UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES, LOCAIS
E CASOS NESTE DRAMA SÃO FICTÍCIOS
"Vamos sacrificar um membro
e salvar a equipe toda." Foi o que pensou?
Por que eu machucaria esse promotor?
"Finalmente tomei coragem.
Eu estava na cena do crime naquele dia."
Vi uma pessoa colocando alguma coisa no porta-malas de um carro.
Eu vi o rosto dele.
Ele viu o criminoso.
Qual é a dele?
Ele já foi preso por fazer apostas e aplicar golpes.
Acho que tem um padrão no relógio. São flores?
O que vimos na foto não é uma lâmpada de teto.
É um relógio da polícia.
Como assim?
Está de brincadeira?
Traga os idiotas de Segok. Chame-os agora!
Droga…
Isso é ridículo!
Está bem.
-Sr. Jeon Gi-hyeok? -Sim?
O senhor é a testemunha? Sou da Delegacia de Yongsan.
Onde está?
Ouça. Nós temos seu registro de residente e seu endereço.
Não podemos esperar, então diga onde está.
E então?
Diga, senão vamos aparecer na sua casa.
AGÊNCIA NACIONAL DE POLÍCIA DA COREIA
EPISÓDIO 11
Ali, por favor.
Pode entrar.
Sente-se na ponta.
Olá, senhor.
-Oi. -Olá.
E nossa equipe?
O Jang foi pegar a testemunha.
O Sun-chang foi pegar o capitão.
-Já estão vindo? -Não sei.
O capitão está em patrulha, mas eles não o encontraram.
-Ligue para eles. -Está bem.
Capitão Baek!
O quê?
DETETIVE SEO
Nossa!
Está querendo tirar um prego grande ou algo assim?
É.
Sabe que precisa misturar com água, não é?
Sei, sim.
-Obrigada. -Tenha um bom dia.
HOTEL DAEWON
Quem é a senhora?
Olá, senhor.
Olá.
Você também veio.
Pode se sentar ali.
-Kim Su-hang. -Sim, senhor?
Você dava banhos em idosos.
Lavou o sangue lá?
Não, senhor.
Trabalhei da manhã até a noite.
Ele trabalhou mesmo. Nós confirmamos.
Quem trabalha no Bangsan?
Eu, senhor.
É na loja da sua mãe?
Ela pode ter confirmado sua presença lá por ser sua mãe.
Naquele dia,
trabalhei até tarde da noite. Todos os outros lojistas sabem.
Que dia?
No dia do desaparecimento do promotor. Não foi por isso que nos intimaram?
Sobre os outros lojistas,
sua mãe pode ter pedido para eles dizerem que o viram no dia.
Ora, por favor…
Tinha clientes também.
Já se passaram dias. Acha que se lembrariam do seu rosto?
Não me lembro nem de quem eu vi ontem.
Meus clientes são frequentes.
Eu sequer conheço o promotor desaparecido.
Havia câmeras de segurança na loja.
Ele trabalhou até tarde.
Quando veio para Seul?
Como é voltar à sua terra?
Trabalho numa empresa de segurança.
Peguei o turno da noite em 26 de março.
Atendi a um alarme falso e relatei.
Nós confirmamos, senhor.
Hoje moro em Ulsan.
Não estava nem perto de Seul naquele dia, muito menos na cena do crime.
Não deveriam ter uma razão legítima para me intimar?
Já não sou policial,
então não sou obrigado a obedecer a nenhuma de suas ordens.
Como podem intimar um civil inocente e trabalhador
só com base em suspeitas infundadas?
Canalha. Não consegue entender a situação?
Quando veio para Seul?
Veio combinar sua história?
-Vocês me intimaram. -Senhor,
nós o intimamos hoje para uma entrevista investigativa.
Eram seis de vocês.
Vocês três aqui,
um está preso…
Tiveram notícias do que emigrou?
Sim. Ele não vem aqui desde que saiu do país.
Cadê seu capitão?
Então…
Um dos nossos detetives foi pegá-lo.
Devo sair para chamá-lo?
O senhor é muito atento para sua idade.
Não deixa passar nada, não é?
Onde escondeu o promotor?
Há quatro suspeitos, e um deles não tem álibi,
ou seja, é o culpado.
Você tem uma loja em Bogwang.
Ele apareceu para interrogá-lo,
e você perdeu a cabeça?
Você espancou o neto do diretor.
Ele se atreveu a dirigir mal e lhe deu um torcicolo.
Você agrediu o promotor com esse seu temperamento?
Sauna.
Eu estava numa sauna.
Que sauna?
Sauna Ouro.
-Verifiquem o álibi dele. -Sim.
Então, o senhor forjou sua hora extra?
Quando descobriram?
Há pouco tempo.
E a loja em Bogwang?
A loja…
Ficamos sabendo quando soubemos da hora extra forjada.
Já verificamos a loja.
Isso não significa
que tiveram tempo suficiente para informar à promotoria responsável?
Tem mais alguma coisa que preciso saber, não é?
É um relógio. Um relógio da polícia.
O que fiz de tão errado?
Qual é o grande erro em receber hora extra?
Vamos falar a verdade.
Houve muitos gastos de trabalho que eu mesmo paguei.
Quando me acidentei no trabalho, eu paguei as despesas.
E trabalhei quase todas as noites como detetive.
Vocês me pagaram direito?
-Tio… -Cale a boca!
Vou me demitir.
Era tão ruim que nossa conta estava no vermelho.
Deveria sentir vergonha!
Ei!
Desculpem o atraso.
Ele resistiu?
Não foi isso.
Do que está falando?
Precisávamos mesmo de dinheiro.
Lamentamos, senhor.
ZONA TURÍSTICA DE DONGDUCHEON
A mãe do sargento Lee estava muito doente.
Do sargento Lee? Aquele que está preso?
Ele disse que ela morreria se parasse de tomar os remédios.
Ele aguentou cinco anos com o depósito do aluguel,
mas até mesmo esse dinheiro acabou.
-Chega! -Afastem-se!
Ele disse que não dava mais para continuar e chorou na nossa frente.
-Ei! -Para trás!
Senti muita pena dele.
Que história é essa?
Mas ele disse que o seguro cobriria isso com a aprovação da nova lei
e que só custaria 1% do preço.
-Alô? -Vamos lá.
Nós íamos aguentar só até aí.
Aguentar? Como?
Eu disse o seguinte à minha equipe…
Só até a lei mudar…
aceitaremos suborno.
Disse que aceitaríamos até os remédios…
serem cobertos pelo seguro.
Receber suborno de donos de bar?
Mas vocês continuaram.
Não conseguíamos parar.
E o sargento Baek?
O capitão, não. Eu juro.
Ele saiu quando já não precisávamos de dinheiro para remédios.
Ele não sabia que continuávamos a receber.
Enquanto capitão,
o senhor sabia que eles vazavam informações para os donos dos bares, não?
Como não saberia?
Não consegui impedi-los.
O senhor tentou.
Gritou conosco e até suplicou.
Eu os levei a isso.
Essa semente terrível na cabeça deles…
fui eu que plantei.
Sargento Baek, onde estava em 26 de março
entre 19h e 23h?
Isso aí não fui eu.
Saí do trabalho direto para casa.
Foi sua esposa que disse que o senhor ficou em casa.
Sim, ela mora comigo. Quem mais saberia se fiquei em casa?
Que susto…
O que foi isso?
-Lamento interromper, mas… -Acha que somos idiotas?
Acha que mostrar a carta de suicídio dele após tantos anos
vai nos fazer dizer: "Nossa, foi mesmo suicídio"?
Encontrei isto na mesa do sargento Song
depois que ele morreu.
Aqui diz que vocês recebiam suborno e faziam da vida dele um inferno.
E você guardou isso todos esses anos? Quem acreditaria nisso?
-Não consegui jogar fora. -Por quê?
Por medo.
Tive medo
de que ele fosse me assombrar
se eu a queimasse.
Eu não ia ficar com ela.
Só a enfiei num lugar onde ninguém ia…
Como você foi… Você a guardou esse tempo todo?
E os deixou me insultar assim?
A questão é que…
Se não matamos o sargento Song,
então não tivemos nada a ver com o promotor desaparecido.
Se foi suicídio, o que temos a esconder?
Por que seríamos ameaçados pelo promotor?
Vamos verificar isso na promotoria.
Está bem.
A testemunha chegou.
Vocês não têm nada a temer se o que dizem é verdade.
Vamos logo com isso.
-Teve testemunha? -Não sei.
Tem, sim.
Como sabe?
Encontrei isto na mesa do sargento Song
depois que ele morreu.
Entrem.
Fiquem enfileirados e virem para a frente.
Fique aqui. Aqui.
Sou seu superior, seus canalhas!
Aqui, por favor.
Precisamos fazer isso mesmo?
Vamos acabar logo com isso.
Vamos ver quem vai…
sair acabado.
Virem para a frente.
A testemunha está aqui.
Entre.
Ele está aqui?
Está.
Quem ele é?
É ele.
Podem sair.
Vamos lá.
Sr. Baek Jung-gi,
está preso por sequestro e cárcere privado.
-Quê? -Pode ficar calado,
-contratar advogado ou se explicar. -Não fui eu!
Pode abrir uma reclamação por prisão ilegal.
-Não fui eu! -Vamos.
Tragam a testemunha aqui!
Andem.
Pode contar mais detalhes sobre o que viu?
Não tenho mais o que dizer.
Escrevi tudo no comentário.
Estava subindo a escada e vi alguém suspeito.
Vi o rosto, e era ele. Só isso.
Qual era a distância entre a escada e o veículo?
Isso eu não sei.
Sr. Jeon, sua visão é boa?
Estava escuro. Conseguiu ver o rosto?
Bom, minha visão é boa.
E não estava tão longe.
Por que não se apresentou antes?
Bom…
Achei que tivesse testemunhado alguma coisa,
então procurei matérias e tal.
Toda vez que eu usava o celular, via aquele vídeo
da esposa do promotor implorando ajuda para encontrá-lo.
Então me senti mal.
Se viu o noticiário,
certamente sabia que um policial foi interrogado como suspeito.
Sim.
Então pode ter presumido que o criminoso era policial.
Talvez só o tenha indicado por ele estar de uniforme.
Caramba, não.
Também fiquei surpreso por ver aquele homem de uniforme policial.
-Ele está aqui? -Está.
O que estava fazendo lá naquele momento?
Fui visitar um amigo.
Pode nos dar o endereço desse amigo?
Por quê?
Se não acredita, deixe para lá.
Caramba, não fiz nada de errado.
Eu não vi nada. Posso ir agora?
Isso foi tirado na sua casa?
Já disse que não! Por que eu faria algo assim?
Ouça.
Digamos que eu seja o criminoso.
Eu também sou policial.
Por que eu mandaria uma pista dessas?
Porque é policial.
Sabe como bagunçar a investigação.
Senhor…
isso é armação, está bem?
Isso é ridículo!
Por que a testemunha armaria para você?
Cadê o promotor Seo?
Diga agora.
Você o enterrou? É por isso que não diz?
Você se lembra do chão do hotel? Era semelhante ao da foto?
Não, tinha um padrão diferente.
Você escondeu o promotor nesse hotel?
O quarto era minúsculo. Só tinha um lençol no chão.
Você verificou o hotel todo?
Como vai saber só com um quarto?
Será que ele…
Vocês viram a carta do sargento Song.
Por que eu faria mal ao promotor?
Deve ter se irritado
porque ele continuava a acusá-lo de matar o sargento.
Foi por isso que brigou? Você o acertou com um tijolo?
Ora, por que está chorando?
Não sabe quem é a pessoa que mais quer chorar aqui?
Caramba!
O senhor o viu ao ir a uma casa de apostas?
Estava apostando numa delas, não é?
Vão me matar se eu contar onde ela fica.
A polícia deveria proteger a testemunha.
Mesmo com o bairro num caos por causa do caso,
ela está funcionando?
Isso não importa. Estou dizendo que foi ele.
Sr. Jeon Gi-hyeok.
Isso é diferente de aplicar golpes. Vai ser punido.
Nossa… É assim que tratam uma testemunha?
É por causa do dinheiro?
Dinheiro?
Estão fazendo isso para não me dar a recompensa.
Não querem me pagar os dez milhões de wones.
Veio aqui pelo dinheiro?
Sim. Qual é o problema disso?
Foram vocês que ofereceram a recompensa.
Sei que estão me tratando como uma fraude
e me ameaçando, na expectativa de que eu desista do dinheiro.
Mas estão enganados.
Estou sem dormir porque tenho pesadelos desde que vi aquelas pernas naquela noite.
Sabem como é difícil não dormir bem.
Tenho direito de receber o dinheiro.
Não importa o quanto me ameacem, eu vi o que vi.
O dinheiro é meu.
Diga o endereço.
Não ouviu nada do que eu falei?
Se quiser o dinheiro, diga onde testemunhou o fato.
Mande as equipes um e dois irem ao hotel.
-Vasculhem a casa dele. -Sim, senhor.
Tragam as roupas dele
-para ele tirar esse uniforme da polícia. -Está bem. Já vamos.
Senhor, deixe-me dar um telefonema.
Para dar fim às provas?
Minha esposa vai levar um susto!
Foi a esposa do promotor Seo que levou o susto.
Você é policial. Sabe como é ser sacaneado por um vagabundo.
Como acha que eu me sentiria por causa do que você fez?
Vão me matar apedrejado. Por sua causa…
Não é a inspetora Han que está ferrada?
Pois é.
Foi ela que apareceu na TV. Vão jogar a culpa nela,
não no diretor.
E se a culparem porque ela estava no comando?
Não estamos escondendo mais nada.
BOGWANG BICHANG-RO, 11BEON-GIL
E o Seo Dong-jae?
Bom trabalho, promotor Hwang.
Você atendeu logo.
Não era para estar escrevendo matérias?
Como sabia que era eu?
Sim, ele foi pego. É o suspeito de antes.
Sim, a testemunha o viu na cena.
Isso mesmo.
Podemos conferir seu quarto?
Caramba!
Que susto!
Minha nossa…
Ia me bater com isso?
Achei que fosse um apostador.
Essa deve ser a casa de apostas.
Não tem ninguém aí dentro.
Consigo ver você.
Talvez porque o conheço. Consigo vê-lo claramente.
E o número da placa?
Você está na frente, aí…
Ele disse que viu o carro partindo.
Ainda assim, não vejo o número.
Só dá para ver que há uma placa.
A testemunha disse que não viu o número.
Quando perguntou isso?
Com licença.
Lembra-se dos sapatos da vítima?
O quê?
Sim, eram sapatos sociais.
Muito comuns.
E a cor do carro?
A cor do carro do policial.
Acho que era escura.
Acho que foi isso que vi.
Viu a placa do carro?
Se viu o rosto, então talvez…
Bom, era noite,
e ele estava na frente da placa,
então não vi.
Assim?
Mas as placas são compridas.
Talvez tenha visto os números de cada lado.
Ele disse que se sentia mal
por não ter visto o número.
Você podia ter usado a porta na saída.
Sobre aquela mensagem.
Não era a casa do capitão Baek.
Ele podia ter jogado o relógio fora,
mas não ter mudado o piso.
E nossa equipe viu todos os quartos do hotel.
E precisamos de mais um mandado.
O histórico do GPS do celular da testemunha.
-Já fiz um pedido. -Sei.
A equipe ainda está investigando a casa do capitão Baek.
Vou à Delegacia de Yongsan falar com ele de novo.
Eu lhe contei tudo, está bem?
Olá.
Até logo.
-Alô? -Soube que pegou o criminoso.
E o Seo Dong-jae?
Ainda não o achamos.
Por que não?
Ele não está falando?
Está negando com veemência.
Negar o quê? Soube que ele foi visto no ato.
Achei que a testemunha tivesse visto tudo.
Estamos averiguando.
Eu ligo assim que o encontrarmos.
Certamente isso vai sair no jornal.
Já saíram matérias sobre a prisão dele.
Concentre-se no seu trabalho.
Sim.
Um homem apareceu alegando ter testemunhado o sequestro
do promotor no dia 26 de março em Yongsan.
Essa testemunha identificou
um policial da ativa como suspeito, deixando todos em choque.
A polícia ainda vai divulgar uma nota oficial…
O testemunho contradiz o anúncio da polícia
de que o motivo do sequestro do promotor poderia ser um ressentimento.
-É inacreditável. -Não faz sentido.
-Já soube? -Sim.
Os ministros da Justiça e da Segurança
querem encontrar o procurador-geral.
A chance é pequena, mas podem nos pedir
para entregar os direitos investigativos para a polícia, apesar da situação.
Promotores Kim e Hwang.
-Sim? -Preparem um pedido de renúncia.
Sim.
Começando conosco…
Está prestando atenção?
Estava escutando.
Mas não vai chegar a tanto, certo?
No momento, parece que temos a vantagem.
Os promotores estão em polvorosa,
dizendo que um policial matou um promotor.
Eles não ousariam dizer nada sobre direitos investigativos.
Se disserem, entramos em greve.
Todas as nossas repartições fecham e param de trabalhar.
Se 2,000 promotores pararem,
ninguém vai falar em direitos investigativos.
Ninguém do governo atual ou do próximo.
Acho que sim.
Nosso pior problema parece estar se resolvendo.
Mas eu soube que vocês pegaram o criminoso.
Cadê a vítima, então?
Não adianta perguntar agora.
Não podemos deixar a polícia seguir no caso.
A Promotoria Central vai assumir.
Preparem os documentos.
-Sim. -Sim.
Mande os documentos também.
Sim, senhor.
-Está quase na hora. -É.
Boa sorte, senhor.
Obrigado.
Fico aqui com o senhor?
Com certeza nossos ouvintes já sabem da notícia.
-Já está começando? -No programa de hoje,
teremos o promotor Woo Tae-ha da Suprema Promotoria
dando sua opinião sobre o sequestro de um promotor
pelas mãos de um policial da ativa.
Promotor Woo Tae-ha?
Olá. Aqui é o Woo Tae-ha da Divisão de Legislação Criminal.
Muitos, inclusive eu, estão curiosos para saber se é verdade.
A testemunha realmente indicou um policial como o criminoso?
Bom, como foi dito pela imprensa,
é verdade que a testemunha deu essa declaração.
Mas está a confirmar.
Não podemos afirmar com certeza que ele é o culpado.
Não importa tanto assim
se a vítima é um cidadão comum ou um promotor,
mas não é grave se um policial da ativa for, de fato, o culpado?
Pode ser muita carga emocional para o Serviço de Promotoria no momento.
A POLÍCIA NEGOU QUE O CULPADO FOSSE POLICIAL
Bom, acredito que a polícia como um todo
não deve ser criticada pela ação de um indivíduo.
Muitos, e eu me incluo, pensam o mesmo.
O mais chocante é que há boatos
de que esse caso tem algo a ver com a corrupção do policial suspeito.
É verdade?
Se for, poderia ser motivo de preocupação para os ouvintes.
Se a promotoria não tivesse poder investigativo, ou melhor,
as pessoas têm perguntado se a corrupção teria sido revelada
se a polícia pudesse encerrar o caso sozinha.
A polícia…
Não é meu papel ficar apontando dedos.
As investigações não podem ser encerradas pela polícia
sem o conhecimento da promotoria.
Não importa quem tem o direito de encerrar casos,
é o trabalho dos promotores analisar os documentos
para garantir que os cidadãos não sejam tratados injustamente.
Mas, se não tivermos a autoridade…
Peguemos esse caso como exemplo.
Acho extremamente possível
que possa acontecer exatamente isso que os cidadãos temem.
Entendi.
De forma inédita, a Suprema Promotoria conduziu a investigação desse caso.
O senhor deve ter trabalhado muito.
Acho que não dá para dizer isso,
já que nosso colega não foi encontrado.
Temos que nos esforçar mais.
Espero que a vítima seja encontrada logo.
Obrigado pelo seu tempo, promotor Woo.
Sim, obrigado.
Pode entrar.
O subprocurador-geral quer parabenizá-lo no almoço.
Não há necessidade.
Estão comemorando sem a vítima ter sido encontrada.
Estou indo almoçar.
Sr. Baek Jung-gi.
Dá para parar com isso?
Cadê ele?
Meu marido.
Nossos filhos ainda são novos.
O caçula ainda é um bebê.
Não puderam passar muito tempo com o pai.
Cadê meu marido?
Não fui eu.
Mesmo que ele esteja morto,
mande-o de volta para mim.
Mesmo que seja só o corpo.
Por que não diz a eles?
Não dá para piorar para você.
Por favor.
Eu lhe imploro.
Não podemos continuar sem saber se ele está vivo ou morto.
Eu não sei.
Realmente não fui eu!
Isso também está me enlouquecendo.
Queria poder simplesmente confessar tudo.
Queria muito terminar com isso.
Mas eu não sei o que houve.
Não fiz nada com ele.
Eu também tenho filho.
Por favor, acredite. Não fui eu.
Você pode me dizer.
Prometo que não vou contar à polícia.
Por favor, me diga onde ele está.
-Não fui eu. -Por favor.
Não fui eu.
Não.
Não fui eu.
Não fui eu. Não.
Soube que tinha vindo.
Por que não se senta aqui?
Será que ele é mesmo o culpado?
É melhor ir para casa.
Nós ligamos se tivermos novidade.
A Promotoria Central vai assumir o caso.
São colegas do seu marido, então vão se esforçar ao máximo.
E eu também continuarei investigando.
A testemunha realmente o viu, certo?
Certo.
Meu marido disse uma coisa.
Ele disse que os criminosos
sempre dizem que não foram eles.
Eles sempre negam os crimes,
mas sempre se descobre…
que estavam mentindo descaradamente.
Ele lhe disse algo lá dentro?
E se ele continuar negando?
Continuaremos a interrogá-lo.
E a investigar e vasculhar.
Deve ser muito difícil.
Meu caçula já vai chegar em casa.
Certo.
A senhora veio sozinha?
Está em condições de dirigir?
Dirija com cuidado.
CRIMES VIOLENTOS, EQUIPE 3
Alô?
Sim, solicitei o histórico do GPS do celular dele.
Sim, do dia 26.
Então o sinal foi captado naquela estação?
Então ele realmente estava na cena.
Obrigada.
E ele nega que foi ele.
Seu maldito.
PROMOTOR HWANG
A casa de apostas está fechada.
Calma, ninguém vai vê-lo.
Onde é?
Ali? Diga onde estava.
-Sim. Estava bem ali. -Está bem.
Me mandou trazer identidade e caderneta para eu receber o dinheiro.
Quando vou receber?
Só quando a inspeção no local terminar.
Deve ser sua primeira vez recebendo recompensa.
É sempre assim?
Vai levar só um minuto.
Nós achamos DNA da vítima no carro do criminoso mesmo.
É aquele carro?
Aquele é o carro do policial?
É. Precisamos levá-lo de volta, então seja rápido. Está frio.
Acho que esse era o carro.
A cor é a mesma?
Sim, era preto.
E ele estava em pé desse jeito.
E a placa?
Eu já disse que não consegui ver.
Não consegue ver agora?
Está conseguindo ver aquilo?
Só dá para ver que a placa é branca, e os números, pretos.
Também não consigo ver.
Talvez estivesse mais claro naquela noite.
Não.
Disse que viu o criminoso indo embora.
As lanternas estariam ligadas. E não enxergou número nenhum?
Não me concentrei nisso. Levei um susto quando chutei algo aqui sem querer.
Achei que seria pego.
Estava escondido aqui.
-Assim? -É.
Não consigo ver mesmo.
Acho que só viu que a placa era preta e branca.
Vou relatar o que me disse, está bem?
-Está bem. -Certo.
Posso pegar meu dinheiro?
É daltônico?
O quê?
Mesmo sendo daltônico, seria capaz de ver a diferença.
Terminamos.
É impossível não ter visto isso por maior que fosse a escuridão.
Tem razão.
Por que não notei antes?
Talvez estivesse focado demais na pessoa.
Meu susto deve ter sido maior do que eu pensava.
Por que fez isso?
Fiz o quê?
Então estava armando para mim, não inspecionando a cena.
Ainda não acredita em mim.
Por que estão todos aqui?
Já entendi.
Não é por causa do dinheiro. É porque acusei um policial.
Todo mundo passou o dia falando disso.
E o que querem que eu faça?
Dizer que me enganei e que não era um policial?
Me dê seu celular.
Precisa de um mandado para isso.
Aí vem a pessoa que expediu o mandado.
Ele tem aqui.
Não estava aqui no dia 26, não é?
-Não viu nada. -Eu estava aqui.
Usou um aplicativo que altera a localização
para fingir que estava aqui.
Leva menos de um minuto.
Podemos descobrir quando usou o aplicativo e onde realmente estava naquela hora.
Não é por isso que tenho o aplicativo.
Eu sempre usei.
Por que chegaria a esse ponto?
Droga…
Como assim "por quê"?
Tudo teria sido diferente se o criminoso fosse mesmo policial.
Com tudo indo bem, podemos atrair atenção indesejada se continuarmos.
A segunda reunião foi marcada.
-O quê? -Ainda está com o promotor Hwang?
O fim da investigação?
Nem sabemos se ele está vivo. Se encerrarmos agora…
Vendo aqueles dois,
parece que compartilham tudo.
Por que não retomamos a reunião do conselho?
O resto está armazenado em nuvem.
-A Choi Bit pediu para encontrá-lo. -De jeito nenhum
a polícia o abordaria sem motivo.
Não estou dizendo que não devemos confiar na polícia.
Legendas: Francisco de Oliveira