王里昂中文字幕翻译
♪ 照明... ♪
♪ 照明 ♪
♪ 是的！♪
- ♪ 照明 ♪ - ♪ 照明 ♪
♪ 照明... ♪
哦。
天啊。
♪让我们发疯吧♪
♪ 哇！♪
♪让我们发疯吧♪
♪让我们发疯，让我们发疯♪
♪ 如果你不喜欢 ♪
♪ 你生活的世界♪
♪ 环顾四周 ♪
♪ 至少你有朋友 ♪
♪ 你看，我打电话给我的老太太 ♪
♪ 一句友好的话 ♪
♪ 她拿起电话，掉在地上 ♪
♪ 我只听到“啊——” ♪
♪ 我们要让电梯把我们拉下来吗？♪
♪ 哦，不，我们走吧 ♪
♪ 让我们发疯吧 ♪
♪ 让我们疯狂吧 ♪
♪ 让我们寻找紫色香蕉 ♪
♪ 直到他们把我们送上卡车 ♪
♪ 走吧！♪
♪ 哦，是的，是的，是的 ♪
- ♪ 是的，是的，是的 ♪ - ♪ 是的，是的 ♪
- ♪ 我们都很兴奋 ♪ - ♪ 我们都很兴奋 ♪
- ♪ 不知道为什么 ♪ - ♪ 不知道为什么 ♪
♪ 也许是因为 ♪
♪ 我们都会死去 ♪
♪ 当我们这样做时 ♪
- ♪ 这一切是为了什么？♪ - ♪ 这一切是为了什么？♪
♪ 在死神来临之前你最好活在当下 ♪
♪ 敲你的门，告诉我 ♪
我们要让电梯把我们拉下来吗？♪
♪ 哦，不，我们走吧 ♪
- ♪ 让我们发疯吧 ♪ - ♪ 让我们发疯吧 ♪
- ♪ 发疯吧 ♪ - ♪ 发疯吧 ♪
♪ 让我们寻找紫色香蕉 ♪
直到他们把我们送上卡车，我们走吧！♪
♪ 来吧，宝贝 ♪
♪ 让我们疯狂吧 ♪
♪ 是的 ♪
♪ 疯狂 ♪
♪ 我们要不要让电梯把我们带下来 ♪
♪ 哦，不，我们走吧 ♪
- ♪ 让我们发疯吧 ♪ - ♪ 让我们发疯吧 ♪
- ♪ 发疯吧 ♪ - ♪ 发疯吧 ♪
♪ 让我们寻找紫色香蕉 ♪
♪ 直到他们把我们送上卡车 ♪
♪ 我们走吧！♪
♪ 一切都会好的 ♪
♪ 会让一切都出错 ♪
♪ 我们走吧！♪
♪ 对对对 ♪
♪ 走吧！♪
这是怎么回事？
没时间解释。逃跑。
哦，嘿，萨米。
你现在真的把这些动作锁定了，嗯？
我当然会，月亮先生。
是的，看着你。
干得好，大家。很好。
- 谢谢，月亮先生。- 是的！
我认为我们几乎做到了。
那么，她在吗？
那里。看到狗，中间第三排吗？
哦，她比我想象的要年轻。
是的，好吧，据说，
她是演艺界最好的球探。
我不知道她是否喜欢它。
来吧，让我们有更好的看法。
♪ 这我知道 ♪
♪ 他告诉我，“别担心” ♪
♪ 他告诉我，“别再担心了” ♪
♪ 我们都知道我们不能去…… ♪
克劳利小姐，我们在这里过得怎么样？
哦，很好，月亮先生。
到目前为止，我数了九个微笑，
两个肚皮大笑和五个轻笑。
呃，虽然最后一个可能只是汽油。
嗯，这就是证据，对吧？她一定喜欢这个节目。
- 天啊。你这么认为？- 但愿如此。
好吧，现在，继续努力。
来吧，大家，回到岗位上。
她会像杜鹃一样不喜欢这个节目。
梦想大梦想。
这就是我一直说的，对吧？
嗯嗯。
好吧，看来我们要参加这个节目了
走向世界娱乐之都。
月亮先生，她要走了。
- 嗯？- 她要离开演出了。
♪ 他告诉我，“你永远不会……” ♪
克劳利小姐，留在这里。
- 你要去做什么？- 我要跟着那条狗。
- ♪ 哇！♪ - ♪ 我感觉不到我的脸 ♪
♪当我和你在一起时♪
♪ 我感觉不到我的脸，是的...... ♪
我的妈呀！
- 嘿，娜娜。- 你在干什么？
侦察兵要走了。
♪我感觉不到我的脸......♪
啊，她就是这样。
匆忙。
苏琪？苏琪巷？
我是巴斯特月亮。
呃，你好。很高兴你能成功。
嗯，要不要来点爆米花？
哦，不，谢谢。
下半场我不会留下，所以...
哦。但是，呃，我们以为你很享受。
我的意思是，不是我们在看你或其他什么。
这真的是一个可爱的小节目。
只是不是我们要找的。
但是——但是等等。你-你必须看到第二幕。
我-我告诉你，这是一个粉碎。
好的，月亮先生，我可以说实话吗？
- 当然。- 你确定吗？
因为人们在他们不是真的想说的时候会这么说。
不，请，请，尽可能诚实。
你不够好。
什么？
出租车!
你知道，也许我会吃爆米花。
看，你有一个不错的当地小剧院，
它是伟大的，
但相信我，你永远不会进入大联盟。
回头见。
嗯，她说了什么？
我马上就回来。
不。嗯嗯。
几声笑声，一堆古怪的想法。
但是，无论如何，大约在星期四...
天啊...
是的，你好。又是我。
哇。
- 哇。- 我会给你回电话。
你疯了吗？
你什么时候举行试镜？
明天。
但是你没有办法...
呃，听着，它...
滚出马路，你这个白痴！
嘿，你介意吗？我在这里开会。
你能不能至少给我们一个机会
试试你的老板？
司机，你能不能把这个疯子丢掉？
等等，等等，等等，等等。稍等一下。
不不不不！
♪ 你什么时候下来？♪
♪ 你打算什么时候降落？♪
♪ 我应该留在农场 ♪
♪ 我应该听我老人家的 ♪
♪ 你知道你不能永远抱着我 ♪
♪ 我没有和你签约 ♪
♪ 我不是给你朋友打开的礼物 ♪
♪ 这个男孩太小了，不会唱歌 ♪
♪ 忧郁 ♪
♪啊啊啊啊啊啊啊啊♪
♪啊，啊，啊♪
月亮先生？
♪ 再见了，黄砖路 ♪
♪ 社会的狗在哪里嚎叫 ♪
♪ 你不能把我种在你的阁楼里 ♪
♪ 我要回到我的犁 ♪
♪ 回到树林里嚎叫的老猫头鹰 ♪
♪ 猎杀角背蟾蜍... ♪
哦，看在上帝的份上。
我能说什么，娜娜？
- 我是个失败者。- 哦，罂粟花。
我达到的太高了。
老实说，一个负面评论，这就是，“我有祸了。”
娜娜，来吧。她说我不够好。
我的意思是，见鬼，我刚刚被告知
我的命运，我所有的希望和梦想，
呃，他们都到此为止了。
好吧，你期待什么？
她会跪下来宣布你是天才？
为伟大的巴斯特月亮铺开红地毯！
她-她把我从路上赶到运河里。
好吧，你还是一体的，不是吗？
嗯，是的，但是...
好吧，任何敢于开始追随自己梦想的人
势必面临比运河下水还要糟糕的多。
啊，霍布斯。我找到他了。
呃，把车开过来，好吗？
- 有个好小伙子。- 二...
我只是认为她至少会看到我们值得一试。
别管这个你甚至不认识的人说了什么。
你觉得你够好吗？
- 当然，但是... - 那你必须战斗
因为你相信什么。
勇气、毅力、信念。
这些是你现在需要的东西，
没有他们......
好吧，也许那个侦察兵是对的。
也许你不够好。
♪ 啊 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 啊 ♪
♪ 哦…… ♪
哦，我……不，我知道，罗西塔，但请相信我。
这将是完全值得的。
听着，我现在不在她的地方，
所以你能打电话给其他人吗
让他们半小时后见面？
伟大的。谢谢你。
♪ 滚开，砍掉你的头 ♪
♪ 跳舞，跳舞直到你死去 ♪
- ♪ 人头会滚 ♪ - ♪ 人头会滚 ♪
♪ 头会滚动 ♪
- ♪ 人头会滚 ♪ - ♪ 人头会滚 ♪
♪ 在地板上 ♪
♪ 离开，离开，用你的头离开 ♪
♪ 跳舞，跳舞 ♪
♪ 跳舞直到你死，死 ♪
♪ 离开，离开，用你的头离开 ♪
♪ 跳舞，跳舞，跳舞，直到你死去。♪
太感谢了。
晚安。
月亮。嘿。
哇。你在外面很棒。
我得回去再来一次。
好的。嘿，但是你在做什么
- 演出结束后？- 呃，没什么。
好吧，听着，我知道这是疯狂的临时通知，
但你总是说你会回来和我们一起工作
- 时机成熟的时候。- 当然。
嗯，就是那个时候。
来，工资单。
我要召集大家去试镜
- 这场盛大的演出... - 就一秒钟。
嘿，瑞克，你怎么只付钱给我
其他行为得到的一半？
我付出我认为你值得的钱，甜心。
哦好的。看，我有这个规则
关于不让像你这样的人告诉我我的价值，
所以，你知道，除非我得到报酬
和其他人一样，我离开了这里。
这是镇上唯一的俱乐部。
你还要去哪里玩？
我不知道，但我敢肯定
不要在这里逗留。
我们走吧。
哦！
哇，哇。等一下。你 - 你必须做安可。
嘿，阿什！
处理它，亲爱的。
红岸市公交五
从 15 号公园出发……
好的，我拿到票了。
有人见过克劳利小姐吗？
给你，约翰尼。
- 这是你的，还有... - 月亮先生。
呃，呃，对不起，但我真的有
关于这个的第二个想法。
什么？不，不，不，等等。
好的，最后一次通话。我们走吧。
- 现在，等一下。- 约翰尼是对的。
我的意思是，那个剧院侦察员，
她认为我们不够好。
- 她听起来像个混蛋。- 是的，彻头彻尾的混蛋。
是的，但她错了……完全错了。
我们的节目每晚都售罄是有原因的
我告诉你，她的老板会喜欢的。
哦。或者我们可以，比如，
做一个不同的节目，你知道吗？
甘特，拜托，我明白了。
说真的，我有这个想法，比如太空音乐剧。
好的，我们正在这里展开。
你不想听太空音乐剧吗？
小伙伴们，加油！
等待！
听着，你们，我梦想着表演
从小就在红岸城。
此外，我刚刚说服了我丈夫
在接下来的 24 小时内照看孩子，
我不会浪费这样的机会。
那来吧。我们没有什么可失去的。
在这里，阿什。
你在第二页进来。
等待。我们只是要在这里排练
- 在公共汽车的后面？- 是的，我们是的。
- 我们当然是。- 是的。
我们必须让这个节目达到有史以来最好的状态。
啊，克劳利小姐，你成功了。好的。
你是天使，我们肯定会需要它...
哇！
什么...
嗯，嗯，你确实说过，“穿着要给人留下深刻印象。”
♪ 时间 ♪
♪ 所有长长的红线 ♪
♪ 掌控一切 ♪
♪ 在所有烟雾般的溪流中 ♪
♪ 流入你的梦境 ♪
♪ 那片蔚蓝的大海 ♪
♪ 无法跨越 ♪
♪ 那是爬不上去的 ♪
♪ 刚出生... ♪
绝对正确。让我们剪掉那条线
你就玩吗
吉他部分贯穿整个场景。
- 知道了。- 伙计们，我们到了。
好的。让我们去传播一点月亮剧场的魔法吧。
- 呜呼！- 来吧！
不。
不？“不”是什么意思？
最后一次，先生，没有预约，没有进入。
- 嗯... - 先生，我需要打电话给保安吗？
我们该走了。
是的你应该。下一个。
我不喜欢这个。
你好。请问有什么可以帮你？
我是来看克里斯托先生的演讲的。
这太不公平了。
她，就像，完全不公平，那个女士。
我的意思是，她为什么要对这件事如此不屑一顾？
我白白地打扮了一番。
找个地方吃午饭吧
- 出去玩。- 所有人，都在这里。
快的。进来。
唔。
- 哦，来吧。- 这里太黑了。
- 这是怎么回事？- 嘘！我得想想。
- 我得想想。我得想想。- 月亮先生？
- 我得想想。- 我在狭小的空间里不太擅长。
- 好的，好的，好的。- 哦！有人踩到了我的猪蹄。
- 对不起。对不起。- 好的亲爱的。来吧。
- 让我们带你离开这里。- 啊哈！
看这个。
米娜。
你觉得那是你的尺寸吗？
♪ 白衬衫现在是红色的，我的鼻血 ♪
♪ 睡着了，你踮着脚尖 ♪
♪ 不知不觉地到处乱窜 ♪
♪ 认为你是…… ♪
嘿，瑞奇。
你好。
克里斯托娱乐。
- 呃，等一下，先生。 - 呸。
- 我会 - 我会联系你。 - 不好了。
不，不，不，不，不，不，不。
大家等一下
哦，月亮先生？
抓紧，克劳利小姐。
♪ 让你的女朋友发疯 ♪
♪ 可能会勾引你爸爸的类型 ♪
♪ 我是坏人 ♪
♪ 呃 ♪
♪ 我喜欢它... ♪
做得好。
现在，进了电梯。
快的。走，走，走，走，走，走，走，走。
米娜！来吧！
♪ 我会让你扮演这个角色 ♪
♪ 我会成为你的动物... ♪
我们都可能因为...而被捕
♪ 我只擅长做坏事 ♪
♪ 糟糕…… ♪
大家擦
呃...
你现在去哪儿？
我要找地方换掉这些东西。
啊。
♪ 像仇杀一样 ♪
♪ 我我我看看会怎样 ♪
♪ 触摸我，你永远不会孤单 ♪
♪ 岛 微风和低灯 ♪
♪ 没有人知道 ♪
♪ 在半夜 ♪
♪ 在我的梦里 ♪
♪ 你应该看看我们所做的事情 ♪
♪ 宝贝，嗯 ♪
♪ 半夜…… ♪
看，就是他。
那是克里斯托先生。
♪ 我知道我会和你在一起 ♪
垃圾。
♪ 所以我慢慢来…… ♪
- ♪ 嗨 ♪ - ♪ 我的名字是 ♪
- ♪ 什么？♪ - ♪ 我的名字是 ♪
- ♪ 谁？♪ - ♪ 我的名字是…… ♪
♪ 阿布拉-阿布拉卡达布拉 ♪
♪ 阿布拉卡达布拉... ♪
♪ 刘海，她的刘海 ♪
♪ 哦，宝贝，她一动，她就动…… ♪
♪ 你好…… ♪
♪ 你想从我这里得到什么？♪
♪ 你为什么要逃避我？♪
♪ 你在想什么？♪
♪ 你知道什么？♪
♪ 你为什么害怕…… ♪
♪ 你曾经用我的手机给我打电话 ♪
♪ 深夜，当你需要我的爱时...... ♪
♪ 跟我说话，宝贝 ♪
♪ 这甜蜜的渴望让我失明了，哇哦 ♪
♪ 让我们失去理智 发疯吧 发疯 ♪
♪ 我我我我我我，我一直希望我们会吃 ♪
♪ 海边的蛋糕，嗯 ♪
♪ 为我走吧，宝贝 ♪
♪ 我会是老爹，你会是娜奥米，哇哦♪
♪ 让我们失去理智，发疯吧…… ♪
好吧，大家，
如果您可以立即离开，单个文件，
我们将不胜感激。
非常感谢你。
杰瑞，为了爱...
- 对不起，先生。- 那么，下一组在哪里，杰瑞？
我为什么站在这里等？
那我……我只是……我只是，呃……
要么有用，要么消失，好吗？
是的。是的先生。是的先生。
嗯，好吧。嗯，你。
嘿。嘿。是的你。
小家伙，你是来试镜的吗？
嗯，是的。
是的，是的，是的，我们是。
伙计们，我们现在就开始。
- 现在？- 什么？
你的名字？嘿，请问你的名字？
呃，是新月剧场的巴斯特月亮。
先生，我们很高兴今天能与您分享我们的故事。
对吧，伙计们？
很好。现在，开始吧。
当然。是的。
好吧，伙计们，就像我们排练过的一样。
这是故事
一个普通的高中女生发现...
停止。
停止？
他要你停下来。
“普通”和“学校”。
我永远不会联想到的两个词。
- 绝不。绝不。- 你到底去哪儿了
把这些家伙挖出来，嗯？
如果你们都可以快点离开，
我们将不胜感激，请。
我需要大秀，杰瑞。
- 大创意！- 是的，先生，大。最大的。
嘿，我有一个大的。
好的亲爱的。来吧，我们走吧。
你知道，科幻音乐剧。
- 很大，对吧？- 嗯，呃...
我的意思是，它有外星人和机器人
还有激光和这些美妙的歌曲
从，比如，克莱卡洛威到...
哇，哇，哇，哇，哇。克莱卡洛威？
我喜欢克莱·卡洛威。
我知道，对吧？
我的意思是，不是每个人吗？
是的。耶耶耶。看到了吗，杰瑞？
这正是我正在谈论的那种大创意。
- 是的先生。- 所以，呃...
那么这个节目叫什么？
它叫什么？嗯...
- 甘特，你，呃... - 你想...
……呃，告诉克里斯托先生它叫什么？
嗯。它被称为走出这个世界。
走出这个世界。
那就对了。想象一下。
灰？
嗯，是的，我明白了。
壮观的音乐剧
让你的观众离开这个世界。
♪ 我想跑 ♪
♪ 我想躲起来 ♪
♪ 我想推倒墙壁 ♪
♪ 把我困在里面 ♪
我喜欢这首歌。
♪ 我想伸出援手 ♪
♪ 触摸火焰 ♪
♪ 没有名字的街道。♪
先生，您与...的午餐会面
天啊...
现在不要。
月儿，你怎么进来的？
嘿，他说现在不行。附言。
是的，我听到了他的声音。谢谢，杰瑞。
你是在告诉我你 - 你有
克莱卡洛威 允许使用他的歌曲？
- 好吧，如果我告诉你我做到了呢？- 啊。
好吧，那又怎样，你得到了
和这个人有某种私人关系？
- 我怎么会得到它？- 月亮！
等等，如果你认识他，
那么你可以让他参加演出，对吧？
哦，那对我来说是巨大的。
巨大的。
先生，我很抱歉，但认真的吗？
你以为这个小家伙不知从何而来
可以在节目中获得克莱 卡洛威吗？
好吧，苏基，为了你的信息，
我不只是一个不知从何而来的小家伙。
考虑完成，先生。
我给你三个星期，月亮。
三个星期让这个节目开始运行，好吗？
是的先生。谢谢你。
月亮，你真的认识克莱·卡洛威吗？
嘘，嘘。现在不要。
- 杰瑞。- 哦！就在这里，先生。
我希望这些人马上开始工作。
与我们的设计师、舞者以及他们需要的任何东西一起设置它们。
并在酒店给他们安排房间，好吗？
最好的套房。整个沙布德尔。
是的先生。当然是。
呃，嘿，最后一件事。
你永远不要做任何事情让我看起来很糟糕。
你明白了吗？
哦，我永远不会让这种事情发生，先生。
你最好不要，否则我会把你扔下屋顶。
干得好，大家。
把它拿走，拉乌尔。
天啊。
- 这真的发生了吗？- 是的！
我们在玩红岸城，宝贝！
是的，我们是，甘特。
冈特，科幻音乐剧？
你是个天才。
是的，嗯，妈妈总是说，
“甘特，你不像你爸爸那么笨。”
不你不是。
嗨，苏琪。
没有难过的感觉吧？
你不知道你在做什么。
哇。
- 你疯了吗？- 什么？
克莱卡洛威？我是，就像，他最大的粉丝，
我可以告诉你，这家伙是个隐士。
说真的，在他妻子死后，
15 年来没有人见过他。
啊。这不好。
不，这不对。
呃...
克劳利小姐，我需要你帮我找到克莱·卡洛威。
一个地址，一个电话号码，任何东西。
- 但我们必须找到那个人。- 是的先生。
♪ 想一想…… ♪
早上好！
我是琳达·勒邦 ，有一些热门消息要告诉你。
♪ 内心深处或隐藏起来...... ♪
臭名昭著的亿万富翁吉米·克里斯托聘请了
- 一个不知名的戏剧制作人... - 什么？
...以巴斯特月亮的名字命名。
♪ 看看你的内心，我会看看我的内心 ♪
♪ 到处看起来都很糟糕 ♪
♪ 无处不在 ♪
♪ 在这个世界上，什么是公平的？♪
♪ 我们走线，试着看看 ♪
♪ 试试看 ♪
♪ 在可能发生的事情上落后 ♪
♪ 哦，哦，带给我更高的爱 ♪
♪ 给我更高的爱，哦 ♪
♪ 带给我更高的爱 ♪
♪ 我一直在想的更高的爱在哪里？♪
♪ 那个爱，那个爱 ♪
♪ 带给我更高的爱 ♪
♪ 爱，那个爱，那个爱…… ♪
好吧，这家伙是从那边进来的，
就像杜鹃疯了一样
然后我认为我们应该有
这个很酷的外星探戈场景。
“外星探戈场景。”
哦。我喜欢它。
等待。我有个更好的主意。
如果它是，比如，一个巨大的水下场景呢？
- 水下？- 是啊。
我确信这一点。写下来。
- 嗯，好的。- 等等。
停止你的咔哒声。我有一个更好的主意。
呃，你不能一直改变主意。
为什么？
为什么？因为正好在 20 分钟内，
舞台工作人员来这里开始我们的演出，
我们需要锁定这些东西。
哦，天哪，他们来早了。
哦，我想拥有，就像，这个美丽的爱情场景......
克劳利小姐，卡洛韦有什么吗？
- 嗯，没什么。- 哦，天哪。
啊，月亮先生。
我们是您的制作团队，我们从这里开始...
对对对。呃，你是来做节目的。
我现在很乐意邀请你们所有人，但是...
我们应该完全做一个战斗场景！
冈特，不，不是现在。
我只是需要多一点时间，你知道，
敲出一些小细节，这样可以吗
如果你们都可以回来，就像，
不知道，一个小时？或者可能是四个？
我真的很感谢你的耐心。
太感谢了。
唔。好的。
好的。那不是一个好的开始。
- 哦，看，这是克里斯托先生的礼物。- 嗯。
它——它说，嗯，
“别搞砸了，月亮，否则。”
哦，我有一个更好的主意。
♪ 曼波呢？♪
♪ 每个人都穿着太空服 ♪
♪ 好主意，我想是的。♪
早上好。
请大家注意一下好吗？
谢谢你。是的。
好的，嗯，代表我自己和演员，
我只想说
得到这个难得的机会
在克里斯托塔剧院与大家一起工作，
好吧，这是我们所有人的荣幸。
我相信，我们可以一起演出
这将把观众带出这个世界。
非常感谢史蒂夫在这里
熬夜制作这个模型。
干得好，史蒂夫。
伙计们，她在这里。
我们节目的明星，罗西塔。
就是你，宝贝！
主角？
相信我，你是完美的。
等到我的孩子们听到这件事。
所以故事是这样的。
罗西塔扮演宇航员搜索
对于一个失踪的太空探索者。
和他们可信赖的机器人一起...
- 那是我。- 嗯，是的。
他们沿着足迹穿越四个行星。
有一个战争的星球，一个爱的星球，
一种绝望，一种快乐。
每个星球都会有自己壮观的音乐编号
由我们出色的演员之一表演。
-它是如何结束的？我找到探险家了吗？
哦，我们不知道最后我们要做什么。
冈特，不，不，不。哇，哇，哇。
我们确实对结局有很好的想法。
我们只是……好吧。
伙计们，我们只有三周的时间来实现这一目标。
让我们开始工作吧。
强尼，你会玩
在梦幻般的战斗场景中的外星战士。
- 是的！- 跟我来。
约翰尼，我想让你见见你的舞伴。
- 你好，小伙子们。- 嗨，最近好吗？
呃，等等。你说我的是战斗场景。
嗯，确实如此，但冈特认为这更像是一场……一场舞蹈大战。
- 是的！- 好的...
强尼，别担心。你会和你一起工作
红岸市排名第一的编舞家。
“克劳斯·基肯克洛伯。”
是的。克劳斯很快就会把你变成职业选手。
- 好的。- 呃...
月亮先生？
米娜，你还好吗？
冈特说我在一个浪漫的场景中，呃，呃......
我必须亲一个人。
是的。这将是一个惊人的，
美丽，浪漫的场景。
月亮先生，我从来没有
男朋友之类的。
啊，别担心。
我要为你选一个好搭档。
- 承诺？- 承诺。
月亮先生，我们准备开始建造
其余的套装和...
好的，好的，好的，听着。
我还不知道他们到底是什么
所以你能再给我一晚来解决这个问题吗？
嘿，这家伙没有想通，
所以我们现在不能开始工作。
石匠？
- 大家都听到了吗？- 嘿，不要...
他没有弄清楚这个节目。
我看着他的眼睛，
- 我看到的只有恐惧。- 嗯嗯。嗯嗯。
嘿，嘿，嘿，听，听……
- 还有一点羞耻。- 是啊。
听着，我想每个人都听到了，梅森。
太感谢了。
冈特……我们有工作要做。
然后我在想，埃诗，你知道，她可以，比如，
完全和克莱·卡洛威二重唱，
因为，就像，她是一个明星，就像，
再次引导他们一路回家。
是的，甘特。这对阿什来说是完美的。
妈妈！
哦，亲爱的，你来了。
是的，强尼！
哦。
天哪，我直到早上才等到你。
我知道，但他们迫不及待地想见你。
节目的明星，嗯？
你相信吗？
这简直是我的梦想成真。
- 我知道。哇。- 呃。
我为你感到骄傲，亲爱的。
呃……救命。
月亮先生，我找到了他。
-克莱卡洛威？- 是的。我找到了他的家庭住址。
没门。
是的。
克劳利小姐，我需要你
明天第一件事就是去看他。
- 哦，是的，先生。- 你需要租一辆车
给他一封信，呃，也许是那个水果篮。
是的，水果篮。
- 你明白了吗？- 知道了。
还有一、二、三、四，
五、六、七、八。
我们在跳舞。我们在跳舞。
我们抱着。我们抱着。
保持准直。
随机播放并按住。
我说等一下，强尼。他不抱。
- 还有一、二、三、四…… - 好吧，我……我在努力。
别忘了，这里是红岸城，
不是你当地的小剧院。
还有五、六、七、八。
瑞恩，那太好了。
约翰尼，你做错了。
那太可怕了。
来吧，约翰尼。你可以做得更好。
- 他把我吓坏了。- 约翰尼。
- 我正在努力。- 推力。
推，推。
你不是在猛推，约翰尼。
- 来吧。推力。- 推力和推力。
还是不推。请问可以推吗？
五、六、七，还有踮起脚尖，踮起脚尖。
我没看到你踮起脚尖。
哦，来吧，他在笑。
- 踮起脚尖。来吧，我们走吧。- 七，还有……
那是垃圾，非常糟糕，非常糟糕。
那家伙绝对讨厌我。
坚持住，约翰尼。
第一周总是很艰难。
是的。你说得对。你说得对。
米娜，来见见你的搭档。
天哪，他来了？
是的。他叫大流士。
获得了无数奖项。
我认为你们会有很好的化学反应。
♪ 如果我是你的男朋友 ♪
♪ 我永远不会让你走 ♪
♪ 把你放在我的手臂上，女孩 ♪
♪ 你永远不会孤单 ♪
♪ 我可以做个绅士 ♪
♪ 任何你想要的 ♪
- 哇。- ♪ 如果我…… ♪
真是太棒了，大流士。
嗯，是的，这是我上一场演出的场景。
我敢肯定你听说过... 抱一线希望。
天哪，我赢得了镇上的所有奖项。
嗯，最佳哭泣的金短笛。
呃，阿彻纽曼奖
为杰出的头发。
哦耶。耶耶耶。
不管怎样，我的搭档，她和你一样，吉娜。
- 她是，呃... - 呃，是米娜。
打扰一下？
我的-我的名字，是米娜，不是吉娜。
好的。
以后，如果你不能打扰我，
那会更好。
好吧好吧。让我们排练。
♪ 不想闭上眼睛 ♪
♪ 不想睡着 ♪
- ♪ 因为我会想念你，宝贝 ♪ - 呃，呃，呃......
- ♪ 而我 ♪ - 哦。
♪ 不想错过任何事情... ♪
不，不，不，不，不，不，呃……
这首歌对她一点帮助都没有。
♪ 当我看到你穿着那件衣服时 ♪
♪ 看起来好漂亮 ♪
♪ 我不值得这样 ♪
♪ 亲爱的，你看起来 ♪
♪ 今晚完美。♪
好家伙。
那么，卡洛威在哪里？
嗯，他很快就会来的。
- 嗯，是这样吗？- 确实如此。
事实上，我可信赖的助手克劳利小姐
她现在正在去见他的路上。
- ♪ 醒来 ♪ - ♪ 醒来 ♪
- ♪ 拿起刷子，稍微化妆 ♪ - ♪ 化妆 ♪
- ♪ 隐藏你的伤疤以消除震动 ♪ - ♪ 斗斗 ♪
- ♪ 你为什么把钥匙留在桌子上？♪ - ♪ 桌子 ♪
- ♪ 来吧，创造另一个寓言 ♪ - ♪ 你想要 ♪
♪ 拿起刷子，化点妆…… ♪
你的目的地在右边。
在右侧。好的。
哦。
卡洛威先生？
你好？
有人在家吗？
哦。
好的，我得到你了。
克莱卡洛瓦...
哎呀，雏菊。
你好。
我现在不能接你的电话
但请在哔声后给我留言。
克劳利小姐，是我，月亮先生。
我有一段时间没有你的消息了。
我开始担心这里了。
月亮！
克里斯托先生。
你的布景设计是一种耻辱。
什么？
我只不过在逗你玩而已。
你的幽默感在哪里，嗯？
不管怎样，这是我的女儿波莎。
嘿。
很高兴认识你，波莎。
她想见卡洛韦。大粉丝，不是吗，宝贝？
哦，我的天哪，我现在很喜欢复古。
那么，他在哪里？
嗯，嗯...
我-我还没等克莱上场呢。
- 我是说... - 等等。
这是，就像，一个科幻节目？
呃，科幻？是的。是的。
哦，天哪，我喜欢科幻。
月亮先生！
- 我们已经准备好上塔了。- 哦。
谢谢你，萨沙。我们，呃...
我们要排练，克里斯托先生，所以...
是的，是的，是的，是的。你去做你的排练。
- 去去去去。- 回放。
好的。
可以了，好了。
只记得释放安全扣
在你跳之前，好吗？
好的，是的。
妈妈会跳楼吗？
她肯定是。
哇！
♪ 如果你想要的话 ♪
♪ 拿走 ♪
♪ 我早该说的 ♪
♪ 试图隐藏它 ♪
♪ 假装 ♪
♪ 我不能再假装了…… ♪
呃...
天啊。
甘特。
穆恩先生，我想罗西塔有，像，
一个重大的怪胎在这里。
不好了。
嘿，月亮，你真的以为猪妈妈的
要把这关掉吗？
猪妈妈？
绝对的，先生。
相信我，没有什么是罗西塔做不到的。
- 我不能这样做。- 你为什么不告诉我
- 你恐高吗？- 我不是。
我的意思是，我这辈子从来没有害怕过，
但我……突然间，我只是……
我不知道我发生了什么事。
- 我的孩子们看到了吗？- 嘿，你们。
这是怎么回事？
那是谁？
哦。我可以试试吗？
不，不，不，不，不，不，不。
我不能让你从这里跳下来。
爸爸，他不会让我跳的！
月儿，加油。让她做这件事。
- 耶！- 波沙，等等！
哇，嘿。呃，一分钟。
我喜欢它！
呸！这简单！
好吧，让我们让你失望，罗西塔。
哦，天哪，你们。
这和我昨晚做的梦一模一样。
说真的，你-你都在那里。
还有你和你，还有那边那个长得可笑的家伙。
- 嗯... - 你们所有人。
你让我为你唱歌。
我……我做到了？
是的。所以，我就像...
♪ 这个女孩着火了 ♪
♪ 她着火了 ♪
♪ 这个女孩着火了。♪
嗯，那是你在那里做的一个美好的梦，波沙。
嗯，好的，请大家回到第一位置。
在这里，罗西塔。
这次你想试试头盔吗？
哦，但现在我知道这个梦是什么意思了。
是的。她害怕。
她永远无法扮演这个角色。
但我在这里，而且我还年轻，我一点也不害怕。
我不能只给你罗西塔的角色。我是说...
月亮，跟我走。
你怎么了，嗯？
什么，你脑子有问题？
只是我为罗西塔写了这部分，然后……
耶耶耶。让我告诉你一件事，月亮。
你在这里得到的是一个让我开心的机会。
当这样的机会出现时，
你最好抓住它！
你懂我吗？
- 呃... - 什么？
你觉得我女儿配不上你的节目？
不，克里斯托先生。嗯，我觉得她很棒。
哦，很好。所以你会想办法的。
我会……是的，我会的。
爸爸，我很想吃法式吐司。
杰瑞！
- 是的先生。- 给她一些法式吐司。
而且，顺便说一句，我喜欢这套。
整个“环移动”的东西。
创意，古怪。我喜欢。
再见，爸爸。
嗯，凯。让我们测量一下波沙
马上要一套服装，拜托。
是的，马上，人们。
杰瑞，你能吃法式吐司吗？
我要吃法式吐司，苏琪。
你还好吗？
有点颤抖，但我没事。
是的。你知道，呃...
听着，也许这是最好的，对吧？
我的意思是，你在上面真的很害怕。
对。
我会给你写另一部分，罗西塔。
一个真的......一个非常非常棒的部分。
- 你没事吧？- 哦，我很好。
- 真的？- 是的。你们都好甜
但正如穆恩先生所说，这可能是最好的。
- 严重地？- 严重地。
我对此完全没有意见。
嘿，亲爱的。
你……你——你确定你不，你知道，不高兴吗？
不，我——我很好。
嗯，我可以请我自己上厕所吗
- 五分钟？- 你说对了。
好了，孩子们，去穿上你的睡衣吧！
感谢您选择与皇室合作。
好的。再见。
♪ 哟，哟，哟，他们想知道 ♪
♪ 那个女孩是谁？♪
♪ 呃，哟，哟，来吧，来吧...... ♪
哦，你好，年轻的先生。
嗯，哦，是的，你会...你会很高兴听到
我确实把它装满了油箱。
还有一、二、三、四，
五六七。
还有一、二、三、四，
五六七。
还有一、二、三、四，
五六七。和...
抱歉，我迟到了，洛 先生。
我整个上午都在练习。我只是忘记了时间。
哦，我以为你可能参与了
在一场可怕的事故中，我们永远不必
再次见到你，但没关系。
严重地？
为什么你必须一直这么刻薄？
因为只有当我们受苦时...
……我们能不能很棒。
地方，大家！
瑞恩，你会扮演他的对手
在场景的高潮中。
现在...
让我们看看小约翰尼是否学会了这些步骤。
哇。对-对不起。对不起，对不起，对不起。
- 哦！- 错误的。
对不起。
再次！
更高。
太糟了。
再次！
不！
再次！
来吧。
呸！再次！
- 哇。- 来吧！
男子。
♪ 热玉米粉蒸肉，比索马里毛皮大衣还热 ♪
♪ 法拉利，跳出探岳，跳上跑车 ♪
♪ 屋顶上的北斗七星 ♪
♪ 弯曲……尽我所能 ♪
♪ 吃清真食品，驾驶 凌渡 ♪
♪ 告诉我了……我很抱歉 ♪
♪ '关于我的硬币，比如马里奥，是的，他们叫我 卡迪·B ♪
♪ 我跑这个......就像有氧运动一样，哇 ♪
♪我说我喜欢，哇♪
♪ 我说我喜欢 ♪
谢谢你。
谢谢大家！谢谢。
哇，哇。你是一群了不起的人。
伙计，你真了不起。
非常感激。
- 太感谢了。- 呃...
呃，嗯……
谢谢你的到来。谢谢你的到来。
好的。非常感谢你，小家伙。
哇，好亲切。
听着，我可以请你喝杯咖啡吗
或者，呃，也许可以吃点什么？
哇，那是前锋，不是吗？
什么？不不不。我不是说...
我只是想和你谈谈也许...
嘿！你有在这里表演的执照吗？
其实，我很想聊天。我们走吧。
干得好。一份火山冰沙
额外的巧克力熔岩。
住口。
这里。50块钱。
老实说，如果你能给我一些舞蹈课，
你真的会救我的命。
等等，如果你在真人秀中，
你怎么没有编舞？
我有，但事实证明他是一个巨大的怪人。
我怎么知道你不是怪人？
唔？我怎么知道你是合法的？
好吧，跟我来排练吧。你自己看。
哇，哇，哇。我不只是要跟随
一些我不认识的人排练。
那么，我应该如何证明我是合法的？
♪ 也许我应该停下来开始忏悔 ♪
♪ 坦白 是的 ♪
♪ 哦，我一直在发抖，我喜欢你发疯的样子 ♪
♪ 你接受了我所有的压抑 ♪
你在做什么？
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 你带我去那些毁了我名誉的地方 ♪
♪ 操纵我的决定 ♪
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 哦哦哦哦哦哦哦
- ♪ 哦 - 哦 ♪ - 是的！呜呼！
♪ 没有什么能阻止我…… ♪
我就知道你是个怪人。
♪ 没有什么能阻止我。♪
哇。
- 这病了！- 看？
第一位置，请。
哇。伙计，看那个。看那个。
嘿。你是谁？
啊，没关系。她和我在一起。
很高兴认识你。我是诺西
我是他的舞蹈教练。我真的很喜欢那顶帽子。
她是对的。大帽子。
你认为一些痞子街舞者
能比我更能帮助你吗？
- 即兴演奏？- 好吧好吧。不挂断。
她只是要给我一些额外的教训，仅此而已。
哦，因为我，克劳斯·基肯克洛伯，
编舞大师，对约翰尼来说还不够好。
- 不，我不是这个意思。- 是的，我与他无关。
我只是一只又笨又胖的老猴子。
- 我完全不这么认为。- 我做。
嘘！请。
她只是想帮助我，仅此而已。
伙计，反正我只需要两天时间陪他。
两天？哈！
200年，更像。
两天。他会很了不起。
真的吗？
好吧，如果他是，我会吃掉我的帽子。
好的，各位，从上到下。
待命，回放。
现在精力充沛，而且...
世界卫生大会...？
克劳利小姐？
你不能回到那里，月亮先生。
- 绝不。绝不。- 什么？你怎么了？
那头狮子，你看，他疯了。疯狂的！
哦，他疯了。
座位。皮尤，皮尤。
- 哇，她一团糟。- 皮尤，皮尤！座位...
所以，你不会出去，是吗？
不得不。我是说...
一切都在这里，月亮先生。
好的。回放！
待命，罗西塔。
还有……行动！
♪ 哦，看看你让我做什么 ♪
♪ 看看你让我做什么 ♪
♪ 看看你刚刚给我做了什么 ♪
♪ 哦，看看你让我做什么 ♪
- 并提示波尔沙。- ♪ 看看你让我做什么 ♪
♪ 看看你让我做什么 ♪
看看你刚刚给我做了什么，哦。♪
拿那个，你这个讨厌的外星怪物。
我做得好吗？
是的。
那太好了。
耶！
你听到了吗？
他觉得我很棒。
好吧，她不能行动。
嘘。我知道。我知道。
但我必须让克里斯托先生开心。
拿那个，你这个讨厌的外星怪物。
对不起，克里斯托先生想见你。
拿那个，你这个讨厌的外星怪物。
哦。嗯，我下午可以过来。
他的意思是现在。现在。
好的。
你想见我吗，先生？
是的，我做到了。是的，我做到了。
- 进来吧。 - 哇。
这个地方太不可思议了。
很厉害吧？
那么，卡洛威 的情况如何？
卡洛威？
这，呃……很好。
- 是的。非常好。- 是的是的。
好吧，让我问你一件事。
我做了什么让你不尊重我，嗯？
什么？
啊什么？你以为我是白痴？
某种博佐？
不，不，先生，一点也不。
我的团队，他们和卡洛威的律师谈过，
他们说他从未听说过你或你的节目。
真的吗？他们是这么说的？呃...
- 你骗了我！- 我不是故意的。
好的？老实说，我真的以为我能得到他。
没有人让我看起来像个傻瓜！没有人！
我做梦也想不到这样对你。
我发誓，如果你的节目中没有我的孩子，
你现在已经离开那个窗口了！
请，请，请。我——我很抱歉。
你最好在下周末之前有卡洛威，
- 或者帮助我！- 三会。
我我-我会得到他。我不会让你失望的，先生。
哦，我知道你不会让我失望的。
- 杰瑞，进来！- 是的先生。就在这里，先生。
- 清理这个烂摊子，好吗？- 是的，当然，我很乐意。
听好了。我得去卡洛威的，
我必须尽快去。
- 哦，不，请不要去那里。- -别担心。别担心。
我知道你说他疯了，但我会没事的。
- 哦，我可以和你一起去吗？- 呃，我不知道。
来吧，你会需要我的。
我知道关于这个人的一切。
- 呃...我认为你是对的。- 是的！
现在，听着，甘特，你必须弄清楚
这个节目的结局你自己。
- 我一个人？- 是的。
克劳利小姐，我不在的时候，我需要你负责。
- 是的先生。- 现在，听我说。
你得把你的游戏带到这里来，克劳利小姐。
我是认真的。你要坚强。
- 是的，我必须坚强。- 你必须坚定。
哦，我必须坚定。是的。
你不能......我再说一遍，不能......
让生产落后，一点也不落后。
明白了吗？
是的，先生，月亮先生，先生。
石匠！
那座火山昨天就应该完工了！
- 我们——我们已经解决了，克劳利小姐。- 你最好！
米娜，大流士，从上面拿走，
这一次，在里面放一点果汁，好吗？
我正在尽力，克劳利小姐。
一点果汁？
大家好。
你排练迟到了两个小时！
等待。等等，考拉在哪里？
你是谁？
我负责！那是谁！
现在，把你的尾巴带到衣柜里，甜心。
天啊。
他在那。
就是他。
天哪，确实如此。
他看起来并不那么可怕。
卡洛韦先生！
- 离开！- 不谢谢。
我们-我们-我们只想和你谈谈一分钟。
就这样。
在您与我们交谈之前，我们不会离开。
美好的。如果你不来这里，
我们来找你了。
不！远离围栏！
不要听他的。
停，停，停！
波莎，你还在搞砸。
这不是我的错。
他总是错过抓住机会。
我想她是想杀了我。
重启。我们再来一次。
米娜！大流士！
我们接下来会来找你，我最好看看
你们两个之间的一些化学反应。
好的，让我们再运行一次这些步骤。
于是，音乐响起，我走出去，
做我的动作，花哨的动作。
并肩，落下。
凝视着彼此，就像我们正在燃烧着爱......
你拿你的脸做什么？
你的脸看起来很破。
那是什么？
呃...
我恋爱了？
是的，吉娜，听着。
对不起，那不是那个
爱上我的样子。
我……我应该知道。
我日复一日，一周又一周地看到它。
让我们再次运行它。
从一开始！还有五、六、七、八。
还有一个...
女士，你想吃冰淇淋吗？
或者我应该说，陛下？
呃...
我只是... 你看起来像个女神
而且，呃...而且-而且-你很幸运，
这是“所有女神免费冰淇淋”的一天。
哦。
那是樱桃芝士蛋糕，我自己做。
看，我的卡车就在那边。
随时过来...
陛下。
哦，那个……你还好吗？
巴斯特？
你还好吗？
灰？
我们在哪？
我们在克莱的家里。
天啊。
- 你和他谈过了吗？- 嗯。
- 你有？- 我们只是在讨论
他是否会考虑参加我们的节目。
他说什么？
他说不。
一百万年后不会。
请，卡洛韦先生。
看，你不……你不知道有多少
这意味着有你在我们的节目和...
你会停止你的牦牛吗？
这里。
你的朋友把这个留在了我的财产上。
我要你早上走。
这就是为什么他们说，“永远不要见到你的英雄。”
步，二，三，四。
一二三四。
是的！
哇，伙计。
你还没有准备好打破这些动作。
- 对不起。- 看着你。
克劳斯把你扔进了深渊
并耗尽了你所有的信心，比如......
别担心。
我们将逐步建立它。
忘记克劳斯告诉你的，顺其自然吧。
♪ 嘿，呃，呃 ♪
♪ 我宁愿成为除我之外的任何人 ♪
♪ 记住我的话，我的谈话并不便宜 ♪
♪ 生活是一场梦，但我没有睡觉 ♪
♪ 我，我觉得自己像一件艺术品 ♪
♪ 我不会轻易忘记 ♪
♪ 不得不让自己与众不同 ♪
♪ 我只是跟随我的心 ♪
♪ 我只是在走我的路 ♪
♪ 我只是为了让它坚持下去 ♪
♪ 我没有活在过去 ♪
♪ 如果你感觉不到我，亲吻我的 ♪
♪ 呃，呃，苏尔特 ♪
♪ 呃，呃，硫酸盐。♪
搞定了！
现在，你不是说要吃掉你的帽子吗？
好吧，你去。
嗯。好吃。
♪ 我喜欢你叫我小姐姐 ♪
♪ 我希望我可以假装我不需要你…… ♪
姑娘，今天是你的第四个。
我知道我知道。
但我不能停下来。
这是因为我真的很想和他谈谈。
但...
但当我靠近时，
我很紧张，所以...
所以我又买了一个冰淇淋。
♪ 感觉就像哦啦啦啦，是的。♪
呃，老实说，这-这会是
我做过的最棒的表演。
哇！
当你看到布景和...
为我打开那个水龙头。
轻敲？嗯，当然。
所以无论如何...
哇！
哎呀，雏菊。
月儿，你好吗？
我很好！
是茶。
你喝吧。
我承诺，
这将是最美妙的……
我的意思是，精彩的表演。
你在里面放了蜂蜜吗？
-结局呢？好家伙。
我的意思是，我-它会和你一起结束
还有你的歌...
你不想做节目。
而且，失去了我的歌声，所以...
你的声音对我来说很好听。
这...
这都是因为你失去了你的妻子，不是吗？
好吧，豪猪。
我们不是在谈论我的红宝石。
听着，我知道她启发了你很多歌曲...
我所有的歌曲。
对。
我……我无法想象它会是什么样子
失去如此特别的人，
但你认为这是红宝石 想要的吗？
我的意思是，你一个人在这里
再也不唱歌了？
不，你——你不明白。
有...没有摇滚明星住在这里了。
克莱，你只需要再玩一次。
你的歌会带你回来。
你可以。您可以重新连接...
不，我不能！
15 年多来我什至没有听过我的一首歌。
并且有充分的理由。
红宝石就是一切。
而且我不喜欢茶里的蜂蜜。
他不会改变主意的。
他会的。
但是你应该回去。
我？你呢？
我只是需要时间陪他。
我不能就这样离开他。
十间小屋！
- 哇。- 欢迎回来，月亮先生，先生。
呃，谢谢你，克劳利小姐。
哦，我有东西给你。
谢谢你，月亮先生，先生。
好吧，你现在可以缓和一下态度了。
哦，哦，对，对。
那么，克莱卡洛威运气好吗？
嘘！还没有。
但如果有人能说服他，那就是小智，所以……
好吧，伙计们，明天，我们有我们的第一次运行，
所以让我们把这个节目做成船形。
并提示波尔沙。
船长的日志。
我必须小心，
因为我已经登陆了战争星球。
哦。好吧，伙计们，让我们把它放在那里。
呃，大家，拿五个。
船长的日志到底是什么东西？
嗯，波尔沙，我能说句话吗？
波尔沙，你知道我真的相信
这个节目，我-它...
它接近于美妙，甚至可能是完美的。
- 谢谢。- 是的，是的，
但是-但是，看，让它成为最好的……
...好吧，我必须做出一些改变。
嗯。
喜欢...
呃...
我必须把主角还给罗西塔。
什么？
我只是给你机会
- 和...互换角色 - 你要解雇我？
不，我-我不会解雇你。
哦，等我爸爸听说你解雇了我。
但我不会解雇你。请稍等！
天啊。
你们都恨我，不是吗？
不，不，不，我们不恨你。我们都觉得你很棒！
好吧，我不在乎你是否讨厌我。
请停下。
你和你那愚蠢的、愚蠢的空中音响秀
可以去见鬼了！
波沙，停下。等待！
哦，我是一只死去的考拉。
♪ 我不害怕 ♪
♪ 这个世界上的任何事物 ♪
♪ 你没有什么可以扔给我的 ♪
♪ 我还没听说过 ♪
♪ 我只是想找到 ♪
♪ 好听的旋律 ♪
♪ 一首我会唱的歌 ♪
♪ 在我自己的公司 ♪
♪ 我从没想过你是个傻瓜 ♪
♪ 但是，亲爱的，看看你，哦 ♪
♪ 你要站直 ♪
♪ 并承受自己的重量 ♪
♪ 这些眼泪无处可去，宝贝 ♪
♪ 你必须振作起来 ♪
♪ 你被卡住了 ♪
♪ 现在你无法摆脱它 ♪
♪ 哦，亲爱的，现在看看你 ♪
♪ 你被困在一瞬间 ♪
♪ 你无法摆脱它。♪
♪ 热点新闻。♪
还有今天最火的故事：
据报道，波尔沙克里斯托 被她父亲的演出解雇了。
他解雇了我的女儿？
我的女儿？
你会安静吗？你已经够让我难堪了。
但是，爸爸...
现在全世界都认为我得到了
一个没有天赋的女儿的失败者。
带她回家。
给我月亮。
♪ 他不会总是说 ♪
♪ 你想让他说什么 ♪
♪ 但时不时地，他会说 ♪
♪ 美妙的东西…… ♪
灰？现在不好...
月亮，我抓住了他！
- 什么？- 我有卡洛威！
在这里，他想和你谈谈。
你的朋友比你更烦人。
不要听他的。
我们现在要去红海岸。
- 你是？- 是的。
天啊。
好的，这是个好消息，说真的。
你可能刚刚在这里救了我的命。
好的。
开始了。
月亮先生，你做了什么？
克里斯托先生。啊！我得到了一些好消息。
克莱卡洛威 现在正在来这里的路上。
大家出来
好吧，我想我知道这可能是关于什么的，而且我...
你解雇了波沙。
不，不，我从未解雇过她。
你说她是骗子？
不，不，不，不，她只是弄错了，仅此而已。
我只是想帮助她尽她所能，
相信我，我我我 只是想做正确的事。
做正确的事...
- ...是我告诉你的！- 但我做到了！
我我我带来了一场精彩的表演。
还有卡-卡洛威，他来了。
不不不！停止！停止！
不！
你真的认为我会让一个卑微的人
像你这样的业余小失败者
羞辱我？
请！请！
- 你让我看起来很糟糕。- 不，不！
我不是故意的！
不！
所以我不得不让你走。
什么？哇！
先生。呃，先生，先生，先生。
我-我很抱歉，呃，很抱歉打扰你，
但是，呃，你很快就会出现在电视直播中，
所以它-如果我们只是
现在就在这上面放一个别针。嗯...
你——你差点杀了我。
我稍后会完成这项工作。
不。
不！不！
帮助！
帮助！杰瑞！任何人！
不，请帮忙！
嘘！
你需要离开这个城市，永远，永远不会回来。
你明白吗？绝不。
好吧好吧。我明白。
我告诉过你你不适合这个。
他试图杀了我。
是的，当他发现你不在时，他会抓到他的暴徒
到处找你。
好的。谢谢你，苏基。我一般般...
离开这里。
呃，你说什么，月亮先生？
出去！你们所有人！
马上离开那里！
没时间解释了。只需获得演员表
回酒店见！
我们住在五，四，
三，二……
♪ 热点新闻♪
- ♪ 热点新闻... ♪ - 杰瑞，去拿我的零食。
是的先生。
我们的节目多棒啊……
在这里讨论剧情
- 围绕他的新节目... - 先生！呃，先生，先生，先生。
- 红海岸城先生本人... - 什么？
...请欢迎吉米 克里斯托先生。
出来吧，吉米。
- 不要让我们乞求。- 月亮出来了。
- 找他。- 这家伙知道吗
如何进行入口或什么？
大家好！
很高兴见到你。
琳达，我有一些热门消息要告诉你。
你看起来棒极了。
很高兴见到你。
嗯，谢谢。谢谢你有我。
天啊。
亿万富翁杂志年度人物
连续三年，
拥有最大...
世界连锁影院...
巴斯特？
灰？
阿什，在这儿！
巴斯特？
我——我卡住了！
你一定是在开玩笑吧。
静止不动。
你在里面做什么？
阿什，节目结束了。
克里斯托疯了
- 并试图杀了我。- 什么？
我以为你是他的暴徒
来这里结束我。
不好了。是他们。
嘘。假装我们不在这里。
15年来我第一次离开家，
我发现了什么？
演出结束了，这家伙躲在一个手提箱里。
不，不，不要……不要开门。
不不不。
克莱卡洛威。
我记得你。
克劳利小姐。
- 皮尤，皮尤。座位。- 克劳利小姐，醒醒。
什...嗯，什么？
醒来。我们必须离开这里。
海岸清晰。我们走吧。
来吧，克劳利小姐。来吧。
来吧。来吧。
当我们在家安全时，我们都会感觉更好。
你确定？
因为我可以告诉你，跑着躲起来
并不是它被破解的全部。
好吧，我们别无选择。
是的，这些年来，
我也是这么想的，结果发现
总是有选择的。
只是从来没有勇气做出正确的选择。
明白我的意思了吗？
对？一个受害者。
我关闭了我的节目
因为一个叫做巴斯特月亮的无能的小家伙。
说真的，你应该见过这个小小的失败者。
哦，还有他可怜的业余朋友……
让我们说，无论波登克镇
他们爬出来，那是他们所属的地方，
因为它肯定不是这个伟大的城市。
不。
我明白了，克莱是对的。
我们在这里尝试做的事情，需要勇气。
伙计们，等等。
我们-我们不能让那个-那个-那个-那个...
那个恶霸偷走了我们的希望和梦想。
不不不。我们现在已经超越了唱歌和跳舞。
看，我知道这听起来很疯狂。
- 如果我们让剧院回来... - 哦，来吧。
- 只住一晚。- 严重地？
这不像我们可以偷偷溜进去
把节目放在克里斯托的背后。
这正是我们要做的。
是的！
也许是，比如，客房服务？
打开，否则你就死定了，月亮！
好吧，这不是客房服务。
你和你愚蠢的朋友最好不要躲在那里。
我们要做什么？
伙计们，我们现在只需要勇敢一点。
你是说我们应该打击这些暴徒吗？
不，不。他们会把我们打得一塌糊涂。
我们要开这个节目
克里斯托喜不喜欢。
但首先，我们要跳出那个窗口。
什么？
我开始喜欢这个人了。
安全。是的，我们有九个嫌疑人
在河上骑行。
重复一遍，九名嫌疑人在河道上逍遥法外。
等等，大家。
呃，这是游泳池安全。
我在这里看不到任何人。超过。
那里！
他们正从后面的地段向东走！
走，走，走，走，走。
哦，我希望我没有...
如此纤细的小腿！
- ♪ 大豆哟 ♪ - ♪ 大豆，大豆，大豆 ♪
- ♪ 大豆，大豆，大豆，大豆 ♪ - ♪ 大豆哟 ♪
♪哟，哟，哟，哟...♪
谢谢你，琳达。
谢谢你。谢谢大家。
好？
呃，没有他们的迹象，先生。
我们认为他们可能已经分裂了城镇。
这里不应该有人。
呃，你是谁？
我们是夜间清洁工。
原来如此。
嗯，我们现在不需要任何清洁，
不过你最好还是不走，所以...
嗯，我想你们中没有人会踢踏舞，对吧？
嗯。
好吧，让我们移动它，伙计们。
在这里，罗西塔。
这是你的角色。
克劳利小姐，让我们看看能不能给我们一个新的绿色外星人。
是的，先生，月亮先生，先生。
崛起和闪耀，亲爱的！
♪ 大豆哟... ♪
嘿！你做到了！
是的，嗯，呃，也许我之前反应过度了。
一点？你是，就像，一个完整的戏剧女王。
是的，好吧，我们现在都很好。
哇，我爸爸知道我们后会翻脸的。
- 好吧，我们现在很安全，但是听着，让我们... - 安全吗？
呃，没有。
我们谁都不安全。
月亮先生，我认识一个可以保护我们的人。
对。嗯嗯。是的。是的。
保护？
别再说了，儿子。
我们正在路上。
♪ 大豆哟 ♪
♪大豆，大豆，大豆♪
♪ 大豆，大豆，大豆，大豆 ♪
- ♪ 大豆哟 ♪ - ♪ 哟，哟，哟 ♪
♪哟，哟，哟，哟♪
- ♪ 大豆哟 ♪ - ♪ 大豆，大豆，大豆，大豆 ♪
晚安，波莎。
♪ 大豆哟。♪
好吧，就这样吧。我不在乎。
被宠坏的小屁孩。
好吧，是时候让我们成为观众了。
等待。月亮，一旦你开始邀请人们来这里，
酒店保安只会让我们关门，对吧？
哦，没关系。罗西塔已经涵盖了。
诺曼，释放小猪。
♪ 不，不是今天…… ♪
嘿，不！
所有保安，我们在 17 楼有情况。
重复一遍，所有保安到 17 楼。
这是我一生中最美好的一天，爸爸！哇！
重复，每个人都到 17 楼！
等等，开了吗？
- 是的，现在开始了。- 哦，现在？
- 是现在。- 哦，是的，是的，是的，是的。
在我之前废话，废话，废话，废话，废话。是的，是的，好的。
晚上好。
呃，我的名字是巴斯特月亮，
我很高兴向您介绍，
只在克里斯托塔剧院住了一晚……
克里斯托先生的办公室。
这是杰瑞说话。
...一个名为离开这个 世界的全新节目。
以回归为特色的音乐太空漫游
传说中的克莱卡洛威。
没错，克莱·卡洛威。
更重要的是，这个节目是完全免费的，
所以请站起来，伙计们，就座。
一生的旅程即将开始。
好吧，伙计们，我们都回到这里了吗？
他在那！
爸爸。
- 过来。- 你将如何穿着？
哦，好吧，我们还在做
我们的社区服务，不是吗，小伙子们？
- 是的。- 那就对了。
天啊。他在这儿。
克里斯托在吗？
不，我的-我的冰淇淋小哥。
而他坐在前排。
-克里斯托先生！克里斯托先生！- 啊！杰瑞！
-克里斯托先生，醒醒，醒醒。- 我试图阻止他，先生。
我——我很抱歉。先生，我很抱歉叫醒你。
是月亮。他接管了剧院，
他现在正在表演。
他是什么？！
好的，就是这样，伙计们。你准备好了吗？
天啊。我们真的在这样做吗？
是的，你最好相信它。
是的，大时代，宝贝！
记住...
只剩下一条路要走，就是这样！
- 是的！- 我们开始做吧！来吧！
冈特 机器人激活小猪电源。
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟。
回放！
所有大大小小的生物，
欢迎来到外太空。
我的名字是罗西塔船长。
我的任务：寻找并营救一名太空探索者
很久以前神秘失踪的人。
船长，我正在接收他的信号。
优秀的。但来自哪个星球？
我看到前面有四个。
不可能知道是哪一个
信号就像来自。
我知道了。
然后我将不得不探索它们。
带我们下去。
你有这个，大家伙。
记住我说的话……随波逐流。
任务报告。我必须小心，
因为我已经登陆了战争星球。
♪ 因为你是一片天空 ♪
♪ 因为你是满天繁星 ♪
♪ 我要把我的心给你 ♪
♪ 因为你是一片天空 ♪
♪ 因为你是满天繁星 ♪
♪ 因为你照亮了道路 ♪
这是我的男孩。
♪ 我不在乎 ♪
♪ 继续把我撕碎 ♪
♪ 我不在乎你是否愿意 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 因为在天空中 ♪
♪ 因为在满天繁星 ♪
♪ 我想我看见你了…… ♪
是的！
给我那个！
- 还有你的服装。现在！- 等等，什么？
现在把它拿下来！
呃，我们很快就到剧院了，先生。
我不想很快到那里。我现在想在那里。
是的，我们现在想去那里。
是的先生。
♪ 我不在乎你是否愿意 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 因为在天空中 ♪
♪ 因为在满天繁星 ♪
♪ 我想我看见你了 ♪
你看？你永远不会伟大，约翰尼。
哦，来吧。
♪ 我不在乎 ♪
♪ 继续把我撕碎 ♪
♪ 我不在乎你是否愿意 ♪
♪ 哦 ♪
♪ 因为在天空中，因为在天空中 ♪
- ♪ 满天星斗 ♪ - 是的，更像是这样。
♪ 我想我看见你了！♪
这是巴里。进来。结束。
是的，继续吧，巴里。
克里斯托在现场。
重复一遍，克里斯托在现场。超过。
收到。
好了，我们去上班吧。
任务报告。
我的搜索将我带到第二个星球，
欢乐星球。
好的。我们走吧，波沙。
是时候向世界展示你的真正实力了。
♪ 不想活成不为人知的故事 ♪
♪ 宁愿带着荣耀出去 ♪
♪ 我听不见你的声音 ♪
♪ 我不怕你 ♪
♪ 我现在就活下去，因为坏人最后死去 ♪
♪ 用破碎的过去躲避子弹 ♪
♪ 哦，我听不见你的声音 ♪
♪ 我现在不怕你 ♪
♪ 包裹着你的遗憾...... ♪
嘿，你到底是谁？我的安全在哪里？
我们现在安全了，伙计。
什么？
♪ 我想尝尝爱与痛 ♪
♪ 想要感到骄傲和羞耻 ♪
♪ 我不想花时间 ♪
♪ 不想浪费一条线 ♪
♪ 我想活得更好 ♪
♪ 永远不要回头说 ♪
♪ 可能是我 ♪
♪ 可能是我，是的 ♪
♪ 不想在星期一早上醒来 ♪
-波尔沙！- ♪ 工作的想法 ♪
- ♪ 让我的皮肤爬行 ♪ - 离开那里！
- ♪ 我不能害怕你 ♪ - 不要让我出来！
♪ 我现在听不见你 ♪
♪ 包裹着你的遗憾 ♪
♪ 多么浪费血汗 ♪
♪ 哦 ♪
♪我想尝尝♪
- ♪ 爱与痛苦 ♪ - ♪ 我想尝尝爱 ♪
♪想要感到骄傲和羞耻♪
- ♪ 我不想耽误时间 ♪ - ♪ 不 ♪
♪不想浪费一行...♪
你个叛徒。
就是这样，我要出来了！
克劳利小姐在下面放了一些垫子和零食，
所以你应该很舒服，直到演出结束。
你这个小...
♪我想尝尝爱与痛♪
♪ 我想尝尝爱与痛 ♪
- ♪ 想要感到骄傲和羞耻 ♪ - ♪ 想要感到骄傲和羞耻 ♪
♪我不想耽误时间♪
♪我不想浪费我的时间，不想浪费一行♪
♪ 永远不要回头说 ♪
♪ 可能是我 ♪
♪ 哦，可能是我 ♪
♪ 可能是我。♪
任务报告。
这里没有失踪太空探索者的迹象。
我要搬到下一个星球。
- 准备好了吗，吉娜？- 是米娜。
- 等等，什么是？- 没关系。
听，找到那种感觉。
现在或永远不会。
好的。我现在准备好了。
♪我为你祈祷♪
♪ 我醒来的那一刻 ♪
- ♪ 在我化妆之前 ♪ - ♪ 化妆 ♪
♪ 我为你祈祷 ♪
♪ 现在正在梳头 ♪
♪ 想知道现在该穿什么 ♪
♪ 马上穿上 ♪
♪ 我为你祈祷 ♪
- ♪ 给你 ♪ - ♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 永远，永远 ♪
♪ 你会留在我心里，我会爱你 ♪
♪ 永远，永远 ♪
♪ 我们永远不会分开 ♪
♪ 哦，我多么爱你 ♪
♪ 一起，一起…… ♪
哦，克里斯托先生，你在哪里？
我被困在舞台下面的某个地方。
我会找到你的，先生。
克里斯托先生，我来了！
♪ 我奔向公共汽车，亲爱的 ♪
♪ 骑马时 ♪
- ♪ 我想我们，亲爱的 ♪ - ♪ 我们，亲爱的 ♪
- ♪ 我说一点，哦 ♪ - ♪ 为你祈祷 ♪
- ♪ 哦，漂亮的 ♪ - ♪ 在工作中 ♪
♪ 我只是花时间 ♪
♪ 在我的咖啡休息时间 ♪
- ♪ 休息时间 ♪ - ♪ 我说一点 ♪
♪ 为你祈祷 ♪
- ♪ 永远永远 ♪ - ♪ 永远 ♪
♪ 哦，是的 ♪
♪ 我会爱你 ♪
- ♪ 永远 ♪ - ♪ 我为你祈祷 ♪
♪ 哦，我多么爱你 ♪
- ♪ 一起，一起 ♪ - ♪ 一起，是的 ♪
♪ 哦，是的 ♪
♪ 只会心碎 ♪
♪ 对我来说 ♪
♪ 只会心碎 ♪
♪ 对我来说。♪
是的！
我会为此赢得很多奖项。
你好。
嗯，你好。
我是米娜。
哦。嗯，阿方索。
你——你太不可思议了。
你也是。
嗯什么？
哦。呃呃，没关系。
嗯，想在演出结束后见面，也许吧？
嗯，好吧。
好，太棒了。再见。
船长，我们不能降落在最后一个星球上。
有，就像，一个巨大的虫洞。
这艘船永远不会成功。
你说得对。它不会成功的。
但我会。
♪ 如果你想要的话 ♪
- ♪ 拿着它 ♪ - ♪ 哔哔，哔哔 ♪
♪ 我早该说的 ♪
♪ 嘭嘭嘭 嘀嘀 ♪
♪ 试图隐藏它 ♪
- 注意你的手指。- ♪ 假的 ♪
- ♪ 我不能再假装了 ♪ - ♪ 嘘 ♪
♪ 我只想活着 ♪
♪ 永远不会被破碎的心所牵制 ♪
♪ 嘘 ♪
♪ 今晚我不想听你撒谎 ♪
罗西塔，你必须跳下去。
噢，亲爱的。
来吧，罗西塔。
- 小心！- 哇！
- 爸爸，别说了！- 不！
- 月亮先生！- 克里斯托先生，不！
好吧，我现在抓住了你，你这个卑鄙的小失败者。
不，先生。
我不是失败者。
我们做了我们来这里要做的事情。
而且什么都没有
你可以做或说改变它。
哦，我可以为所欲为。
♪ 这是 ♪
♪ 当我说我不要你的时候 ♪
♪ 我比以前更坚强 ♪
♪ 这是 ♪
♪ 挣脱时的部分 ♪
啊！哇……！
♪ 因为我再也无法抗拒 ♪
♪ 哇，哇，想到你的身体 ♪
- ♪ 我活过来了 ♪ - ♪ 哇！♪
♪ 这是致命的，这是致命的 ♪
♪ 在我的梦里，感觉很对 ♪
♪ 但我醒了 ♪
♪ 每一次 ♪
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 这是 ♪
♪ 当我说我不要你的时候 ♪
♪ 我比以前更坚强 ♪
♪ 这是 ♪
♪ 挣脱时的部分 ♪
♪ 因为我再也无法抗拒 ♪
♪ 哔哔，哔哔。♪
呜呼！
我爱你！
是的！
哦，月亮先生，你还好吗？
是的。从来没有更好的。
呃，灰和克莱在哪里？
克莱。
克莱，你回来了？
我们接下来。
你还好吗？
嗯。
任务报告。
我们在虫洞中幸存下来。
- 是的！- 是的。
并到达了最后一个星球。
失踪的太空探索者一定在某个地方，
但我的扫描仪上没有生命迹象。
那是你的暗示。
克莱，是时候继续了。
但我看不到生命的迹象。
什么都没有，只有一个空洞。
-克莱。- 不好了。
没关系。唱吧。
- 你的歌会载你。- 不。
- 这是个错误。- 请。
已经这么久了。
我还没有准备好。
抱歉。
我还没有准备好。
♪ 我爬了 ♪
♪ 最高的山脉 ♪
♪ 我跑了 ♪
♪ 穿过田野 ♪
♪ 只为和你在一起 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 我相信 ♪
♪ 王国降临 ♪
♪ 然后是所有颜色 ♪
♪ 会合而为一 ♪
♪ 流血成一个 ♪
♪ 但是，是的，我还在跑步 ♪
♪ 你打破了束缚 ♪
♪ 而你松开了锁链 ♪
♪ 背着十字架 ♪
♪ 我的耻辱，我的耻辱 ♪
♪ 你知道我相信 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
♪ 我在寻找什么 ♪
♪ 但我还没找到 ♪
任务完成。
我们要回家了。
♪ 我在寻找什么。♪
- 嘿，月亮先生！- 来吧！
- 出去，月亮。- 出来吧！
吉米！
哦，我的天哪，听听那群人的声音。
你是个天才。
是的，先生，您真是个天才。
是的，你没看错，琳达。
谢谢谢谢。
太好心。我很感激，真的。
我做。
看，我为这个节目感到非常自豪。
我们在这里做得很好。做得好。
还有我的好朋友克莱……很高兴他回来了，对吧？
是的！
听着，我期待看到这个节目运行
在我的剧院待了很多很多年。
对吧，月亮？
月亮？
警官，逮捕那只狼。
等等，等等，等等，等等，等等！
他是无辜的！克里斯托先生，请！
我爱你！
♪ 那是一个星期一的早晨 ♪
♪ 大约 4:00 一刻钟 ♪
♪ 你忙着做梦 ♪
♪ 那你醒来是为了什么？♪
♪ 你是自己生命中的陌生人吗？♪
♪ 那双眼睛后面藏着什么？♪
♪ 那里没有人找你吗？♪
♪ 你知道你的歌救了我的命 ♪
♪ 我唱它不是为了过得去 ♪
♪ 你听不见吗 ♪
♪ 当我告诉你时，亲爱的 ♪
♪ 我为生存而歌唱 ♪
停下公共汽车！
哇！
- 它是什么？- 发生了什么？
- 这是怎么回事？- 哦！
我刚接到不可思议 的电话。
他们认为你的节目很棒，
他们想在他们的剧院上演。
那么，你说什么，卡洛威先生？
你呢？
♪ 你的歌救了我的命 ♪
♪ 最坏和最好的日子 ♪
♪ 我的生活 ♪
♪ 我被打破了，现在我敞开了 ♪
♪ 你的爱让我活着 ♪
♪ 它让我活着 ♪
♪ 你的歌救了我的命 ♪
♪ 最坏和最好的日子 ♪
♪ 我的生活 ♪
♪ 你的歌救了我的命 ♪
♪ 歌曲拯救了我，歌曲拯救了我。♪
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 没有什么能阻止我 ♪
♪ 哦，我一直在发抖 ♪
♪ 我喜欢你发疯的样子 ♪
♪ 你接受了我所有的压抑 ♪
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 你带我去那些毁了我名誉的地方 ♪
♪ 操纵我的决定 ♪
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 没有什么能阻止我 ♪
♪ 因为如果我们失去理智，我们走得太远了 ♪
♪ 我知道我们会没事的，我知道我们会没事的 ♪
♪ 如果你在我身边，我们在黑暗中跌跌撞撞 ♪
♪ 我知道我们会没事的，我知道我们会没事的 ♪
♪ 因为如果我们失去理智，我们走得太远了 ♪
♪ 我知道我们会没事的，我知道我们会没事的 ♪
♪ 如果你在我身边，我们在黑暗中跌跌撞撞 ♪
♪ 我知道我们会没事的，我们会没事的 ♪
♪ 哦，我一直在发抖 ♪
♪ 我喜欢你发疯的样子 ♪
♪ 你接受了我所有的压抑 ♪
♪ 宝贝，没有什么能阻止我 ♪
♪ 你带我去那些毁了我名誉的地方 ♪
♪ 操纵我的决定 ♪
♪ 宝贝，什么都没有 ♪
♪ 把我抱回来 ♪
♪ 宝贝，什么都没有 ♪
♪ 把我抱回来 ♪
♪ 哦，哇 ♪
♪ 没有什么能阻止我 ♪
♪ 我感觉很自由 ♪
♪ 当你和我在一起时，宝贝 ♪
♪ 宝贝，什么都没有 ♪
♪ 把我抱回来。♪
哦！