tradus și adaptat: indarosa sub-0184-29'19, 11.04.'19 PREMIERA subs.ro
Tată?
Este în regulă.
Întotdeauna am crezut,
că o pot proteja.
Dar vântul ce suflă este altfel,
și lucrurile se schimbă.
Ceea ce a luat-o de lângă mine,
este încă acolo.
Și acum,
aștept
să se întoarcă.
Asta este pentru tine.
Este un vârf de săgeată din ultimul oraș Radian.
Se spune că aceste săgeți
pot duce suflete la viața de apoi.
Nu cred în asta,
dar ia-l.
Suntem bine Jakke.
Tu ești bine.
Jakke e mort.
La dracu.
S-a întors.
Răzbunarea ne e la îndemână.
Pe tine ce te-a adus aici?
Un trol?
Nu.
Prea mult spre nord pentru un trol.
O fetiță și jurământul ce i l-am făcut.
Asta m-a adus pe mine.
Poate că a fost un trol.
Am făcut-o.
Odihnește-te în pace.
La dracu.
Corp.
Nu!
Corp.
Nu o atinge!
Corp.
Tată.
Iartă-mă.
Corpul meu.
tradus și adaptat: indarosa sub-0184-29'19, 11.04.'19 PREMIERA subs.ro