuare a pensare.
Dottoressa Browne, estendi lo sbrigliamento.
Estendo l'incisione prossimalmente.
Suo marito pensava che fosse una roccia.
A quanto pare è una roccia perché per lei nulla ha importanza.
Le tue sono solo supposizioni.
Stavamo monitorando la sua reazione al dolore.
L'amore non faceva parte del test.
- Se ci tieni, soffri. - Forse per Lily non è così.
Ha sposato quest'uomo. È rimasta con lui per anni.
Forse per lei l'amore può esistere senza il dolore della perdita.
Sarebbe un paradiso.
Qui c'è molto più tessuto necrotico di quanto mi aspettassi.
Perderà la mano.
Beh, se c'è una che può sopportare le cattive notizie...
Mi prenderai la mano?
No, non adesso.
Non mi piace essere preso per mano.
O...
Ci teniamo per mano...
Oppure no. Non ci sono...
Compromessi.
Solo uno dei due può ottenere ciò che vuole.
- Immagino sia così... - Dovrei essere io.
Tenerti per mano...
Mi mette a disagio.
Non tenermi per mano non ti mette a disagio.
Il programma...
Che abbiamo guardato l'altra sera
aveva un lieto fine...
Perché avevano interrotto la storia in un buon punto.
Ma nella vita vera,
farà buio e freddo là fuori.
Tutto ciò che abbiamo...
È questo.
Questo gesto dimostra
che affrontiamo tutto insieme,
che ci guardiamo le spalle...
Che ci sosterremo l'un l'altro il più a lungo possibile.
Io... posso...
Dire tutte queste cose a voce.
Potresti urlarle,
ma non sarebbero forti come questo gesto.
Hai detto che non tenerti per mano
non mi metterebbe a disagio, ma non è così.
Mi sentirei...
Lontana da te.
Non fa niente.
Anzi, è stata fortunata, considerando che non ha un sistema di avvertimento.
Ha bisogno di auto-controllarsi...
Ginocchia, piedi, gomiti, mani.
Cercare lividi, discromie.
Qualunque cosa cambi,
potrebbe essere pericolosa,
fatale.
Ma c'è un'altra possibilità.
Il naloxone colpisce il sistema nervoso centrale.
È stato dimostrato che blocca l'azione delle endorfine che riducono il dolore.
Potrebbe darle la capacità di provare dolore.
Non ne vedo il motivo. Finora sono stata bene.
Immagino che possa sembrare stupido. Lo so, ho appena perso una mano, ma...
Ora so come controllarmi e starò molto più attenta.
Perché un gesto è così importante?
Carly insiste per tenervi per mano?
No.
Ci ho provato e...
Ha detto che non era un problema...
Dovresti contestualizzare quel verso.
Lei lo vuole. Si è solo arresa.
- Bene. - No.
Non se questo continuerà a darle fastidio durante la vostra relazione.
Che potrebbe non durare a lungo.
Ci servono delle lastre per verificare che il problema non sia lo shunt,
poi controlleremo non ci siano coaguli...
L'intervento è andato bene ma sono ancora avvelenato?
No. L'intervento è andato bene,
ma il suo fegato continua a deteriorarsi.
Non sappiamo perché.
Jen, fammi dimettere da qui. Trova un altro ospedale.
Non posso, signor Stewart. Non è nelle condizioni di lasciare l'ospedale.
Ha confermato che qualcuno qui mi sta avvelenando.
Vuole che cooperi con i sospettati?
Un altro ospedale non risolverebbe il problema.
Si può... arrivare alla gente.
Può essere comprata, o minacciata.
Giusto. Qualcuno qui vuole uccidermi.
- Nessuno sta cercando... - Togliamo dai giochi alcune variabili.
Solo una persona mi tocca.
Lui.
Lui non sa mentire.
Oh, io... so mentire.
Sì, ma non con successo. Buona scelta.
Potrò giocare a tennis?
Sì... tra un po'.
Fantastico... prima non sapevo farlo.
Prendi sempre le cose positivamente.
Abbiamo dovuto trasferirci da Durham.
Beh, l'abbiamo fatto per il tuo lavoro.
Non ha senso rimuginarci sopra.
L'aborto.
Non ne hai mai parlato, quindi...
Io non ne ho mai parlato perché non volevo ferirti.
Ma... non ne hai parlato...
Perché semplicemente non pensavi?
Perché tutte queste domande?
Pensavo portassimo il peso...
Insieme, e che sapessimo come si sentiva l'altro.
Questo non riguarda noi.
Questa... è solo una malattia.
Se io morissi, ti importerebbe?
Ti mancherei o...
Semplicemente...
Volteresti pagina?
Vorresti...
- Che io fossi infelice? - Vorrei che ti importasse.
Certo che mi importa.
Lo sai che ti amo.
Jonas.
Forse...
Tu pensi sia amore, ma...
È come il dolore... non arriva così a fondo.
Ma non è possibile che ti ami senza dover provare tutto questo dolore?
Ma è così che funziona.
Quando perdi qualcuno,
non dovrebbe essere come la tua mano. Dovrebbe fare male.
È così, vero?
La perdita... è così che ci si sente?
Devo andarmene per un po'.
Mi dispiace.
Poi le faremo dei test per l'epatite autoimmune e la steatosi epatica.
Sono malattie i cui sintomi combaciano con i suoi.
Potrebbero essere state mascherate dalla sua ipertensione idiopatica portale.
Infermiera Villanueva. Benvenuta.
Sa che non lo toccherò.
Il dietista l'ha ordinato per lei, ed è mio compito portartelo.
Cosa mangia se rifiuta il cibo ospedaliero?
Ottanta grammi di proteine al giorno.
Cavolo e fagiolini. Ehi.
"Leopard Spring."
Jen, Dex, vi spiace uscire?
Sono erbe cinesi.
Per farti sentire più giovane, più energico e più...
- Virile. - Non si sente virile?
Certo che sì, ma non c'è niente di male nel sentirsi più virili.
Mi servono le forze per la battaglia.
Non stai parlando. C'è qualche problema?
No. Queste erbe sono innocue.
- Hai chiesto della mia virilità. - Ero curioso.
Le faremo test per l'epatite autoimmune e la steatosi epatica.
- Che succede? - Ho fatto i test a un paziente
per l'epatite autoimmune e la steatosi epatica.
Che succede a te?
Il paziente ha deciso di prendere le medicine.
Perché immagino che un marito che se ne va
lascia un segno anche su una donna che non sente dolore.
Sono un sacco di fogli per due test.
Erano negativi.
Pensavo di poter trovare qualcosa
nei vecchi documenti della madre che potesse aiutare, ma
no, no. Il suo caso era semplice.
I suoi genitori erano alcolisti, ma...
Il fegato era già rovinato dalla malattia.
Genitori alcolizzati?
Ci credo che pensa che chi ha autorità neghi la verità.
Ora...
È cresciuto, Claire.
Non è più in quella situazione.
Ci sono comunque un sacco di bugie nel mondo.
Non è una situazione che si supera.
Sì.
Molti mentono.
Vuoi sentire le mie teorie?
Il litigio con tua madre è la prima.
Stai pensando di cacciarla via.
Cosa spiega questa teoria?
Perché la compassionevole dottoressa Claire Browne,
invidia una donna che non prova dolore.
Sei a pezzi,
distrutta. Tu...
Non sai cosa fare per far sparire il tuo dolore.
Vuoi sentire la mia teoria?
Gli altri intorno a te stanno bene,
quindi sei in cerca di un giocattolo da rompere,
un cucciolo da torturare.
- Sta soffrendo? - No.
I segni vitali?
Sono buoni.
Allora perché ha una crisi?
Non lo so, ma è così.
Lily?
Sta bene?
Lily?
Non ho mai notato quanto fossero brutti i muri.
Ho scoperto la causa del suo problema al fegato.
Davvero? Fegato grasso? Autoimmune?
- Non ho mai avuto sintomi... - No, lei veniva avvelenato.
Cosa?
Da chi? Lo sa? E come?
Ho pensato che la dose di erbe
scritta sul flacone fosse sbagliata...
- C'è una dose tossica lì dentro? - No.
Non ci sono proprio erbe qui.
Contiene sildenafil.
È l'elemento attivo nel Viagra.
Favorisce l'afflusso di sangue nel suo pene.
So cosa fa.
Dicono che sono erbe naturali.
Hanno mentito.
La sua ipertensione portale idiopatica
significa che il suo fegato è vulnerabile agli abusi.
La quantità di sildenafil qui dentro generalmente non sarebbe letale,
ma se qualcuno con problemi al fegato preesistenti
lo prendesse tutti i giorni...
Aveva ragione.
Si sta avvelenando da solo.
È...
Una buona notizia.
Quei comunisti bastardi.
Penso che si trovino a San Pedro.
Signor Barstow.
- Lily sta bene? - È in cura
per invertire l'assenza di dolore, ma...
È stato un duro colpo.
È logorata da pensieri e sentimenti negativi
con cui noi siamo abituati a confrontarci.
Ma ha fatto la scelta giusta. Cioè, serve per la sua sicurezza.
Non penso che lo stia facendo per questo.
Penso lo stia facendo perché lei se n'è andato.
Perché?
Siete stati felici per anni.
Ora è sicuro di non poter essere felice se sua moglie non cambia?
Voglio che lei senta...
Tutto ciò che sento io.
L'amore, il dolore, tutto.
Voi non vorreste?
Gli specializzandi in questo ospedale fanno molte ore. Sa perché?
Perché i chirurghi in carica l'hanno fatto quando erano specializzandi.
Loro hanno sofferto, quindi tocca a noi. È la natura umana.
- Cosa... - Ma una come sua moglie,
così invulnerabile, è...
È come se l'avesse scampata.
È difficile non avercela con lei.
Sì, vogliamo curarla,
ma quanto riguarda il volerle dare un sistema d'allarme,
e quanto invece il volerla trascinare all'inferno insieme a noi?
È sposato adesso?
No.
Mi sono tirato indietro.
Sembra che non mi piacciano i cambiamenti. Mi rendono molto nervoso.
Non sono l'uomo più facile del mondo con cui vivere.
La mia prima moglie l'ha reso molto chiaro.
È vero.
Sa essere molto irritante.
Mi stai dicendo che non dovrei sposarmi?
Mi sta chiedendo un consiglio?
Sì.
Non...
Me l'ha mai chiesto veramente
prima.
E questa è una decisione importante.
La sua felicità dipende da questo.
È una cosa grossa.
Quindi?
Non ho nessun consiglio.
Non capisco nemmeno il problema.
Inoltre non capisco perché ha chiesto
quando ha già deciso.
Cosa?
Lei...
Di solito la chiama "la sua ex moglie".
L'ha appena chiamata "prima moglie". Ciò ne implica una "seconda".
Perché fissi il bagagliaio?
Qui dentro c'è la risposta al tuo problema?
Tappetino da yoga...
Borsone della palestra..
Scarpe da tennis...
Ecco un piccolo kit per il terremoto.
Così ragionevole.
Tovaglie sporche.
- Cos'è questo? - Rimettilo a posto.
È mia madre.
CIAO DEBBIE! GUARDA A SINISTRA
Perché stai saltando?
Non sto saltando. Faccio balzi.
Forza. Balza con me.
Non possiamo balzare insieme.
Stai bene?
Mai stato meglio.
Vuoi balzare con me...
Al Municipio?
Sì, lo voglio.
Inoltre, potrei essermi fatto qualcosa alla caviglia.
Vuoi che...
- Chiami qualcuno... - Non rimpiango niente, tesoro.
Ho lasciato lo champagne perché ero...
Così...
Eccitata per la vittoria.
Adesso non so nemmeno cosa fare con queste dannate ceneri.
Lasciarle su uno scaffale nell'armadio con gli asciugamani di ricambio?
Buttarle nel tritarifiuti?
- Cosa voleva che ne facessi? - È da stupidi. Sicuramente scherzava.
Certo, tutti scherzano con le proprie volontà.
Il Marine Science Center.
Adorava i leoni marini.
Mi portava a vederli tutto il tempo. Era in fissa.
Ogni città in cui ci trovavamo, "chissà se hanno i leoni marini".
Devi farlo.
- Adesso. - No. No.
È un gesto inutile perché mia madre è morta e a lei non importa.
Perfetto. Stasera il centro è aperto per un evento dopo la chiusura.
Dovremo mascherarci.
Il vincitore di stasera per la Più Favolosa Creatura Marina è...
Il calamaro vampiro!
Mi sento ridicola!
Sei fantastica.
Potresti dare al calamaro vampiro del filo da torcere.
Ora, andiamo a cercare i leoni marini.
Sei tornato.
Sì.
Grazie a Dio.
Fermeremo questa cosa.
Andrà tutto bene.
Dottore, deve togliere questa cosa dalla flebo.
Non ne hai bisogno.
Se devi stare attenta a non farti male,
ci sarò io ad aiutarti.
La "cosa" è stata rimossa tempo fa.
Prima che la dottoressa Browne finisse il turno,
mi disse che Lily stava riscontrando dei problemi.
Quindi ho pensato che fosse meglio interrompere il farmaco per un po'.
È come quando l'ha lasciata.
Non piangi mai.
Quando ti ho visto seduto lì,
non sono mai stata così felice in tutta la mia vita.
Pensavo non volesse fare una cosa "in grande".
Già.
Chi l'avrebbe detto?
Sembra strano.
È strano.
La maggior parte delle persone ha una sorta di...
Rituale già pronto così
non devono pensare a questo genere di cose.
Conosci una preghiera?
Non sono religiosa.
Nemmeno mia madre.
Tutti hanno una religione.
Non tutti hanno un dio, ma tutti hanno una religione.
La musica.
La religione di tua madre era la musica.
Canta.
Davanti a una colonia di leoni marini ad un drag pride party?
Oppure puoi semplicemente buttarle e sentirti strana.
È una tua scelta.
Ok.
Oh, mio Dio.
#NoSpoiler