NETFLIX 原創影集
片名：秘密森林
（本劇中人物、機關 地名、事件皆無關現實）
（警察）
是
不是啊，怎麼會是
檢方那邊的人？
即使自家人不容易被懷疑 但也太誇張了吧
你們一直在他身邊共事 怎麼會沒有發現？
苦差事都是我們在做 他們只顧著維持格調
講到聚餐，真是的 他們甚至還很常聚餐
就是因為變得太親近 才會抓不到犯人
組長說得沒錯
人跟人之間就該保持適當距離
（保安）
天啊
這裡真的是人住的地方嗎？
檢察官
嗯
我承認
你為什麼要殺了他？
因為他是
我得除掉的傢伙
必須由我親手解決
我每天都在思考
要怎麼殺了他
要怎麼下手
才能讓他體會那種痛苦？
什麼痛苦？
被火灼燒
你知道為什麼 大家會用“地獄之火”這個詞嗎？
因為聽說在這世上的痛苦之中 被火灼燒的痛楚是最劇烈的
那麼瘦小的身軀
那麼柔弱的肌膚
竟然被燒得全身焦黑
他回來的時候
已經不成人形了
我兒子
他才六歲
手軟綿綿的
我那天早上 還牽著他那雙手去幼稚園上學
我親自帶著他去搭車
告訴他朋友都上車了，叫他動作快
路上小心
-不要跟朋友吵架 -再見
對，車子現在要出發了
是媽媽打來的…
嗯，好
我再打給妳，好
永光
-再見 -好
對，出發了，好
好，晚上我去接他
知道了
我約好了晚上要去接他
-…他們表示目前正在著手進行 -剛剛接獲緊急通報
今天下午4點10分左右
在永宗交流道往仁川方向 有輛觀光巴士車輪爆胎
失控撞上護欄而引發火災
造成車上幼稚園孩童及指導老師等人
好幾十人死傷
那並不是意外
那不是意外
有種零件叫做防傾桿
是用來保持車輛的平衡 但那輛巴士的防傾桿卻被拿掉了
就只是為了省錢
他們用的是以橡膠修補的再生輪胎
司機甚至因為常在開車途中玩手機 而被前公司開除
但是當時的判決…
卻把問題怪罪在護欄的豆腐渣工程
護欄？
護欄…
不是問題所在
我請了一年假，把時間都花在這上面
想找出我兒子的死因
為什麼我的孩子
偏偏得死於那個連施工紀錄都不見了
甚至不知道是誰蓋的護欄？
這是殺人罪
是殺人罪
那家巴士公司害死了全車的人
卻只有那司機被判刑三年
那家公司的老闆呢？
明知道那是一家虛有其表的公司 但那些負責的公務員卻選擇收錢了事
那件事害死了14個 只有五、六歲的孩子
結果那些傢伙 在牢裡蹲不到一年就出獄了
他們背後有人在幫忙說情嗎？
中間人
負責拜託高層幫忙減刑
而且在那之前…
本來被勒令停駛的巴士
卻能在那天載孩子們出遊
讓那輛車能在那天上路的始作俑者
就是那個中間人
那個中間人就是朴武成嗎？
我有個願望
我希望我的孩子
可以在那當下…
就當場死亡
在發生意外的當下
在巴士翻覆的當下
在…
起火之前就死亡
我希望他可以不要體會到任何痛苦
如果他可以直接在當下…
就立即身亡的話
他的身軀…
被大火燒得焦黑…
我很希望那是在他死之後才發生的
我每天都在祈禱
我連一天都沒有忘記過他
好
回來得好…
活著的人得好好過日子才行啊
把這件事埋藏在你心中
忘了吧
好
接受了朴武成的請託
在背後操作減刑一事的高層是誰？
就是這裡的檢察長
西部地檢的檢察長
你指的是兩年前的
裴相旭檢察長嗎？
他對仁川地檢施壓
你剛剛承認了你的犯案動機
那犯案過程的始末呢？
是我
（分析室）
（韓國護照，尹世源）
我已經計畫很久了
是客服中心嗎？我家的電視壞了 要怎麼處理？
（漢江龍山有線電視）
75之3號…
那姜振燮呢？
他也在我的計畫之中
非常抱歉
那我也在你的計畫中嗎？
-對 -那姜振燮的死呢？
這不在我的預料之中
你的意思是
這一切都是你自己策畫的？
怎麼了？不行嗎？
長時間以來 我不斷地在腦海中重複刻畫
從我發現那中間人 是朴武成的那一刻開始
那你為什麼放了 裴相旭前檢察長一馬？
那個臭小子…
幹下那種事後，還想當上國會議員
我一定會讓他站上法庭
把他當作狗一樣 拖到被他蹂躪的法律面前
在眾目睽睽之下 一一細數出他的罪狀
我一定會等到這一天來到
那你為什麼要傷害金佳英？
為了告訴大家
那些所謂的社會指導階層
是怎麼用人命做為代價，在背後來往
只要等金佳英醒來，她就會開口 指認這段時間接受過性交易的男人
你該不會以為她提供性交易的對象
只有龍山警局所長一個人吧？
大叔
找女人當然就是要砸錢啊
不然你要我怎麼做？
穿著制服去見你老婆嗎？
金佳英年紀輕輕 但她卻已經跟朴武成沒什麼兩樣
只不過朴武成用的是錢
而她是出賣自己身體罷了
你好像誤會了什麼
不管是當中間人或是出賣自己身體
你覺得你有懲罰他們的權利嗎？
那麼那些有權利的人 究竟都做了些什麼？
所以你也把永恩秀殺了？
永檢察官…
不是我殺的
你為什麼殺了永恩秀？
以後會怎麼樣我已經無所謂了
因為早在一開始的時候 我就已經放棄了自己的未來
但是永檢察官的事情…
不…
不是我做的
既然你都無所謂了 為什麼還要趕去機場？
難道不是因為刺青被發現 你怕被逮捕，所以才想逃去國外嗎？
我無可奉告
你為什麼殺了永恩秀？
我再問你一次
你為什麼動手殺了她？
殺了他之後
有讓你比較好受嗎？
我的心…
早已變得空蕩蕩的了
自從我兒子死了之後
但取而代之的是…
恐懼填滿了我內心
不管是他看著我的眼神
或是瀕死掙扎的樣子
還有那些血跡
他當時拒絕讓兒子接受驗屍
可能是怕會在孩子的肺裡 發現煤煙的痕跡
怕他的孩子是被活活燒死的
她剛剛在他車上也抽搐得很厲害
抽搐嗎？
剛剛躲在地下停車場的時候
可能是因為她第一次離開病房 所以有點…
我就該早點發現才對
對，我是姜元哲 不好意思這麼晚打擾你
對，事態就變成這樣了
所以我們這邊需要兩張搜索票
麻煩你馬上發布
裴相旭議員
對，就是那個前檢察長裴相旭
另一張是要用來扣押相關公司
我也很清楚現在是週末
但請你明天一早優先處理
是
如果無法證明裴相旭罪證確鑿的話 那我們就完蛋了
那目前只是尹科長的說法
但我們會想辦法全力搜查
都這種時候了，他總不可能胡說八道
請問你知道
當時的檢察長 跟巴士火災官司有關的事嗎？
我要是知道，還會袖手旁觀嗎？
就連部長級的人士都不知情
尹科長是怎麼得知的？
他在內部調查這部分是專家啊
不過他說永恩秀的事情不是他做的
你有什麼看法？
我現在也搞不清楚了
但我真希望他沒做到那種地步
我會更深入調查的
今天就先休息吧
你已經表現得很好了
恭喜你
順利抓到犯人
這是今天下午在仁川機場 警方跟龍山區連續殺人犯
進行爭鬥後，將其逮捕的畫面
造成龍山區居民恐慌的連續殺人犯
原來是西部地檢的員工
這一點讓大家更是倍受衝擊
-你回來了啊？ -是，我回來了
你認識這個犯人嗎？
這是當然
難道這個人也對朴武成心懷怨恨嗎？
這個嘛，這部分我不是很清楚
朴武成那個人有點太貪心了
是
找到那個搞鬼的傢伙了嗎？
雖然我分別給了兩個事務官不同消息
但兩邊都沒有動靜
-分別給了不同消息？ -對
我分別給了他們不同的飯店資訊
告訴他們有烏克蘭的客人來訪
我其實在兩家飯店裡都安排了外國人
但他們都沒有試圖想進行接觸
你上樓吧
晚安
（檢方正在調查 其與葛月洞一案是否有關係）
（大峻住宅）
為什麼偏偏是在機場？
難道只是偶然？
我還以為妳睡了
我們不是還有話要聊嗎？
（乘客行程表）
妳去看看秀晶吧
就算她再怎麼獨立 也還是個需要媽媽的孩子
哪怕只有妳一個人，也去看看她吧
事情的發展還真是奇怪
你不只調查了我的身家財產 現在還要我離開？
如果秀晶不在美國的話 你打算用什麼藉口叫我走？
我很快就得公開自己的身家財產
不只是妳，連秀晶名下的 不動產跟動產都得公開
所以我才會派人打聽
如果真是如此
先跟我商量不就好了嗎？ 你現在甚至…
還要我去美國？
公開財產的時候 妳人不在韓國會比較好
其他人該有多眼紅啊
等到風波平息後再回來吧
見到女兒後，可別開心到把我忘了
我沒有後悔過
我是指去參加哥哥開庭的那天
你跟我說那天我不應該去那裡
但我不是這麼想的
託這件事的福
你現在才能在我身邊啊
所以我為什麼要後悔？
妳那天的樣子真的很美
當時妳不過只是坐在旁聽席
但整個人卻容光煥發
-那現在呢？ -現在？
依舊貌美如昔
是
妳明天要去見那個 寄舉報信的女高中生嗎？
見了面後要做什麼？
看她是在何時、何地 跟穿著什麼衣服的人見面之類的
要我去把細節打聽清楚嗎？
我知道了
妳現在在家嗎？
對，我在家
在這個我多管閒事亂說話 結果害死一個人的
我家
我為什麼要接永檢察官的電話呢？
甚至那還不是打給我的
為什麼我要接了電話還邀她來這裡？
我為什麼要這麼做？
那妳覺得我又是為了什麼呢？
干你什麼事呢？
最一開始找尹科長加入小組的人是我
以逮捕殺人犯
並挖出朴武成醜聞為目標的特別小組
我卻安插了殺人犯進小組裡
他為什麼要動手殺他？
我們地檢的前檢察長中
有一個人叫做裴相旭
然後呢？
他跟朴武成聯手
扭曲了尹科長兒子死亡車禍的真相
即便如此…
他因為自己孩子的遭遇而心懷怨恨
那就更該考慮到別人的子女啊
就算是他自己選擇了這種生活方式…
什麼生活方式？
他的家…
我看了他家…
他在那車禍不久後就離婚了
如果小孩出事
父母親
也會變得憎恨對方吧
越是這種時候就越該團結，不是嗎？
給予對方更多支持
在某個地方應該也存在著這種家庭吧
那檢察官你的父母親呢？
為什麼沒告訴我你動過大腦手術？
那又沒什麼
現在不會痛了嗎？
對，不痛了
這樣就夠了
如果痛症又復發的話再告訴我
也是，就算你告訴我，我也無能為力
但你還是告訴我吧
我起碼可以送你去醫院
他說永恩秀…
不是他殺的
是尹科長說的嗎？
我幹嘛尊稱他？
是他自己跟你說的嗎？
雖然還得再調查，但這件事
可能跟妳那天 邀請永檢察官到妳家無關
妳去睡覺吧
你也是
一天還真是漫長
妳昨天都沒提到要出國
是我昨晚突然想去一趟的
看來妳已經忍耐很久了 妳平常那麼喜歡出外旅行
-那我出發了 -好
我們先走了
我來開車就好
好了
你要直接載我去？
天氣不是很好嗎？
那我出發了
這哪算什麼？ 妳開心到嘴角都掛到耳邊了
爸不是從來都沒自己開過嗎？
我們先走了
天空好久沒有這麼萬里無雲了
-對 -這才是我們國家天空該有的樣子啊
正好是適合出遊的季節
這是什麼？
（捐獻契約書）
先把妳的現金暫時轉到
妳名下的獎學金財團吧
（捐款內容）
上面寫說我要捐 800億韓元給我的財團
對，先移到那裡後，等財產公開完畢
以後再拿重新回來
財團那邊我會交代好
-妳不餓嗎？ -不餓
-妳不是什麼都沒吃嗎？ -我沒事
老婆
走吧
慢走
是，社長，我是李昌俊
我是為了上次孔俊植檢察官的事 而致電給你的
對，之前那個一部部長
他的官司馬上就會進入審判程序
會交給貴公司的法務組負責
這件事情絕對不能走漏風聲
你應該知道吧？
是，行長，不好意思打擾你休息
我今天想跟你見個面
是，請你在一個小時後到我辦公室
（遺傳基因檢驗書）
到底為什麼 找不到永恩秀檢察官的血跡？
凶衣上明明濺得到處都是血
他那天可能換穿了別件衣服吧
難道犯人會天天穿同一件衣服嗎？
他肯定也會不舒服啊
再重新尋找有買過玫瑰花紋刀的人吧
我還以為都結束了，真是的
什麼啊？
真的是尹科長做的嗎？
難道會是假的嗎？他都親口承認了
物證也不只一、兩個
那永檢察官也真的是死在他手上嗎？
他說那不是他做的
真是的，什麼不是啊？我們…
有夠可惡的，該死
因為露出馬腳了才動手殺人 這用膝蓋想也知道，真是的
就算是路過的狗也不會相信他
這個啊
我都不敢相信這不過是幾天前的事
就是說啊，這裡面竟然有連續殺人犯
就連死在他手上的犧牲者也在
當時我們怎麼會沒看出來呢？ 他明明就在我們身邊
真希望大家可以在額頭上貼個標籤 告訴別人自己是善、是惡
能這樣就太好了
那這裡應該有很多處於灰色地帶的人
那個，該去對巴士公司進行扣押了
好
抱歉，你才剛來我們就得離開
你們肯定很忙 是我占用了你們的時間，下次見
-再見 -好，路上小心
-我的手機 -唉唷
慢走
妳說這裡有很多處於灰色地帶的人 這句話是什麼意思？
反正就是有這種人
看到他說要逮到犯人 賣力找線索的樣子，還以為他是好人
但看到他把事情都推到別人身上
又會開始懷疑他到底是哪一種人
妳在講誰？
組長
在發表良心告解的前一天 他跑去慶完面前雙膝跪下
但他在這裡 又一副自己沒有做錯的樣子
我也是那天偶然碰到他才知道的
真是的
大家都半斤八兩啦，對吧？
沒有作惡多端的人 但也沒有善良到像天使一樣的人
像我們這種平凡人 不過就是跟著隨波逐流而已
如果只是一味隨波逐流
到頭來卻到了個你不知道的地方呢？
扣押是檢方的工作，不要過於干涉
他們可是害死了小孩 還改名繼續營運的傢伙
絕對不要放過巴士公司那些人 知道了嗎？
-是 -是
（檢察官，黃始木）
這裡的時間好像靜止了一樣
你來這裡有什麼事？
是不是因為我們是當局者 所以才會看不清？
在永恩秀死…
發生那件事後，其他事情也隨之爆發
我還以為那傢伙會拼命逃跑
你是指誰？
首席
他要逃去哪裡？
首席夫人跑來辦公室找他
提到了離婚的事情
然後他還瞞著其他人準備出國事宜
離婚跟出國？什麼時候？在哪裡？
這個我也不知道 我只是稍微瞄到機票而已
總之只要他不是犯人就好了吧？
誰管他要去哪
是啊
他不是個會動手殺人的人
只是個利用老婆的庸俗之人
尹科長說
永恩秀的事情不是他做的
你這口氣聽起來是相信他說的話
你還記得我們之前 在部長室聊過的話嗎？
我們聊到永長官之所以會被誣陷
是因為他手上握有一些東西
永恩秀被殺害的當天，檔案不翼而飛
那是跟韓喬集團有關的檔案 保存在永長官家裡
雖然那看起來像是永恩秀拿走的…
如果她是因為手上持有那東西而死…
那肯定是李允範會長指使的
另外還有一個人
李昌俊
他怎麼就沒辦法洗清嫌疑呢？
雖然得再針對尹科長做深入調查才行
但依然無法排除掉 這件事是韓喬做的可能性
所以說啊
之前我傳給你那張照片裡的男人…
等我一下，我是黃始木
是
不，我下去一趟
怎麼了？
是永長官
永長官怎麼會來這裡？
為什麼不能讓我見犯人一面？
尹科長拒絕所有面會
我只是想看他長怎樣，這也不行嗎？
您真的只是為此而來的嗎？
是因為我有件事情非得問他
我也有事情想問您
那個，先請坐吧
您來這裡應該也很辛苦
您到底有什麼東西不見了？ 準確來說，那到底跟什麼有關？
那個啊…
-請喝 -謝謝你
李允範
從他孩子還小的時候
每年慢慢地把財產分給他們
然後再用那些錢買進自己公司的股票
等他的公司轉型成控股公司後
他濫用從子公司 獲得的分紅可以免稅這點
逃稅將近數千億韓元
當我聽說韓喬物流上市之後
我馬上就察覺到有什麼不對勁
韓喬物流
不就是已故的朴武成 押上自己全財產的那家公司嗎？
當時我還不知道有朴武成的存在
但我肯定李允範的孩子有牽涉其中
如果當時您硬要進行調查的話
那麼李妍在現在就不會…
李昌俊的老婆？
她八成會因涉嫌逃稅被逮捕吧
不管這件事是她爸做的 或是她自己也有涉入
那以首席立場來看的話
他不是選擇背叛您
不然就得親手將老婆送進牢裡
他就只有這兩種選擇
所以他那天來找我的時候哭了
什麼？
他要您停止調查嗎？
他什麼都沒說
當時李允範可能正在忙著搞小手段
要把我逼下台
所以他不是因為有外遇 而是為了救夫人
什麼外遇？
沒什麼
朴武成竟然到最後都在對我說謊
殺人犯
跟李允範有關聯的可能性有多少？
我們現在還沒找到他們的關聯性
你也不曉得嗎？
是，非常抱歉
我得直接跟他問清楚才行
背後的藏鏡人到底是誰
我得親自問那個殺人犯才行
讓我見他一面
到底是哪個傢伙
對我們恩秀下手？
長官
他可是黃始木啊
是韓國最值得信任的檢察官
他會找出所有真相，請您相信他
今天就跟我先離開吧，我送您回去
我在他底下工作超過十年
但我還是不了解
李昌俊這個人
他改變了很多
對不起
什麼？
你的肩膀
給我滾出去，你們這些傢伙！
現在我的肩膀是重點嗎？
就是因為您成天只為別人著想 李會長那種豺狼才會…
您失竊的資料外觀是長什麼樣子？
是我在研修院時慣用的
那上頭肯定有研修院的標章吧？
（青瓦臺首席祕書，李昌俊）
研修院的標章
你放假的時候也來上班啊
-首席您怎麼會來？ -你回家吧
不，首席都來了，我怎麼能回家？
你下班吧
是，那我先告辭了
為什麼他都不過問？
我明明就被抓個正著
首席在嗎？
請問你是哪位？
-請進 -是
-首席，需要我泡個茶嗎？ -馬上拿去處理
不需要再回來了
（青瓦臺）
（青率獎學金財團）
獎學金財團？
希望你們可以開始 準備銀行的售價協商
這麼快嗎？
是啊，有什麼好遲疑的？
託行長大力宣傳的福
我們確保了香港的大筆投資
現在只要等著股價上漲即可
是，這倒沒錯
在這情況下，等到我們將資金回收後 股價就會暴跌
當那些散戶投資者開始哭哭啼啼時
外部就會馬上開始進行干涉
所以我希望銀行能在那之前售出
但有件事情我很擔心
請問是什麼事？
如果售出的那筆金錢 馬上進入我丈人戶頭的話
可能會因此受到追查
所以我希望可以再轉手幾次
那個，我們的大股東已從李允範會長
換成李成宰社長了，你不曉得嗎？
我的大舅子嗎？
已經換成我大舅子了嗎？
是
那麼銀行轉手給JR金控後 那筆收入會在誰的名下？
收入會是李成宰社長的
因為戶頭遠在瑞士
因此無須擔心會被追查的問題
原來如此
是
對，是我
我剛剛把李妍在社長的 簽名影本寄過去了
一收到就馬上著手處理
她是自願捐出自己的財產
這一點要強調清楚
好，那就先這樣
（裴相旭議員）
是，裴議員，好久沒聯絡了
看來您也聽說了
對，世豐運輸的扣押 將會進行好一陣子
我沒有想到後岩洞一案 最後會拖累到議員您
依您現在的處境 應該無法再顧及顏面了吧？
犯人應該已經全都招了
議員的名字被查出來只是早晚問題
對，我就是想聽到這句話
有些事情我一定可以幫上您的忙
是，那就明天見
我還以為要盡快賣掉銀行這件事情 是會長您的意思
但我看他連大股東換人一事都不曉得 才覺得有點奇怪
我知道了，我再打給你
（李昌俊）
您撥的號碼目前無法接聽 請在嗶聲後留言
他到底想做什麼？
甚至還動用我的名義
（徐東載）
你現在來我公司一趟
我回來了
不好意思，休假還麻煩你工作
唉唷，你太客氣了
我心裡七上八下的 就算放假也不像在休息
這給你
機場很大，所以監視器也很多
我聽說負責人 為了另外找出尹科長的片段
熬夜完成了剪輯
對了，我有仔細調查過 尹科長的通話紀錄
除了在特別小組為了調查打的電話外 沒有其他特別的
看來他平常也不跟別人聯絡
那幫我查查看他名下有沒有別的手機 或是用別人名義申辦
是
（航廈二樓第三區域）
就是這裡…
尹科長在這裡
馬上就不見人影了
在右下角
是，對耶
這是在幾樓呢？
（三樓三號手扶梯）
他上了三樓，對吧？
國際線出境處
（三樓K列售票櫃檯）
（三樓K列報到櫃檯）
他知道我們在追趕他嗎？
看起來充滿了警戒心
他是在考慮要去哪裡嗎？
看來他是急著逃跑 連機票都沒買，就隨便先跑去機場了
他走過去了
（三樓J列一般區域）
（三樓出國審查處）
（三樓五號美食街）
他為什麼不直接離開？
時間應該很急迫才對啊
（三樓出境處14號門）
他又回去售票的地方了
（二樓中央通道）
他為什麼一直左顧右盼？
如果有這些時間，我一定會馬上逃跑
他在找人
而不是保持警戒
什麼？他在找誰？
他現在正在找人
共犯
他是來這裡見共犯的嗎？
以後會怎麼樣，我已經無所謂了
因為早在一開始的時候
我就已經放棄了自己的未來
但是永檢察官的事情…
不是我做的
既然你都無所謂了 為什麼還要趕去機場？
難道不是因為刺青被發現 你怕被逮捕，所以才想逃去國外嗎？
我無可奉告
請讓尹科長到調查室
是
給《成文日報》的舉報信 你是怎麼寄送的？
我在路上拜託一個女學生幫我的
我去見過那個女高中生了
你是在哪裡見到她的？ 又怎麼請她幫你忙的？
是在新村的某個路口
在新村附近
我請她幫我寄封信到《成文日報》
她說她照著那男人所說的 去郵局寄出那封信
那個女學生當時的穿搭呢？
她說她當時身穿制服 所以那個男人應該知道她是學生
-制服 -什麼顏色的制服？
-褐色 -褐色
是你跟《成文日報》舉報的？
你明知故問
在那麼多家報社之中 你為什麼偏偏向成文舉報？
你向他們舉報的原因是什麼？
理由就跟你透漏 松山的情報給他們一樣
如果是成文社長的話 他肯定會以此大作文章
那你怎麼知道他會這麼做？
我這七年來可是專職負責內部調查
要知道這種事情不是問題
因負責內部調查 只有當事人才知道的事，你也都知道
就連裴相旭檢察長審判的相關事項 你也知道嗎？
這裡沒人知道那件事
內部調查就是在調查這種事
那我就來聽聽那究竟是什麼事
你是怎麼知道裴相旭前檢察長 對仁川地檢施壓的事情？
我花了一年多的時間死纏爛打…
所以請你仔細說明清楚 你這一年多來到底是怎麼調查的
檢察長總不可能明目張膽地行動
那些受到他施壓的人 也不可能直接告訴你
所以你到底是怎麼知道的？
如果不是你自己打聽到的話
是其他人告訴你的嗎？
我看得出來你正努力想包庇你的共犯
你是去機場見你的共犯，對吧？
打算見面之後一起逃跑
所以你才那麼急著找到他嗎？
看起來比找媽媽的孩子還迫切呢
但是那個人卻先走了 而且機票在他手上
永恩秀就是死在那個人手上
所以你現在才會主張那不是你做的
這件事是你們共同策劃好的 雖然你現在遭到他的背叛
他不是丟下你先逃了嗎？
還是他仍在國內？
所以你現在才在包庇他啊
因為你們形同兄弟
是嗎？
你在機場找的人
並非你的共犯
你帶著護照一路直奔國際線出境處
但卻沒有想出國的意思
如果你是因為犯了罪而想離開這裡
應該會隨便找個班機先離開再說才對
但是你卻一直在找人
如果你要找的人是共犯的話 你大可打電話給他
或是先約好要見面 這樣就不需要到處徘徊
沒有什麼共犯，全是我做的
在你被逮捕的那一天 還有另一個人在機場
你是為了去抓那個人，而不是想逃跑
你人都抵達出境處了，卻又折返
那時你才去買了機票
這就代表你當時判斷出 那個人已經進了出境處
你進去是為了抓到他，那傢伙是誰？
-我無可奉告 -那個王八蛋是誰？
讓一個拋棄未來 毫不在意事情往後發展的人
還跑到機場去的傢伙到底是誰？
你會是什麼心情呢？
當你發現死亡的永恩秀身旁
有你用過的玫瑰花紋刀之際
當你想到有人在模仿你的手法 殺害了永恩秀時
當你發現有人想讓你背黑鍋
想盡辦法要把你 塑造成連續殺人魔的時候
當然得逮到他才行
不管那個人是誰 你肯定都急著想逮到他，為什麼？
因為你覺得自己 和毫無理由就亂殺人的瘋子不同
你過度妄想著殺光犯罪者也無傷大雅
但你其實比那些瘋子還可惡
以你之前內部調查的經驗 肯定能讓你馬上掌握犯人身分吧？
是吧？
（調查報告書）
你看
這個人就是犯人
你是去抓這個人的
我無可奉告
你為什麼要包庇他？
寧願聽別人指責你是逃跑到一半被逮
為什麼還要包庇這個人 選擇閉口不談？
當你在這裡浪費時間的時候
-這傢伙已經遠走高飛了 -我無可奉告
我不需要律師，我要行使我的緘默權
尹科長
你這麼做肯定有理由吧？
你現在無法告訴我的理由
我會自己找出來的
從一個披著法袍的人 變成服侍他人的人，你應該很累吧？
不會的，反正都一樣是公務員啊
我看你對之前的工作 好像還抱有不少迷戀
會長，請問您是什麼意思？
消息是你走漏的吧？
松山集團的事
松山…
您是指電視上報導的事嗎？
會長，您把我想得這麼厲害 我是很感謝
但就算我想洩漏消息 也得先知道這些事才行啊
我在電視報導之前，真的毫無頭緒
喝杯茶吧
是
今天聽說銀行行長 造訪了首席辦公室啊
不好意思
（黃始木檢察官）
那個，的確是有個客人來訪 但是我不認識的人
他是銀行行長嗎？
還有別人嗎？
還有發生別的事嗎？
客人一到，首席就馬上派我去跑腿了
所以我不清楚其他的事情，非常抱歉
他派你去做什麼事？
他要我送一封信去獎學金財團
但我到了那裡一看
才發現那是夫人營運的財團
是，會長
幫我聯絡青率獎學金財團的文理事
我明白了
喂，文理事
我有件事情要問你
今天我女婿送了什麼過去？
轉移財產？
誰准他這麼做的？
你打電話也要挑對時機再打 我剛才跟會長在一起
你還記得之前我傳給你的照片吧？
那個入侵我家的男人
嗯，我還記得，怎麼了？
他難道不是李允範 或是李昌俊周遭的人嗎？
我只看那張照片哪會知道？
臉也沒照清楚
之前我們在三部部長室集合時
你有提到李允範的秘書，對吧？
禹室長？
照片上那男人有可能會是他嗎？
你的意思是禹室長跑去你家？ 為什麼？
他溜進我家大樓的時間點
剛好就在我阻止武器進口之後
當時看到他長相的永恩秀慘遭殺害
就連跟韓喬集團有關的檔案都消失了
等等
喂，永恩秀看到了那個男人嗎？
對
-這難道是偶然嗎？ -什麼意思？怎麼了？
那男的應該是禹室長沒錯 禹炳俊室長，但是…
他現在人不在會長辦公室
你說你剛剛跟李允範見了面，對吧？
但是禹室長卻不在？
不在，我第一次看到 他不在李會長身邊
他平常根本就是如影隨形
喂，黃始木
你覺得這真是偶然嗎？
幫我確認看看昨天的出境名單中 有沒有人叫禹炳俊
禹炳俊…
認識禹炳俊的人
知道成文社長心懷嫉妒的人
知道裴相旭檢察長為了車禍官司
對其他人施壓的人
知道禹室長在昨天白天要出國的人
可以安排尹科長
去追禹室長的人
朴社長還沒回來嗎？
次長
即便只殺了隻狗
你也是個屠夫
如果真得見血
先把我這番話聽進去，怎麼樣？
（丈人）
檢察官！
昨天的出境名單上有禹炳俊這個人
（本劇中人物、機關 地名、事件皆無關現實）
片名：秘密森林
也該輪到爸老實告訴我了
馬上把李昌俊帶到我面前！
要就得徹底斬草除根
輕率行事只會害死我們
在記者開始寫小說之前 先想辦法控制住輿論
-你認為你贏了嗎？ -就只對這件事感到後悔
你會後悔一輩子的 後悔惹到我們而捶胸頓足
妳提到的“我們”是指誰？
-我們去抓殺人犯吧 -請跟國際刑警組織申請通緝令
你是指我嗎？
-我正好想到你了 -黃檢察官？
字幕翻譯：陳丰宜