1
00:00:12,050 --> 00:00:17,050
<font color="#ff0000">Alih bahasa</font>: <font color="#0080ff">Nerd</font><font color="#80ff00">ian</font>

2
00:02:33,918 --> 00:02:35,787
Ayah?

3
00:02:51,904 --> 00:02:53,170
Tidak apa-apa.

4
00:03:35,981 --> 00:03:42,088
Aku selalu mengira
mampu melindunginya.

5
00:03:44,722 --> 00:03:49,728
Tapi angin baru bertiup
dan segalanya berubah.

6
00:03:52,697 --> 00:03:57,702
Yang merenggutnya 
dariku masih di luar sana.

7
00:04:00,972 --> 00:04:03,108
Kini kutunggu itu kembali.

8
00:10:04,201 --> 00:10:05,136
Ini untukmu.

9
00:10:07,372 --> 00:10:09,375
Ini panah terakhir 
Kota Radian.

10
00:10:12,344 --> 00:10:15,346
Katanya panah-panah ini bisa
membawa jiwa ke alam baka.

11
00:10:18,916 --> 00:10:20,018
Ayah tidak percaya itu.

12
00:10:22,320 --> 00:10:23,454
Tapi ambillah ini.

13
00:18:01,813 --> 00:18:02,848
Kita baik saja, Jakke.

14
00:18:04,414 --> 00:18:05,049
Kau baik-baik saja

15
00:27:23,473 --> 00:27:24,842
Jakke sudah mati.

16
00:27:33,017 --> 00:27:34,349
Keparat.

17
00:29:30,633 --> 00:29:31,469
Itu kembali.

18
00:29:39,575 --> 00:29:41,546
Pembalasan menanti kita.

19
00:31:29,519 --> 00:31:30,654
Apa yang mendapatkanmu?

20
00:31:32,555 --> 00:31:33,391
Troll?

21
00:31:37,728 --> 00:31:38,563
Tidak.

22
00:31:40,663 --> 00:31:41,798
Terlalu jauh ke utara 
untuk ukuran Troll.

23
00:31:48,171 --> 00:31:51,308
Gadis kecil dan 
sumpahku padanya.

24
00:31:53,709 --> 00:31:54,644
Itu yang mendapatkanku.

25
00:32:10,227 --> 00:32:11,762
Mungkin benar Troll.

26
00:32:11,786 --> 00:32:16,786
<font color="#80ff00">Kunjungi Agen Bola Terpercaya</font>
<font color="#ffff00">GEBYARBOLA.BIZ</font>

27
00:38:24,734 --> 00:38:25,569
Ini sudah usai.

28
00:38:30,674 --> 00:38:31,275
Istirahatlah yang tenang.

29
00:42:13,529 --> 00:42:14,862
Keparat.

30
00:43:22,464 --> 00:43:27,067
Tubuh.

31
00:43:35,611 --> 00:43:36,445
Tubuh.

32
00:43:40,382 --> 00:43:41,949
Tubuh.

33
00:48:45,754 --> 00:48:46,589
Tubuh.

34
00:48:53,529 --> 00:48:54,364
Tubuh.

35
00:51:02,825 --> 00:51:03,660
Tubuh.

36
00:51:35,091 --> 00:51:35,924
Tubuh.

37
00:51:38,027 --> 00:51:38,862
Tubuh.

38
00:51:39,962 --> 00:51:40,964
Tidak!

39
00:51:42,897 --> 00:51:44,633
Tubuh.

40
00:51:46,602 --> 00:51:47,870
Jangan sentuh dia!

41
00:51:49,839 --> 00:51:51,541
Tubuh.

42
00:51:52,674 --> 00:51:53,475
Tubuh.

43
00:51:57,413 --> 00:51:58,014
Tubuh.

44
00:52:04,953 --> 00:52:05,988
Tubuh.

45
00:52:10,960 --> 00:52:11,794
Tubuh.

46
00:54:53,989 --> 00:54:55,024
Ayah.

47
00:56:57,779 --> 00:56:58,614
Ayah.

48
00:57:06,989 --> 00:57:07,824
Ayah.

49
00:57:34,850 --> 00:57:35,685
Ayah.

50
00:57:44,225 --> 00:57:45,260
Ayah.

51
00:57:53,268 --> 00:57:54,303
Ayah.

52
00:58:22,364 --> 00:58:23,199
Ayah.

53
00:58:47,790 --> 00:58:50,357
Maafkan aku.

54
01:07:17,931 --> 01:07:20,301
Tubuh milikku.

55
01:07:50,031 --> 01:07:52,534
Tubuh milikku.

56
01:08:08,153 --> 01:08:11,917
Iklan dan Rekues Subtitle
Via WA : 0897-5504-856