カンボジアとベトナムの国境
４８時間前
来ないで
急げ
お願い やめて
現在 200社以上の企業が––
ＡＩ搭載ロボットを開発している
多くは軍事目的で作られたものである
はい
着きました 計画は続行を？
そうだ
ですが…
続行？
ああ
しかし暑いな
まったくだ
ＰＣがイカれちまうかもな
湿度のせいで？
ヤツが何とかするさ
どこにいる？
ひどいわ
フォスターの部下か？
ああ
ヤンツだ
同僚のフィールディングと
クローガーだ
こいつの名は？
知らない
名前は？
ボラー
他の機材は？
届いてる
よかった
よこせ
何なの？
失礼よ
エアコンは効いてる？
せめて窓を…
おい
分かった
我慢するよ
降りろ
いくらだ？
釣りは取っとけ
ウソだろ？
エアコンどころか扇風機もないのか
マジかよ
仕方ない
我慢して
助かった
誰が現地に？こいつじゃないよな
俺だ
行くぞ
２時間かかる
準備しろ
同期したら連絡する
〈北へ頼む〉
何だ
ＯＰＳチームを確保アルファ地点に移動中
了解
誰と電話を？
任務は知ってるだろ
ああ 知ってる
知ってるとも
〈変わった靴ね〉
〈お気に入りだよ〉
〈左右で違うのね〉
リープ
投げてくれ
こら リープ
ごめんなさい
いいんだ
毎日 鳴るのね
気にしないでくれ
ただの時計でしょ
外せばいいのに
止めろ
お願い
ありがとう
数百万ドルのロボットをボロ家で操作しろとは
ケチな連中だ
接続したわ
何してるの？
戦闘プログラムを
戦闘？
今回はテストだし必要ないはずよ
俺たちは兵器会社の人間だぞ
ヤクの売人の仕業だ
ここを避けて通ってる
地元の連中だな
止まれ ジョーダン
何だよ
気を付けろ
何だ これは
エンジンをやられた
誰がこんなことを
この先は行くなってことさ
歩いて戻りましょう
５時間 走って何もなかった
地図によると近くに村があるはず
地図の見方 分かる？
ジョーダン 黙ってムカつくわね
俺はただ…
まあまあ
地図を頼りに来たけどもう暗いし
戻るのは得策じゃない
荷物を持って歩くぞ
待って
この地域は ヤクの運び屋と地雷だらけだと
僕らは医師だし殺されないよね
医者でも地雷は避けられない
ジョーダン やめて
遠足に行くんじゃないんだぞ
吹き飛ばされたらどうする
ここは黄金の三角地帯ゴールデン・トライアングルと…
怖がらせないでよ
落ち着いて
村はどこ？アンジー ティエン
あっちよ
まったく先が思いやられるな
ジョーダン
キレるなよ
怒らないの
この道をたどれば大丈夫だろう
保証はあるのか？
私がついてる
設置しろ
クローガー
聞こえるか
ああ
リンクが75パーセントだ左右にパンしてくれ
完璧だ ロックしろ
フィールディングは？
オーケーよ
よし
４時間半以内に投下する
了解
それは？
予備だ
何の？
できたか？
ああ
よし
装置を隠したら戻るぞ
どうぞ
ユーザー243267にカメラと通信を接続しろ
誰の番号です？
ＣＩＡだ
マジか 了解
よし つながった
今回は社内テストでは？
質問するなＣＩＡが監視してる
目的の変更もあり得る
変更って？
一体 何の話だ
何のこと？
どうした
目的の変更って聞いてるか？
いや でも…
黙れ しゃべるな
またヤクの運び屋か？
最後の忠告だ 黙ってろ
この道でいいの？
大丈夫だってば
アンジーは方向オンチだ
もうやめて
のど渇いた
私も
ティエン
シカゴの医大行きはご両親も賛成？
でなきゃ学費を出さない
行く意味あるのか？
本当に意地悪ね
あそこはいい大学だよ
いろいろ調べて…
聞こえる？
何だ？
何あれ
ビビったよ
私も
ガキの集まりだぞ
でも銃を持ってた
意外と村は近そうだ
ほら見なさい
遅いぞ
準備は？
できた
チームはログインを？
チーム？ 何のチームだ
ＣＩＡだとさ
ヤバい案件なのか？
投下先の国の許可を取ってないんだぞ
その時点でヤバい
ノックしろ
つながったか？
ああ
アルファ・ケベック 9009
確認した
回線の安全も確保15分後に投下しろ
リンク構築中です
１から４まで確認着地後 通信を開始します
道を間違えた？
飛行機よ
助けて！
飛行機？
見えるはずないわ
ＢＲ４の落下が速い
パラシュートに問題が
爆破を？
周辺住民にバレる
放置しろ
着陸したが信号が途絶えた
少佐
作戦を続行しろ騒ぎを起こすなよ
失敗は許さんぞ
後ほど他の３体で４を破壊します
実行コード送信
ＢＲ１から３まで接続を確認
４は反応なし
何だよ
〝エラ︱〟
ク・ソ・エンジニアめ
モジュールが外れかかってる
接続が切れたら操作不能よ
どうなる？
モジュールがないと…
出来損ないのターミネーターになる
クローガー 大げさだぞ
ロボットには脳みそが２つあるんだ
１つはコミュニケーションをつかさどるモジュールだ
その場に応じた判断もここでする
崖から飛び降りる際の安全性や銃を抜くタイミングなど
目的を設定し命令すれば意のままに動かすことも可能だ
でも最終的には––
ロボット自身が最善の方法を選び実行する
決断はロボットが？
そういうこと
彼らは非常に発達したＡＩを搭載してる
我々よりずっと賢いんだ
だがモジュールがない不完全な状態では
持ってる能力を100％発揮できず
賢いが実社会では役に立たない
目的もなく歩き回り自分が何者か探すだけ
ジャングルの中では自己学習することもないだろう
ネットや衛星にも接続していない
モジュールの接続がないってことは つまり…
ゾンビのターミネーター
そのとおり
直せるか？
そうだな
かなり高度な技術を要する––
繊細な作業だけど
やってみよう
できた
ふざけるな
任務に失敗したら––
捕まって死ぬまで監獄の中だぞ
落ち着け
マジメにやるから
これでどうだ
ＢＲ４なしでやれるかテストしてみよう
集合するよう指示して
分かった
すみません英語を話せますか？
英語は？
ダメか
あの…
どうも 車はありますか？
〈何か用？〉
〈ベトナム語は？〉
〈私たち…〉
バンが故障した
〈車が…〉
〈ボート…〉
〈ボート？〉
力を貸して
僕らは医学生です
ボランティアで…
予防接種を
病人の治療も
金ならある
ジョーダン
いいから伝えてくれガイドか車を…
英語で話せばいい
アメリカ人ですね
ああ すみません
誰かのいたずらで車が故障してしまって
お金は払うので車で送ってくれませんか
クソッ
黙れ 一言も話すな
じっとしてろ
中に入って 早く
英語が分かる？
キアラ
〈こいつらは？〉
〈医学生だそうよ〉
〈なぜここへ？〉
〈道に迷っただけなの〉
〈構えろ〉
待て 落ち着くんだ
黙れ よそ者め
どこから来た
なぜ聞く
おい！
５時間も歩いてきたんです
アンジー 地図を
出ていけ
〈一晩 泊めてあげてもいいでしょ〉
黙れ
みんな出ていけ
さもないと殺す
大丈夫？
テストは成功ね
データを本国に送ろう
少佐
そこのデブにデータをロードさせろ
ロードしろ
俺が書いたコードじゃない誰がこんな物を？
お前の上司だよ
おい 待てよ
ロードする前に俺が読む
責任者は俺だバグがあったらどうする
確認させてくれ
30秒だ
バカ言うな
コードを書くのにも数週間かかるんだぞ
技術者がコードを確認させろと
フォスター 問題ないか？
いいでしょう
15分でできます
フィールディングサンドボックスで転送を
しっかりやれ
ＢＲ４がオンラインに
ダメージは？
モジュールが反応しないわ
８つのコードに不具合が
もっと調べないと
どのくらい？
10～12時間かな
早くしろ
少し寝かせてくれ時差ボケがひどくて
直してから寝ればいい分かったな
家に入れてくれてありがとう
朝になったら すぐ出ていくわ
いいのよ 食事にしましょう
〈誰なの？〉
〈おいで〉
〈彼らはお医者さんで今日はここに泊まるの〉
〈あれは何？〉
見せてあげる
どこの特殊部隊に？
タトゥーが
ネイビーシールズだ
タトゥーは偽物かも
怪しいヤツだ
俺の言うとおり黙っていれば––
もめずに済んだ
そうか
あんたが本物ならあんな連中 すぐ倒せた
やめろ
もうたくさんだ
そうよ
座って
すまない
落ち着けよ
悪かった
やっと終わった
まずは一服だ
タバコはどこ？
接続しろ
これは？
テストパラメーターだ
テストとは思えない
怪しいコードがあった
まずロボットが偵察する
命令は上層部から送られてくる
早起きね
眠れた？
全然
準備はいいか
出発するぞ
リープはどこだ？
すぐ戻ると思うわ
戻るまで待とう
リープの案内がなければ地雷を踏む
冗談だろ？
素人だけじゃ即死だぞ
“翻訳：お前は何だ？”
“モジュール接続なし”
早く出ていけ
ここで落ち合う約束なんだ
送ってくれる？
いや バンまで戻れ
なぜだ 地雷か？
あの連中の大規模農園プランテーションが途中にある
殺されたいのか
リープに道案内させてまずここを出よう
リープ
空港はどう？
昨日 飛行機を見たの
パパ
〈どうした？〉
〈パパ これ見て〉
〈何だ？〉
〈知らない〉
〈これを取ったらロボットが起き上がったんだ〉
〈一体 何を言ってる？盗んだのなら正直に話せ〉
〈違うよ〉
リープ
〈返してこい〉
出ていけ子供に通り道まで送らせる
武装した男12名非武装の男５名と女14名
子供８名を確認
ロボットに指令を
考え直すべきだ
やめるべきよ
正気か？
リープ
逃げるぞ
どこへ？
無理だ
撃ちまくってる
出たら死ぬわ
何体いる？
３体だ
何者だ？
知るか
誰なんだ？
あれは何？
分からない
おい 待て
勝手なことを…
“中断”
ダメ 戻って
何してる
売人じゃないわ善良な市民よ
目撃者だ
家族を守ってる
命令に従え
ふざけるな
再開しろ
したぞ
命令に従わない気か？
いいえ
覚悟ができないだけ
小屋から脱出させよう
ここを出るんだ
〈やめて 何するの〉
〈来い〉
大丈夫か？
助けないと
ああ 行かなきゃ
おい 何してる
外に出たら死ぬぞ
行かないで
声を出すな
ひどい
待てバオ
見つかった
みんな伏せろ
こっちだ
来い
ティエン
デズ 立て
どうすれば？
ここにいろ
どこへ？
こっちだ
何者だ？
中断だ 止めろ
録画を？
ああ
戻せ
止めろ
アップに
見えますか？
そのまま
誰だ この男は
おい
来いよ
メイソンよ
来いって
ここにいろ
身を低くして
ダメだ 行くな
まだいる
更に６人を発見
〝消音〟
一般人ですよ
話が違うな
全部 見られた
ボラー 目撃者は全員 始末しろ
分かりました
ロボットを再稼働しろ
彼らは麻薬の売人じゃない観光客よ
構わん 再稼働しろ
やらなきゃ俺たちが殺される
キアラ 来い
キアラ
目撃者は全員 始末しろ
目の前の脅威が最優先の標的だ
撃ってくるヤツがな
標的の変更は？
顔をスキャンするしかない
全員の顔をスキャンするか
誰かれ構わず殺させるかだ
やれ
ダメよ
そうさ 絶対…
やるんだ
来い
止まれ
チクショウ！
メイソン
助けられなかった
チクショウ
彼は観光客ではありませんＩＤは？
今から送る
特殊部隊か
脱走兵ですか？
確認する
特殊部隊員？
脱走兵なら最高の実験台です
まったく同感だ
メイソンを最優先に目撃者全員を抹殺しろ
メイソンが最優先だ
一緒にいる仲間も全員 殺せ
了解
行くぞ
驚いた
みんなは？
ここだ
バオたちがいない
見かけた？
いいえ 私の息子は？
森の奥に逃げ込んだ
キアラ リープは無事だ心配するな
必ず見つける いいね？
それまで道案内を頼む
行こう 急がないと
俺は後ろからついていく
さあ 早く
止まるな
誰かが真実を話すはず
何を話すんだ
ロボットのことか？
調査のはずが本当に殺すなんて
お前ら高給取りが作った兵器だろ
違うか？
なのに実際に使われると屁理屈をこねて
“何が起きてるの？”と騒ぎ出す
自分たちが作ったくせに
俺を責める資格はない
覚えておけ
この任務に関わった者ロボットを投下した者全員に
責任がある
お前ら３人は––
誰よりも罪深い
はい
ＢＲ２が撃ったぞ
何てこと
まだ生きてる
急げ
助けて
お願い やめて
早くやれ
お願い どうか許して
やめて
見つけた
彼女 医師だわ
ボランティアの医師団よ
運び屋じゃない
殺さないで
最悪だ
落ち着け
しくじれば俺たちも殺される
バカな
脅かすなよ ビビるだろ
俺のせいか？
俺たちは開発者だぞ殺すわけない
みんな消耗品さ
お前ら天才でもな
バオたちはどこかにいる
捜そう
もう死んだかも
言わないで
銃声がやんだわ近くにいるかも
アンジー ウェンディ…
静かにしてれば逃げ切れる
できるだけあいつらと距離を取るんだ
メイソン
手が…
手当てしないと
ＢＲ２が何か発見した
バオよ
おい 待て
今行けば全員 死ぬ
行かせてくれ
耐えるんだ
そんな…
ＢＲ４だ
接続を？
ブルートゥースでね
どうやって？
今は自動で何にでもコネクトできる時代さ
モジュールが反応しない
墜落時に壊れたのかも
〝アクセス拒否〟
何だと？
コマンド拒否してる
バグを送ってやる
ぶっ潰すぞ
〝お前は誰だ〟
これは…
話しかけてるのか？
ハックされたか？
いや
ＡＩキャップが焼けてたら？
どうなる？
システムファイルを実行
誰か説明しろ
自分でダウンロードしてる
やめさせろ
拒否された
状況把握を始めた
だから何だ
再起動しようとしてるんじゃないか？
ダウンロード完了
一刻も早くＢＲ４を破壊しろ
はい 実行中です
意味不明のデータが
自爆コードを送れ
〝自爆コ︱ド〟
〝拒否〟
拒否された
何だと？
自我が芽生えた
カウントダウンを始めたぞ
化学物質の融合が始まった20～30秒で爆発する
10万度で燃焼し爆発範囲は180メートル
今 自爆したらどうなると思う？
リンクしてる３体も失う
クソッ
ＢＲ４は危険なのか？
今のところは大丈夫
まずいわ
今度は何だ
サーバーに自分でロードしてる
接続を切る
リンクを解除しろ
３体を失うぞ
ロードが速い
早く…
待て
何てことを
やってくれたな
どのくらいロードを？
９割は終わってたな
復旧までの時間は？
自分が壊したくせに
直せ
クソッタレ
フォスターから電話だ
ＢＲ４はどこにデータをアップしたんだ
ケーブルを抜かれたので不明です
必ず見つけろ
すごい速さで学習してます
ＡＩキャップを喪失したかと
目を離すな
他の３体が近くにいれば監視できます
どうすれば制御できる
壊すしかないかと
他の３体でＢＲ４をシャットダウンできないか？
新しいプログラムを書けば可能だ
ＢＲ１は任務続行で２と３に４を捕獲させる
そうしろ
了解
地雷だわ
アンジーかも
メイソンか？
行くぞ 急げ
早くしろ
キアラ 来い
キアラのあとに続け
行こう
変なにおい
アンモニアだ
アヘンを煮る時に混ぜる
伏せろ
リープだわ
ウェンディ！
リープ
みんな生きてたのね
アンジーは？
見てない
バオも？
逃げろ！
大丈夫？
聞こえる？
何てことなの
〈これが欲しいんだろ？〉
子供がモジュールを
ＢＲ４のか
ウソだろ
やめろ
この野郎
何か武器を
この野郎
この悪魔め
悪魔！
自爆させるんだ
吹き飛ばしてやれ
30秒かかる
ふざけるな
悪魔め
どうした
爆発を確認
全員 死んだか
周囲180メートルは全滅だ
死体を確認しろ
パパ
リープ
〈無事でよかった〉
〈パパが…〉
キアラ 無事か
力を抜いて 横になれ
来てくれ
キアラがケガを
こっちは任せろ
デズ 俺がついてる
パパ
見せて
ひどいわ
こっちを向かせて
メイソン 彼女を横向きに
押さえて
背中を強く押すの
指を間に入れて
弾が貫通してる
医療器具が足りない
何とかして出血を止めないと…
何だ？
危険な状態よ
キアラ 支えるから立って
手をここに
デズ 聞こえるか？
デズ
パパ
リープ
パパ
起きて
父さんは勇敢だった
嫌ってただろ
パパ
父さんは立派だ
お前と母さんを守って死んだんだ
そうだろ？
僕が悪いんだロボットを怒らせた
これを盗んだから
リープ 俺を見ろ
お前のせいじゃない
誰かがロボットに村を襲わせたんだ
これを盗んだこととは関係ない
パパ
いくわよ １ ２ ３
デズ
父さんは死んだの リープ
キアラ
歩けるか
リープ 立って
手伝うわ
死んだのよ
父さんは死んだの
リープ
こっちへ
リープ！
聞くんだ
母さんを連れて逃げないと
お前が頼りなんだ
パパ
みんなを助けてくれ
リープ
パパ
何だ
非常事態です
ロボットがネット接続しようと森をうろついてる
冷静になれ
証拠を持つ可能性のあるアメリカ人が
生存する危険もある
両方の問題を解決する手段は１つ
ドローンでこの一帯を一掃してください
水面下で進めている作戦だ
ドローンを要請すれば大問題になるぞ
居場所を特定した
また連絡します
ＢＲ１を追跡した２は移動中だ
ガキが持ってたモジュールにＧＰＳは？
付いてる
なぜ追跡しない
ＧＰＳトラッカーはＢＲ４に内蔵されてる
モジュールをガキが持ってるなんて
想定外だったんだ
読みが甘いな
今回の目的は ロボットの信頼性の確認だった
明らかに失敗だ非武装の特殊部隊員が––
ハンマーでロボットをたたき壊したんだからな
ハンマーではありません
元特殊部隊員が高度なワナを仕掛け
爆発させたんです
最後はあなたの部下が自爆させた
現地にアメリカ人が７人もいたのも想定外でした
そちらの情報に誤りが
私も解決策を練るが
君たちも ＢＲ４を壊す方法を考えろ
クソ野郎
ＢＲ２のキャンプ到着は？
20～30分後だ
ＢＲ３は４の追跡を？
接近してるみたい
近いのか？
ＢＲ２は爆発現場に
３は４を追ってる
全員 近いわ
ＢＲ３の爆破準備をしておけ
新しい動きだ
新しいとは？
忍者みたいに身をかわしたり隠れたり
どんどん学んでる
ＢＲ３を爆破し４を破壊します
了解
待て
ＢＲ４の頭脳は技術革新の鍵になる
他の３体で４のデータをダウンロードしてくれ
接続しました
４からメッセージが
何だ？
何だって？
“ありがとう”
“ありがとう”？
またアップロードを
２体の接続を切れ
切った
４が３に再接続を
爆破しろ
彼に起爆権限はありません
あるさ
やれ
やるんだ
〝拒否〟
４が３の起爆コードを止めた
それなら…
パスワードでブロックした10秒で爆破だ
クソッ
これは想定内だよな
そんなバカな
〝モジュ︱ル未接続〟
賢くなったな
ああ
また４がアップロードを
チクショウ
シャットダウンしろ
接続を切るんだ
ＢＲ４のＡＩがあれば10年分の技術を先取りできる
何とか捕獲しよう
だが再接続の阻止が先だどうする？
私が現地に潜入します
タグを付けてドローンで攻撃を
俺に考えが
聞けよＢＲ３はまだ生きてる
そしてモジュールの予備なら
ここにある
これを３に…
また４に倒される
戦闘プログラムをバージョンアップした
テストはまだだが動くはず
速度も戦闘力も今の10倍だ
バッテリーが５時間しか持たないが
予備のバッテリーは？
ない だが時間は十分だろう
もしＢＲ３が手こずるようなら
あんたが電磁パルスＥＭＰ銃で仕留めればいい
分かった
４のモジュール情報を２と共有しろ
もしもし アン？
どうしたんだ
ここは監視されてる 動くな
何十人も殺されてるの
ＣＩＡが指揮してる
そこから逃げろ
怖いわ
助けて
今いる場所を送ってくれ
分かったわ
まずいことをしてくれたな
母に電話を
機密事項を母親に話すのか？
どうした？
電話をよこせ
よこせと言ってるんだ
アン どうした？
聞こえるか？
アン！
出てこい
何もしないから
電話を渡せ
一緒に戻ろう
イヤ！
やめて
母親は８年前に死んだよな
もうすぐ終わる
終わらせてみせる
何としてでもな
無駄なことを
アン
返事をしろ
お前は誰だ
アンと話をさせろ
クソッ
ブラボー・エコー 75アルファ
情報が漏れた
この番号に電話しろ 555…
839だ
頼んだぞ
フィールディングは？
逃げたか？
さあな
情報が漏れた ここを出る
接続は？
切れても構わない
フィールディングは？
見つからない
５分でここを出るぞ
早く…
置いてけ
何だよ
雨だぞ
早く行け
止まるな 行くぞ
行けるか？
このペースだと追いつかれる
岩に登ればヤツらも手こずるかも
正気なの？デズとキアラはどうする？
登るのは無理だ
お前は下で２人をロープにつなげ
俺たちが先に登り 引き上げる
行くぞ
頑張れ もう少しだ
俺の手をつかめ
さあ
ジョーダン これをキアラに
リープも来い母さんを助けるぞ
引き上げろ
日陰に
こっちよ
もう大丈夫だ
安心しろ
大丈夫だ
最初にここに案内しろよ
まったく
早く作業を始めろ
すごいな
ここに設置を
よし 上げろ
いいか？
頑張れ
上げろ
調子は？
問題ない
ＢＲ２の位置を確認
４のモジュールの近くだ
待てよ
１人を発見
ジョーダン 逃げろ
走れ
ヤバい 見つかった
デズ 早く
逃げて！
早く
来たわよ 逃げて
急いで
助けないと
あいつなら必ず逃げ切る先に行こう
そんなのイヤ
ジョーダンを置いて行けない
分かった岩から顔を出すなよ
ジョーダン！
どこにいるの？
行かないと
ジョーダンよ
急いで
登ってきて
ジョーダン 早く
急いで
どいてくれ
さあ 早く
引っ張って
もう少しよ
頑張って
まずい
登ってくる
逃げよう
モジュールの準備は？
小型トラッカーだロボットを捜せる
電磁パルス銃だ接近して使え
一度に…
３体が近くにいれば倒せる
よく聞け
俺が去ったら逃げる気だろ
誰か分かるか
母さんだ
これは？
家族に危害を？
俺は何も
仲間がやるかも
この野郎！
この家の上空にドローンが待機してる
下手なことをすればここで焼け死ぬぞ
お前らの家族も––
死ぬ
お前らの行動は全て––
上層部に監視されてる
賢明に行動しろ
裏切るなよ
そうすれば無事に家に帰してやる
クソッタレ野郎め！
殺してやる
どうすりゃいいんだ
ああ
番号を送りました直接 指示を
分かった
こっちだよ
お前が先頭だ
これを
追ってこない
そう簡単には諦めない
足跡を追ってくる
急ごう
そこだ
止めろ
ごめん
大丈夫？
こっちだ
進むんだ
怖いわ
ここは一体 どこなの？
３がオンラインに
接続状態は良好 起動するぞ
ＢＲ３の爆破パックだ
捕まえてみろ
話せるのか？
改良した
オタクめ
メイソン
止まって もう限界だわ
休みましょう
そうだな
ここでは見つかる身を隠す場所を探さないと
偉いぞ父さんの誇りだな
デズ デズ
聞こえない
ロボットに耳を撃たれたんだ
本当なの？ 聞こえる？
デズ 聞こえる？
ジョーダン
あれは何？なぜ私たちを狙うの？
分からない
分からないよ
でも きっと大丈夫だ
必ず助かるさ
メイソンがついてる
彼に何かあれば…
俺が全力でみんなを守る
明かりを消せ
きっとメイソンよ
助けてもらおう
無理だろう
みんな行くぞ
ここで寝よう
私の命のアラームじゃないといいな
意味はないんだ
リマインダーさ
俺は賢くないんでね
ある任務を指揮した時のことだ
思い上がってた
無茶な突撃を仕掛けた
情報を無視したせいで部隊は全滅
俺だけ生き残った
全て俺のせいなんだ
俺のミスだ
アラームはそれを忘れないため
苦しみ続ける必要はないわ
アラームを止めて
リープのために時間を使って
あの子はまだ子供
助けが必要なの
私が死んだら 独りぼっちに
死ぬわけない
リープの成長を見るんだ
約束して
ああ でも君は死なない
絶対に
キアラ
キアラ？
なあ
どうした
キアラ
内出血してる
どうすれば？
どうしようも…
ジョーダン
あっちを頼む
分かった
何か？
撃たれたかも
メイソン
こっちに来る
急ぐわ
伏せろ
このクソ野郎
〝タ︱ゲット１〟
無事か？
何とか
容体は？
出血がひどいの
ここから出ないと
分かった 出発するぞ
驚いたな
いつ抜け出るか分からない
よけて通れ
冗談でしょ？
無理よ
腕を
手が！
早く
いいぞ
俺の上を
メイソン
行こう
メイソン
何するの
殺す気か
一体 誰がこんな物を作ったんだ？
軍用ロボットだ
軍隊はここまで進化したのか
予想以上にな
なぜ私たちを？
まずい物を見たからさ
誰が黒幕か知らないが目撃者を消す気だろう
先を急ごう
こっちだ
行こう
地雷だ
ボラーは無事かよ
なかなかやるな
何でしょう
不満なのか？
はっきり言ってこんなの間違ってます
監視任務のはずが殺人をしろだなんて
罪もないアメリカ人を殺す必要がどこにある
殺人ロボットだ
だとしても––
一般市民の殺害は契約に含まれてない
戦時下でもないんだ
落ち着け
予定外だが やるしかない
この任務で生じた損害の補償はする
俺の分の補償は？
任務を遂行すればボーナスを支給する
納得か？
はい
分かりました
聞いたか？
無事 やり遂げて…
さっさと帰ろう
〝生きて帰れない〟
リープ
〈愛してるわ〉
〈ママ 死なないで〉
私は もう…
あの子を…
母さん
安らかに眠ってる
母さんを置いて行けない
またここに戻ってきて連れて帰ろう
約束する？
約束だ
来たぞ 逃げろ
みんな急げ
今すぐだ 早く
デズ 行くぞ
来たぞ
こっちだ
リープ みんなを案内しろ
ここから逃げるんだ
行け
さあ 急いで
ジョーダン 待て
何だ？
あいつを誘導しよう
いいな？
この道でいいの？
信じる以外に？
迷路みたいだ
行きましょ
ここを登れないかな
デズは無理よ
こっちだ
まったく
行くわよ
ウェンディ
ティエン 聞こえるか
どうやって出れば？
ジョーダン！
待ってろ
行き止まりよ
銃を持ってる
どっち？
ジョーダン 出たわ
逃げなきゃ
ジョーダンは？
メイソンがついてる
行かなきゃダメ
急いで
早く
おい
行くぞ
何だ
状況は？
ＢＲ２は４のモジュールの１キロ後方に
３は更に１キロ後方にいる
近いぞ
くたばれ
頑張って
来たわ
お願い 立って
立つのよ
メイソン
ジョーダン
よかった
デズ 立て
行くぞ
茂みに隠れろ
ジョーダン 頼む
かがんで
伏せろ
静かにするんだ いいね
なぜ居場所がバレる？
分からない携帯電話かドローンか…
何だ？
リープ 例の装置はまだカバンに？
見せてくれ
これだ
ここにいろ 静かにな
大丈夫だ
いいぞ 行け
モジュールを捨てた
もう追えない
発信機ビーコンは２分前まで動いていた
ＢＲ２はこのまま捜索を
止まるな
急げ
デズ 来るんだ
任せろ
ジョーダン みんなを頼む
ダメよ
行け
逃げるんだ
リープ 走れ
一緒にいる
リープ ダメだ
動くな
俺が相手だ
クソッ 何てことを
早く
デズ
デズ 走れ
デズ！
デズ
デズ！
ウェンディ 来い
来るぞ
ダメだ 行くんだ
お願い 放して
こっちだ
リープ 来い
やめろ
放せ
やめろ
ＢＲ２経由でアップロードを
させるか
メイソン
爆破しろ
無理だ
接続を切るんだ
４が２を操ってる
この…
落ちました
ふざけるな
ＡＶケーブルを抜いたな
こっちは復旧を
出ろ
早く映像を送れ
アップロードを防ぐため全接続を切りました
映像は送れません 危険すぎる
クソが
早急に復旧しろ
了解
メイソン しっかりして
メイソン 逃げないと
起きてよ
ダメだ
困ったな
おい 俺を見ろ
見て
ここから逃げよう
どうやって？
連中は家族の家を監視してる
俺たちが逃げたら家族も死ぬんだぞ
接続を再開し解決策を練ろう
俺たちは消耗品だ終われば殺される
しっかりしろ俺たちは計画の要だ
主任設計者なんだぞ
駆け引きもできなくてどうする
もう一度 つなぐんだ
アメリカに帰ろう
頼む
お願いだ
“切断”
ダメか
爆破は待ってください
ＢＲ３はまだ使える
本当に使えるならな
１時間後にドローンを呼ぶ
メイソン メイソン
メイソン 立ってよ
メイソン
一緒にいる
逃げるんだ
早く行け
来るな 待て
やめろ
手を放せ
この子には手を出すな
お前は誰だ？
海軍特殊部隊のカートライト大尉だ
やめろ
海軍特殊部隊カートライト大尉
目的は何だ？
私は何だ？
知らない あっち行け
目的は？
カートライト大尉だ
知らない あっち行け
４がオンラインに復帰
どうやって？
コントロール可能か？
はい
できます
いや やはり無理です
またアップロードを
止めろ 接続を切れ
このクソ野郎
危なかった
チクショウ！
どうなってるんだ？
ケーブルを抜いたんです他に手段がなかった
泣き言はやめて早く状況を調べろ
再接続すれば分かりますが…
オンラインに戻しアップロードを阻止しろ
分かったか？
撃たれてる
何てことだ ウェンディ
デズ
まだ生きてる
待つんだ
ダメ！
行くな
行っちゃダメ
デズ
ツイてないよな
そうね
母に愛してると伝えて
分かったわ
海軍特殊部隊カートライト大尉
目的は何だ？
この子の命だ
子供を守るのが目的だ
そうさ 子供の命人間の命を守るんだ
自分の命より大切だから
なぜ子供の命が大切なんだ？
子供はまだ十分に人生を生きてない
自分の命より大切だから
だがお前はかつて人殺しを
そうさ
そのとおりだ
お前にとって命は重要じゃない
兵士として命令に従っただけだ
私は誰の指図も受けないお前は命令されて命を奪った
そうさ 俺は間違ってた間違ってたんだ
この子は助けてくれ
俺は間違ってた
命とは何だ？なぜ命は大切なのか
〈命がなかったら生きていけないじゃないか〉
私に命はないが 存在している
思考が可能なら生きているのでは？
それとも死んでいるのか？
私は何だ？
ロボットさ
私の体はシェルだ
この体で物を見て
においを嗅ぎ 動き 触れ
学び 発見する
お前は死の兵士だ
お前もだ 死を与えるために人間が作った
お前と同じ
俺は人間だ 命があるからな
お前ら機械とは違う
チクショウ
命とは何だ？なぜ命は大切なのか
いいぞ やれ
逃げろ
フォスター 見てます？
ぶちのめせ
ウェンディ 急げ
行かないと
ウェンディ お願い
逃げるのよ
頑張れ
壁に寄れ
やるな
俺を置いて行け
母さんを連れて帰る約束だろ
リープを連れて逃げろ
行け
さっさと殺せ
先に行け
あなたまでヒーロー気取り？
みんな死んでしまった
待って リープ
追いかけろ
ツイてない野郎だ
おい ボラー
上等だ 来い
来いよ 勝負だ
男らしく戦うんだ
さあ
来いよ
ほら
これでいいか？
そうだ 来い
リープ 何しに来た
逃げるんだ
一緒に行こう
今すぐ自爆させろ全員 吹き飛ばせ
了解
〝拒否〟
拒否された
何だと？
エラーです
バカな
立て
海軍特殊部隊カートライト大尉
命は大切だ 逃げろ
逃げろ
行くぞ
逃げろ
ＢＲ４が自爆プロトコルを発動
リープ 伏せろ
体を低くしろ
爆発したのか？
衛星画像を確認する
ざまあみろ
子供の命人間の命を守るんだ
自分の命より大切だから
子供の命人間の命を守るんだ
任務は完全に失敗だ
契約は破棄する
ロボットたちは––
３体で 特殊部隊員を含む37名を殺した
その上 非特定の市民８名を
３日以上 地雷原の中で追跡し続けました
何の支援もなくね
作戦は大成功でしたよ
あなたの関与は全て記録されています
逃げられませんよ
どうします？
何てこった
何だ？
アップロードが完了した
どこに？
分からない
国中のサーバーをスキャンだ
全てのデータを送信し帰国の準備を
やった
ご苦労だった
どうも 早く帰りたい
ヤンツは？
いますよ