1
00:00:01,545 --> 00:00:10,715
♪♪

2
00:00:10,715 --> 00:00:19,585
♪♪

3
00:00:19,585 --> 00:00:28,505
♪♪

4
00:00:28,505 --> 00:00:37,385
♪♪

5
00:00:37,385 --> 00:00:46,295
♪♪

6
00:00:46,295 --> 00:00:55,175
♪♪

7
00:00:55,175 --> 00:01:04,175
♪♪

8
00:01:04,175 --> 00:01:13,295
♪♪

9
00:01:13,295 --> 00:01:17,085
Kate: You should be finding
your integrity here...

10
00:01:17,085 --> 00:01:20,005
in your palms against the floor.

11
00:01:20,005 --> 00:01:24,545
Slowly shift your weight
over to your right arm and foot.

12
00:01:24,545 --> 00:01:27,085
Rest your left foot
on your right foot.

13
00:01:27,085 --> 00:01:30,175
Slowly raise your left arm
to the sky.

14
00:01:30,175 --> 00:01:32,255
[ Whispers ] Jude.
And exhale.

15
00:01:32,255 --> 00:01:34,385
This should be
a little more challenging.

16
00:01:34,385 --> 00:01:35,715
Jude.
Good.

17
00:01:35,715 --> 00:01:38,385
Believe you have a visitor,
Jude.

18
00:01:38,385 --> 00:01:41,005
I-I-I'm sorry about that, Kate,
everyone.

19
00:01:41,005 --> 00:01:43,085
I-I just need to borrow
the sheriff real quick.

20
00:01:43,085 --> 00:01:45,715
Sorry. What?

21
00:01:45,715 --> 00:01:48,465
I didn't mean to bo--
interrupt you -- your class.

22
00:01:48,465 --> 00:01:50,385
Trust me --
you saved me a groin pull.

23
00:01:50,385 --> 00:01:54,295
Yeah. An Army chopper spotted
a body down at Thorn Beach.

24
00:01:54,295 --> 00:01:56,465
I thought
no one went to Thorn Beach.

25
00:01:56,465 --> 00:01:58,835
Not this time of year.
Probably washed up?

26
00:01:58,835 --> 00:02:01,175
♪♪

27
00:02:01,175 --> 00:02:03,295
Nestor: Haven't been out here
in years.

28
00:02:03,295 --> 00:02:06,005
We used to go out
on the rocks,

29
00:02:06,005 --> 00:02:08,005
try not to get knocked off
by the waves, you know?

30
00:02:08,005 --> 00:02:10,465
Wasn't much else to do that
didn't involve getting drunk.

31
00:02:10,465 --> 00:02:11,675
Used to do that, too.

32
00:02:11,675 --> 00:02:13,125
[ Chuckles ]
A little bit, you know?

33
00:02:13,125 --> 00:02:16,625
Malt liquor mostly.
Malt liquor gets a bad rap.

34
00:02:16,625 --> 00:02:18,505
Hey, you know, you can stay
in the car if you want.

35
00:02:20,545 --> 00:02:22,385
Shoot, no, man.
I'm fine.

36
00:02:22,385 --> 00:02:23,925
Totally fine.

37
00:02:23,925 --> 00:02:24,965
All right.

38
00:02:27,335 --> 00:02:29,085
You must've seen a lot
in Oakland.

39
00:02:30,715 --> 00:02:32,175
Bodies.

40
00:02:32,175 --> 00:02:34,335
Yeah. A few.

41
00:02:34,335 --> 00:02:42,885
♪♪

42
00:02:42,885 --> 00:02:45,125
[ Brakes squeal ]

43
00:02:45,125 --> 00:02:51,045
♪♪

44
00:02:51,045 --> 00:02:57,005
♪♪

45
00:02:57,005 --> 00:02:58,465
What are you thinking?

46
00:02:58,465 --> 00:03:02,045
Well, he wasn't out
for a swim.

47
00:03:02,045 --> 00:03:03,585
Fell off a boat, maybe?

48
00:03:03,585 --> 00:03:04,585
Yeah, maybe.

49
00:03:09,675 --> 00:03:10,885
Damn.

50
00:03:10,885 --> 00:03:15,125
♪♪

51
00:03:15,125 --> 00:03:16,085
[ Grunting ]

52
00:03:16,085 --> 00:03:17,085
Hey, come on.

53
00:03:17,085 --> 00:03:19,255
Pull him up!

54
00:03:19,255 --> 00:03:22,125
Come on!
All right, all right, all right.

55
00:03:22,125 --> 00:03:27,045
♪♪

56
00:03:27,045 --> 00:03:28,715
[ Grunting ]

57
00:03:28,715 --> 00:03:30,125
Come on, hon.

58
00:03:33,385 --> 00:03:34,795
[ Breathing heavily ]

59
00:03:34,795 --> 00:03:35,885
Hey.

60
00:03:35,885 --> 00:03:37,545
Hey.

61
00:03:37,545 --> 00:03:38,885
She's breathing.

62
00:03:38,885 --> 00:03:40,255
She's breathing!

63
00:03:40,255 --> 00:03:42,335
Call an ambulance
and the Coast Guard!

64
00:03:42,335 --> 00:03:43,885
There may be more
out there!

65
00:03:43,885 --> 00:03:46,715
Dispatch, this is Rosario.
We have a 10-32 times four.

66
00:03:46,715 --> 00:03:48,295
I'm gonna need EMT support
and search-and-rescue.
Here, hon, here.

67
00:03:48,295 --> 00:03:50,005
Come on. Here.

68
00:03:50,005 --> 00:03:51,585
Look at me. Open --

69
00:03:51,585 --> 00:03:52,675
Open your eyes.

70
00:03:52,675 --> 00:03:54,925
Come on.
Hey. Hey.

71
00:03:54,925 --> 00:03:56,585
Look at me.
Jude!

72
00:03:56,585 --> 00:03:57,675
What?

73
00:03:57,675 --> 00:04:05,335
♪♪

74
00:04:05,335 --> 00:04:07,795
Oh, my God.

75
00:04:07,795 --> 00:04:09,545
What is this?

76
00:04:09,545 --> 00:04:15,585
♪♪

77
00:04:15,585 --> 00:04:24,385
♪♪

78
00:04:24,385 --> 00:04:28,965
♪♪

79
00:04:28,965 --> 00:04:31,505
[ Indistinct shouting ]

80
00:04:31,505 --> 00:04:34,085
Hey!

81
00:04:34,085 --> 00:04:35,175
Come on!

82
00:04:36,925 --> 00:04:38,425
Let's go, let's go!

83
00:04:38,425 --> 00:04:41,505
♪♪

84
00:04:41,505 --> 00:04:42,675
Let's move, let's move!

85
00:04:42,675 --> 00:04:45,335
[ Radio chatter ]

86
00:04:45,335 --> 00:04:46,795
Stretcher!

87
00:04:46,795 --> 00:04:49,715
[ Radio chatter ]

88
00:04:49,715 --> 00:04:51,295
-Is he alive?
-No.

89
00:04:51,295 --> 00:04:53,465
One, two, three.

90
00:04:53,465 --> 00:04:55,005
[ Coughing ]
Man:
Can I get a saline drip here?

91
00:04:57,125 --> 00:04:58,585
Hey, hey, hey!

92
00:04:58,585 --> 00:04:59,675
[ Grunts ]

93
00:04:59,675 --> 00:05:02,675
Hey, you're okay.
You're okay.

94
00:05:02,675 --> 00:05:08,255
♪♪

95
00:05:08,255 --> 00:05:10,675
[ Smooches ]

96
00:05:10,675 --> 00:05:11,715
[ Sighs ]

97
00:05:11,715 --> 00:05:13,335
-Let's go.
-Got it?

98
00:05:13,335 --> 00:05:18,175
♪♪

99
00:05:18,175 --> 00:05:20,505
[ Crying ]

100
00:05:20,505 --> 00:05:21,885
♪♪

101
00:05:21,885 --> 00:05:23,045
Look at me.

102
00:05:23,045 --> 00:05:24,625
All right.

103
00:05:24,625 --> 00:05:27,425
♪♪

104
00:05:27,425 --> 00:05:30,385
[ Woman coughing ]

105
00:05:30,385 --> 00:05:33,215
♪♪

106
00:05:33,215 --> 00:05:35,715
No life jackets.

107
00:05:35,715 --> 00:05:37,625
Huh?

108
00:05:37,625 --> 00:05:39,715
None of them
are wearing life jackets.

109
00:05:39,715 --> 00:05:45,885
♪♪

110
00:05:45,885 --> 00:05:48,625
Go home.

111
00:05:48,625 --> 00:05:51,425
Feds have got this.
You've been here all day.

112
00:05:51,425 --> 00:05:52,675
Where'd they come from,
Jude?

113
00:05:54,715 --> 00:05:55,755
I don't know.

114
00:05:55,755 --> 00:06:02,585
♪♪

115
00:06:02,585 --> 00:06:09,295
♪♪

116
00:06:09,295 --> 00:06:11,885
[ Gasping ]

117
00:06:14,215 --> 00:06:15,295
We made it.

118
00:06:18,755 --> 00:06:20,385
Stars.

119
00:06:20,385 --> 00:06:25,625
♪♪

120
00:06:25,625 --> 00:06:26,925
[ Chuckles ]

121
00:06:26,925 --> 00:06:32,715
♪♪

122
00:06:32,715 --> 00:06:38,385
♪♪

123
00:06:38,385 --> 00:06:41,385
Agent?
Get me the sheriff, please.

124
00:06:41,385 --> 00:06:46,585
♪♪

125
00:06:46,585 --> 00:06:50,925
♪♪

126
00:06:50,925 --> 00:06:53,125
[ Cellphone vibrating ]

127
00:06:56,005 --> 00:06:57,045
Hi.

128
00:06:57,045 --> 00:06:58,215
Jude: Hey.

129
00:06:58,215 --> 00:06:59,885
Is he still up?

130
00:06:59,885 --> 00:07:02,005
He was two hours ago.

131
00:07:02,005 --> 00:07:04,585
Do you think
you could just...

132
00:07:04,585 --> 00:07:06,505
maybe just go in there
and see if he's awake?

133
00:07:06,505 --> 00:07:07,715
Yeah, he's not.

134
00:07:07,715 --> 00:07:11,255
It's been a rough night,
I just...

135
00:07:11,255 --> 00:07:13,175
Just wanted to hear his voice,
that's all.

136
00:07:13,175 --> 00:07:14,675
Well, if I wake him,
he'll never go back to sleep.

137
00:07:14,675 --> 00:07:16,295
He's got school.

138
00:07:16,295 --> 00:07:17,295
You can talk to him
all you want

139
00:07:17,295 --> 00:07:19,085
when you see him
this weekend.

140
00:07:19,085 --> 00:07:21,085
He is excited
to see where you live.

141
00:07:21,085 --> 00:07:23,925
Sir? Agent in charge
wants to see you.

142
00:07:23,925 --> 00:07:26,505
Okay.
I gotta go.

143
00:07:26,505 --> 00:07:27,715
Bye.

144
00:07:27,715 --> 00:07:29,005
Any sign
of vessel debris?

145
00:07:29,005 --> 00:07:30,215
Not yet.

146
00:07:30,215 --> 00:07:31,885
Checked imagery
going back 10 hours --

147
00:07:31,885 --> 00:07:33,125
there's nothing.

148
00:07:33,125 --> 00:07:35,085
Keep looking.
They didn't come out of nowhere.

149
00:07:35,085 --> 00:07:37,005
Agent Ren?
Sheriff's here.

150
00:07:37,005 --> 00:07:39,385
Oh, Sheriff.
Emma Ren.

151
00:07:39,385 --> 00:07:40,835
Jude Ellis.

152
00:07:40,835 --> 00:07:42,465
Quite a piece of coast.

153
00:07:42,465 --> 00:07:44,425
Must be beautiful,
under normal circumstances.

154
00:07:46,425 --> 00:07:48,335
We've got 47 survivors.

155
00:07:48,335 --> 00:07:50,255
I'm afraid that's all
we're gonna find.

156
00:07:50,255 --> 00:07:52,545
Have any of them said anything
to you?

157
00:07:52,545 --> 00:07:54,045
We're having trouble
getting them to talk.

158
00:07:54,045 --> 00:07:55,255
No.

159
00:07:55,255 --> 00:07:57,465
Most were in shock,
hypothermic.

160
00:07:57,465 --> 00:07:59,335
So, do you know what
kind of ship they were on?

161
00:07:59,335 --> 00:08:02,425
No. And so far,
no vessels reported missing,

162
00:08:02,425 --> 00:08:03,385
no distress signals.

163
00:08:06,585 --> 00:08:08,005
Wait.

164
00:08:08,005 --> 00:08:10,085
So, what then,
a plane?

165
00:08:10,085 --> 00:08:12,335
Not according to FAA.

166
00:08:12,335 --> 00:08:14,835
Well, they had to come
from somewhere.

167
00:08:14,835 --> 00:08:17,125
I don't think
from here.

168
00:08:17,125 --> 00:08:18,625
What little they've said
suggests

169
00:08:18,625 --> 00:08:19,505
they're looking
for asylum.

170
00:08:19,505 --> 00:08:21,005
Asylum?

171
00:08:21,005 --> 00:08:23,545
You're telling me that
these people are refugees?

172
00:08:23,545 --> 00:08:25,005
That's what we're trying
to find out.

173
00:08:31,385 --> 00:08:34,085
[ Indistinct conversations ]

174
00:08:39,795 --> 00:08:42,175
Hey.

175
00:08:42,175 --> 00:08:43,965
How do you feel?

176
00:08:45,755 --> 00:08:48,545
That's my sweatshirt.
I almost forgot about that.

177
00:08:48,545 --> 00:08:50,255
You can keep it, though.

178
00:08:50,255 --> 00:08:52,045
It's not really my style.

179
00:08:54,885 --> 00:08:56,715
I'm Jude.
What's your name?

180
00:08:56,715 --> 00:08:58,255
Leah.

181
00:08:58,255 --> 00:09:01,755
Leah?
That's a pretty name.

182
00:09:01,755 --> 00:09:04,255
It's from the Bible,
if I'm not mistaken.

183
00:09:04,255 --> 00:09:06,085
From what?

184
00:09:10,965 --> 00:09:12,755
Do you know
any of these people here?

185
00:09:12,755 --> 00:09:14,175
My mom.

186
00:09:14,175 --> 00:09:16,005
Your mom?
Is your mom here?

187
00:09:17,465 --> 00:09:19,085
In the water.

188
00:09:26,295 --> 00:09:29,175
Leah, how did you get
in the water?

189
00:09:31,755 --> 00:09:34,925
It's all right.
You don't have to be afraid.

190
00:09:34,925 --> 00:09:36,715
We were running away.

191
00:09:36,715 --> 00:09:39,045
You were running away.

192
00:09:39,045 --> 00:09:40,425
From what?

193
00:09:40,425 --> 00:09:41,505
The war.

194
00:09:43,925 --> 00:09:45,675
Leah,
where are you from?

195
00:09:45,675 --> 00:09:47,465
From here.

196
00:09:47,465 --> 00:09:49,885
From here?
America.

197
00:09:52,125 --> 00:09:54,045
But there's no war here.

198
00:09:54,045 --> 00:09:56,835
There will be.

199
00:09:56,835 --> 00:09:59,505
I'm sorry.
I don't understand.

200
00:09:59,505 --> 00:10:01,835
Caleb: There's a lot
you won't understand.

201
00:10:01,835 --> 00:10:05,425
♪♪

202
00:10:05,425 --> 00:10:06,545
Why do you say that?

203
00:10:09,255 --> 00:10:11,175
Because what
she's talking about,

204
00:10:11,175 --> 00:10:13,175
these things
that we've experienced...

205
00:10:15,675 --> 00:10:17,505
...they haven't happened yet.

206
00:10:17,505 --> 00:10:21,505
♪♪

207
00:10:25,425 --> 00:10:29,505
♪♪

208
00:10:29,505 --> 00:10:30,965
[ Brakes squeal ]

209
00:10:30,965 --> 00:10:40,925
♪♪

210
00:10:40,925 --> 00:10:43,085
Back to you on that, okay?
Thanks.

211
00:10:43,085 --> 00:10:44,175
Well,
you look like hell.

212
00:10:44,175 --> 00:10:45,835
Thanks.
No sleep?

213
00:10:45,835 --> 00:10:48,045
Not enough.
[ Chuckles ]

214
00:10:48,045 --> 00:10:49,545
What's this all about?

215
00:10:49,545 --> 00:10:51,965
A tourist.
Mugger got her last night.

216
00:10:51,965 --> 00:10:53,585
Took her purse,
her rings...

217
00:10:53,585 --> 00:10:54,795
We think
it's our same guy?

218
00:10:54,795 --> 00:10:56,175
Yeah,
looks like it might be.

219
00:10:56,175 --> 00:10:57,675
Get me the report.

220
00:10:57,675 --> 00:10:59,715
Hey. A lot of calls,
people wondering

221
00:10:59,715 --> 00:11:01,385
about the activity on the water
last night.
[ Sighs ]

222
00:11:01,385 --> 00:11:03,385
Yeah.
And the papers called.
They want comment, too.

223
00:11:03,385 --> 00:11:05,675
Stall till I can coordinate
with the Feds.

224
00:11:05,675 --> 00:11:08,835
Yeah, okay.
But, listen, between us,

225
00:11:08,835 --> 00:11:11,755
those people...
what are they saying?

226
00:11:11,755 --> 00:11:13,505
Nothing
that makes any sense.

227
00:11:14,625 --> 00:11:16,045
[ Sighs ]

228
00:11:17,965 --> 00:11:20,465
They're storing the bodies
in that plane hangar off 81.

229
00:11:20,465 --> 00:11:22,005
Tell Ruben
to get down there,

230
00:11:22,005 --> 00:11:25,125
log prints,
record any identifying marks.

231
00:11:25,125 --> 00:11:26,545
Sure you don't want the Feds
handling that?

232
00:11:26,545 --> 00:11:28,885
No.
They washed up on our beach.

233
00:11:30,545 --> 00:11:34,045
♪♪

234
00:11:34,045 --> 00:11:37,585
Caleb: People traveled from
all over to get to the site,

235
00:11:37,585 --> 00:11:39,335
people with no other way out.

236
00:11:41,215 --> 00:11:43,005
We were the first group
to attempt it.

237
00:11:43,005 --> 00:11:46,005
We knew there would be risks.

238
00:11:46,005 --> 00:11:49,795
But no one expected
to arrive how we did --

239
00:11:49,795 --> 00:11:53,255
in the water,
beneath the surface.

240
00:11:53,255 --> 00:11:54,795
Something went wrong.

241
00:11:54,795 --> 00:11:56,755
With the time machine.

242
00:11:56,755 --> 00:11:59,545
Look, I know how this
must sound to you.

243
00:11:59,545 --> 00:12:02,255
I'm not here to doubt you,
I'm here to help you,

244
00:12:02,255 --> 00:12:03,965
but the fact is,

245
00:12:03,965 --> 00:12:08,585
you listed a date of birth
almost 150 years from now.

246
00:12:08,585 --> 00:12:13,295
So please just help us
understand how that's possible.

247
00:12:13,295 --> 00:12:16,085
You can't imagine
what will become possible.

248
00:12:16,085 --> 00:12:18,465
We heard that someone
had discovered something,

249
00:12:18,465 --> 00:12:22,125
a process...
a way to "bend time."

250
00:12:22,125 --> 00:12:24,625
A rumor, at best.
At worst, a trap.

251
00:12:24,625 --> 00:12:27,885
But...we didn't hesitate.

252
00:12:27,885 --> 00:12:30,255
You have to understand,

253
00:12:30,255 --> 00:12:32,085
we had no other option.

254
00:12:32,085 --> 00:12:35,255
We were...

255
00:12:35,255 --> 00:12:36,675
an endangered species.

256
00:12:36,675 --> 00:12:39,505
Not a war,
an extermination.

257
00:12:39,505 --> 00:12:42,925
A holocaust unlike the world
has ever known.

258
00:12:42,925 --> 00:12:45,215
My dad paid someone to get me
past the checkpoints.

259
00:12:45,215 --> 00:12:46,425
It was everything he had.

260
00:12:46,425 --> 00:12:48,585
The whole process at the site
was rushed.

261
00:12:48,585 --> 00:12:50,425
People were saying
that the plan had been exposed.

262
00:12:50,425 --> 00:12:52,675
There was no time
to organize or plan.

263
00:12:52,675 --> 00:12:54,295
It was...
-Chaos.

264
00:12:54,295 --> 00:12:56,425
No one knew
where we'd end up.

265
00:12:56,425 --> 00:12:58,835
The Long Peace,
early 21st century --

266
00:12:58,835 --> 00:13:00,585
that's all they told us.

267
00:13:00,585 --> 00:13:02,625
A better time.

268
00:13:02,625 --> 00:13:05,505
They packed us onto the platform
and took us into the ground.

269
00:13:05,505 --> 00:13:09,795
The..."threshold"
is what they called it.

270
00:13:09,795 --> 00:13:11,335
And when it stopped,

271
00:13:11,335 --> 00:13:14,675
we were in some type of cave,
you know?

272
00:13:14,675 --> 00:13:18,465
There were families, kids.
Everyone was scared.

273
00:13:18,465 --> 00:13:19,715
And then the sound started.

274
00:13:19,715 --> 00:13:22,295
It was like cracks of thunder
over and over.

275
00:13:22,295 --> 00:13:23,125
-And then...
-...suddenly...

276
00:13:23,125 --> 00:13:24,545
I couldn't breathe,

277
00:13:24,545 --> 00:13:27,585
and it was
dark and freezing.

278
00:13:27,585 --> 00:13:31,585
To even realize
that we were underwater...

279
00:13:31,585 --> 00:13:34,675
took, uh...

280
00:13:34,675 --> 00:13:35,625
crucial moments.

281
00:13:35,625 --> 00:13:36,675
Hannah:
A lot of people drowned

282
00:13:36,675 --> 00:13:38,885
before they even realized
where they were.

283
00:13:38,885 --> 00:13:42,625
My mom kissed me,
then she was gone.

284
00:13:42,625 --> 00:13:46,465
♪♪

285
00:13:46,465 --> 00:13:50,835
So, this genocide,
the reason you say you fled...

286
00:13:50,835 --> 00:13:52,085
what were its origins?

287
00:13:52,085 --> 00:13:53,795
Was it state-sponsored?

288
00:13:55,215 --> 00:13:56,545
Was the government
involved?

289
00:13:56,545 --> 00:13:58,125
They took over
the government.

290
00:13:58,125 --> 00:14:00,125
They took over
every government.

291
00:14:00,125 --> 00:14:02,175
Who?

292
00:14:02,175 --> 00:14:04,085
Apex.

293
00:14:04,085 --> 00:14:07,215
They said they were
man's next evolution,

294
00:14:07,215 --> 00:14:10,005
our genetic destiny.

295
00:14:10,005 --> 00:14:12,255
Said they can do things
we can't.

296
00:14:14,625 --> 00:14:16,045
They're different.

297
00:14:18,795 --> 00:14:20,085
Bryce:
So, what do you think?

298
00:14:20,085 --> 00:14:21,085
I think my mother
was right.

299
00:14:21,085 --> 00:14:22,835
I should've gone
into banking.

300
00:14:22,835 --> 00:14:24,675
Yeah.

301
00:14:24,675 --> 00:14:27,215
Their stories are
fairly consistent, though.

302
00:14:27,215 --> 00:14:29,335
I mean, I'm not inclined
to believe in --

303
00:14:29,335 --> 00:14:31,465
Time travel?

304
00:14:31,465 --> 00:14:34,335
HQS is gonna look at the tapes.
They'll decide what to do.

305
00:14:34,335 --> 00:14:38,085
In the meantime,
we've got a 47-person migration.

306
00:14:38,085 --> 00:14:41,335
Math says there'll be some bad
actors. So watch them closely.

307
00:14:41,335 --> 00:14:43,545
You don't trust them?

308
00:14:43,545 --> 00:14:46,175
I don't trust
desperate people.

309
00:14:46,175 --> 00:14:48,795
Agent Ren. Got the
Sheriff asking for you
at the checkpoint.

310
00:14:57,005 --> 00:14:59,295
[ Vehicle approaching ]

311
00:15:06,425 --> 00:15:08,425
Good morning.
Good morning.

312
00:15:08,425 --> 00:15:10,835
So, I sent my coroner
to the hangar,

313
00:15:10,835 --> 00:15:12,675
and apparently, your men won't
let him in to see the bodies.

314
00:15:12,675 --> 00:15:15,795
Then I come here, these guys
won't let me down to the beach.

315
00:15:15,795 --> 00:15:18,215
I apologize. I should've
given you the heads-up.

316
00:15:18,215 --> 00:15:20,835
I can no longer have you
and your men on this site.

317
00:15:20,835 --> 00:15:22,295
You can't have us?

318
00:15:22,295 --> 00:15:23,885
That's funny.
I thought we were having you.

319
00:15:23,885 --> 00:15:26,465
And I need to ask you
not to talk about
this case with anyone.

320
00:15:26,465 --> 00:15:28,255
I have a town
full of people

321
00:15:28,255 --> 00:15:30,335
wondering what's going on
down here.

322
00:15:30,335 --> 00:15:32,625
The press want a statement.

323
00:15:32,625 --> 00:15:33,835
I can't "not talk" to them.

324
00:15:33,835 --> 00:15:35,085
I understand.

325
00:15:35,085 --> 00:15:36,545
I will consult
with my superiors,

326
00:15:36,545 --> 00:15:38,925
and I will get you
official talking points.

327
00:15:38,925 --> 00:15:42,755
This, uh, little game
of keep-away...

328
00:15:42,755 --> 00:15:44,425
this has something to do with
what those people down there

329
00:15:44,425 --> 00:15:45,965
are telling you,
isn't it?

330
00:15:45,965 --> 00:15:47,795
We're just trying
to streamline this operation,

331
00:15:47,795 --> 00:15:49,885
limit exposure.

332
00:15:49,885 --> 00:15:51,125
Almost convinced me.

333
00:15:51,125 --> 00:15:53,045
Now try it again
without the eye twitch.

334
00:15:53,045 --> 00:15:55,965
Sorry. I'll get back to you
with those talking points.

335
00:15:55,965 --> 00:16:00,795
♪♪

336
00:16:00,795 --> 00:16:05,085
Hey, the girl Leah...

337
00:16:05,085 --> 00:16:08,425
uh...her mom,
did she turn up?

338
00:16:12,085 --> 00:16:21,085
♪♪

339
00:16:21,085 --> 00:16:30,045
♪♪

340
00:16:30,045 --> 00:16:39,005
♪♪

341
00:16:39,005 --> 00:16:47,965
♪♪

342
00:16:47,965 --> 00:16:56,965
♪♪

343
00:16:56,965 --> 00:17:06,005
♪♪

344
00:17:06,005 --> 00:17:07,295
[ Coughing, gasping ]

345
00:17:07,295 --> 00:17:09,335
Kurt: Take it easy.
Take it easy.

346
00:17:09,335 --> 00:17:11,795
We're here to help, okay?
We're gonna take care of you.

347
00:17:11,795 --> 00:17:14,045
Hey, slow down.
Take it easy.

348
00:17:14,045 --> 00:17:21,505
♪♪

349
00:17:21,505 --> 00:17:29,125
♪♪

350
00:17:32,755 --> 00:17:36,795
♪♪

351
00:17:36,795 --> 00:17:38,885
Deckhand: So, what --
what did she tell you?

352
00:17:38,885 --> 00:17:41,465
Not much,
not even her name.

353
00:17:41,465 --> 00:17:43,675
Asked if I knew anything
about the "others."

354
00:17:43,675 --> 00:17:45,125
What? "Others"?

355
00:17:45,125 --> 00:17:46,715
Must've went down
on the same boat.

356
00:17:46,715 --> 00:17:47,925
Man, that water's
in the low 50s.

357
00:17:47,925 --> 00:17:49,255
She's lucky to be alive.

358
00:17:49,255 --> 00:17:52,125
Luck?
Hell, it's a miracle.

359
00:17:52,125 --> 00:17:56,625
♪♪

360
00:17:56,625 --> 00:17:58,085
[ Drill whirs ]

361
00:17:58,085 --> 00:18:00,795
Look, I've been dealing
with the Feds my whole career.

362
00:18:00,795 --> 00:18:03,045
This is how it works.
They want a case, they take it.

363
00:18:03,045 --> 00:18:04,755
Yeah,
but it's like you said --

364
00:18:04,755 --> 00:18:07,005
they washed up on our beach,
right?

365
00:18:07,005 --> 00:18:08,925
It's their beach now.

366
00:18:08,925 --> 00:18:10,295
Grab it.
Yep.

367
00:18:12,465 --> 00:18:14,545
I didn't finish the --
the w-walls,

368
00:18:14,545 --> 00:18:15,755
because I didn't know
about the color

369
00:18:15,755 --> 00:18:16,965
or the mobile, you know?
I-I don't know.

370
00:18:16,965 --> 00:18:18,755
Oh, the room is good.
It's great.

371
00:18:18,755 --> 00:18:20,755
He's gonna love it.
-Yeah.

372
00:18:20,755 --> 00:18:21,755
I'm gonna take him
fishing.

373
00:18:21,755 --> 00:18:23,125
Oh, that'd be great.

374
00:18:23,125 --> 00:18:25,215
[ Slurping ]

375
00:18:25,215 --> 00:18:27,045
Have any more grape?
That's your third one.

376
00:18:27,045 --> 00:18:28,335
They're tiny.

377
00:18:28,335 --> 00:18:29,965
They're for Oliver.

378
00:18:29,965 --> 00:18:31,585
I'm sorry.
I know.

379
00:18:31,585 --> 00:18:32,885
It's just that Jill
doesn't want me drinking
sugary drinks anymore.

380
00:18:32,885 --> 00:18:34,675
She says
they make me ramble.

381
00:18:34,675 --> 00:18:36,335
You know it's harder to quit
sugar than it is cocaine?

382
00:18:36,335 --> 00:18:38,335
[ Doorbell rings ]

383
00:18:38,335 --> 00:18:41,385
I've been sneaking Dr. Peppers
at work.

384
00:18:41,385 --> 00:18:43,215
Pull yourself together,
man.

385
00:18:46,335 --> 00:18:47,885
Morning, Sheriff.
This is for you.

386
00:18:53,425 --> 00:18:55,585
♪♪

387
00:18:55,585 --> 00:18:57,545
[ Cellphone rings ]

388
00:18:57,545 --> 00:18:58,715
Hello?

389
00:18:58,715 --> 00:19:00,545
Got your talking points.

390
00:19:00,545 --> 00:19:02,385
Little light
on the substance.

391
00:19:02,385 --> 00:19:04,625
We're withholding
certain details for now.

392
00:19:04,625 --> 00:19:06,425
Yeah, pretty big detail.

393
00:19:06,425 --> 00:19:08,675
You know,
the fact that some survived.

394
00:19:08,675 --> 00:19:10,465
You tell the world
you've got 50 people

395
00:19:10,465 --> 00:19:12,125
claiming to have
traveled through time

396
00:19:12,125 --> 00:19:13,385
and your town becomes
ground zero

397
00:19:13,385 --> 00:19:15,795
for every media outlet
on the planet.

398
00:19:15,795 --> 00:19:17,295
For their own safety,

399
00:19:17,295 --> 00:19:19,715
we need to keep them
out of the conversation.

400
00:19:19,715 --> 00:19:21,885
You know, somehow I don't think
this is all about them.

401
00:19:21,885 --> 00:19:24,045
It's about you, too.

402
00:19:24,045 --> 00:19:26,755
The less chaotic it gets,
the easier it's gonna be.

403
00:19:26,755 --> 00:19:29,255
I-I can --
I can handle chaos.

404
00:19:29,255 --> 00:19:31,125
Your time in Oakland
would suggest otherwise.

405
00:19:33,715 --> 00:19:35,215
You don't know me.

406
00:19:35,215 --> 00:19:38,585
I know you came here to put
things back together, right?

407
00:19:38,585 --> 00:19:41,835
Quiet town, peaceful,
low maintenance.

408
00:19:41,835 --> 00:19:43,675
And it can still be
all those things,

409
00:19:43,675 --> 00:19:46,335
but you're gonna
have to trust me.

410
00:19:46,335 --> 00:19:47,755
Trust is earned.

411
00:19:50,385 --> 00:19:52,005
That did not look good.

412
00:19:52,005 --> 00:19:54,295
Local politics.

413
00:19:54,295 --> 00:19:55,925
Welcome
to the Pacific Northwest.

414
00:19:55,925 --> 00:19:57,215
Glad to have the excuse.

415
00:19:57,215 --> 00:19:58,795
I've always wanted
to see this part of the country.

416
00:19:58,795 --> 00:20:01,175
This is wonderful coffee.
Do you want anything?

417
00:20:01,175 --> 00:20:03,885
No, I'm good.
Shall we?

418
00:20:03,885 --> 00:20:06,675
I did not fly in from D.C.
to sit in a conference room.

419
00:20:06,675 --> 00:20:08,925
But I'm supposed
to be briefing you and the ADs

420
00:20:08,925 --> 00:20:10,465
in five minutes.

421
00:20:10,465 --> 00:20:12,625
I'm the Deputy Undersecretary.
They can wait.

422
00:20:12,625 --> 00:20:19,545
♪♪

423
00:20:19,545 --> 00:20:21,625
[ Indistinct conversations ]

424
00:20:21,625 --> 00:20:27,175
♪♪

425
00:20:27,175 --> 00:20:29,215
Hey.

426
00:20:29,215 --> 00:20:31,255
Feeling better?

427
00:20:31,255 --> 00:20:33,425
So, uh, I asked around.

428
00:20:33,425 --> 00:20:35,465
Sounds like something's going on
up the coast.

429
00:20:35,465 --> 00:20:37,505
Bodies washed up.
Show me.

430
00:20:37,505 --> 00:20:40,125
Whoa, hold on.
I don't know anything yet.

431
00:20:43,175 --> 00:20:44,965
I'll go talk
to the harbormaster,

432
00:20:44,965 --> 00:20:46,965
see if there's anything more
he can tell me.

433
00:20:46,965 --> 00:20:49,425
You wait here,
eat, relax.

434
00:20:49,425 --> 00:20:50,715
I'll be back.

435
00:20:50,715 --> 00:20:53,125
[ Speaking Russian ]

436
00:20:56,835 --> 00:20:58,125
[ Speaking Russian ]

437
00:21:01,545 --> 00:21:04,965
♪♪

438
00:21:04,965 --> 00:21:07,675
[ Door opens, closes ]

439
00:21:07,675 --> 00:21:14,175
♪♪

440
00:21:14,175 --> 00:21:20,465
♪♪

441
00:21:22,045 --> 00:21:24,585
[ Muffled audio ]

442
00:21:24,585 --> 00:21:27,465
Reporter: ...news conference
about the investigation

443
00:21:27,465 --> 00:21:30,085
into a possible shipwreck
at Thorn Beach,

444
00:21:30,085 --> 00:21:32,255
where a number of dead bodies
washed ashore.

445
00:21:32,255 --> 00:21:34,295
Jude: Good afternoon.

446
00:21:34,295 --> 00:21:37,215
At approximately 10:45
Friday morning,

447
00:21:37,215 --> 00:21:38,625
Port Canaan
Sheriff's Department

448
00:21:38,625 --> 00:21:41,425
responded to a report
of a lone body

449
00:21:41,425 --> 00:21:44,585
near the waterline
at Thorn Beach.

450
00:21:44,585 --> 00:21:46,215
Upon arrival,
we quickly realized

451
00:21:46,215 --> 00:21:48,215
that, uh, this was not
a single case

452
00:21:48,215 --> 00:21:50,835
and that it involved
multiple drownings.

453
00:21:50,835 --> 00:21:52,585
We do not have
a definitive count,

454
00:21:52,585 --> 00:21:54,835
as operations
are still ongoing,

455
00:21:54,835 --> 00:21:59,425
but I can say that
the fatalities are numerous.

456
00:21:59,425 --> 00:22:02,715
At this point, we have
not located the vessel.

457
00:22:02,715 --> 00:22:04,545
In the meantime, we just ask
for your patience

458
00:22:04,545 --> 00:22:06,385
as we continue
gathering evidence

459
00:22:06,385 --> 00:22:08,715
and locating next of kin.

460
00:22:08,715 --> 00:22:11,335
♪♪

461
00:22:11,335 --> 00:22:13,295
"A revolution
in genetic engineering

462
00:22:13,295 --> 00:22:16,885
having led to the eradication
of major disease markers

463
00:22:16,885 --> 00:22:20,545
but also to the emergence
of 'Apex,'

464
00:22:20,545 --> 00:22:23,215
a minority population with
heightened cognitive function,

465
00:22:23,215 --> 00:22:27,125
sensory faculties, fast-twitch
muscle development..."

466
00:22:29,925 --> 00:22:32,175
Well, it's creative.

467
00:22:32,175 --> 00:22:34,585
The reports
were fairly consistent.

468
00:22:34,585 --> 00:22:37,045
So you believe this?

469
00:22:37,045 --> 00:22:39,965
I think
they believe it.

470
00:22:39,965 --> 00:22:42,425
Over 400 people drowned.

471
00:22:42,425 --> 00:22:43,925
I just wish I knew why.

472
00:22:43,925 --> 00:22:46,835
400 sounds like a lot
until you consider the 900

473
00:22:46,835 --> 00:22:48,385
that killed themselves
at Jonestown.

474
00:22:48,385 --> 00:22:50,255
Jonestown?
What are you saying?

475
00:22:50,255 --> 00:22:51,585
You think this is
part of a cult?

476
00:22:51,585 --> 00:22:53,505
Makes more sense
than time travel.

477
00:22:53,505 --> 00:22:55,255
If we go in there
with this,

478
00:22:55,255 --> 00:22:57,425
they could laugh us
out of the building.

479
00:22:57,425 --> 00:22:59,045
Okay.
What do you want to do?

480
00:22:59,045 --> 00:23:01,755
We got to keep them sequestered
until we find out the truth.

481
00:23:01,755 --> 00:23:03,335
I can get you the truth,

482
00:23:03,335 --> 00:23:05,005
but you need to get me
the resources

483
00:23:05,005 --> 00:23:06,255
to move those people
off the beach

484
00:23:06,255 --> 00:23:07,465
so I can vet them
properly.

485
00:23:07,465 --> 00:23:09,215
You'll have
whatever you need.

486
00:23:09,215 --> 00:23:16,675
♪♪

487
00:23:16,675 --> 00:23:21,795
♪♪

488
00:23:21,795 --> 00:23:25,005
[ Vehicles approaching ]

489
00:23:40,675 --> 00:23:42,885
Can I have
some of those?

490
00:23:42,885 --> 00:23:45,045
Doesn't get bright like this
where we're from.

491
00:23:51,005 --> 00:23:52,175
I can ask about that.

492
00:23:55,005 --> 00:23:57,585
My name's Hannah.
What's yours?

493
00:23:57,585 --> 00:24:00,505
Look, um, we're not really
supposed to engage socially.

494
00:24:00,505 --> 00:24:02,005
Oh. Why?

495
00:24:04,425 --> 00:24:07,465
Don't you have anyone here?
People you came with?

496
00:24:07,465 --> 00:24:09,215
No, it's just me.

497
00:24:11,465 --> 00:24:17,545
♪♪

498
00:24:17,545 --> 00:24:18,715
Roy.

499
00:24:20,585 --> 00:24:22,625
My name.

500
00:24:22,625 --> 00:24:28,715
♪♪

501
00:24:28,715 --> 00:24:31,085
Paul:
Supplies to pass the time.

502
00:24:34,545 --> 00:24:36,585
How long are they planning
on keeping us here?

503
00:24:36,585 --> 00:24:39,125
We knew it'd be a process.

504
00:24:39,125 --> 00:24:41,625
By any measure, it's better
than where we came from.

505
00:24:41,625 --> 00:24:43,505
How'd you know that?

506
00:24:43,505 --> 00:24:45,215
I mean,
they've told us nothing.

507
00:24:45,215 --> 00:24:47,545
They've provided medicine,
clothes, food --

508
00:24:47,545 --> 00:24:50,125
Food, right.

509
00:24:50,125 --> 00:24:52,215
You know, someone said their
meat comes from real animals.

510
00:24:52,215 --> 00:24:53,675
Okay,
this is a different time.

511
00:24:53,675 --> 00:24:55,965
They just have different ways
of doing things, that's all.

512
00:24:55,965 --> 00:24:57,585
Thomas: Sounds good to me.

513
00:25:00,465 --> 00:25:03,125
Be nice to be back
on top of the food chain.

514
00:25:03,125 --> 00:25:04,215
Don't you think we should
all have a say

515
00:25:04,215 --> 00:25:06,045
in what happens to us?

516
00:25:06,045 --> 00:25:09,045
Oh, I'll have a say.
Don't you worry about that.

517
00:25:11,215 --> 00:25:14,335
Listen, I don't know
about you guys,

518
00:25:14,335 --> 00:25:17,215
but Rebecca and I came here
to start over,

519
00:25:17,215 --> 00:25:20,925
to make a home,
maybe even have a family again.

520
00:25:20,925 --> 00:25:23,885
But none of that will be
possible without these people.

521
00:25:23,885 --> 00:25:25,795
But, listen, it's normal
not to trust them,

522
00:25:25,795 --> 00:25:27,215
considering
where we came from,

523
00:25:27,215 --> 00:25:28,625
but this is
a different place,

524
00:25:28,625 --> 00:25:30,885
a different time
than the one we left.

525
00:25:30,885 --> 00:25:35,465
This is the America of old,
the Long Peace.

526
00:25:35,465 --> 00:25:38,335
Everyone has rights here,
no matter where they're from.

527
00:25:38,335 --> 00:25:44,585
♪♪

528
00:25:44,585 --> 00:25:50,505
♪♪

529
00:25:50,505 --> 00:25:52,215
Hi.

530
00:25:52,215 --> 00:25:54,085
I'm Rebecca.

531
00:25:54,085 --> 00:25:55,425
What's your name?

532
00:25:55,425 --> 00:25:56,965
Leah.

533
00:25:56,965 --> 00:26:01,005
And I'm guessing
you would be...8?

534
00:26:01,005 --> 00:26:03,125
I remember my daughter
when she was 8.

535
00:26:04,925 --> 00:26:06,045
Hey.

536
00:26:09,385 --> 00:26:11,795
Who's this
cute little guy?

537
00:26:11,795 --> 00:26:13,835
What is it?

538
00:26:13,835 --> 00:26:15,335
They call it a rabbit.

539
00:26:18,625 --> 00:26:21,255
I want my mom.

540
00:26:21,255 --> 00:26:22,335
I know.

541
00:26:24,085 --> 00:26:27,085
But you're
going to be okay.

542
00:26:27,085 --> 00:26:29,505
We're all gonna be okay.

543
00:26:40,625 --> 00:26:43,425
♪♪

544
00:26:43,425 --> 00:26:44,675
Take me to the dead.

545
00:26:44,675 --> 00:26:48,175
♪♪

546
00:26:52,425 --> 00:26:54,675
Caleb: A lot of people
are nervous.

547
00:26:54,675 --> 00:26:56,545
No one's told us
what happens next.

548
00:26:56,545 --> 00:26:58,465
I mean, I don't expect you
to have all the answers,

549
00:26:58,465 --> 00:27:00,715
but anything will help.

550
00:27:00,715 --> 00:27:03,675
Well, I'm glad you came to me.
My door is always open.

551
00:27:03,675 --> 00:27:06,505
Refugee resettlement timelines
vary from case to case,

552
00:27:06,505 --> 00:27:08,465
and that's under
normal circumstances.

553
00:27:08,465 --> 00:27:11,385
Obviously, this situation
is anything but.

554
00:27:11,385 --> 00:27:13,085
I do have some good news
for you.

555
00:27:13,085 --> 00:27:14,755
We have secured
temporary housing,

556
00:27:14,755 --> 00:27:16,085
so we will be
moving you soon.

557
00:27:16,085 --> 00:27:17,175
That is good.

558
00:27:17,175 --> 00:27:18,625
The others will be happy
to hear that.

559
00:27:18,625 --> 00:27:20,125
Thank -- Thank you.

560
00:27:20,125 --> 00:27:22,085
I know
how you're feeling.

561
00:27:25,215 --> 00:27:28,005
I came to this country
with my parents when I was 6.

562
00:27:30,335 --> 00:27:33,385
Not everybody in our group
was like my family.

563
00:27:33,385 --> 00:27:37,045
There were some men --
dangerous men.

564
00:27:37,045 --> 00:27:39,045
During processing,

565
00:27:39,045 --> 00:27:42,045
my parents asked me
not to talk about them.

566
00:27:42,045 --> 00:27:43,625
They were afraid
we'd all get sent back

567
00:27:43,625 --> 00:27:44,965
if the Americans knew.

568
00:27:48,755 --> 00:27:52,215
Sometimes I wonder
about those men,

569
00:27:52,215 --> 00:27:54,625
about who they may
have hurt

570
00:27:54,625 --> 00:27:56,045
because of what
I didn't say.

571
00:28:00,215 --> 00:28:02,425
All we want
is a better life.

572
00:28:02,425 --> 00:28:04,295
Same as your parents
wanted for you.

573
00:28:04,295 --> 00:28:12,425
♪♪

574
00:28:12,425 --> 00:28:13,885
[ Keyboard keys clacking ]

575
00:28:17,585 --> 00:28:19,295
Hello.

576
00:28:19,295 --> 00:28:21,425
Thomas, right?

577
00:28:21,425 --> 00:28:23,125
I think it's time
for you and I to talk.

578
00:28:23,125 --> 00:28:24,335
Please have a seat.

579
00:28:24,335 --> 00:28:27,005
That's okay.
I'll be quick.

580
00:28:27,005 --> 00:28:28,425
I have information
your government

581
00:28:28,425 --> 00:28:30,585
will be
very interested in.

582
00:28:30,585 --> 00:28:32,385
What kind of information?

583
00:28:32,385 --> 00:28:34,715
Let's just say,
there are what you'd call

584
00:28:34,715 --> 00:28:37,425
national-security
implications.

585
00:28:37,425 --> 00:28:38,755
I'm listening.

586
00:28:38,755 --> 00:28:41,175
I want to talk
to your President.

587
00:28:41,175 --> 00:28:43,465
I'm in charge.
You can talk to me.

588
00:28:43,465 --> 00:28:44,715
No.

589
00:28:44,715 --> 00:28:46,125
Someone with real power.

590
00:28:47,965 --> 00:28:50,255
I can't go to my superiors
with vague hints.

591
00:28:50,255 --> 00:28:52,005
You'll have
to give me something.

592
00:28:53,675 --> 00:28:54,835
All right.

593
00:28:54,835 --> 00:28:56,085
How's this?

594
00:29:00,295 --> 00:29:02,505
We're not the first ones
to come here.

595
00:29:02,505 --> 00:29:09,675
♪♪

596
00:29:16,005 --> 00:29:18,255
You want to tell me why you're
interested in those bodies?

597
00:29:20,715 --> 00:29:22,545
Yeah, figured.

598
00:29:28,295 --> 00:29:31,295
Yoga.
Supposed to be therapeutic.

599
00:29:31,295 --> 00:29:33,385
You know, good for stress,
but...

600
00:29:34,625 --> 00:29:37,425
[ Radio crackles ]
Nestor: Jude, you there?

601
00:29:37,425 --> 00:29:39,835
Got a call from Kurt Cooper
down at the docks.

602
00:29:39,835 --> 00:29:43,835
Says he pulled a woman out
of the water earlier. Alive.

603
00:29:43,835 --> 00:29:45,585
Jude, you out there?

604
00:29:45,585 --> 00:29:48,255
You wouldn't happen
to know anything about that.

605
00:29:55,715 --> 00:29:57,545
I didn't tell you
to stop.

606
00:29:57,545 --> 00:29:58,755
We're here.

607
00:30:00,085 --> 00:30:05,045
♪♪

608
00:30:05,045 --> 00:30:06,925
How do we get in?

609
00:30:06,925 --> 00:30:08,085
We don't.

610
00:30:12,005 --> 00:30:14,385
As of seven hours ago,
I lost my clearance,

611
00:30:14,385 --> 00:30:17,215
so you...kidnapped
the wrong guy.

612
00:30:17,215 --> 00:30:24,625
♪♪

613
00:30:24,625 --> 00:30:31,755
♪♪

614
00:30:31,755 --> 00:30:33,215
Keep driving.

615
00:30:33,215 --> 00:30:39,925
♪♪

616
00:30:39,925 --> 00:30:42,835
I don't know how much time
this is gonna buy you.

617
00:30:42,835 --> 00:30:45,045
[ Radio chatter ]

618
00:30:45,045 --> 00:30:52,715
♪♪

619
00:30:52,715 --> 00:31:00,125
♪♪

620
00:31:00,125 --> 00:31:07,625
♪♪

621
00:31:07,625 --> 00:31:15,215
♪♪

622
00:31:15,215 --> 00:31:16,425
What did he say,
exactly?

623
00:31:16,425 --> 00:31:17,755
Emma: He kept it vague.

624
00:31:17,755 --> 00:31:20,965
The implication was that
there was an earlier migration,

625
00:31:20,965 --> 00:31:23,295
a smaller group of refugees
with an agenda.

626
00:31:23,295 --> 00:31:25,795
Normal people
or genetic overlords?

627
00:31:25,795 --> 00:31:27,625
Normal, like the others.

628
00:31:27,625 --> 00:31:29,005
I know how it sounds,

629
00:31:29,005 --> 00:31:31,425
but -- I don't know --
I feel like he has something.

630
00:31:31,425 --> 00:31:34,175
Okay.
Okay?

631
00:31:34,175 --> 00:31:35,885
Yeah, if you really think
there's something to this,

632
00:31:35,885 --> 00:31:37,335
let's do
our due diligence.

633
00:31:37,335 --> 00:31:38,965
But it's safe to say
a meeting with the President

634
00:31:38,965 --> 00:31:40,795
is off the table.

635
00:31:40,795 --> 00:31:42,545
So what do you want to do?

636
00:31:42,545 --> 00:31:44,625
If he wants to talk to somebody
in authority, he can talk to me.

637
00:31:44,625 --> 00:31:46,255
Set a meeting.

638
00:31:46,255 --> 00:31:52,715
♪♪

639
00:31:52,715 --> 00:31:59,425
♪♪

640
00:31:59,425 --> 00:32:00,715
Where are the rest?

641
00:32:00,715 --> 00:32:01,835
That's all of them.

642
00:32:04,675 --> 00:32:06,675
You're lying.
You told me to take you
to the dead.

643
00:32:06,675 --> 00:32:09,715
There are
no other dead.

644
00:32:09,715 --> 00:32:12,715
But there are others,
aren't there?

645
00:32:12,715 --> 00:32:15,835
[ Clicking ]

646
00:32:15,835 --> 00:32:18,295
Go.
No. You're on your own.

647
00:32:21,045 --> 00:32:23,255
[ Door opens ]
Guard: Hey, drop the weapon!

648
00:32:24,625 --> 00:32:26,755
On your knees!
Hands behind your head!

649
00:32:26,755 --> 00:32:27,795
Put your weapon down,
sir!

650
00:32:27,795 --> 00:32:29,005
I'm the sheriff!
I'm dealing with this!

651
00:32:29,005 --> 00:32:31,045
You have no authority
here!

652
00:32:31,045 --> 00:32:31,625
[ Muffled ]
Put the gun down!

653
00:32:31,625 --> 00:32:34,255
On your knees!

654
00:32:34,255 --> 00:32:36,255
[ Grunting ]

655
00:32:36,255 --> 00:32:41,585
♪♪

656
00:32:41,585 --> 00:32:46,715
♪♪

657
00:32:51,925 --> 00:32:53,965
Did you see that?

658
00:32:53,965 --> 00:32:55,005
Play it again.

659
00:32:55,005 --> 00:32:56,125
[ Keyboard keys clack ]

660
00:32:56,125 --> 00:33:02,545
♪♪

661
00:33:02,545 --> 00:33:09,085
♪♪

662
00:33:09,085 --> 00:33:10,755
How did she do that?

663
00:33:13,295 --> 00:33:16,125
Emma: Bring him in.

664
00:33:16,125 --> 00:33:18,335
I told her there weren't
any others,

665
00:33:18,335 --> 00:33:19,925
she didn't believe me,

666
00:33:19,925 --> 00:33:22,965
then your guys came in,
and...you know the rest.

667
00:33:22,965 --> 00:33:25,755
So, she gave no other indication
of what she was looking for,

668
00:33:25,755 --> 00:33:27,215
why this was
so important to her?

669
00:33:27,215 --> 00:33:29,425
Nope.

670
00:33:29,425 --> 00:33:30,505
But I think
she came out of the water,

671
00:33:30,505 --> 00:33:31,925
and I think
she's one of them.

672
00:33:33,715 --> 00:33:36,295
No,
this one is different.

673
00:33:36,295 --> 00:33:38,085
You know something
you're not telling me.

674
00:33:40,755 --> 00:33:42,675
Here's what I know.

675
00:33:42,675 --> 00:33:46,215
She ripped a shotgun out of
a Pro-gard Partition Mount lock.

676
00:33:46,215 --> 00:33:48,625
That's made
of 16-gauge steel.

677
00:33:48,625 --> 00:33:51,965
So whatever else she is,
she's a threat to my town,

678
00:33:51,965 --> 00:33:54,835
and I deserve to know
what I'm up against.

679
00:33:54,835 --> 00:33:56,925
If you see her again,
don't engage.

680
00:33:56,925 --> 00:33:58,005
Notify me.

681
00:34:02,255 --> 00:34:03,795
If she's looking
for those survivors,

682
00:34:03,795 --> 00:34:06,715
I'm not sure I want to know what
happens when she finds them.

683
00:34:06,715 --> 00:34:08,295
No one's gonna
find them.

684
00:34:08,295 --> 00:34:16,505
♪♪

685
00:34:16,505 --> 00:34:24,755
♪♪

686
00:34:24,755 --> 00:34:32,715
♪♪

687
00:34:32,715 --> 00:34:40,925
♪♪

688
00:34:40,925 --> 00:34:49,125
♪♪

689
00:34:49,125 --> 00:34:50,585
It's nice down here,
right?

690
00:34:53,585 --> 00:34:54,755
It's cool.
We don't need to talk.

691
00:34:56,125 --> 00:34:58,215
You got any money?

692
00:34:58,215 --> 00:35:04,795
♪♪

693
00:35:04,795 --> 00:35:06,885
Better empty your pockets
just to be sure.

694
00:35:06,885 --> 00:35:11,295
♪♪

695
00:35:11,295 --> 00:35:13,085
[ Groaning ]

696
00:35:13,085 --> 00:35:14,005
[ Radio chatter ]

697
00:35:18,045 --> 00:35:19,625
Well,
Christmas came early.

698
00:35:19,625 --> 00:35:21,625
We sure that's him?
He confessed.

699
00:35:21,625 --> 00:35:23,585
Whether it'll be admissible,
considering the ass-kicking,

700
00:35:23,585 --> 00:35:25,385
who knows?
Who did it to him?

701
00:35:25,385 --> 00:35:26,965
That's the best part --
said it was a woman.

702
00:35:26,965 --> 00:35:31,425
A "hard-core Tomb Raider
she-bitch" was his exact quote.

703
00:35:33,125 --> 00:35:34,755
Did you find his gun?

704
00:35:34,755 --> 00:35:35,755
No.

705
00:35:35,755 --> 00:35:44,675
♪♪

706
00:35:44,675 --> 00:35:46,085
[ Brakes squeal ]

707
00:35:48,465 --> 00:35:50,175
[ Air brakes hiss ]

708
00:35:50,175 --> 00:35:55,585
♪♪

709
00:35:55,585 --> 00:35:58,175
[ Bus door opens ]

710
00:35:58,175 --> 00:36:00,465
Okay, everyone,
we're here.

711
00:36:00,465 --> 00:36:02,255
Just file out,
and you'll find an agent outside

712
00:36:02,255 --> 00:36:03,965
with your housing assignments.

713
00:36:03,965 --> 00:36:08,335
[ People murmuring ]

714
00:36:08,335 --> 00:36:10,545
Okay.

715
00:36:10,545 --> 00:36:12,585
Great.

716
00:36:12,585 --> 00:36:15,255
Hannah.

717
00:36:15,255 --> 00:36:16,465
Here you go.

718
00:36:18,255 --> 00:36:20,385
Leah, right?

719
00:36:20,385 --> 00:36:22,675
You're in 7.

720
00:36:22,675 --> 00:36:24,335
By myself?

721
00:36:24,335 --> 00:36:26,005
No, we put you
with one of the agents.

722
00:36:26,005 --> 00:36:27,045
Don't worry.

723
00:36:27,045 --> 00:36:28,795
Uh, she can stay with us.

724
00:36:28,795 --> 00:36:31,625
It's Rebecca
and -- and Caleb.

725
00:36:32,965 --> 00:36:36,175
Him too,
if you'd like.

726
00:36:36,175 --> 00:36:37,545
Sure.

727
00:36:39,795 --> 00:36:42,295
Is this our new home?

728
00:36:42,295 --> 00:36:45,005
Not forever.

729
00:36:45,005 --> 00:36:48,385
When do we go
to the forever place?

730
00:36:48,385 --> 00:36:49,795
Caleb: Soon.

731
00:36:49,795 --> 00:36:54,585
♪♪

732
00:36:59,085 --> 00:37:00,545
Need some help
with that?

733
00:37:02,465 --> 00:37:05,385
I thought you weren't allowed
to talk to me.

734
00:37:05,385 --> 00:37:07,545
We're cleared
for "crucial assistance."

735
00:37:07,545 --> 00:37:09,925
Figure you getting
inside your house qualifies.

736
00:37:19,215 --> 00:37:20,465
Here you go.

737
00:37:20,465 --> 00:37:21,425
Thanks.

738
00:37:25,335 --> 00:37:27,175
Um...

739
00:37:27,175 --> 00:37:28,755
here.

740
00:37:31,545 --> 00:37:34,255
If anyone asks,
say you found them.

741
00:37:34,255 --> 00:37:35,295
Okay.

742
00:37:41,255 --> 00:37:42,675
[ Door closes ]

743
00:37:43,505 --> 00:37:45,715
Thank you.

744
00:37:45,715 --> 00:37:46,585
Problem?

745
00:37:49,045 --> 00:37:51,005
The injured agent
from the hangar.

746
00:37:51,005 --> 00:37:52,215
Doctor looked
at his X-rays.

747
00:37:54,295 --> 00:37:56,425
She said it looked like
he got hit by a truck.

748
00:37:58,545 --> 00:37:59,795
Well, if what we saw
on that tape

749
00:37:59,795 --> 00:38:03,385
was one
of these Apex people,

750
00:38:03,385 --> 00:38:06,175
Washington's gonna be
real interested in that.

751
00:38:06,175 --> 00:38:08,425
If she came here
with them,

752
00:38:08,425 --> 00:38:10,675
there could be more
out there.

753
00:38:10,675 --> 00:38:14,125
♪♪

754
00:38:14,125 --> 00:38:15,625
Or in here.

755
00:38:15,625 --> 00:38:24,215
♪♪

756
00:38:24,215 --> 00:38:32,835
♪♪

757
00:38:32,835 --> 00:38:41,675
♪♪

758
00:38:41,675 --> 00:38:43,795
Craig: I apologize
for the venue.

759
00:38:43,795 --> 00:38:47,755
You have no idea how hard it is
to find a secure location.

760
00:38:47,755 --> 00:38:50,625
That's far enough.

761
00:38:50,625 --> 00:38:52,625
No offense.
I'm just being cautious.

762
00:38:52,625 --> 00:38:54,295
Fine by me.

763
00:38:54,295 --> 00:38:56,255
Just happy to get off the beach
for a couple hours.

764
00:38:56,255 --> 00:38:59,005
I understand you have
important information.

765
00:38:59,005 --> 00:39:01,625
I had to drive in from Seattle.
I hope it was worth it.

766
00:39:01,625 --> 00:39:04,295
It's worth
more than you know.

767
00:39:04,295 --> 00:39:06,175
I expect
to be compensated.

768
00:39:06,175 --> 00:39:09,045
You told Agent Ren there was
an earlier migration.

769
00:39:09,045 --> 00:39:11,625
Refugees
that came before you?

770
00:39:11,625 --> 00:39:14,425
Yeah, that's right.
They have plans.

771
00:39:14,425 --> 00:39:17,255
What plans?

772
00:39:17,255 --> 00:39:19,045
The kind that change
the course of history.

773
00:39:23,175 --> 00:39:24,385
Problem for you is...

774
00:39:26,215 --> 00:39:29,175
...change
requires sacrifice.

775
00:39:31,295 --> 00:39:35,215
You're worried about us,
the new arrivals.

776
00:39:35,215 --> 00:39:37,795
The ones
you need to fear...

777
00:39:37,795 --> 00:39:39,505
they're already here.

778
00:39:39,505 --> 00:39:40,885
What else can you tell me
about them?

779
00:39:40,885 --> 00:39:42,385
If you want details,

780
00:39:42,385 --> 00:39:43,965
you're gonna have to give me
certain assurances.

781
00:39:43,965 --> 00:39:46,425
Would you be able
to identify them by sight?

782
00:39:46,425 --> 00:39:48,125
I told you,
I'm -- I'm not gonna --

783
00:39:48,125 --> 00:39:53,295
♪♪

784
00:39:53,295 --> 00:39:55,045
I guess we answered
that question.

785
00:39:58,625 --> 00:40:00,295
How long
have you been here?

786
00:40:00,295 --> 00:40:02,175
Longer than you think.

787
00:40:02,175 --> 00:40:08,175
♪♪

788
00:40:14,965 --> 00:40:17,585
[ Cellphone vibrating ]

789
00:40:17,585 --> 00:40:19,385
[ Cap clatters ]

790
00:40:23,965 --> 00:40:26,125
Hey.
Everything okay?

791
00:40:27,625 --> 00:40:30,545
Hey, little man.

792
00:40:30,545 --> 00:40:32,085
It's a little late,
isn't it?

793
00:40:34,925 --> 00:40:37,425
Hey, does -- does mom know
you -- you have her phone?

794
00:40:39,715 --> 00:40:41,385
No, I won't tell.

795
00:40:42,465 --> 00:40:44,005
I am looking forward
to seeing you.

796
00:40:47,215 --> 00:40:49,215
Yeah,
we're still going fishing.

797
00:40:49,215 --> 00:40:50,465
What?

798
00:40:50,465 --> 00:40:53,385
♪♪

799
00:40:53,385 --> 00:40:55,965
No, man.

800
00:40:55,965 --> 00:40:57,585
Yeah, we're --
we're not gonna hurt them.

801
00:40:58,885 --> 00:41:00,215
We'll put them back in the water

802
00:41:00,215 --> 00:41:02,045
so their friends
won't miss them, okay?

803
00:41:03,385 --> 00:41:04,215
All right.

804
00:41:05,925 --> 00:41:06,835
Good night, buddy.

805
00:41:08,085 --> 00:41:09,295
I love you, too.

806
00:41:09,295 --> 00:41:13,505
♪♪

807
00:41:13,505 --> 00:41:14,715
Drop it.

808
00:41:14,715 --> 00:41:19,715
♪♪

809
00:41:19,715 --> 00:41:21,715
[ Exhales deeply ]

810
00:41:21,715 --> 00:41:23,295
[ Gun clatters ]

811
00:41:23,295 --> 00:41:26,505
This time,
you got nowhere to go.

812
00:41:26,505 --> 00:41:27,755
I could go
right through you.

813
00:41:27,755 --> 00:41:29,085
You wanna test that?

814
00:41:31,545 --> 00:41:34,545
No.
I need you.

815
00:41:34,545 --> 00:41:36,385
What for?

816
00:41:36,385 --> 00:41:38,125
What were you looking for
in the hangar?

817
00:41:41,625 --> 00:41:42,885
My daughter.

818
00:41:42,885 --> 00:41:45,755
♪♪

819
00:41:45,755 --> 00:41:47,385
What's your name?

820
00:41:49,465 --> 00:41:51,885
Reece.

821
00:41:51,885 --> 00:41:53,505
Okay, Reece.

822
00:41:53,505 --> 00:42:00,295
♪♪

823
00:42:00,295 --> 00:42:03,545
Want to start
from the beginning?

824
00:42:07,545 --> 00:42:17,005
♪♪

825
00:42:17,005 --> 00:42:26,425
♪♪

826
00:42:26,425 --> 00:42:32,425
♪♪