Han er ... på vej. Jeg har skrevet til ham.
- Har han svaret? - Nej.
Nej.
Begynd at holde mund!
Ralph, hvorfor er du her?
Du er forsinket.
Man kan ikke lade eleverne passe sig selv.
Er det en regel? Skørt.
- Han lader os altid passe os selv. - Er du skæv?
- Bare forsøg at komme til tiden. - Ja, selvfølgelig.
Helt ærligt.
Jeg skal bare hente ...
Hej, Jack. Hvor skal du hen?
- Jeg vil have chips. - Man må ikke bare gå og købe chips.
Kom nu.
Jeg har haft en spændende morgen. Da jeg kørte ud af indkørslen -
- tændte jeg for min favorit, Terry Gross -
- og hun interviewede min rival, Miles.
Jeg blev så distraheret, at jeg kørte en pungrotte over.
Den var flad herfra og ned.
Og den skreg. Meget.
Det satte mig i et filosofisk dilemma.
Var det mest humant at lade dyret dø langsomt -
- eller at tæve det ihjel?
Bagefter vendte jeg mig om og så en fra dens familie stirre på mig.
Den havde set det hele.
Det satte mig i et nyt smukt filosofisk dilemma.
Var det mest humant at lade dyret blive vanvittigt -
- eller også at tæve det ihjel?
Min morgen blev altså den rene slagmark.
Nu må jeg spule min afdøde mors indkørsel.
- Ja. - Fedt.
Du langede vel ud, fordi du hader, at Miles har en bestseller.
Du burde vide, hvornår jeg langer ud.
Du kan skrive din egen bestseller.
Det er svært at arbejde her -
- med pungrotter og deres skrig.
De skreg så meget.
Jeg vil have chips.
"Bogidéer"? Vil du skrive en bog, Jack?
- Jeg skriver nogle tanker ned. - Jeg kan lide "Sexmysterier".
"Gone Girl" og "Girl on the Train".
Når bare der er en pige, som er forsvundet eller død.
Din bog kan handle om -
- tre veninder, men så bliver den asiatiske taget.
- Til sex. - Jack, kom nu.
- Afsløret. - Durbin er vred.
Reglen er for din skyld.
Du har ansvaret, hvis der sker noget -
- mens du render rundt.
De er teenagere. Kan de ikke være alene i to sekunder?
Gå nu.
- Hvordan skete det? - Han faldt.
I Jelly Bean Quidditch.
Man står på bordet og kaster til hinanden.
Hvor er guldkuglen?
Hvor nørdet.
Victor, er du okay? Kan du rejse dig?
Det var, fordi Mr. Griffin gik. Det må han ikke. Sådan er reglerne.
Tak, fordi du råber det, jeg sagde tidligere.
Vi går hen på mit kontor.
Hjernerystelse-test.
Pupillerne er ikke udvidede.
Øjenvipperne er pragtfulde.
Impulskontrol.
Når jeg har talt til tre, skal du kigge her uden at blinke.
Det her er slemt.
Skolen kan blive sagsøgt.
Du tænker kun på dig selv, Jack.
Det gør alle inderst inde.
Psykologisk egoisme.
Jeg interesserer mig for skolen.
Det har du ikke respekt for.
- Du har ikke respekt for mig. - Vi er venner.
Er vi det?
Jeg følger Victor tilbage. Han er langsom, men sådan er han.
Ja.
Hvem er hos eleverne nu?
- De er alene igen! - Hvor morsomt.
Helen, bare tag dig af det.
Lærernes fagforening vil tale med Jack.
Hvem? Ikke Kim, vel?
Åh gud, bare det ikke er Kim.
- Hej, Kim! Hvad så? - Jack, sig ikke mere.
- Ralph, ud. - Kontoret er dit.
- En frugtpastil? - Nej tak.
Jeg er afhængig. Jeg hedder Kim Burke.
Som din fagforeningsrepræsentant er jeg altid på læreren side.
Jeg blæser på, om du slog ungen ihjel. Jeg vil ikke vide det.
Du har to muligheder.
Jeg kalder dem døre.
Dør nummer et: Indrøm din fejl.
Tag en uges ubetalt suspendering.
Men det vil altid stå i dit register.
Så er der dør eller mulighed nummer to: Vi kæmper.
Det kan tage et stykke tid.
For der vil være en undersøgelse.
Mens den pågår, må du ikke være i klassen.
- Fortæl om det. - Du kommer i lærerfængslet.
Der sidder du i en trailer hele dagen.
- Det kan tage et par måneder. - Uden løn?
Hvem har sagt det? Du får løn. Fuld løn.
Det føles forkert at feje det ind under gulvtæppet.
Jeg er villig til at blive i fængslet, så længe det tager.
Bare sig til, Jack. Så slipper jeg hundene fri.
Kim, slip hundene løs.
Det er lærerfængslet.
Ja, jeg kan gætte, hvad nogle af dem har gjort.
Jeg smider dig af mit hold og overdrager dig til træneren.
Han tager over her.
Her er reglerne, Kemosabe.
Nummer et: Hver dag skal du registrere dig.
Jeg ventede på nummer to. Godt.
Hvordan har vi det? I har været meget igennem.
Så Durbin har bedt mig -
- gøre min hellige pligt og "bare tag dig af det, Helen".
På computeren søgte jeg på alle tilgængelige vikarer.
Jeg tror, at jeg har fundet en, I vil kunne lide.
Kom ind. Vær ikke genert.
Det er mig!
Skulle jeg overlade jer til en fremmed?
Jeg lærer jer, hvad jeg ved.
Vi starter med den bløde labyrint: Kvindens forplantningssystem.
Det her er min livmoderhals!
Fortæl mig, hvilke fem ting der er forkerte.
Okay, de damer.
Jeg forsøger at fornemme kulturen her.
Ikke nogen? Godt.
Overholder alle reglen om tilsyn?
Det gør jeg. Andre forlader af og til klassen.
Jeg går ikke engang på toilettet. Jeg holder mig.
Hun er så engageret.
- Hun har skidt i bukserne. - Ja, det har jeg.
Jeg lånte bukser fra glemmekassen.
Jeg vaskede dem og lagde dem tilbage.
Lad det tabte være tabt.
Hej, Durbin! Kom tilbage!
- Hvor skal du hen? - Hej. Hvad har du der?
Det er min hundemad.
- Din hvad? - Hundene er løse.
- Hvilke hunde? - Jack vil kæmpe for sin sag.
Så tør det smørrede grin af dit fjæs.
- Hvorfor hader du mig? - Du er svag!
Du fortjener ikke at være rektor.
Og du fortjente ikke at være Glee-klubbens formand.
- Det er 25 år siden. Glem det! - Nej!
Mr. K havde ondt af dig. Alle ved -
- at det skulle have været mig!
Jeg gennemskuer dig, Durbin.
Du er ikke en leder. Du er bare en sukkerstang.
Måske er jeg en sukkerstang, men jeg er chef.
Og du var flad. Hav en god dag.
Åh gud ...
Hvad arbejder du på?
Jeg søger idéer til en ny bog. Filosofi.
Men hvor skal jeg starte?
Platon sagde, at al filosofi begynder med vidundere.
- Kender du Platon? - Jeg læser lidt.
- Jack. - Philip.
- Hjemmebagt kiks? - Ja.
Wow.
- Hvorfor er du her? - Er du parat?
Jeg kildede nogle lærere.
- Hvorfor? - Jeg elsker at kilde.
Jeg elsker latter, men jeg kender ingen vitser.
Der skal kun en til at kalde nogen en "kilder".
Sandt eller ej. Man er ødelagt.
- Men var det sandt? - Ja.
Hvor langt er du nået?
Noget med forvrængningen af egoet -
- fra kapitalismens benægtelse af døden.
Må jeg skrive det?
Det kan hjælpe, når en anden kilder tastaturet.
Ja, det er fint.
Lad os aflive nogle almindelige myter.
At trække sig ud? Dur ikke. Overgangsalderen? Ikke ægte.
Vaginal orgasme? Helt ærligt.
Jeg troede, at vi ville få en rigtig lærer.
Jeg skal bruge en frivillig.
Nogen helt omme bagved.
Hvad med Anthony? Kom herop.
Kom nu, Anthony. Jo.
Jeg siger en kvindelig kropsdel.
Definér den, og udpeg den på mig.
- Det bliver sjovt. - Sarika, gør noget.
Det er værre end mr. Griffin.
Miss DeMarcus? Må Victor, Grace, Colin og jeg gå på toilettet?
Ja, passene ligger på bordet. Anthony, mellemkød?
Fortsæt. Fortsæt.
Fortsæt. Mit er lavere end normalt. Fortsæt.
Behovet for et svar -
- afspejler samfundets besættelse af det ...
Forbigående?
Ja, Philip.
Nu vil bogen stort set skrive sig selv.
Jeg tror, at vi kan have et udkast om en måned.
Kan vi tale sammen?
Ja. Øjeblik.
Det her er helt ude af proportioner.
Du ved, at det er forkert.
- Hvad med en dags suspendering? - Jeg ved ikke rigtig.
Denne regel bør undersøges.
Eleverne er gamle nok til at blive gravide.
Derfor bør de ikke være alene.
Det er én dag. Et slag over håndleddet, og så glemmer vi det.
Jack, mine fingre er kolde.
Jeg er nødt til at gå. Jeg er heller ikke vild med det.
Helen sagde, at alle vikarer står her.
Så kan vi måske slippe for hende.
- Er der fri bane? - Jeg advarer med "Baker Street".
- Hvad er det? - Det ved du godt.
Sådan.
Lad os finde vores drømmebiologilærer.
- Her. - Han er for muskuløs.
Hvad pokker? Hvad laver I på min Dell?
Vi leder efter en vikar. Sandheden er ...
Durbin har mere brug for dig end os.
Ja. Han har været igennem så meget.
- Gå hen til ham, Helen. - I er nogle søde unger.
Jeg finder en vikar til jer.
Ralph, jeg kommer!
Hvis vi kan overbevise dem, kan det trække ud.
Er lærerfængslet virkelig okay?
Det har været produktivt.
Mr. Griffin, har De nogen spørgsmål?
Ja. Kommer der flere vindruer, eller er det alt, hvad der er?
Zack?
Der er ikke flere. Rektor Durbin, Deres udtalelse?
- Det er såre enkelt. - Buh!
Der er ingen onde mennesker her.
- Vi har en regel om tilsyn. - Sæt dig ned!
Han ignorerede den.
- Victor kom til skade. - Kim?
Jeg vil fortælle jer om den mest engagerede -
- kærlige og hårdtarbejdende lærer, jeg kender.
Jack Griffin.
Han lider tydeligvis. Det her er svært for ham. Ikke?
Jeg savner mine små skattebasser.
Hvorfor forfølger vi denne mand?
For problemet på denne skole er denne mand!
Rektor Ralph Durbin.
Beskidte Durbin.
Hvorfor følger alle lærerne ikke skolens regler?
Måske fordi rektoren sover på arbejdet!
- Jeg blinker. - Er han fokuseret på arbejdet?
Ikke ifølge hans Google-historik.
- Det er privat. - Vis det.
"Eksisterer Kokomo?"
Vil vi have en rektor, der dagdrømmer -
- om et falsk paradis i Florida Keys?
Hvorfor er de andre ægte? Aruba, Jamaica ...
Durbin slår skolens græsplæne -
- iført en såkaldt "hustrumishandler".
Det var en lørdag.
Er det okay at slå sin kone om lørdagen?
Fortalte Durbin mon Jack om tilsynsreglen -
- når han ikke kan huske at reparere skiltet?
Jeg har ikke set andet her -
- end ødelæggelser på din vagt.
Elever falder ned af borde. Lærere gør i bukserne.
Og en Harvard-professor bliver mikrostyret -
- af en inkompetent lille tøsedreng.
Men vi har chancen for at gøre det rigtige.
Mine damer og herrer, fyr tøsedrengen.
Må vi lige tale sammen alene?
- Må jeg tale med dig? - Jeg er god.
Vær lidt venligere mod Durbin.
Det er ikke ham, der er problemet. Det er reglen.
Drop det pis, Jack.
Du elsker jo lærerfængslet.
Du får løn for at skrive og lege med monstrene.
Alt det kan forsvinde.
- Lad ham være. Han er god nok. - Det er for sent.
Du lukkede hundene ud.
Okay. På næste billede vil I se Durbin -
- i fuld hovedbeklædning.
Det var i 90'erne.
Må jeg sige noget?
- Sæt dig ned. - Jeg vil sige noget.
Kim ... kildede mig.
Hvad?
- Hvabehar? - Hun er en "lærerkilder".
Hun venter, til vi er alene, og så kilder hun mig.
Hun kilder mig hele vejen op og ned.
- Få hende ud. - Hvad snakker du om?
Jack, det er ikke ulovligt at kilde.
Men jeg ville kalde det akavet, hvis folk ser på.
Går ingen op i, at hun kildede mig?
Hvorfor er Philip så i lærerfængslet lige nu?
Han gjorde mere end at kilde.
- Hvad gjorde han da? - Han ... datede.
Han datede hjertemassagedukken.
Jeg vil være helt ærlig nu.
Jeg var væk, da nørden faldt.
Ralph havde advaret mig.
Det er min skyld. Kan vi afslutte mødet?
Mr. Griffin mister tre dages løn.
Og han skal vende tilbage til sit klasseværelse omgående.
Det her er ikke forbi, Durbin.
Jeg hedder mr. Vining. Jeg er jeres nye lærer.
Og jeg elsker biologi.
Det vil I også snart gøre.
I vil både elske det og forstå det.
Så lad os ikke spilde tiden.
Vores historie begynder for 3,8 milliarder år siden -
- i en aminosyre-pøl.
I må hellere skrive det ned.
Okay. Jeg tager over nu.
Åh, okay.
Fint nok.
- Godt. - Vent.
Jeg er tilbage.
Har I savnet mig? En lille smule?
Jeg ved, hvad I gjorde. Jeg bærer ikke nag.
Hvad mener du?
Victors uheld var iscenesat.
Det var lidt for belejligt.
Victor faldt, lige efter at Durbin havde nævnt tilsynsreglen.
Men jeg kender Victor. Han kunne ikke have planlagt det selv.
Han fik nok lidt hjælp.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Det gør du vist.
Sarika, jeg er imponeret.
Jeg glemmer, at selv om I er dummere end mig -
- har I stadig lidt hjerne. Det er ret sejt.
Det er rart at være tilbage.
Hvem er den lille fyr?
Så ... du har vel hørt, at jeg er blevet løsladt.
Så ved du, at jeg ikke er en "kilder".
Philip, hold op. Du skylder mig ikke nogen forklaring.
Er du ikke vred?
Jo, fordi du ikke sagde sandheden.
Der er ingen hemmeligheder mellem os.
"En ven er en enlig sjæl, der dvæler i to kroppe."
Aristoteles. Min yndlingsfilosof.
Nu er han nummer to.
Kom her, dit perverse fjols.
Okay.
Hold op. Du er så ond.