Diterjemahkan oleh Tuan_Nobody
Dukung saya dengan berdonasi di: trakteer.id/tuan_nobody
Sebelum adanya Roma, Babilonia, piramida, ada Kahndaq.
KAHNDAQ, 2600 SEBELUM MASEHI
Kaum pertama yang memiliki pemerintahan sendiri, Kahndaq adalah pusat kekuatan dan pencerahan.
Selama berabad - abad, mereka berjaya.
Namun...
...Datanglah Raja Ahk-Ton.
Menggunakan pasukannya untuk merebut kekuasaan, Ahk-Ton menjadi seorang tirani.
Namun ambisinya bahkan lebih jahat.
Terobsesi dengan sihir gelap,
Tujuan Ahk-Ton yang sebenarnya adalah untuk menempa mahkota Sabbac
Jika terisi dengan kekuatan enam iblis dunia kuno,
Mahkota itu akan membuat Ahk-Ton kebal.
Untuk membuat mahkota itu dia membutuhkan Eternium.
Mineral langka mengandung sihir, yang hanya bisa ditemukan di Kahndaq.
Jadi dia memperbudak rakyatnya sendiri...
...dan memaksa mereka menggali.
Eternium.
Kahndaq berada di ujung tanduk.
Yang mereka butuhkan...
Menyingkir darinya!
...adalah seorang pahlawan.
Mengapa kita saling bertengkar? Ingatlah siapa musuh kita sebenarnya!
Ikutlah denganku.
Lihat!
Eternium.
Biar kulihat itu.
Raja berterima kasih padamu.
Raja harusnya memberi dia imbalan.
- Benarkah? - Aku ingin apa yang di janjikan.
Kau ingin imbalan?
Raja berterima kasih atas jasamu.
Kau ingin imbalan dari raja juga?
Tidak, tapi anakku ingin pengampunan raja.
Ayah tak akan selalu bisa melindungimu.
Aku tak butuh perlindungan Aku ingin bebas.
Jika kita berjuang bersama, Kita bisa menggulingkan sang raja.
Biarlah orang lain menjadi pahlawan...
...kuburan sudah penuh dengan orang seperti itu.
Berhenti berkhayal dan kembali bekerja.
Seseorang yang bisa diharapkan orang - orang.
Bahkan saat semua harapan tampak sirna.
Jika kita punya lebih banyak pahlawan...
...Mungkin kebebasan kita bukan hanya sekedar khayalan.
Kebebasan! Kebebasan!
Raja Ahk-Ton tahu percikan ini bisa dengan cepat menyalakan api.
Jadi dia memberi perintah untuk memadamkannya.
Mereka kira mereka akan dapat pengorbanan.
Malahan...
... mereka dapat keajaiban.
Dewan para penyihir, Penjaga bumi yang magis...
Kau telah terpilih.
...untuk mengembalikan keseimbangan.
- Mereka memperkuatnya dengan anugerah dewa kuno. - Tenaga dewa Shu!
- Dan merubah seorang anak... - Dengan kekuatan dewa Amon!
- Dengan keberanian dewa Mehen! - ...menjadi jagoan.
S-H-A-Z-A-M!
Cepat! Berikan itu padaku!
Namun pembuatan mahkotanya sudah selesai.
Berikan padaku!
Dan saat sang jagoan sampai di istana untuk menantangnya ...
... Raja Ahk-Ton mengeluarkan kekuatan jahat.
Dalam pertarungan yang mutlak, tempat itu hancur,
Namun sang jagoan menang.
Para penyihir menyembunyikan mahkota Sabbac. Supaya tak pernah jatuh ke tangan manusia lagi
Dan sang jagoan tak pernah terdengar lagi.
KAHNDAQ ZAMAN SEKARANG
Hari ini, Kahndaq sibuk dengan tentara bayaran internasional,
Intergang, Penjajah luar negeri yang baru.
Namun legenda mengatakan, kapanpun Kahndaq membutuhkannya,
Sang jagoan akan kembali untuk memulihkan kebebasan rakyatnya.
Itu sudah lama, lama sekali ditunggu.
Tunjukkan surat - suratmu.
CEKPOIN INTERGANG Sektor 5 - Shiruta Utara
Persiapkan surat - suratmu.
Ini surat - surat kami bertiga, ya?
Jangan menghina fotonya, aku mengambilnya setelah pacarku putus denganku.
Buka bagasinya. Kami harus lihat.
Ya, itu tak dikunci, bung.
Hanya ada banyak TV jadul Aku ahli listrik
Hei!
Hati - hati kalau jalan. Kau tahu peraturannya, Kembali ke antrian.
Ayolah, bung, Kau menemuiku setiap hari.
Dan setiap hari kukatakan padamu, jika ada rodanya, artinya itu kendaraan.
- Kembali mengantri, kawan. - Kau bukan kawanku.
- Aku sakit hati. Sekarang enyahlah. - Tidak, kau hanyalah kacung neo-imperialis,
Dikirim dari belahan bumi lain, untuk mencuri sumber daya alam negaraku,
Menghabiskan tambang kami yang sakral, mencemari air
Menindas warisan kami, dan membuat kami mengantri sepanjang hari.
Hei, bos. Udah kelar belom?
Hei!
Ayolah, Pergi dari sini.
Ya, ya.
TANGKAP
Adriana, Kita aman.
Kahndaq sudah tidak aman untuk kita.
Ayo kita bawa pergi mahkotanya dulu, lalu baru kita pikirkan tentang keamanan.
Ada Intergang yang mengawasi rumahku.
Aku berhenti dari pekerjaanku di kampus dan pindah empat kali.
- Bukan berarti aku akan meninggalkan negaraku. - Haya saja maksudku,
Tak ada yang bisa selangkah didepan mereka selamanya.
Kita tak bisa menunggu situasinya tenang kali ini.
Jika aku benar, Mereka hanya perlu beberapa hari untuk menemukannya.
- Apa yang kau lakukan? - Aku ingin ikut denganmu.
Kau tahu ini terlalu berbahaya. Kau tak seharusnya terlibat.
Ayolah aku ingin membantu Ibu mengalahkan bedebah itu
- Adriana, tolong, jangan angkat kepalamu. - Kau mau menjadi pahlawan kan?
Pulanglah, kerjakan pr-mu.
Giliranmu akan tiba suatu hari, namun bukan hari ini, nak.
Pergi!
Pergilah, pria kecil. Kau melakukan hal yang benar.
Itu bisa membuatmu kaya di pasar gelap.
Apa itu Eternium asli?
- Tunjukkan kami sedikit sihir. - Bukan begitu cara kerjanya, Ini belum diolah.
- Kalian harus beristirahat. - Kukira Intergang menyita semua relik kuno.
Hei, ayolah. Hentikan itu.
Aku hanya penasaran bagaimana dia mendapatkannya.
Nenekku memberikannya padaku.
- Bagaimana nenekmu mendapatkannya? - Ini bukan barang museum.
Ini pusaka keluarga, Sudah ada sejak zaman Kahndaq merdeka.
Kau puas?
Cerita yang bagus.
Dan yang diwariskan padaku hanyalah sweater.
Itu tak benar Baba mewariskanmu mobil van ini, dan pitaknya.
Kau tahu, beberapa wanita suka kepala pitak.
Keriting diluar, halus didalam. Kau tahu?
Kau yakin tentang ini?
Ukiran yang kita temukan sudah jelas.
Dan aku yakin dengan terjemahan itu. Ada sesuatu di dalam gunung itu.
Bagaimana jika itu benar mahkotanya? Lalu apa?
Itu adalah sumber kekuatan yang besar. Siapa yang akan menyimpannya?
Tak ada. Kita akan sembunyikan lagi di tempat lain.
Bawa keluar negeri jika perlu.
Itu terlalu berbahaya untuk dimiliki seseorang.
- Sudah sampai? - Belum.
- Kau ikut? - Dengkulku kopong. Aku berjaga - jaga saja.
Lewat sini. Hampir sampai.
"Manusia telah diberikan anugerah sihir,
Namun hati mereka mudah sekali terpengaruh."
Terus baca.
"Kekuatan besar harus dihilangkan dari bumi dan disembunyikan... di sini."
Sampai sekarang.
Gunung ini telah menjaga Mahkota Sabbac dengan aman selama 5,000 tahun.
Apa kita sudah yakin sepenuhnya, tanpa ragu mau memindahkan mahkotanya?
Kita tak punya pilihan.
Apa yang terjadi pada Ishmael?
Bagus. Jangan khawatir, Aku akan mencarinya.
♪ Sayang kembalilah ♪
♪ Oh, Sayang... kepadaku ♪
♪ Aku salah ♪ ♪ Dan aku tak bisa hidup tanpamu ♪
♪ Sayang kembalilah... ♪
Samir?
Samir, apa yang terjadi?
Apa
Aku tak bisa dengar. Apa yang kau katakan?
Jangan bergerak! Kecuali jika kau mau mengikuti temanmu.
Diam di tempat!
Oh, hei. hei...
"Berbalik."
Itu yang dikatakan, benar?
Ya.
Dimana Samir?
Mungkin engap. Lagi nyari angin.
- Apa ini jalan menuju mahkotanya? - Kurasa.
Ini adalah makam.
"Jangan ucapkan kekuatannya,
agar dia menderita tidur tanpa mimpi selamanya" Teth Adam.
Budak yang menjadi jagoan dan mengalahkan sang raja.
Legendanya nyata.
Kahndaq... dulu memang pernah memiliki pahlawan.
Jika benar dia pahlawan, Mengapa mereka menguburnya di sini?
Mahkotanya.
Ini berakhir.
Sekarang, Berikan aku mahkotanya.
Lari, Addy! Lari!
Tahan tembakan! Jangan sampai kena mahkotanya! Tangkap dia!
- Bergerak! Cepat! - Kepung dia!
Jongkok!
Ucapkan selamat tinggal pada saudaramu.
Dalam 5...
4...
3...
2...
1...
Aku di sini.
Satu? Kau tunggu sampai satu?
Ada kata - kata terakhir?
Tolong katakan pada anakku...
"Manusia paling kuat...
...Dewa dari para dewa,
Enam dewa dengan nama..."
Apa?
"Shazam! "
Siapa itu?
Kalaupun kubilang kau tak akan percaya.
Periksa dia.
- Bos menyuruhmu maju. - Pemimpin bilang giliranmu.
Hei, kawan. angkat tanganmu.
Tembak!
Sihirmu lemah.
Pergi. pergi.
Kami butuh bantuan segera! Kirimkan semua pasukan yang ada!
Ishmael!
Cepat!
Ini sudah paling cepat.
Samir! Apa yang terjadi?
Apa sih yang tidak terjadi!
Samir jatuh dari bukit. Kepalaku di todong senjata.
Ishmael terkubur di gunung.
Dan kau memanggil penyihir terbang untuk apa?
Sia - sia!
Tidak sia - sia.
Tembak dia.
Sial! Datang darimana dia?
Baling - baling rusak! Cepat! Cepat!
Aku tak bisa menjaga ketinggian!
Oh, sial!
Berhenti! Hentikan mobilnya!
Dibelakangmu!
Apa dia baru saja menangkap roket?
"Eternium"
Semoga kita tidak bertemu dengannya lagi.
Tunggu. Hei! Apa yang kau lakukan?
Jangan sentuh dia, dia terbuat dari petir.
Benar juga.
Kau angkat dia, kau kan ahli listrik.
Tim Raptor, masuk.
Bagaimana status kalian?
Tolong aku.
Sudah kubilang buat terlihat seperti sungguhan, bukan memukul wajahku.
Tim Raptor, masuk. Bagaimana status kalian?
Status semuanya mati.
Ishmael, apa itu kau? Apa yang terjadi?
Bukan hanya mahkotanya saja yang menunggu kita dibawah sini.
- Kau memilikinya? - Tidak. tapi aku tahu siapa yang memilikinya.
Dimengerti. Kami dalam perjalanan ke lokasimu.
Kita butuh bantuan segera. kirimkan semua pasukan yang ada!
Ini langka, mineral ajaib telah digali selama berabad - abad...
... Sebuah laporan tentang ledakan Eternium. Tidak diketahui siapa atau mengapa...
... Telah memakan nyawa beberapa jumlah pasukan. Kita menunggu...
... Pria yang tak diketahui. Makhluk ini entah bagaimana bisa mengendalikan...
Bagaimana menurutmu?
Menurutku kuda liar ini harus dikurung
Sebelum orang tak bersalah terluka.
- Oh, dan selamat pagi padamu, juga. - Simpan saja itu, Carter.
Dia telah tertidur selama 5,000 tahun.
Dia awalnya akan kebingungan.
Lebih lama waktunya untuk beradaptasi, Akan lebih sulit untuk kita lumpuhkan.
- Pesawat berangkat dalam 30 menit. - Siapa saja tim-mu?
Selamat datang. Tolong ucapkan namamu untuk identifikasi.
Hai. Namaku Maxine Hunkel. Aku kesini untuk menemui Tn. Hall.
- Dikonfirmasi. Selamat datang, Maxine. - Terima kasih!
Maxine Hunkel, alias Cyclone.
Kekuatan manipulasi angin, ahli komputer, sangat cerdas.
Pada dasarnya dia tornado dengan IQ 167.
Terdengar bagus.
Namun tolong katakan padaku kau membawa orang yang bisa memukul.
Itu adalah tugasnya Atom Smasher.
Al Rothstein, keponakan dari Atom Smasher yang asli.
Dia mewarisi kekuatan pamannya.
Bagaimana kostumku? Apa muat?
Ya. Kostumnya sempurna. Terima kasih untuk mengizinkanku memakainya.
Kau tahu, Aku sering kali melihat paman waktu kecil?
Ini sungguh satu - satunya hal yang kuinginkan dalam--
Ya, ya, ya. Jangan sampai rusak. Itu barang antik
Dan sampai kau terluka, juga. Jangan lakukan hal gila. Dengarkan Carter
Aku akan membuatmu bangga, Paman Al. Aku janji.
- Mereka sepertinya tak punya pengalaman. - itulah mengapa aku memanggil Kent.
Кent sudah lama tidak beraksi, namun aku tak bisa melakukan ini tanpanya
Perlu sihir untuk melawan sihir Dan pria itu punya sihir yang hampir tingkat dewa.
Mungkin butuh lebih dari mereka. Kau yakin bisa menangkapnya?
Waller, carikan saja kami satu sel, yang bisa menahannya...
- ...Kami tangani sisanya. - Semoga beruntung!
Ini akan seru.
Kita sampai, pak.
Oh, benar.
- Apa aku melamun lagi? - Hanya selama setengah jam, pak.
Kalau aku begitu lagi, nyalakan klaksonnya.
Tentu, pak.
KEDIAMAN HAWKMAN ALLEY ROCH, LOUISIANA
- Jadi ada misi apa? - Kita pergi ke Kahndaq untuk
untuk menangkap dan menahan Metahuman liar kelas A.
Aku tidak membawa paspor.
Kita tak butuh paspor.
Kita adalah Justice Society.
Apa ini semua dibuat dari logam Nth?
Semuanya bahkan sekrupnya. Sepenuhnya tak terhancurkan.
Aku akan ada di kokpit jika kau membutuhkanku.
Ini sangat keren. Kau punya cemilan?
Butuh banyak tenaga untuk menghantam atom.
Ini.
Oh! Terima kasih.
- Omong - omong namaku Al,. - Мaxine.
- Apa kekuatanmu? - Angin. Kau?
Aku membesar.
Keren.
Wah!
Jangan pikirkan itu. Aku bisa beli lagi.
Ibuku bukan seorang doktor, tapi mungkin kau seharunya tinggal--
Atau lakukan itu.
Aku tahu banyak yang harus kau ketahui. Tapi, Kupikir kita bisa saling membantu.
- Minggir! - Namaku Amon, ngomong - ngomong.
Aku tidak tanya namamu.
Kau Teth Adam, benar? Semua orang di Kahndaq tahu ceritamu.
- Kubilang minggir. - Ibuku bilang kau menghajar banyak
Tentara Intergang di gurun.
- Karena mereka tak mau minggir. - Jadi kau sungguh bisa terbang dan kebal peluru,
Karena aku akan butuh itu untuk rencanaku.
Apa kau kebal peluru atau jubahnya yang melindungimu? Tunggu, berapa kecepatan tertinggimu?
Aku yakin kau cepat, tapi seberapa cepat? Apa secepat Flash?
Tunggu, apa di zamanmu tak punya cermin?
Wauw, kurasa banyak yang terjadi selama 5,000 tahun ya.
Lima ribu tahun?
Ya, selama itulah kau berada di makam. Sampai Ibuku membangunkanmu.
Jadi kau kebal peluru, cek; terbang, cek;
Dan kekuatan petir, cek.
- Aku tak tahu tempat ini. - Ini rumahmu.
Berarti rumahku sudah tak ada.
Apa yang terjadi pada mahkotanya?
Berlebihan?
Kau tahu itu dikutuk oleh iblis, kan?
"Kehidupan adalah... satu - satunya jalan menuju kematian."
Memang benar.
"Teth Adam adalah manusia setengah dewa Kahndaq zaman perunggu."
"Dia mengalahkan raja Ahk-Ton Kemungkinan di tahun 2,600 Sebelum masehi."
Itu kau. Itu adalah patung yang mereka buat untukmu. Dan sekarang kau kembali
Negara kami telah ditindas oleh penjajah demi penjajah sejak kau pergi.
Maksudku adalah, Kahndaq masih belum merdeka.
Kami membutuhkan seorang pahlawan super sekarang ini.
Aku bukan pahlawan.
Apa?
Superman, Batman, Aquaman... Kau jauh lebih kuat dari mereka semua.
Dan mereka tak datang ke Kahndaq untuk menyelamatkan kami.
Tapi kau bisa menghentikan Intergang sendirian,
Sama seperti saat kau mengalahkan raja Ahk-Ton. Kau satu - satunya harapan kami.
Penyihir!
Aku bisa memperbaikinya. Tak papa.
Aku bukan penyihir.
Hei, Bu... Dia bangun.
Sudah ibu bilang jangan masuk ke kamarmu.
Kau yang mengucapkannya.
Kau membangunkanku.
Aku tak punya pilihan. Aku akan mati jika itu gagal.
Orang di makam itu, Mereka adalah musuhmu?
- Ya. - Maka musuhmu sudah lenyap,
Terkutuk menuju peristirahatan abadi untuk orang terkutuk.
Sebenarnya, kami masih punya banyak musuh untuk dilenyapkan.
- Kalau begitu hajar mereka. - Intergang punya senjata dan motor terbang
Dan roket Eternium. Kami hanya punya Ibuku.
Tunjukkan kekuatanmu. Bantai musuhmu dan semua yang dia sayangi.
Buat dia meminta ampun, tapi jangan beri dia ampun sampai nafas terakhirnya.
Menarik, oke?
Kuhargai apa yang kau lakukan untukku, Tapi aku tak mau kau mengajarkan kekerasan pada anakku.
Aku paham. Kau ingin ayahnya yang mengajarkan kekerasan padanya.
- Idih, itu saudaraku. - Itu saudariku.
- Ayahnya meninggal. - Maaf.
Kalau begitu siapa yang akan mengajarkannya kekerasan?
Ya, Bu. Siapa yang akan mengajariku kekerasan?
Tak ada.
Aku ingin seorang jagoan untuk memerdekakan Kahndaq dari Intergang.
Tolong, bantu kami.
Tunggu!
- Kau mau kemana? - Aku tak seharusnya di sini.
Tidakkah kau merasa berhutang budi pada kami?
- Tidak juga. - Kau tidak memahami kemungkinan besarnya di sini.
Aku tak tahu seperti apa di zaman kuno,
Tapi memiliki kekuatan super adalah hal besar di dunia kami.
Mungkin bersihkan pakaianmu sedikit, pakai jubah bersayap, ubah namamu.
Teth Adam adalah nama yang sangat kuat.
Itu agak jadul. Dan tentunya kau butuh slogan.
- Hal keren untuk dikatakan, tepat sebelum kau menghajar orang. - Aku tak menghabiskan kata - kata pada mayat.
Ya, seperti itu, tapi yang lebih mudah di ingat.
Kupikir, seperti, "Bilang pada mereka 'pria berpakaian hitam mengirimmu'."
- Siapa mereka? - Kau tahu, dewa, iblis...
Siapapun yang menunggu kita di akhirat.
Dan kau pakai pakaian hitam, Jadi kita harus tetap memakainya.
Maksudku adalah, Kau bisa terkenal.
Di majalah, tempat bekal, video game.
Dan industri pahlawan super bisa memberikan banyak uang.
Aku tidak butuh tempat makan untuk bekalku.
Semua yang kau kenal telah mati.
Apalagi yang akan kau lakukan?
Tunggu! Pergi kemana kau?
Berkasnya Waller perlu diperbaiki sedikit.
Ini semua kebanyakan dianggap mitos kemarin siang.
Dia orang jahat, Kent. Apalagi yang perlu kau ketahui?
Saat kau melihat banyak masa depan berbeda sepertiku,
Kau akan berhenti percaya yang namanya "mutlak".
Apa yang kau tertawakan?
- Aku tak tertawa. aku hanya nyengir. - Aku tahu. itulah caramu tertawa.
Aku rindu denganmu dan ocehanmu yang sulit dipahami itu.
Sama rindunya aku saat kau mengabaikan semua nasihatku.
Carter.
Ini bukan rencana yang bagus.
Ya,...
Rencana buruk lebih baik daripada tak ada rencana.
Jika saja ada pilihan ketiga.
- Jika aku jadi kau aku tak akan menyentuh itu. - Kenapa tidak?
Sebab helm itu dari planet lain.
Itu usianya jutaan tahun. Helm itu memilih yang dia izinkan untuk menyentuhnya.
- Seperti Kent? - Ya.
Kent secara harfiah kesurupan saat memakainya.
- Bagaimana jika aku tetap menyentuhnya? - Teror pengahancur jiwa? Atau... sesuatu.
Jadi mungkin kita sebaiknya pakai handuk, benar?
Sebentar lagi sampai.
Mempersiapkan stasiun dalam 5 detik.
Hei, Mengapa Si pria Adam sangat marah?
Dia bukan sekedar pria. Dia adalah senjata penghancur masal.
Kau tak harus mengangkat tanganmu.
Pertanyaan: jika dia sangat kuat, bagaimana kita menghentikannya?
Jika kita bisa membuatnya mengucapkan kata, "Shazam,". Teth Adam akan kehilangan kekuatannya
Dan kita berharap bisa bernegosiasi dengan damai mengenai keberadaannya,
sebab dia sudah tertidur selama 500 tahun.
Dari rekaman yang kau tunjukkan kami, dia tampaknya bukan tipe pria yang
"Bernegosiasi dengan damai".
Bersiaplah.
Kita sampai.
Maafkan Aku.
- Ini adalah pesan untuk semua pasukan Intergang. - Berhenti!
Kahndaq memiliki pahlawan supernya sendiri sekarang.
Тeth Adam!
Tolong.
Disana dia! Minggir!
- Тeth Adam! - Minggir!
Тeth Adam!
Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang, kawan?
Patung itu?
Dia anakku. Dia masih kecil. Dia tak tahu apa yang dia lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu. Aku mengenalmu.
Mana mahkotanya?
Ayo!
Kau harusnya datang lebih awal. Tapi tadi itu keren.
Kami butuh bantuan dibawah sini.
Beritahu mereka Pria berbaju hitam mengirimmu.
Ya, tapi bukan padaku. katakan itu pada orang jahatnya.
Tapi sebelum kau setrum mereka.
- Slogan, lalu bunuh. - Ya.
- Dia di sini. - Kau merasakan keberadaannya?
Tidak.
Kutebak hanya dia orang di Kahndaq yang bisa melakukan itu.
Fate dan aku akan memimpin. Dengar.
Sekarang, kalian berdua tetaplah di sini sampai kami panggil.
Kami adalah paron, kalian adalah palunya. Kalian siap.
Dia baru saja menjatuhkan...
Sial!
Bersiaplah.
Dibelakangmu!
- Jangan ikut campur! - Apa kalian gila?
Aku tak tahu apa kejahatan mereka,
Tapi siapapun mereka, orang ini harus mendapat hukuman.
Lalu biarkan tuhan memberikan hukumannya.
- Ya! - Ya!
Kau tak tampak seperti Intergang.
Kami adalah Justice Society.
Misi kami adalah untuk melindungi stabilitas dunia.
Kami di sini untuk memulihkan kedamaian untuk Kahndaq.
Dan kami akan menggunakan kekuatan jika diperlukan.
Kekuatan akan selalu diperlukan.
Teth Adam.
Kami tahu siapa dirimu dan apa yang bisa kau lakukan.
Tak ada tempat untukmu di dunia manusia.
Kau punya dua pilihan: Tunduk atau mati.
Aku seorang budak sampai aku mati.
Lalu aku dilahirkan kembali sebagai dewa.
Aku tak tunduk pada siapapun.
Fate, berikan pengalih perhatian.
Ucapkan saja, "Shazam." lalu Kita semua akan pulang.
Aku tak punya rumah.
Lihatlah kostum itu. Itu keren.
- Terima kasih. Punyamu juga. - Terima kasih. Ini kostum bekas milik pamanku.
- Hawkman sungguh tak mau menyerah, ya - Tidak.
- Amon, Pergi kemana kau? Tunggu! - Aku ingin membantunya.
Cyclone, Smasher, Sekaranglah saatnya.
Ayo beraksi!
Apa yang kau lakukan? Hei!
Tidak!
Aku akan kesana!
Kau memiliki Mahkota Sabbac.
Aku tak bisa menahannya lebih lama.
Pergi!
Aku datang! Aku mendekat ke lokasimu!
Aku mendapatkannya! Kawan - kawan, Aku dapat.
Ini aku, Al. Jika kau tak mengenalku.
Ada sesuatu yang berbeda tentangmu. Aku tak bisa menggenggam tanganmu.
Kau tahu, Itu mungkin karena aku setinggi bangunan enam lantai.
- Namun kau... Kau seperti tornado. - Menurutku kalian berdua melakukan pekerjaan yang hebat.
Pertama kali di lapangan... Bravo.
Terima kasih. Maksudku, Aku agak kebingungan tadi,
- Tapi, itu semua berhasil, benar? - Ya kau benar sekali.
Kita harap saja Waller sudah mempersiapkan sel untuknya.
Kau ingin aku tak menggerakkan tanganku, kan?
Kau sebaiknya tak mengangkatnya.
Aku harus apa? Kawan - kawan?
Hiduplah sang jagoan! Hiduplah sang jagoan!
Ya, dia jelas masih bernafas.
Hiduplah sang jagoan! Hiduplah sang jagoan!
- Mau kemana kau? - Kita harus mengejarnya.
- Kita tak cukup kuat. - Oh, Mungkin lain kali gunakan kekuatan prediksimu
Untuk mencari tahu sebelum kita dihajar.
Aku sedang mengusahakannya.
Bu?
Permisi, Kau keberatan jika aku melihat isi tasmu?
- Ya, Aku keberatan. - Apa tujuanmu melakukan ini, Kent?
- Dia memiliki mahkota Sabbac. - Kerjakan masalah satu per satu.
Kita tak bisa membiarkan dia berkumpul kembali.
Dia telah terlihat memasuki istana.
Dapat dipastikan dia tidak kesana untuk menyerah.
Mengapa kalian ingin Teth Adam menyerah
Dia adalah jagoan Kahndaq? Siapa kalian?
Justice Society?
Kami telah hidup dalam pengawasan militer selama 27 tahun,
Dan tak pernah melihat kalian.
Kalian tidak datang saat INtergang menjajah negara kami
saat mereka mencuri sumber daya dan membunuh suamiku.
Tapi sekarang, kami punya pahlawan kami sendiri
Dan lalu kalian terbang kemari dan ingin menyelamatkan kami?
Tidak, terima kasih,... kami sudah aman.
Pergilah dan lindungi stabilitas dunia di tempat lain saja.
Oh, dan kedua, Aku tak punya mahkota.
Biar kujelaskan padamu.
Teth Adam tak bisa menjadi jagoan Kahndaq sebab dia bukanlah pahlawan.
Katakan itu... pada semua orang yang telah dia bebaskan.
Aku paham bagaimana ini kelihatannya. Sungguh.
Tapi kuyakinkan kau bahwa tim...
Maafkan aku. Apa itu mahal?
Kita berdua. Akan bicara saat di pesawat...
- Ya, pak. - Kita berdua.
Aku...
Bisakah kami melihat mahkotanya saja?
Aku tak memilikinya.
Kita tak punya waktu untuk ini. Teth Adam dulu, baru mahkotanya.
Kau tak punya wewenang di sini. Teth Adam tak melakukan apapun
Teth Adam tak seperti yang kau kira.
Tahu dari mana kau?
Kami punya akses pada tulisan kuno yang telah dirahasiakan selama berabad - abad.
Dan apa yang mungkin dikatakan tulisan kuno ini?
Tulisannya berkata bahwa amarahnya nyaris menghancurkan Kahndaq.
Dan kami terbang jauh kesini untuk mencegah itu tak terjadi lagi.
Kau ingin masuk kesana sendiri? Kau yakin?
Jika kau ingin masuk dan melawan Teth Adam lagi, silahkan saja.
Tapi jika kau ingin menyelesaikan masalah dengan damai,
Tanpa menghancurkan kota-ku, Hanya aku kesempatanmu.
- Kau membawa para penyerang itu bersamamu. - Mereka hanya ingin bicara.
Mereka boleh bicara. Tapi aku tak akan dengar.
Waktu aku masih kecil, nenekku menceritakan sebuah kisah
bagaimana sang jagoan datang ke tempat ini
Untuk membebaskan para budak di Kahndaq dengan mengalahkan Raja Ahk-Ton dalam pertarungan.
Namun menurut Justice Society, Bukan itu yang terjadi.
Mereka bilang dulu kau kesini bukan untuk mencari keadilan.
Cepat.
Berikan padaku!
Bahwa kau datang untuk balas dendam.
Dan dalam amarahmu...
Jangan bunuh aku. Aku bisa memberikanmu apa yang kau mau.
Inilah yang kuinginkan.
... Kekuatanmu semakin besar sampai tak terkendali.
Dan dewan para penyihir terpaksa menganggapmu tak pantas
untuk anugerah yang diturunkan padamu.
Kami telah memilih dengan gegabah... ...dan umat manusia membayarnya.
Dan sekarang, Teth Adam... ...kau harus membayar.
Yang kubuka itu bukan makam-mu, benar?
Itu adalah penjaramu.
Dan sekarang ada patung dirimu.
Dengan harapan Jagoan Kahndaq akan kembali.
- Namun itu dibangun atas kebohongan, Benar. - Aku tak pernah bilang aku itu pahlawan.
Aku tak pernah mengaku sebagai apapun.
Kau mungkin bukan pahlawan.
Tapi bukan berarti kau tidak bisa menjadi pahlawan sekarang.
Aku akan mendengar mereka. Tapi jika mereka melawan, mereka akan mati.
Paman Karim! Aku tak percaya kau hanya duduk dan menonton TV
- Saat hari paling hebat - Di sini, pria kecil.
Ishmael! Ibuku bilang kau terkubur di makam.
- Cerita yang lucu, itu tak benar. - Dimana Adrianna?
- Dia ada di lapangan- - Kita harus membawa dia pergi sekarang.
Tapi dialah yang menyuruhku pulang untuk memastikan mahkotanya aman.
Memang mahkotanya aman, kan? Di tempat lain.
Pastinya bukan di sini.
- Turunkan tasnya. - Apa yang kau lakukan?
Mundur. Taruh tas-nya, sekarang.
Berikan dia tasnya. Berikan dia tasnya.
Bagus. Mundurlah.
- Mundur. - Oke. Aku...
Semuanya akan baik - baik saja, Pria kecil.
Biar kuajarkan kau sejarah yang tak pernah kau pelajari
Di pelajaran yang ibumu ajarkan.
Saat kita memiliki raja yang kuat, Kahndaq dulu adalah bangsa hebat
Jauh lebih baik daripada saat merdeka.
- Dulu mereka hebat. - Kabur, Amon, Kabur!
Terobos bangunannya. Aku kehilangan anak itu. Dia membawa mahkotanya.
Kami di sini untuk merundingkan syarat untuk penyerahan dirimu dengan damai.
Aku tidak damai. Ataupun menyerah.
Apa yang kekuatanmu berikan padamu selama ini? Hanya rasa sakit hati.
- Kau tak tahu apapun. - Lalu mengapa kau mempersulit kami?
Kita berdua tahu, kau tak seharusnya di sini.
Kaulah yang seharusnya tak ada di sini.
- Aku ingin kalian pergi dari Kahndaq dan jangan kembali. - Dengan senang hati, bersamamu sebagai tahanan.
Bagaimana kalau aku merobek sayapmu saja?
- Aku ingin melihatmu mencoba. - Oke, bertarung lagi tak akan menyelesaikan ini.
- Aku tak setuju. - Aku juga.
Akhirnya ada yang kita setujui.
Ini hanya bisa berakhir dengan satu cara.
- Ibu? - Amon.
Aku pulang dan Ishmael ada di dapur.
- Ishmael sudah mati. - Tidak, dia menembak Paman Karim,
Dan mengincar mahkotanya.
Pasukan darat...
Aku sembunyi di bangunan kita, dan ada Intergang. Mereka datang!
Intergang mengincar anakku.
Mereka tak mengincar anakmu mereka mengincar mahkota Sabbac.
Aku tahu kau bukan pahlawan. Tapi kau juga bukan monster. Aku tak peduli apa yang orang katakan.
Kau menyelamatkanku di gua.
Kau tidak mengenalku dan insting pertamamu adalah menyelamatkanku.
Aku Mohon. Tolong selamatkan anakku.
Sisir semua tempat itu. Tutup semua jalan masuk!
Terus cari!
Area aman.
- Di sana! Tangkap dia! - Di sana, di sana!
- Sial... - Cepat, cepat!
Jangan tembak dia, Aku membutuhkannya!
Jalan buntu, nak!
- Lepaskan anak itu. - Terserah katamu!
Ya!
Terima kasih!
Tapi mungkin hati - hati dengan pilihan katamu.
Оh! Dan ingat sloganmu!
Waktunya pergi, Amon.
- Dimana mahkotanya? - Mahkota apa?
- Kau ingin jadi pemberani, ya? - Aku ingin kau ke neraka.
Itulah rencananya, Pria kecil. Kita akan jalan - jalan. Ayo.
Turunkan aku! Turunkan aku!
Kau harusnya hati - hati dengan pilihan katamu lain kali.
Dan beritahu mereka Pria berpakaian hitam--
Dia tepat dibelakangku. Dimana yang lain?
- Bu? - Amon, Dimana kau?
- Tidak, tidak, Apa? - Aku di dalam salah satu motor mereka.
Motor apa?
- Amon! - Ibu bisa mendengarku?
Ibu, Aku tak papa.
Aktifkan infra merah.
Apa yang kau lakukan?
- Mencari anak itu. - Tidak, kau membunuh orang.
- Memang mau bagaimana lagi? - Aku bisa membantumu,
- Tapi jangan membunuh seenaknya lagi. - Aku tak butuh bantuan.
Smashers, Cyclones! Apa yang kalian tunggu?
- Ayo beraksi! - Oke.
Oke, Aku bisa. Dalam hitungan ketiga
1, 2... Ini terasa lebih tinggi dari yang sebelumnya.
Itu tidak keren!
Wah, Pelan - pelan
Aku melindungimu! Aku melindungi.
Mesin gagal fungsi
Hei, hati - hati bro! Aku hampir mengenaimu.
Maafkan aku. Pandanganku sempit karena topeng ini. Ini punya pamanku.
- Aku akan sesuaikan nanti. - Kita berdua.
Paham.
- Siapa kau? - Panggil aku Dr. Fate.
Seberapa buruk itu, Dok? Apa aku akan mati?
Aku bukan dokter macam itu. Tapi jangan cemas, Aku bisa melihat masa depan.
Kau tak akan mati dengan cara ini.
- Lalu bagaimana aku akan mati? - Menjauhlah dari listrik
Tunggu, Apa? Aku ahli listrik.
Bagaimana aku melakukannya?
KECEPATAN BERLEBIHAN: TINGKAT ETERNIUM KRITIKAL
Oh, Tuhan.
Jagoan itu akan mendatangimu. Kau tahu itu?
Aku yakin itu.
- Tolong jangan. - Teth Adam. Dimana kau?
- Kau mengikutiku? - Pikiran dan tubuhku bisa
Berada di tempat berbeda di waktu yang sama. Kau menemukan anak itu?
Aku menangkap salah satu motornya, tapi dia tak membawa anak itu.
Bawakan aku tahanannya. Akanku tembus pikirannya.
Kau membunuhnya, ya?
Dia tak selamat.
Pelurunya sudah dicabut. Lapisan luka sudah di sembuhkan.
Tekanan darah, 120 diatas 81. Rata - rata detak jantung 74 detak per menit.
Dia akan segera berdiri lagi.
Itu gila.
Nanobotlah yang menyelesaikannya.
Tidak, tidak. Aku tak akan membiarkanmu meremehkan dirimu.
Sebenarnya aku baru saja melihat keajaiban.
- Apa aku mengatakan sesuatu yang konyol? - Tidak, hanya saja kau bisa merubah struktur molekul
Struktur molekulmu, membesar seratus kali lipat ukuranmu.
Kau adalah hal mustahil dan dunia masih kagum padamu.
Entahlah,... Itu keren.
Terima kasih
Tapi tak sekeren Nanobot.
Itu caramu melakukan trik anginmu.
Trik anginku disebut Aerokinesis.
Dan nanobot ini di suntikkan ke dalam aliran darahku oleh
Ilmuwan gila yang menculikku saat usiaku 15 tahun
Maaf...
Tidak, Kau benar.
Sepertinya kau telah merubah situasi.
Menemukan takdirmu. Kuharap inilah tujuanku.
Tak ada gunanya terjebak di masa lalu.
Itu sudah hilang darimu.
Mengapa kau bilang begitu?
Kau menyalahkan dirimu karena memercayai Ishmael.
Kau harusnya fokuskan pikiranmu pada hal...
yang bisa dirubah, bukan yang tak bisa dirubah.
Bisakah kau melihat masa depan?
Katakan padaku bagaimana aku bisa mendapatkan anakku lagi.
Dengan memercayai kami. Karim akan hidup.
Kami akan menyelamatkan Amon. Itulah tugas kami
Kurasa mereka tak punya pintu di zamanmu.
Tentu kami punya. Begitulah cara kami masuk ruangan.
Yang kukatakan tadi namanya Sarkasme.
Dimana Amon? Kau menemukannya?
Belum, tapi aku pasti akan menemukannya. Orang yang menculiknya akan menderita.
Mungkin orang - orang ini bisa membantu.
Ada untungnya memiliki tawanan. Mereka bisa menjawab pertanyaan kita.
Apa yang kalian lakukan pada anakku?
Adrianna. Adrianna.
Aku mempelajari bahwa di dunia modern ini, Kita tak harus melukai tawanan.
Kita harus memperlakukan mereka dengan penuh martabat dan hormat.
Tidak.
Ayo mulai dengan pertanyaan mudah. Apa salah satu dari kalian bisa terbang?
Sial
Untuk yang ini aku akan duduk saja
Katakan padaku apa yang kalian lakukan pada Amon..
- Kau sebaiknya tidak menjatuhkan tawanannya. - Aku tak akan menjatuhkan mereka.
Aku hanya akan menjatuhkan satu. Yang menjawab duluan akan hidup. Dimana dia?
Aku tak tahu.
Dia ada di tambang kami di gurun. Aku bisa mengantarmu...
Oh, kau pasti bercanda.
Kau bilang kau tak akan melukai tawanan.
- Itu namanya sarkasme. - Tidak, Secara teknis itu hanya kebohongan.
Intergang memiliki tambang di gurun. Amon ada di sana.
Aku tahu tempat itu. Itu dekat gunung Al Hadidiyah. Ayo kesana.
- Sudah kubilang, berhenti membunuh orang! - Dia tampak masih hidup menurutku.
- Sebab aku menyelamatkan mereka. - Itulah alasanku menunggumu di atas sana.
Aku dapat informasi yang kuperlukan, tak ada yang mati. Aku melakukannya dengan caramu.
Dia ada benarnya juga.
Aku kita terbawa suasana, Tapi kita punya masalah untuk diselesaikan di sini.
Kita tahu dimana Amon. Kita harus pergi.
Tak ada kata "Kita" di sini.
Hanya ada pahlawan dan penjahat.
Kau anggap dirimu pahlawan, Tapi kau membiarkan penjahat bebas,
Walaupun tahu banyak yang akan menderita di tangan mereka kecuali, kita mengakhirinya sekarang.
Pahlawan tak boleh membunuh orang.
Tapi aku boleh.
Mulai lagi.
Apa itu seperti yang kupikirkan?
23 pon Eternium murni,
Jauh lebih padat dari artefak umum pada zaman itu.
- Sang raja pasti punya leher yang kuat. - Tidak juga, lehernya patah saat aku membunuhnya.
Apa itu?
Ada tulisan di bagian dalamnya.
"Kehidupan adalah satu - satunya jalan menuju kematian."
Itulah yang tertulis.
Hidup adalah satu - satunya jalan menuju kematian.
Itu terlalu jelas. Apa mungkin ada arti lain?
Apa mungkin artinya seperti...
"Hidup itu singkat, kau harus menjaga apa yang kau sayangi."
- Hentikan itu. - Dalam sekali.
Tak penting apa artinya. Itu harus dikubur di bawah laut selamanya.
Kami juga ingin melakukan itu padamu saat ini semua berakhir.
Atau Aku bisa menguburmu dengan itu.
Jangan buang ini sekarang. Ini satu - satunya yang Intergang inginkan.
Percayalah aku lebih tahu daripada siapapun apa yang mahkota ini bisa lakukan.
Tapi kita harus menyimpannya sampai anakku selamat.
Adrianna... Percayalah, Kami akan membawa anakmu kembali.
Mereka tak peduli dengannya. Mereka hanya ingin mengalahkanku.
Serahkan.
Kiat tak bisa membiarkan mahkota ini jatuh ke tangan yang salah.
Kita akan mencari cara lain.
Tidak.
Kau suka memisahkan dunia ini dari yang baik dan jahat,
Tapi itu mudah jika hanya kau yang menetapkan batasannya.
Dan yang kupikirkan hanyalah Amon.
Sampai dia selamat, Kita di pihak yang sama.
Dan kalian... Kalian akan bekerja sama.
Tetapkan arah menuju gunung Al Hadidiyah. Kita berangkat saat fajar.
Kuharap kau bisa bekerja sebagai tim.
Aku suka tim.
Apa itu sarkasme lagi?
- Pastinya. - Bagus. Aku hanya memastikan.
Seorang pria bijak pernah bilang padaku rencana buruk lebih baik daripada tak ada rencana.
Itu sebelum kita memiliki rencana yang sangat buruk.
Lupakanlah saja.
Aku lebih memilih bertarung bersamanya daripada melawannya.
Dia pembunuh, Kent. Jika dia berkhianat, Anak itu akan mati juga.
Kau tak bisa memutuskan siapa yang hidup dan mati.
Itu... takdir.
Apa yang helm itu katakan?
Seseorang akan mati.
Siapa, Atom Smasher? Pasti Atom Smasher.
Anehnya, bukan.
Apa itu aku?
Jika waktunya tiba dan aku mengucapkan selamat tinggal kau akan tahu.
Yang bisa kukatakan padamu adalah...
Masih ada waktu untuk merubah masa depan.
Ayo kita gunakan.
Kurasa kita akan tetap melakukan rencana yang sangat buruk.
TAMBANG AL HADIDIYAH OPERASI TERKENDALI INTERGANG
Tambang Al Hadidiyah adalah aset Intergang paling berharga.
Kita mendarat di sini, memotong bala bantuan mereka.
Namun perimeter tambang menciptakan benteng alami.
Hanya ada satu jalan masuk, dan satu jalan keluar.
Kita bisa menjadi sasaran empuk bagi penjaga bermotor terbang mereka.
Komunikasi adalah kuncinya. Kita ikuti rencananya atau kita akan dikepung.
Kita bergerak masuk ke tambang perlahan, sampai kita menemukan Amon.
Disinilah saat kau datang. Apa kau siap... sialan.
Atau kita lakukan itu saja.
Perisai Eternium Murni. Tak dapat dihancurkan, bahkan dengan kekuatanmu.
Amon! Kau melukainya, Aku akan membunuh kalian semua.
Tak ada yang harus mati. Kami hanya ingin mahkotanya.
Kami tak memilikinya.
Percayalah, mahkotanya tak akan memberikanmu hal baik.
Tak ada mahkota, tak ada negosiasi.
Aku membawanya.
Mahkotanya di sini.
Lepaskan anakku, Kau bisa mengambil ini.
Apa yang kau lakukan?
Intergang telah membunuh suamiku. Aku tak akan membiarkan mereka merenggut anakku juga.
Bukan anakmu. Bukan negaramu.
Keputusan ini bukan milik kalian.
- Berhenti di sana! - Tak papa, kau akan baik - baik saja.
Serahkan, sekarang.
Maafkan aku, Bu.
Tidak.
Sekarang lepaskan Amon
Aku berterima kasih padamu.
Dan terima kasih pada temanmu untuk membawa mahkota ini pada pemiliknya.
Pahlawan Kahndaq macam apa yang berpihak dengan penjajah luar?
Kau dapat yang kau inginkan.
- Lepaskan mereka. - Ishmael, apa yang kau lakukan?
Mengambil kembali hak-ku.
Aku adalah keturunan terakhir Raja Ahk-Ton agung yang masih selamat.
Dan kau memberikanku apa yang diperlukan untuk...
Menjadi Raja Kahndaq selanjutnya.
Keluargaku mewariskan pengetahuannya, kau tahu, dari generasi ke generasi.
Mahkota ini, dibuat oleh leluhur kami, telah dicuri oleh penyihir dan disembunyikan.
Tapi ini masih menjadi sumber kekuatan yang besar, Jika kita bisa menggunakannya.
Mereka bilang saat Hurut mati, kau menangis seperti bayi.
Aku ingin tahu apa kau juga akan menangis pada mereka.
- Kumohon, Ishmael. - Maaf, Amon.
Fate, bersiap.
Kematian adalah satu - satunya jalan menuju kehidupan.
Amon!
Dia masih hidup. Tapi kita harus memabawanya ke ruang medis.
- Tertembak dimana dia? - Bukan karena pelurunya.
Tapi karena aku.
Ayo.
Kami ikut denganmu.
Temukan saja mahkota itu. Lalu naik pesawat.
Aku menemukan mahkotanya. Tapi tak sendirian.
Berapa lama lagi kita harus melakukannya?
Tak ada gunanya bertarung.
Kita berdua tahu tak ada yang bisa menghentikanku.
Kau benar.
Hanya kau yang bisa.
Ishmael bilang kau menangis saat Hurut mati.
Siapa Hurut?
Hurut adalah pahlawan Kahndaq yang sebenarnya.
Dia juga anakku.
Ayah tak akan selalu ada untuk melindungimu.
Aku tak perlu perlindungan. Aku ingin kebebasan.
Kebebasan hanya untuk burung
Biarlah orang lain menjadi pahlawan... Pemakaman dipenuhi dengan mayat para pahlawan.
Aku berusaha melindunginya.
Tapi aku tak cukup kuat.
Shazam!
Para penyihir memutuskan dia akan menjadi jagoan mereka.
Namun setelah sang jagoan mendapat banyak kemenangan,
Raja mengincar orang tersayang Hurut.
Keluargaku.
Bertahanlah, Ayah.
Tetaplah bersamaku.
Dengan kekuatanku... kau akan aman.
Aku tak bisa melindungi Ibumu.
Ikuti ucapanku.
- Shazam. - Shazam.
Alih - alih melawan raja...
Alih - alih menyelamatkan Kahndaq...
Hurut memilih untuk menyelamatkan...
...Aku
Tapi dia tak bisa menyelamatkan dirinya dari pembunuh suruhan raja.
Kekuatan ini bukanlah anugerah dari penyihir...
Tapi kutukan.
Terlahir dari amarah.
Patung palawan itu bukanlah dirimu.
Itu patung Hurut.
Anakku mendambakan dunia yang lebih baik.
Itulah alasan dia menyelamatkanku.
Namun dunia hanya akan menjadi lebih baik jika ada dia.
Kahndaq butuh pahlawan.
Tapi malah dapat diriku.
Semua kekuatan ini...
Aku hanya bisa melukai orang dengan kekuatan ini.
Aku akan mengucapkan kata yang anakku katakan, dan menyerahkan kekuatanku.
Dan saat kuserahkan, kau harus pastikan aku tak pernah mengucapkannya lagi.
Shazam!
Beberapa orang memang tak ditakdirkan...
...untuk menjadi pahlawan
UNIT TUGAS X BLACK LOKASI RAHASIA
Hei!
Sungguh indah.
Terkejut melihat kami?
Terkejut adalah kata kasar dalam bisnis ini.
Kau yakin bisa menanganinya?
Kau yang bisa melihat masa depan,
- Kau yang beritahu kami. - Berhati - hatilah saja dengannya.
Kau tahu, mereka bilang dewa menciptakan kita, Tapi kita selalu berakhir mengubur mereka.
Waller menitip salam.
Mereka tahu cara mengurusnya.
Untuk mencegahnya mendapatkan kembali kekuatannya,
Mereka akan membatasi pergerakannya.
Selama dia di dalam air, Dia tak akan bisa bicara.
Dia tak akan pernah mengucapkan kata itu lagi.
Hei! Disana dia.
Tak semua pahlawan memakai jubah, Tapi kurasa kau pantas mendapatkannya.
Secara statistik kebanyakan pahlawan tak pakai jubah. Tapi, pakailah.
Ya, Kau tampak keren.
Sentuhan bagus.
Kent.
Kent!
Misi selesai?
Pengelihatanku berubah.
Teth Adam sudah tak berbahaya.
Kent, jika ini belum selesai, Aku harus tahu akan ada apa. Apa yang helmnya katakan?
Bayangan pengelihatanku selalu menunjukkan bencana besar.
Dunia terbakar.
Kita bisa menghentikannya...
...Tapi kau mati.
Kau seharusnya memberitahuku lebih awal.
Aku tak takut mati.
Itulah mengapa aku tak memberitahumu.
Dunia ini membutuhkan Justice Society.
Dunia ini membutuhkanmu.
Tapi kau tak bisa memilih siapa yang hidup dan mati.
Itu takdir, benar?
Itu terdengar tak asing.
Aku ingat melihat pesawat pertamaku.
Itu adalah Pesawat RAF, Mengarah ke perbatasan barat.
Semua orang di perumahanku keluar untuk melihatnya lepas landas.
Tapi aku tak bersorak.
Meskipun aku masih kecil.
Aku tahu kemana mereka mengarah, dan apa yang menunggu mereka.
Berkat ini, aku hidup lebih lama dari yang kuharapkan.
Aku melihat dunia berubah lebih dari yang bisa kubayangkan.
Aku masih orang bodoh yang sentimentil.
Dan aku tak ingin temanku mati.
Ishmael bilang, "Kematian satu - satunya jalan menuju kehidupan."
Tapi bukan itu yang tertulis di ukiran.
Ya. "Kehidupan satu - satunya jalan menuju kematian."
Mungkin dia membacanya terbalik, Mungkin dia membacanya lewat cermin.
Itu dia. Dalam Mitologi Kahndaq,
Jiwa yang terkutuk akan dikirim ke Batu Akhir.
Neraka adalah cerminan diri kita. Ini, Putar mahkotanya.
Sekarang balikkan tulisannya. Lihat? Itu yang aku lewatkan.
"Kematian satu - satunya jalan menuju kehidupan."
Dia sengaja menculik Amon,
Sebab dia tahu bahwa Teth Adam akan membunuhnya.
Dan dia yakin sihir pahlawan akan membawanya ke batu akhir.
Layaknya kehidupan adalah jalan menuju kematian.
Sekarang kematianmu adalah jalan menuju kehidupan.
Para penyihir punya jagoannya, Sekarang kita juga punya.
Kau akan mengambil takhta
Kahndaq Dan menyebarkan bencana di bumi!
Ucapkan nama kami.
"Sabbac."
Paan tuh man?
Radarnya menunjukkan itu iblis, Sabbac.
- Bawa aku mendekat, Sekarang! - Kita sejauh 100 mil, Berikan aku 20 detik!
Sang raja kembali!
Takhtanya akan menjadi milikku!
Persiapkan dirimu!
Pegangan!
Sekarang bersiaplah untuk mati.
Tunggu, dimana Paman Karim?
Apapun yang terjadi, jangan sampai dia duduk di takhta itu.
- Dimengerti. - Kami sedang berusaha!
Awas!
Aktifkan inframerah.
Sabbac, tunjukkan dirimu!
Adriana!
Amon!
Itu untuk pesawatku.
Inilah saatnya.
Kita tak bisa menang, Carter.
Ya, tapi dunia akan terbakar jika kita tak menang. Benar?
Rencana yang buruk lebih baik daripada tidak ada sama sekali.
Tidak, tidak. Apa yang kau lakukan?
- Memberikan kita pilihan ketiga. - Aku yang harusnya mati.
Aku belum memberitahumu semua pengelihatanku, kawan lama.
Aku memang melihat kematianmu. Tapi aku juga menemukan cara untuk mencegahnya.
Kehidupan ini hebat, namun selalu selangkah didepan masa depan.
Carter, untuk pertama kalinya dalam 100 tahun, aku melihat masa depan...
- Aku tak melihat apapun. - Tidak, Kent.
Dan...
itu...
- Indah. - Tunggu, Kent!
- Selamat tinggal... - Kent!
...kawanku.
Kent!
Serang dari semua sisi.
Kent!
Tidak!
Namaku Dr. Fate, seorang penyihir, Agen dari Penguasa Ordo
Pelindung dari kegelapan dan kekacauan,
Namun kekuatanku tak dapat mengalahkanmu.
Tak ada yang bisa mengalahkanku.
Ada satu orang...
Teth Adam
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Pertarungan yang putramu ingin kau hadapi sudah tiba.
Sekarang hanya kau yang dapat mengalahkan jagoan Iblis.
Kau memiliki kekuatan untuk menjadi perusak dunia ini.
Namun kau juga bisa menjadi penyelamatnya.
Kau merasa tak pantas menjadi pahlawan sebab penyihir tak memilihmu.
Namun takdir tak pernah salah. Begitu juga putramu.
Kami telah salah menilaimu.
Dunia tak selamanya membutuhkan Ksatria putih.
Terkadang dunia membutuhkan sesuatu yang lebih gelap.
Jangan coba- coba menyerah di hadapan kami. Dunia ini membutuhkanmu.
Kent!
Tidak!
Ibu?
Apa yang terjadi?
Itu ulah Sabbac.
Dia memerintahkan pasukan dari neraka.
Apapun yang terjadi...
Tetap dibelakang ibu..
♪ Sayang kembalilah ♪
Jangan khawatir, Aku mati karena tersetrum!
Kau ingin Kahnaq? Ambillah!
Tidak.
- Jangan suruh aku pulang, Aku bisa bantu. - Ibu tahu.
Tapi kau bisa melakukan yang lebih baik daripada hanya mengayunkan tongkat.
Dewa telah menyatukan kita kembali.
Sekarang bukan waktumu, Ayah.
Hei!
Mengapa kalian hanya berdiri
Ini kesempatan kita.
Dengan tangan ini, Kita membangun Kahndaq.
Dan dengan tangan ini, Kita akan merdeka!
Orang - orang butuh pahlawan.
Tidak, ayah.
Mereka harus merdeka.
Apa yang kita tunggu?
Ucapkan kata itu.
Shazam.
Orang - orang Kahndaq bangkit melawanmu!
Ya!
Biar kutangani.
Kalahkan dia.
Kau tahu apa yang harus kulakukan.
Hajar dia!
Biarlah nasib Kahnaq ditentukan pertarungan jagoan sesungguhnya.
Ayo akhiri ini.
Mereka ada banyak sekali.
- Sedikit lebih dari yang kukira. - Ya.
Hanya sedikit.
Hei, Bu!
Ini jalanan kita! Kota kita!
Bebaskan Kahndaq!
Kekuatan penyihir jadi sia - sia padamu.
Kau bukan pahlawan.
Memang bukan.
Tapi dia pahlawan.
Kau tak bisa melawanku. Aku adalah jagoan Kahndaq yang sesungguhnya.
Aku belajar trik ini dari teman lama.
Kau bisa mengendalikannya!
Kau harus bisa!
Bilang pada mereka Pria berpakaian hitam mengirimmu.
Ya!
Tak kukira akan senang bertemu denganmu.
Aku bisa di sini karena dia.
Berarti kita sama.
Sampai jumpa, kawan lama.
Menurutmu kau bisa mencegahnya berbuat masalah?
Selama tak ada yang mencari masalah.
Ada benarnya. Berhati - hatilah saja.
Keadilan yang kau berikan dapat menggelapkan jiwamu.
Kegelapanlah yang memberikan apa yang pahlawan sepertimu tak bisa berikan.
Kita lihat saja nanti?
Kurasa kita jadi tim yang bagus tadi.
Kita tim yang hebat.
- Mungkin kita bisa... - Jangan minta lebih.
Smashers, ayo.
Hiduplah sang jagoan!
Kau bisa memimpin mereka.
Bagaimana rasanya?
Tak benar.
Lalu... sekarang bagaimana?
Apa ini artinya kau akan menjadi pahlawan kami?
Kahndaq selalu punya pahlawan.
dan masih punya.
Yang dibutuhkannya adalah pelindung.
Terima kasih, Teth Adam.
Mungkin nama itu agak...
Jadul.
Lalu kami harus memanggilmu apa?
Diterjemahkan oleh Tuan_Nobody
Dukung saya dengan berdonasi di: trakteer.id/tuan_nobody
BLACK ADAM
Baiklah, "Black Adam".
Namaku Amanda Waller. Selamat, aku mengawasimu.
Ini akan menjadi satu - satunya peringatanmu.
Kau tak ingin tinggal di penjaraku, Itu tak papa.
Sekarang Kahndaq adalah penjaramu.
Jika keluar, Kau tak akan hidup untuk menyesalinya.
Tak ada siapapun di planet ini yang bisa menghentikanku.
Aku bisa meminta bantuan dan mengirim orang yang bukan dari planet ini.
Kirim mereka semua.
Baiklah.
Sudah lama sekali sejak terakhir kali seseorang membuat dunia secemas ini.
Black Adam.
Kita harus bicara.