Negli episodi precedenti...
Avevamo una clinica anche all'ospedale.
Torni come Direttore...
E noi la riapriremo.
Dobbiamo andare alle Risorse Umane e rompere.
Ho accettato la vostra spiegazione e ne faccio rapporto.
La ringrazio.
Ma non ci credo.
Per tradizione, potete essere a capo di un intervento solo dal quarto anno.
Ma non sarà più così. Quando arriverà il giusto intervento, potrete farlo voi.
Vorrei che conosceste il nuovo strutturato.
Il dottor Marcus Andrews.
Piacere di conoscervi.
Avevi un appuntamento ieri sera, vero?
È... stato difficile...
Imbarazzante, spiacevole e non ho idea se era felice,
ma so...
Che io non ero felice.
Non mi piace quando lo fai.
Lo so. Ma l'ho fatto ugualmente
perché devi tornare in te.
Deprimersi... non serve a niente.
Non sono depresso, sto mangiando.
Ed è l'unica cosa che fai fuori dalla tua stanza.
Non sei nemmeno uscito per dirmi
- di abbassare i Talking Heads. - Non...
Non mi davano fastidio.
Le pareti tremavano.
Mi sorprende che non siano venuti i poliziotti.
Carly ti piace.
Devi rimontare in sella.
E per fortuna, hai una coinquilina fantastica che ti aiuterà.
Non avrò altri appuntamenti.
Shaun...
Lo fanno tutti.
Uscire con qualcuno è stressante, ma...
- Restare soli è peggio. - Non sono solo.
Ho te. Ho il dottor Glassman.
Sì, gli amici sono fantastici, ma tutti hanno bisogno
- di un amico speciale. - Io no.
- Shaun... - Io non sono come gli altri!
Nessuno è come tutti gli altri.
Siamo tutti unici.
Ma... siamo anche...
Uguali.
Avevo un equo canone.
L'unico modo per riaverlo
era di buttarmi fuori, così hanno trovato un modo.
Dissero che la mia musica era troppo alta.
E tutte le feste serali e le discussioni con i vicini,
il girovagare nel parcheggio senza vestiti?
Indossavo una vestaglia!
E non stavo girovagando. Cercavo di portare fuori la spazzatura.
Ma avevano spostato quei dannati bidoni.
- C'era vento. - Mamma...
Chiaramente non prendevi le tue medicine ed eri ubriaca.
Ok.
"Ho smesso".
È stata una piccola ricaduta.
Ok, nessuno è perfetto,
- ma è tutto ok adesso. - Chi non ha problemi
non va dalla figlia all'una di notte in cerca di un posto dove stare.
Me ne andrò prima di quando pensi.
Due settimane.
- Tre... al massimo. - Una!
Non ho tempo per fare la babysitter a un'adulta.
Beh, mancano tre settimane alla fine del mese. Almeno questo me lo devi.
No, in verità, no.
Una settimana.
Ci serve aiuto!
Uomo, trent'anni, ha una lacerazione di dieci centimetri sulla guancia sinistra.
Probabile frattura all'osso temporale e mascellare
- Frattura alla mandibola. - Che è successo?
Ha provato a fermare sulla metro uno dal palpeggiare una donna.
Quello l'ha picchiato a morte con uno skateboard.
Le ruote si sono staccate e l'asse di metallo...
- ha fatto ciò. - Ok, pensiamo alle vie aeree.
La bocca è piena di sangue. Carrello per l'intubazione.
La lacerazione è da parte a parte
e la mandibola è schiacciata. Servono degli emostatici.
- La donna? - Sta bene.
I poliziotti hanno usato il taser sul tizio e l'hanno arrestato.
Stanno tutti bene, tranne l'eroe.
Dovremmo intubarlo dal collo.
Betadine, bisturi, tubo 6.0 per la tracheotomia.
The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 2 - "Debts"
Potresti portarlo nell'ufficio della Lim?
- Sì. Non ci sono problemi. - Sono in ritardo.
- Melendez sta aspettando. - Scusa, dovevo aiutare Kellan
con il progetto di biologia stamattina.
Che c'è nella scatola?
Un cuscino della Ducati.
Pensi di poter corrompere la Lim con un cuscino?
Non la corrompo, sono gentile. Ha un nuovo lavoro e nuovo ufficio.
E deciderà chi farà l'intervento.
Non sono così stupido da pensare che possa corromperla con un regalo.
Ma non fa mai male avere un buon rapporto con il tuo capo.
Ed è un cuscino bellissimo.
Ehi.
Non ci sono segni di infezioni post-operatorie.
Ma non si sa neanche se l'intervento sia andato bene.
Tom.
Quanto spesso vomita?
Dopo ogni poppata.
Ok.
Questo non è certo il risultato che avevamo sperato,
ma la stenosi pilorica richiede un approccio cauto.
Se si è troppo aggressivi...
Va tutto bene, piccolo. Penso io a te.
Nostro figlio sta soffrendo.
Non riesce a nutrirsi. E sembra che lei non abbia la minima idea del perché.
Anch'io sarei turbato,
se fossi al vostro posto.
Ma vi sbagliate.
Dobbiamo fare qualche esame per essere sicuri, ma sono fiducioso che...
Si tratti solo di rientrare
e fare un piccola modifica.
Vostro figlio è in buone mani.
Grazie.
Deve scusarmi, sono...
Un padre che ama il proprio figlio.
Non ha nulla di cui scusarsi.
Davvero notevole.
Fategli un'ecografia per confermare che è solo una piloromiotomia incompleta.
È inutile che fai la leccapiedi con lui.
Non decide lui chi farà l'intervento.
No, ma va a letto con chi prenderà quella decisione.
Le pupille sono uguali...
E reattive.
Sai dove ti trovi?
E sai come sei finito qui?
Josh, hai...
Fratture multiple alla guancia e alla mandibola...
E gran parte del tessuto della guancia, della pelle
e del muscolo sottostante è stato strappato via.
Dovrai subire un importante intervento di chirurgia ricostruttiva
per garantire la funzionalità della mandibola.
Devi...
Leggere questi moduli di consenso.
E se hai delle domande,
scrivile su questo blocchetto.
La donna sulla metropolitana era una tua amica?
È un idiota.
Cercare di dimostrare quanto sei uomo può costarti la vita.
Clampa la ramificazione del nervo alveolare inferiore.
Quindi... lei sarebbe rimasto lì fermo,
permettendo che una donna fosse palpeggiata?
Fai una compressione manuale. Proviamo a chiudere la frattura.
Aiutate ogni tossicodipendente senzatetto che vedete in metropolitana?
Io no.
E neppure Browne.
Ecco perché non dovrebbe fare così tanto la moralista.
- Certo. - Aiuto i miei pazienti
meglio che posso, perché è importante.
E per me, lo svantaggio sarebbe esclusivamente finanziario.
Per gli amici, rischierei un po' di più. Ma le uniche persone
per cui rischierei davvero la vita,
sono quelle della mia famiglia.
Se qualcuno palpasse mia moglie sulla metro, gliele suonerei.
Non funzionerà.
Il ramo mandibolare è troppo frantumato
e non posso ottenere una stabilizzazione adeguata.
Non possiamo eseguire un innesto cutaneo o muscolare,
se non sistemiamo la struttura ossea.
Un impianto di aumento alloplastico per riempire il vuoto?
L'apertura è troppo ampia.
Dovremo immobilizzargli la mandibola.
Svegliatelo.
Deve sapere che non potrà mai più parlare, né mangiare cibi solidi.
Per quanto tempo?
Per sempre.
Hai qualche domanda?
Mi dispiace.
Dovevo comunque perdere un po' di peso.
I Cantrell vogliono un altro chirurgo.
Cosa puoi dirmi sul primo intervento?
È una revisione sulla morbilità e mortalità?
Ancora no.
È possibile...
Che tu sia stato un po' troppo irruento? Abbia tagliato troppo in profondità?
Me lo stai davvero chiedendo?
Devo saperlo.
Non sono andato troppo in profondità.
Bene.
Parleremo con i Cantrell.
Audrey.
Questa situazione ti mette a disagio?
Un po'. A te?
Cerco di evitare che accada.
Bene.
Anch'io.
Salve, sono qui per i modelli di rigenerazione
artificiale della pelle.
Vado a prenderli.
Ciao, Shaun.
Ho saputo cosa è successo al ragazzo.
È terribile.
Si rimetterà?
Non potrà mai più parlare né mangiare in modo normale.
- Grazie. - Shaun.
Sembri un po' a disagio.
Se è per il nostro appuntamento,
voglio tu sappia che sono stata molto bene...
E spero usciremo ancora.
Per me...
É stata una serata terribile.
E...
Non voglio ripeterla mai più.
Gonfiore esteso.
Ma entro i limiti accettabili per un edema post operatorio.
Davvero molto al limite.
Credo che forse Melendez sia andato troppo in profondità
e abbia danneggiato il piloro.
Allora?
Il gonfiore è nei limiti accettabili per un edema post operatorio.
Ho ricevuto i tuoi muffin. Squisiti.
- Sono contenta le siano piaciuti. - È così.
Mi sorprende solo che pensiate di potermi comprare con dei dolci.
Non stiamo cercando di comprarla con dei muffin o un cuscino.
Qualcuno mi ha preso un cuscino?
No. Volevo mostrarle il mio sostegno per la sua promozione.
Tutti voi guiderete degli interventi, a centinaia.
Perciò non importa chi fa qualcosa per primo.
L'unica cosa che conta è che la facciate bene.
Allora... cosa c'era nella scatola?
Opuscoli commerciali campione.
Un mio amico ha una tipografia, mi ha chiesto di dare a Lim qualche campione.
Ben fatto.
Ma comunque è del tutto irrilevante. Non importa chi arriva prima.
Certo.
Giusto per essere chiari, quel "certo" era sarcastico, vero?
Certo.
CONSULTORIO
Ehi.
Da quando il Direttore deve riempirsi gli scaffali da solo?
Da quando è un consultorio e vuoi che tutto venga fatto bene.
Grazie.
Hai mai fatto sesso in ufficio?
Non intento rispondere. Prima di tutto, sarebbe imbarazzante se dicessi di si.
E lo sarebbe ancora di più se dicessi di no.
Mi appello al Quinto emendamento.
Se ci sposeremo, devo sapere tutti i tuoi sconci...
Ho portato il pranzo.
So cosa vi piace.
Il dottor Melendez non è solo il nostro miglior chirurgo.
È uno dei migliori dell'intero Paese.
Con la competenza per sapere che il modo migliore per evitare un esito negativo
in questa procedura è di agire con cautela.
- Noi... abbiamo ascoltato tutto. - Sì.
E apprezziamo molto che abbiate preso del tempo per spiegarci tutto.
Ma noi saremo...
Più a nostro agio se se ne occupasse qualcun altro d'ora in poi.
Lo capite, vero?
Certamente.
Credo che sareste d'accordo se eseguissi io la seconda operazione di Braden?
Il capo del dipartimento?
Assolutamente.
- Grazie, dottoressa. - Di nulla.
Tutti odiano gli appuntamenti. Sono imbarazzanti e sgradevoli.
Sono costosi.
Per questo mi hai chiesto la mano dopo due uscite? Per risparmiare?
Ti ho chiesto la mano dopo due uscite perchè, dopo la prima,
ho capito quanto amassi stare con te e...
Quanto ci divertissimo assieme.
Ha ragione, Shaun, perché divertirsi può essere così bello.
Questo... non mi è successo.
Devo andare in sala operatoria.
Shaun...
Quando sarai pronto, ci riproverai.
- Cosa? - Quando sarà pronto?
Deve seguire il suo ritmo.
Ha bisogno di essere spinto.
Non lo voglio forzare. Un uomo non spinge un altro uomo ad uscire.
Lui ha spinto te.
Shaun non sa come comportarsi.
Se vuoi che lui trovi l'amore, dev'essere letteralmente costretto.
Letteralmente?
Shaun non è come gli altri uomini.
Ammette facilmente di aver torto?
Lui... cambia facilmente la rotta?
Se non gli parli, cambierà qualcosa?
Nessuna buona azione resta impunita.
Perché funziona sempre così?
Non è vero.
La maggior parte delle buone azioni vengono premiate.
E su cosa ti basi, Murphy? Di certo non sulle notizie o su Forbes 500.
- O sulla Bibbia. - Mi baso sulla neuroscienza.
I risultati negativi si fissano in fondo alla nostra corteccia cerebrale.
Quindi, l'evoluzione è d'accordo con me.
Il nostro cervello ci incoraggia ad essere egoisti.
Già.
Il che rende strano
che la gente continui ad essere altruista.
Lei lo è stato.
Ha salvato il mio lavoro.
E ora è uno strutturato anziché il Direttore.
Viti e filo per legatura.
Non faremo così.
Possiamo fare di meglio.
Non c'è nessun'altra procedura.
Ne inventeremo una.
Tregua durante gli interventi.
Giusto. Che mi dici delle procedure?
La risonanza è neutrale. Per qualcosa di invasivo, andiamo ai nostri angoli.
Cavolo. Ho lasciato le chiavi nel mio armadietto.
- Sto impazzendo. Ci vediamo domani. - Buonanotte.
Che ne dite di un innesto muscolare dal temporale?
No, non tratterebbe la mucosa o l'osso.
A meno che...
Non prendiamo un lembo osteo-cutaneo dall'avambraccio.
Avremmo bisogno di circa 5 centimetri e potremmo usare la concavità del...
E potrebbe perdere l'uso della mano.
- Mi... sembra un compromesso equo. - Non dirò a questo ragazzo
che possiamo restiturgli la parola al costo della sua mano.
Perché è un eroe?
Ciò che ha fatto non c'entra nulla con questo.
- Conta ciò che possiamo fare noi. - Quello che possiamo fare
è quello che stiamo facendo.
È il protocollo.
Non rischiamo di più lasciandolo in un letto di terapia intensiva
mentre cerchiamo di inventare una nuova cura?
E se...
Attaccassimo due lembi liberi ai vasi sanguigni
su entrambi i lati del collo?
Ho sentito da Claire che alla riunione serve l'aiuto di tutti.
- Lieta di unirmi a voi. - Bene.
E Park?
È andato via. Ha detto che aveva un...
Impegno col figlio.
Per fortuna non ho bambini, quindi...
Gli straordinari non sono un problema.
Avete considerato un allotrapianto maggiore o una...
Ho sentito che lavoravate fino a tardi, così ho preso del caffè.
Come posso aiutarvi?
Voglio parlare del nostro incontro con i Cantrell.
Durante un appuntamento?
Può aspettare...
Dieci ore e mezza?
Credo di sì.
Grazie.
Sei mai stato al French Laundry?
No.
Dovremmo fare un fine settimana a Napa.
Conosco un bed and breakfast piccolo e carino a sud di Sant'Helena.
- È... - Non riguarda i Cantrell.
Ma quello che hai detto loro.
Sono già passate dieci ore e mezza?
Ho "sbagliato per eccesso di cautela".
La cautela è una buona cosa.
Sbagliare no.
Non ho sbagliato...
- Per niente. - Ero pronta a difenderti.
Secondo me sei preoccupata si noti che vuoi proteggere il tuo ragazzo
che stai bilanciando troppo.
Dato che penso tu stessi sbagliando, direi che sono stata di gran supporto.
Così, sei andata contro il tuo giudizio professionale per favorire il tuo ragazzo.
Quindi, sono troppo di supporto o non lo sono abbastanza?
Devo cambiare la prenotazione da due persone a una?
Ho avuto un sacco di primi appuntamenti che erano dei veri disastri.
Ho portato una donna a una partita dei Coyote,
guardato quattro minuti di gioco,
e passato la serata al pronto soccorso mentre le mettevano diciassette punti
dopo esser stata colpita da un dischetto.
Ci siamo sposati otto mesi dopo.
Poi avete divorziato.
Ne è valsa la pena.
Non abbiamo scelta.
L'evoluzione ha bisogno che noi ci moltiplichiamo, così...
Ogni tanto ci da un'iniezione di felicità
per incastrarci come idioti.
Per... tenerci
in un gioco in cui sappiamo di perdere quasi sempre.
Perché... il lato positivo è...
Nient'altro che...
L'amore.
Ma se Shaun non ha alcun bisogno di giocare, allora...
Buon per lui.
Ci siamo ufficialmente trasformati in un una puntata di "The Bachelor."
Andate tutti a casa.
Non sono stanca.
Io sì.
No.
- Ci sono ancora diverse possibilità. - Murphy, sei intelligente
e creativo.
Ma ci sono cose...
Che non puoi fare.
Non puoi fare miracoli. Non puoi aggiustare l'impossibile.
Ciao, tesoro.
Lavori... molto duramente.
Sì, lo faccio.
Ti porto qualcosa da mangiare. Ho preparato del maiale arrosto
e dell'insalata di cavolo e arachidi.
No, grazie, mamma. Hai trovato un posto dove stare?
Ne ho visto uno,
ma era brutto. Devi essere affamata.
Ne hai visto uno...
Poi sei tornata a casa e hai cucinato?
Sì.
Sono tornata a casa e ho preparato la cena per mia figlia.
Ci sto provando, Claire.
Ok, sto prendendo le mie medicine.
Sto andando dal dottor Donovan. Sto...
Facendo del mio meglio.
L'ho già sentito prima.
Hai sei giorni.
Shaun.
Devi dormire.
I tuoi neuroni saranno più scintillanti la mattina.
Ci sono 640 muscoli
e 206 ossa nel corpo,
ma solo 284 e 72 di questi hanno le dimensioni giuste per i nostri innesti.
Ma rimangono ancora 20.448
alternative possibili.
Non è senza speranza
- finché non escludo tutte... - Quindi...
Su un problema anatomico non ti arrendi,
ma dopo un appuntamento,
pensi di aver vagliato tutte le...
Alternative possibili?
Smettila
di distrarmi.
Ti sto distraendo?
Parlando di te?
- Parlando dell'amore? - Sì.
Io... devo concentrarmi.
Ok. Sto zitta.
- Stai ancora parlando. - Buonanotte, Shaun.
Stai ancora...
- Davvero sono solo 206 ossa? - Stai ancora parlando.
Sì.
Shaun?
Penso che dovremmo parlare.
Anche Lea.
Ma devo trovare una soluzione per un problema oromandibolare
che non preveda placche in titanio,
356 dei nostri muscoli,
o 134 delle nostre ossa.
Non penso tu non mi voglia vedere mai più.
Devo trovare...
Una soluzione per un problema oromandibolare...
Dobbiamo parlare.
Me lo devi.
Perché... te lo devo?
Perché pensavo ci fossimo divertiti.
E pensavo fossi un bravo ragazzo...
Un uomo onesto... e penso che tu lo sia,
e sono confusa su cosa provi e su cosa provo io riguardo a cosa provi tu
e ho bisogno di parlarne.
Quindi, se provi qualcosa per me, mi aiuterai a capire.
Ok.
La mia sorellina, Andie, è autistica.
Non siamo tutti uguali.
Lo so.
Penso che essere cresciuta con Andie mi aiuti a capirti.
Ma mi fa anche pensare a me stessa.
Sono uscita con te... per dimostrare qualcosa?
Sono uscita con te per...
In qualche modo, rendere le cose più facili per Andie?
Non penso di averlo fatto, ma...
Ciò che voglio dire è che...
Anche io ho delle domande, Shaun.
Cercare di capire cosa vogliamo e...
Perché lo vogliamo e se è una cosa buona per noi sono domande giuste.
E non possiamo rispondere a tutte con una cena.
Devo andare.
Murphy...
Ci... ci sono!
Prendiamo un lembo vascolarizzato e lo suturiamo all'arteria e vena facciale,
e poi alziamo il pettorale.
È una grande idea.
Non lo faremo.
Nessuno ci ha mai provato prima.
Rischio uno: l'innesto fallisce e si infetta,
e lui perde l'altra metà della sua faccia.
Rischio due: sepsi e poi morte.
- Rischio tre... - Sì, tutti i rischi che vuoi...
Se facciamo la procedura standard, non parlerà né mangerà mai più.
Dottor Murphy, ci può dare un minuto?
Perché vuoi farlo?
Sei il mio capo da... un paio di ore,
e metti già in dubbio le mie motivazioni?
Ti sei gettato nel fuoco per Shaun,
e la ricompensa per il tuo atto di eroismo
è stato il licenziamento.
E ora sei di nuovo qui, e rispondi a me.
Immagino ti sia chiesto se ne è valsa la pena.
I problemi che trovi nella procedura sono validi,
ma lascia che li presenti al paziente.
Dirà di sì.
Non sminuirò i rischi.
Dirà comunque di sì.
Lui vuole credere che tutto si risolverà.
Per questo è un eroe.
A volte l'eroe perde.
Per questo deve imparare quando farsi da parte...
Se non può aiutare in nessun modo.
Mi ordinerai di farmi da parte?
No.
Ehi, Shaun?
Hai un minuto?
Ok.
Debbie voleva che ti parlassi.
Per dirti...
Di non rinunciare all'amore...
Non rinunciare all'amore.
Ok.
Vuoi che le dica che me l'hai detto?
Sì, grazie.
Ehi, Shaun?
So che questa cosa di... frequentarsi fa paura.
Tu sei bravo negli appuntamenti.
Beh, prima di Debbie, l'ultima volta che sono andato a un appuntamento,
"Wake me up before you go-go" andava di moda.
Perché... dopo Maddie e il divorzio,
mi sono spento per un po' di tempo.
Già, io... stavo meglio in un posto dove non potevo essere ferito.
Ma poi l'anno scorso ho ricevuto la mia diagnosi,
pensavo sarei morto, e Debbie è arrivata nella mia vita, e mi sono detto
"Non voglio più essere al sicuro."
Capisci? Voglio... voglio...
Voglio sentirmi vivo.
E... se verrò ferito, verrò ferito.
Fa parte del gioco.
Morgan dice che è una cosa biologica,
che non ha senso.
Morgan ha ragione.
Quindi io ho ragione?
No.
Senti, io...
È bellissima, questa cosa di amare.
Perché dovrebbe avere senso?
Quando penso alle ragioni per cui amo Debbie,
ok, lei è... è gentile, è spiritosa,
è... è adorabile.
Ma non è per questo. Non davvero.
Non dirle questo, ma ci sono altre persone al mondo
più gentili, più spiritose, più adorabili di lei,
ma lei mi rende felice...
Solo standole intorno. Non ha assolutamente senso,
ma non la cambierei per nulla al mondo.
Ok...
Ho un dilemma etico.
Stavo guardando la regolamentazione statale per il personale medico...
In particolare gli specializzandi...
E le nuove linee guida mi hanno creato dei problemi.
Lo stato concede agli specializzandi ottanta ore settimanali, ma...
Non penso sia abbastanza.
Io ne faccio più di cento e non voglio diminuirle, quindi...
Mi chiedo come dovrei segnare le mie ore.
Park si è offerto di compilare un foglio con me.
- Che lecchino. - Ho detto sì.
È un caso interessante, dovrebbe essere redatto.
- Quindi lui... - Farà tutto il lavoro per niente.
Tranne che per il bene della comunità medica.
E ti dirò quello che ho detto a lui.
Se vieni da me per un altro favore, con falsa modestia,
se scopro che uno di voi ha messo il broncio...
Finite in fondo alla lista.
Sì, signora.
Dottoressa Lim?
Lei pensa mai a cosa significhi
che io faccia tutto questo?
Significa che mi hai sottovalutata.
Forse.
Ma significa anche che ci tengo.
Che... ottenere il primo intervento significa qualcosa per me.
Tanto da farmi uscire e spendere un'esagerazione per dolci d'autore
e poi spendere tempo a cercare di farli sembrare fatti in casa.
Se mi impegno così tanto per dei muffin,
pensi quanto lavorerei sodo per sfruttare al massimo quest'opportunità,
se mi venisse concessa.
Con una notevole fisioterapia e logopedia,
questo innesto ti permetterà non solo di masticare e ingoiare cibi,
ma ti permetterà di parlare di nuovo.
Sì.
È una procedura non testata e con rischi significativi.
Se l'innesto non regge,
si potrebbe infettare ancora più pelle e osso,
forse anche necrotizzarsi.
Ho detto di sì.
Dobbiamo sapere che lo capisci.
È una procedura sperimentale.
Oltre a tutti i soliti rischi chirurgici,
ce ne sono altri sconosciuti...
Emorragia, perdita dell'organo trapiantato,
ictus...
Morte.
No.
Vi sto prendendo per il culo.
Certo.
Buon per te, Josh.
Preparatelo.
Ok.
Infondi anidride carbonica.
Afferro il duodeno distale al piloro.
Guardate lì.
Non è un buon segno.
Chiamate il dottor Melendez.
Un'intussuscezione.
L'intestino ridotto sta causando un blocco.
Il bambino ha due problemi non correlati che causano lo stesso sintomo.
Conosciamo solo il secondo problema per via della prima operazione.
Il protocollo di trattamento prevede un clisma opaco,
ma non per qualcuno con l'età di Braden.
Si potrebbe provare con un clistere.
A meno che l'intestino non sia lacerato.
Morgan, riposiziona l'endoscopio
per vedere meglio la parete intestinale
intorno all'intussuscezione.
Troppo gonfiore ed edema per essere sicuri.
Con il rischio d'infenzione, non c'è tempo per scoprirlo.
Dovrai aprirlo.
Dovresti farlo tu.
I Cantrell sono stati molto chiari.
Beh, perché ho fatto credere loro che tu avessi sbagliato,
ma non è vero.
Non hai esagerato con la prudenza.
Per niente.
Faremo l'intervento insieme.
Chi ha il comando?
Penso che tu lo sappia.
- Sfrutti la gerarchia? - Assolutamente.
Come primario di chirurgia,
do a te il compito.
È come un puzzle.
Clampi l'arteria,
ma il vaso sanguigno non arriva alla vena.
Si potrebbe...
Mobilitare il vaso ricevente.
Ripeti, dottoressa Browne.
Mobilizzare il vaso ricevente
per avere più campo libero.
Hai visto di nuovo Carly.
Com'è stato?
Inopportuno.
Ma... nonostante la sua intrusione,
sono stato comunque capace di concentrarmi sulla medicina.
Non era un'intrusione, era un appuntamento.
Era una camminata.
Camminare con qualcuno che ti piace e che ricambia
è un appuntamento camuffato.
Alcuni dei migliori appuntamenti che ho avuto
non comprendevano fiori e prenotazioni al ristorante.
Solo...
Condividere un pacchetto di patatine seduti sul divano.
Vena clampata.
Togliere le clamp.
Il sangue scorre da e verso l'innesto.
Continuiamo con il lembo del pettorale.
Pressione sanguigna in calo.
Ok. Il battito cardiaco è accelerato.
Iniettate liquidi endovena, date un milligrammo di epinefrina e una flebo.
La parete intestinale è lacerata.
È riparabile?
È un danno troppo grande ai tessuti.
- Infezione? - Non noto peritonite,
ma dovremmo rimuovere questa sezione di intestino.
- È tachicardico. - Ipoteso.
Dategli vasopressori e antibiotici.
Controllate l'ematocrito e l'emogas.
Dategli due unità di sangue.
- Non vedo altre emorragie. - Dategli liquidi, agenti inotropi.
Controlla col doppler tra i vasi che abbiamo toccato se c'è un coagulo.
Va bene.
Un grosso coagulo nella carotide.
Riposiziona le pinze,
sto eseguendo un'arteriotomia carotidea. Cercherò di aspirare fuori il coagulo.
State pronti con l'eparina.
Coagulo carotideo rimosso.
Elettroencefalogramma buono.
Riprendo con la dissezione di un lembo del pettorale.
Bel lavoro, tutti.
Fai pure, dì qualcosa.
Sì, puoi parlare. Magari all'inizio non molto.
Da' il tempo alla mandibola di guarire.
Grazie.
Da parte di tutti noi, prego.
La donna che è stata quasi aggredita quando sei intervenuto, è qui.
Sta bene?
Non è qui come paziente. Stava...
Aspettando per vederti.
Va bene?
Ciao.
Ehi.
Mi dispiace davvero per quello che è successo.
Anche a me.
Stai...
Quando diminuirà il gonfiore, migliorerà.
È tutto ok.
La mia faccia non è mai stata il mio forte.
Perché l'hai fatto?
Perché sei intervenuto?
Non lo so.
Ti serviva aiuto.
Olivia, piacere.
- Josh. - Vi lasciamo chiacchierare.
Non importa chi ha condotto l'operazione...
Non per me.
Ma mi è stato fatto notare
quanto poteva contare per voi.
A quanto pare ho dimenticato quanto sia importante questa decisione
quando lo stai sognando da anni.
Siete tutti candidati eccellenti.
Lo meritereste tutti...
E arriverà anche il vostro turno.
- Iniziamo con la dottoressa Browne. - Sì!
Grazie.
Congratulazioni.
Grazie.
Che diavolo era quello?
Ero felice per una collega.
Non facevi propaganda per vincere, facevi propaganda perché io perdessi.
Non ti piaccio fino a questo punto?
È solo che non ti volevo come specializzando capo.
Saresti stata un incubo come capo.
Shaun.
La dottoressa Lim pensava che i miei motivi per combattere per questo paziente
fossero sbagliati.
Aveva ragione.
Non avremmo dovuto salvargli la faccia?
Abbiamo risorse limitate e anche di più limitate nelle capacità personali
nel determinare chi è meritevole, quindi scegliamo di trattare tutti ugualmente.
Allora perché ha curato questo paziente in modo diverso?
Perché ero arrabbiato.
Mi sono sacrificato per salvarti.
Ho perso il lavoro, mi hanno degradato pesantemente.
E ho pensato di essere un folle. Il costo è stato...
Fin troppo alto.
Ce l'avevo con te e...
Ce l'avevo anche un po' con l'universo.
Ma oggi...
Mi hai reso orgoglioso del mio sacrificio.
Grazie.
Si figuri.
Sono poche le cose per cui vale la pena vivere che non richiedano un costo, Shaun.
È complicato.
Mi sento come se avessimo fatto un test e avessimo fallito entrambi.
Ma...
Miglioreremo.
Ehi, tesoro. Ti preparo il piatto e puoi portartelo in camera.
Grazie.
Ho visto altri tre appartamenti. Uno era carino, ma...
Non sarà pronto prima di una settimana
a partire da questo martedì. Quindi supererò la tua scadenza di tre giorni.
No.
- Sono tre giorni, andiamo. - Puoi rimanere qui.
Per un po', almeno.
Finché non starai un po' meglio.
Ma devi continuare a prendere le medicine.
Tieniti lontana da droga e alcol. Farai l'esame delle urine ogni due giorni.
Non mancare a nessun appuntamento col dottor Donovan.
Puoi farcela?
Hai per caso un divano?
#NoSpoiler