Avant Rome...
Avant Babylone...
Avant les pyramides, il y avait Khandaq.
KHANDAQ, 2600 AVANT NOTRE ÈRE
Premier peuple autonome sur Terre, Khandaq était le centre du pouvoir et de l’illumination.
Pendant des siècles, ils ont prospéré.
Mais alors...
Vint le roi Ahk-Ton.
Utilisant l’armée pour prendre le pouvoir, Ahk-Ton est devenu un tyran.
Mais il avait des ambitions encore plus sombres...
Obsédé par la magie maléfique,
Le véritable objectif d’Ahk-Ton est de forger la couronne de Sabbac.
Si vous incluez le pouvoir des 6 démons du monde antique,
pourrait rendre Ahk-Ton invincible.
Pour faire la couronne, il avait besoin d’Eternium.
Un minéral rare de matériau magique, que l’on ne trouve qu’à Kahnaq.
Il a donc réduit son propre peuple en esclavage...
et les a forcés à creuser.
Ethernium.
Kahndaq semblait vaciller au bord d’une falaise.
Ce dont ils ont besoin...
Laisse-le partir!
Est un héros.
Pourquoi nous battons-nous les uns contre les autres?
Rappelez-vous qui est notre véritable ennemi!
Viens avec moi.
Regarder!
Ethernium.
Ici, je vois.
Le roi vous remercie.
Le roi aurait dû lui faire un cadeau.
C’est vrai? Je veux ce cadeau.
Vous voulez un cadeau?
Le roi vous remercie pour votre service.
Vous voulez aussi un cadeau du roi?
Non, mais mon fils a reçu le pardon du roi.
Je ne suis pas toujours là pour te protéger.
Je n’ai pas besoin de protection. Je veux l’indépendance.
Si nous combattons ensemble, nous pouvons renverser le roi.
Laissez quelqu’un d’autre être le héros...
Le cimetière est rempli de cadavres de héros.
Arrêtez de rêver et retournez au travail.
Quelqu’un doit s’accrocher à l’espoir de ce peuple.
Malgré cet espoir, il semble avoir disparu.
Si nous avons beaucoup de héros...
Alors peut-être que notre indépendance n’est plus un fantasme.
Indépendant!
Le roi Ahk-Ton savait que cette étincelle pouvait rapidement déclencher un incendie.
Il a donc ordonné son extinction.
Ils pensaient avoir un martyr.
Mais plutôt...
Ils ont eu un miracle.
Le Conseil des Sorcières, les gardiens sacrés de la terre...
Vous avez été choisi.
Essayer de rétablir l’équilibre.
Puissance de Shu! Vitesse du héros!
Le pouvoir d’Amon !
Sagesse de Zehuti ! Aten Power!
La bravoure de Mehen!
S-H-A-Z-A-M!
Ils lui ont donné la grâce d’un ancien dieu.
Et changer un garçon...
Devenez un héros.
Rapide.
Donne-moi.
Mais la couronne a été forgée.
Donne-moi!
Et quand le héros arrive au palais pour le défier...
Le roi Ahk-Ton invoque les forces du mal.
Dans la bataille qui a suivi, le palais a été détruit,
mais le champion a gagné.
Les sorcières cachent la couronne de Sabbac afin qu’elle ne tombe plus entre les mains des humains.
Et on n’entendit plus jamais parler du héros.
KAHNDAQ, LE MAINTENANT
Aujourd’hui, Kahndaq est occupé par des mercenaires internationaux,
Intergang, le dernier d’une série d’envahisseurs extraterrestres.
Mais la légende raconte que chaque fois que Kahndaq avait le plus besoin de lui,
Le héros reviendra pour redonner son indépendance au peuple.
L’attente est très longue.
Montrez-moi votre document.
POSTES D’INSPECTION INTERGANG DU SECTEUR 5 - SHIRUTA NORD
Préparez votre documentation.
Ce sont nos trois documents, n’est-ce pas?
Ne regardez pas seulement la photo, c’était après avoir rompu avec mon petit ami.
Ouvrez le coffre, devez vérifier le contenu.
Oui, c’est ouvert, frère.
Juste quelques vieux téléviseurs, je suis électricien.
Hé, c’est bon !
Soyez prudent lorsque vous marchez. Vous connaissez la pratique, de retour dans la file.
Allez, mon frère, tu me vois tous les jours.
Et tous les jours, je vous le dis, s’il y a un volant, c’est un véhicule.
Remettez-vous dans le rang, mon pote.
Tu n’es pas mon ami.
Je suis tellement triste. Maintenant, allez-y.
Non, vous êtes en fait un officier néo-impérialiste,
de l’autre bout du monde, envoyé ici
de priver mon pays de ses ressources naturelles,
Exploiter notre terre sainte, polluer notre eau, opprimer
notre patrimoine, et nous faire faire la queue toute la journée.
Hé, patron. puis-je y aller?
Hé, c’est bon !
Allez, sors d’ici.
Oui, oui.
AIDÉ
Adriana, nous sommes en sécurité.
Kahndaq n’est plus sûr pour nous.
Nous déplacerons d’abord la couronne, puis nous nous occuperons de la sécurité.
Ma maison est surveillée par Intergang.
J’ai arrêté de travailler à l’université et j’ai déménagé 4 fois.
Non pas que je quitterai mon pays.
- Je suppose simplement que personne ne peut les surpasser pour toujours.
Nous avons hâte que les choses se calment cette fois-ci.
Si j’ai raison, ils ne l’ont pas trouvé depuis des jours.
Qu'est-ce que tu fais? - Je veux venir avec maman.
Vous savez que c’est très dangereux. Vous ne devriez pas être impliqué.
Allez, je veux aider maman à les battre.
Adriana, s’il vous plaît, baissez la tête. Vous voulez être un héros, hein?
Oui, tout à fait. Rentrez chez vous, faites vos devoirs.
Ton heure viendra un jour, mais pas aujourd’hui, fils.
Aller!
Continue, mon garçon. Votre entreprise est bonne.
Cela pourrait vous rapporter un profit sur le marché noir.
Est-ce un véritable Eternium ?
Montrez-moi la magie.
Cela ne fonctionne pas de cette façon, c’est hors de contrôle.
Il faut se reposer. Je pensais qu’Intergang avait pris tous les vieux héritages.
Hé, allez, arrêtez.
Je suis juste curieux de savoir comment il l’a obtenu.
Ma grand-mère me l’a donné.
Comment a-t-il obtenu cela? - Ce n’est pas un objet de musée.
C’est un héritage familial, long
Il y a quand Kahndaq était indépendant.
Êtes-vous satisfait maintenant?
Cool histoire.
Et ce qui me restait n’était qu’un pull.
Ce n’est pas vrai, Baba t’a hérité de son Van et de sa tête chauve.
Vous savez, il y a des femmes qui aiment les têtes chauves.
Bouclé à l’extérieur, doux à l’intérieur, vous savez?
Es-tu sûr?
Les inscriptions que nous trouvons sont claires.
Et je suis positif quant à la traduction. Il y a quelque chose dans la montagne.
Et si c’était la couronne? Alors comment?
C’est une grande source de pouvoir. Qui le gardera?
non.
Nous nous cachons à nouveau ailleurs.
Sortez du pays si nécessaire.
C’est trop dangereux pour quiconque de le posséder.
Êtes-vous arrivé? Pas encore.
viens-tu? - J’ai mal au genou, je ne fais que regarder.
Broth3R Traduction Max
Par ce chemin. On y est presque.
« Les humains sont dotés de pouvoirs surnaturels,
Mais leurs cœurs sont trop faciles pour devenir mauvais. »
Continue de lire.
« Le pouvoir ultime a été banni de la terre et caché ... ici.
Jusqu'à maintenant.
Cette montagne a gardé la couronne de Sabbac en sécurité pendant 5 000 ans.
Nous sommes 100% terminés, vous ne savez pas si nous voulons le déplacer?
On n’a pas d’autre choix.
Qu’est-il arrivé à Ismaël ?
Déranger. Ne t’inquiète pas, je vais le trouver.
Bébé revient
Oh bébé... sur moi
J’avais tort et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Bébé reviens...
Samir?
Samir, pourquoi ?
Quel?
Je n’ai pas entendu. Que dis-tu?
Ne bougez pas! À moins que vous ne vouliez finir comme votre ami.
Reste où tu es!
Oh hé, oh hé, hé...
« Faire demi-tour. »
Est-ce bien ce que cela veut dire, non?
Oui.
Où est Samir?
Peur des espaces restreints. Besoin d’air frais.
Est-ce la voie vers la couronne? Je pense?
C’est une tombe.
« Ne parlez pas de son pouvoir, afin qu’il puisse
Faites l’expérience d’un sommeil sans rêve pour toujours. Teth Adam.
L’esclave qui est devenu le héros et a vaincu le roi.
La légende s’est avérée vraie.
Kahndaq... avait un héros.
S’il était un héros, pourquoi l’ont-ils enterré ici ?
Cette couronne.
C’est fini.
Maintenant, remettez la couronne.
Courez, Addy! Courir!
Tenez le coup! Ne frappez pas la couronne! Poursuivez-le!
Rapide! Rue! Entourer!
S’accroupir!
Dites au revoir à votre frère.
Dans un compte de 5...
4...
3...
2...
1...
Je suis là.
Un? Vous les laissez compter jusqu’à un?
Un dernier message ?
S’il vous plaît, dites à mon fils...
« L’humain le plus fort ...
Dieu des dieux, dans le
nom des Six Dieux Anciens... »
Quel?
« Shazam! »
C'était qui?
Vous ne me croirez pas si je vous le dis.
Regarde-le.
Le patron dit que vous allez-y. - Le chef a dit que c’était votre tour.
Salut, les gars. Montre-moi ta main.
Tirer!
Votre magie est faible.
Allons-y.
Nous avons besoin d’aide tout de suite! Envoyez tout ce que vous avez!
Ismaël!
Allez, vite!
J’essaie d’être rapide.
Samir! Que s’est-il passé??
Ce qui ne s’est pas produit!
Samir tombe de la falaise. Ma tête était pointée vers une arme à feu.
Ismaël est enterré dans une montagne.
Et vous avez appelé l’homme volant magique. Pourquoi ?
Quel gâchis!
Pas en vain.
Brûlez-le.
Anjrit! D’où vient-il?
Lames mortes! Allez! Rapide!
Je ne peux pas monter haut!
Oh, merde.
Arrêter! Arrêtez le van!
Derrière toi!
Il vient d’attraper une fusée?
« ETERNIUM »
Si Dieu le veut, nous ne le reverrons jamais.
Attendez, hé, hé! Qu’est-ce que vous faites?
Ne le tenez pas, il tire la foudre.
C'est juste.
Vous le tenez, vous êtes électricien.
Raptors, entrez.
Comment est votre état?
Aide-moi.
Je t’ai dit de faire semblant, ne me frappe pas au visage.
Raptors, entrez. Comment est votre état?
La condition est que tout le monde soit mort.
Ismaël, c’est toi ? Que s’est-il passé??
Ce n’est pas seulement la couronne qui nous attend ici.
Est-ce que tu l'as? - Non, mais je sais qui l’a eu.
Compris. Nous allons à votre emplacement.
Nous avons besoin d’une aide immédiate. Envoyez tout ce que vous avez!
Ce minéral magique rare est exploité depuis des siècles...
rapports de l’explosion d’un Aternium. On ne sait pas qui ni pourquoi...
a détruit un certain nombre de soldats. Nous attendons...
un inconnu. Cette créature était en quelque sorte capable de profiter de...
Qu'en penses-tu?
Je pense que cette chose incontrôlable doit être
sécurisé avant que des personnes innocentes ne commencent à être blessées.
Oh, bonjour à vous aussi.
Faites-le, Carter.
Il dort depuis 5000 ans.
Au début, il se sentira confus.
Plus il s’adaptera, plus il sera difficile à battre.
Envolez-vous en 30 minutes. Qui fait partie de l’équipe?
Bienvenue. Veuillez indiquer votre nom pour identification.
Bonjour, je m’appelle Maxine Hunkel. Je suis ici pour rencontrer M. Hall.
Confirmé. Bienvenue, Maxine.
Merci!
Maxine Hunkel alias Cyclone.
Le pouvoir de manipuler le vent, le savoir-faire informatique, très intelligent.
Fondamentalement, une tornade avec un QI de 167.
Ça a l’air intéressant.
Mais s’il vous plaît, dites que vous avez trouvé quelqu’un qui peut frapper fort.
C’est là qu’Atom Smasher entre en jeu.
Al Rothstein, le véritable neveu d’Atom Smasher.
Il a hérité du pouvoir de son oncle.
« Oncle Al »
Comment va ma robe? Est-ce que ça va?
Non, oui. C’est parfait. Merci encore de m’avoir permis de l’emprunter.
Tu sais, je te regardais beaucoup quand j’étais petit ?
C’est vraiment la seule chose que je n’ai jamais voulue...
Oui, oui, oui. Ne laissez pas cela être acceptable.
C’est une antiquité.
Et ne vous laissez pas non plus être pourquoi.
Ne soyez pas fou. Vous suivez Carter.
Je rendrai Oncle Al fier. Je promets.
Ils ressemblent à des enfants qui sentent le kencur. C’est pourquoi j’ai appelé Kent.
Kent est hors de combat depuis longtemps,
mais je ne peux pas le faire sans lui.
Rassembler de la magie pour lutter contre les pouvoirs surnaturels et les hommes qui sont presque égaux en force aux dieux.
Peut-être qu’il faut plus de puissance que cela. Vous êtes sûr qu’ils peuvent le battre?
Waller, vous nous trouvez une cellule qui peut l’enfermer...
Le reste, nous nous en occuperons. Bonne chance.
Ce sera amusant.
Nous sommes ici, monsieur.
Oh oui.
Est-ce que je rêve à nouveau? - Juste une demi-heure environ, monsieur.
Peut-être la prochaine fois, juste klaxonner.
Bien sûr, monsieur.
HAWKMAN HOUSING ST. ROCH, LOUISIANE
Alors, comment se passe cette opération? Nous allons à Kahndaq pour attraper et retenir
un méta-humain voyou de classe A.
Je n’ai pas de passeport avec moi. - Nous n’avons pas besoin de passeports.
Nous sommes la Société de justice.
Est-ce que tout cela est fait de Nième métal ?
Tout est une question de boulons. Complètement indestructible.
Je suis dans le cockpit si vous avez besoin de moi.
C’est cool aussi, avez-vous des collations?
Il faut beaucoup d’énergie pour devenir un Atom Smasher.
Ici.
Oh! Merci.
Au fait, je m’appelle Al.
Maxine.
Quelles sont vos capacités? Vent. Vous?
Je peux grandir.
Cool.
C’est ça , c’est ça ?
Pas besoin de s’inquiéter à ce sujet. Je peux en acheter un nouveau.
Ma mère n’est pas autant médecin, mais vous devriez probablement laisser ...
Ou vous le faites simplement.
Je sais que vous avez beaucoup à faire.
Mais je pense que nous pouvons nous entraider.
Écartez-vous. Oh oui, je m’appelle Amon
Je ne vous ai pas demandé votre nom.
Vous êtes Teth Adam, n’est-ce pas ? Tout le monde à Kahnaq connaît votre histoire.
J’ai dit de mettre de côté. Ma mère a dit que tu avais tué
beaucoup de soldats Intergang dans le désert.
Parce qu’ils ne veulent pas partir. Pour que vous puissiez vraiment voler
et bloquer les balles, parce que c’est très important pour mon plan.
Et est-il vrai que vous êtes à l’épreuve des balles ou à cause de ce costume? Attendez, quelle est votre vitesse maximale?
Je suis sûr que vous êtes rapide, mais à quelle vitesse? Est-ce aussi rapide que Flash ?
Attendez, n’aviez-vous pas de miroir avant?
Wow, on a l’impression que beaucoup de choses ont changé au cours de ces 5 000 ans.
5000 ans?
Eh bien, c’est depuis combien de temps vous êtes dans cette tombe. Jusqu’à ce que ma mère te réveille.
Donc, vous êtes à l’épreuve des balles, vérifiez, volez, vérifiez,
Et tirer la foudre, c’est un vrai contrôle.
Je ne connais pas cet endroit. C’est votre maison.
Puis ma maison a disparu.
Qu’y a-t-il avec la couronne?
Est-ce trop?
Vous savez que c’est maudit par le diable, n’est-ce pas?
« La vie est... le seul chemin vers la mort.
Vraiment?
« Teth Adam est un demi-dieu de l’âge du bronze Kahndaqi. »
« Il a vaincu le roi Ahk-Ton vers 2600 av. J.-C. »
Ici, voici votre statue. Regarder?
C’est votre statue qu’ils ont construite. Et maintenant, vous êtes de retour.
Notre pays est opprimé par les colonisateurs
depuis votre départ.
Je veux dire, Kahndaq n’est toujours pas indépendant.
En fait, nous pourrions utiliser un super-héros en ce moment.
Je ne suis pas un héros.
Quel?
Superman, Batman, Aquaman... Vous avez l’air plus grand qu’eux.
Et ils ne sont pas venus à Kahnaq pour nous sauver.
Mais vous pouvez arrêter Intergang seul,
tout comme vous l’avez fait pour le roi Ahk-Ton. Vous êtes notre seul espoir.
Sorcière.
Ne vous inquiétez pas. Je peux le réparer.
Je ne suis pas magicien.
Hé, madame. Il est réveillé.
Je t’ai dit de ne pas entrer dans ta chambre.
C’est vous qui l’avez dit.
Tu m’as réveillé.
Je n’ai pas d’autre choix. Je pourrais mourir si cela ne fonctionne pas.
Les gens dans ma tombe, sont-ils vos ennemis ?
Oui. Alors vos ennemis sont morts,
maudit de coucher éternellement avec des gens maudits.
En fait, nous avons encore beaucoup d’ennemis à tuer.
Puis détruisez-les. Intergang a des armes à feu et des motos volantes
et les fusées Eternium.
Nous avons ma mère.
Prouvez votre force. Détruisez vos ennemis et tout ce qui leur est cher.
Forcez-les à implorer miséricorde, mais ignorez-les jusqu’à leur dernier souffle.
Intéressant, n’est-ce pas?
J’apprécie ce que tu m’as fait, mais je ne veux pas que tu enseignes la violence à mon fils.
Je comprends. Vous voulez que son père lui enseigne la violence.
Dégoûtant, c’est mon frère. - C’est ma soeur.
Son père est mort. Pardonne-moi.
Alors, qui lui a enseigné la violence ?
Oui, madame. Mère, qui veut m’apprendre la violence ?
Pas n'importe qui.
Je veux un héros pour m’aider à libérer Kahndaq d’Intergang.
S’il vous plaît, aidez-nous.
Attendre! Attendre.
Où vas-tu? - Je ne devrais pas être là.
Vous ne ressentez aucune loyauté envers nous ?
Pas vraiment, non. - Vous ne voyez pas vraiment de possibilité ici.
Je ne sais pas comment c’était dans les temps anciens, mais
Avoir des super pouvoirs est un problème sérieux dans notre monde.
Peut-être nettoyer vos vêtements d’abord, mettre une robe, changer votre nom.
Teth Adam est un nom très puissant.
C’est un peu dépassé. Et vous avez évidemment besoin d’un slogan.
Des mots inhabituels sympas à dire
avant de brûler les gens. Je ne gaspille pas de mots avec les morts.
Donc, oui, comme ça, mais c’est agréable à entendre.
J’ai pensé, quelque chose comme, « Dites-leur que l’homme en noir vous a envoyé. »
« Ils »? Vous savez, les dieux, les démons...
Celui qui nous attend dans l’au-delà.
Et votre costume est beaucoup noir, donc nous devrions nous en tenir à cela.
Je veux dire, vous pouvez être célèbre.
Magazines, boîtes à lunch, jeux vidéo.
Et le complexe industriel de super-héros vaut beaucoup d’argent.
Je n’ai pas besoin d’une boîte pour mon repas.
Toute personne que vous avez connue est morte.
Qu’allez-vous faire d’autre?
Attendre! Où vas-tu?
File Waller doit être un peu intéressant.
En général, cela était considéré comme un mythe jusqu’à hier après-midi.
C’est un méchant, Kent. Que voulez-vous savoir d’autre?
Quand vous voyez la différence dans l’avenir comme
souvent comme moi, vous cessez de croire aux absolus.
Qu’est-ce qui te fait rire ?
Je ne ris pas. Juste un sourire narquois.
Je sais, c’est comme ça qu’on rit.
Cela me manque d’être avec vous pour sortir de vieilles énigmes comme ça.
Presque aussi souvent que tu me manques en ignorant tous mes conseils.
Charte.
C’est un très mauvais plan.
Oui, le voici...
Les mauvais plans valent mieux que rien du tout.
S’il y a une troisième option.
Je ne le tiendrais pas si j’étais toi.
Pourquoi pas toi?
Parce que le casque vient d’une autre planète.
Il a des millions d’années. Le casque choisit celui qui le tient.
Comme Kent? Oui.
Comme si, Kent possédait vraiment en le portant.
Que se passe-t-il si je continue à le tenir? Une terreur qui détruit l’âme ? Ou... quoi que.
Ensuite, il devrait simplement être recouvert d’une serviette, non?
Ce sera réglé.
Station prête en 5 minutes.
Hé, pourquoi Adam est-il si contrarié?
Il n’est pas humain. C’est une arme de destruction massive.
Vous n’avez pas besoin de lever la main.
Question : s’il est si fort, comment l’arrêter ?
Si nous pouvons le forcer à dire : « Shazam »,
Teth Adam perdra ses pouvoirs.
Et espérons-le, puisqu’il a quelques milliers d’années à dormir,
Nous pouvons négocier pacifiquement les termes de son existence.
D’après les images que vous nous avez montrées, il ne semble pas qu’il puisse « négocier la paix ».
C'est juste.
Semble vivant.
On est là.
Pardonne-moi.
C’est un message à tous les soldats d’Intergang. Arrêter!
Kahndaq a maintenant officiellement son propre super-héros.
Teth Adam!
S'il vous plaît.
Il est là! Dégagez!
Teth Adam! Dégagez!
Teth Adam...!
Maintenant, qui va te sauver, mon ami ?
La statue ?
C’est mon fils.
Ce n’est qu’un enfant. Il n’était pas au courant de ses actes.
Qu'est-ce que tu fais?
Attendez, je vous reconnais.
Où est la couronne?
Allons-y!
Vous auriez pu venir plus tôt, mais c’était cool.
Nous avons besoin d’aide à cet égard.
Dites-leur que l’homme en costume noir vous a envoyé.
Donc, oui, mais pas moi. Dites ça au méchant.
Mais avant de les électrocuter.
Dites le slogan, puis tuez. Oui.
Il est ici. Vous sentez sa présence ?
Pas.
J’ai supposé qu’il était la seule personne dans le Kahnaq qui pouvait faire cela.
Le destin et moi irons de l’avant. Entendre.
Maintenant, vous êtes tous les deux en retard jusqu’à ce que nous vous appelions.
Nous sommes l’enclume, vous êtes le marteau. Tu es prêt.
Il vient de laisser tomber...
Sérieusement!
Préparez-vous.
Derrière toi!
Laissez-nous!
Je ne connais pas leurs crimes, mais quels qu’ils soient,
Ces personnes devraient être poursuivies.
Alors laissons les dieux les juger.
Oui! Oui!
Vous ne ressemblez pas à Intergang.
Nous sommes la Société de justice.
Notre mission est de protéger la stabilité du monde.
Nous sommes ici pour rétablir la paix à Kahnaq.
Et nous utiliserons la coercition si nécessaire.
La coercition est toujours nécessaire.
Teth Adam.
Nous savons qui vous êtes et vos capacités.
Il n’y a pas de place pour vous dans le monde humain.
Vous avez 2 choix : s’agenouiller ou mourir.
J’ai été esclave jusqu’à ma mort.
Puis je suis rené comme un dieu.
Je ne m’agenouille devant personne.
Destin, donnez-lui une diversion.
Dites simplement : « Shazam ». Nous rentrons tous chez nous.
Je n’ai pas de maison.
Regardez ce costume, cool.
Merci, vous êtes cool aussi. Merci. Cela m’a été transmis.
C’était de mon oncle.
Hawkman n’a pas simplement abandonné, n’est-ce pas? Non.
Amon, où vas-tu? Attendre!
Vous voulez l’aider!
Cyclone, Smasher, maintenant c’est ton tour.
Passez à l’action!
Qu’est-ce que vous faites? Hé!
Pas!
J’y serai !
Vous avez apporté la couronne de Sabbac.
Je ne peux pas le retenir plus longtemps.
Dégagez!
J’arrive! Je vise votre emplacement!
Je l’ai frappé, les gars, je l’ai frappé !
C’est moi, Al. Peut-être que vous ne me reconnaissez pas.
Il y a quelque chose de différent en vous. Je ne peux pas tenir ton doigt.
Vous savez, peut-être parce que maintenant je suis aussi grand qu’un immeuble de six étages.
Mais toi... Vous êtes comme une tornade. - Je pense que vous vous en êtes très bien sortis tous les deux.
Première pause... Bravo.
Merci. Je veux dire, je cherchais un détour, mais,
Cela a fonctionné, n’est-ce pas? Vous avez raison, ça a marché.
J’espère que Waller a préparé une cellule pour lui.
Vous voulez que ma main reste ici, n’est-ce pas?
Mieux vaut ne pas le laisser se réveiller.
Mes amis, comment dois-je faire ?
Vive le héros ! Vive le héros !
Oui, il respire encore.
Vive le héros ! Vive le héros !
Où allez-vous? Nous devons nous en prendre à lui.
Nous ne sommes pas forts. Oh, peut-être
la prochaine fois, utilisez votre pouvoir divinatoire
pour le savoir avant d’être touchés.
J'y travaille.
Manquer?
Excusez-moi, si je vois ce qu’il y a dans votre sac?
Oui, ça me dérange. - Où allez-vous, Kent?
Il a obtenu la couronne de Sabbac. Les catastrophes une par une.
Ne le laissez pas se remettre ensemble.
On le voit entrer dans le palais.
Disons simplement qu’il n’est pas là pour abandonner.
Pourquoi voulez-vous que Teth Adam abandonne ? Il est le héros de Kahndaq. Qui êtes-vous les gars?
Société de justice?
Nous avons vécu sous occupation militaire
depuis 27 ans, et je ne vous ai jamais vus.
Tu n’es pas venu quand les Intergangs ont envahi notre pays,
quand ils ont volé nos ressources et tué mon mari.
Mais maintenant, nous avons enfin nos propres héros et
Vous avez décidé de voler ici pour nous sauver?
Merci, mais... Nous sommes couverts.
Il suffit d’aller protéger la stabilité internationale ailleurs.
Oh et deuxièmement, je n’ai pas cette couronne.
Laissez-moi vous expliquer.
Teth Adam ne peut pas être le héros de Kahnaq parce qu’il n’est pas un héros.
Dis-le...
sur tous ceux qu’il vient de libérer.
Je sais à quoi cela ressemble. Vraiment.
Mais je peux vous assurer que...
Pardonne-moi. Est-ce cher?
Moi et toi. Quand nous remonterons dans l’avion...
Oui Monsieur. Juste toi et moi.
Je...
S’il vous plaît, pouvons-nous voir la Couronne?
Je ne l’ai pas apporté.
Nous n’avons pas le temps pour cela. Teth Adam d’abord, puis la couronne.
Vous n’avez aucune autorité ici. Teth Adam n’a rien fait...
Teth Adam n’est pas ce que vous pensez.
Et comment le savez-vous ?
Nous avons accédé à des textes anciens qui ont été gardés secrets pendant des siècles.
Et qu’est-ce qui est réellement écrit dans ce texte ancien ?
Il est écrit que sa colère a presque détruit Kahndaq.
Et nous avons volé jusqu’ici pour éviter que cela ne se reproduise.
Vous voulez y aller seul? Es-tu sûr?
Vous voulez entrer et combattre Teth Adam à nouveau, allez-y.
Mais si vous voulez vraiment régler cela pacifiquement,
sans détruire toute ma ville, je suis votre seul espoir.
Vous avez pris les envahisseurs. - Ils veulent juste parler.
Laissez-les parler. Je n’entendrai pas.
Quand j’étais enfant, ma grand-mère me disait que le
histoire de la façon dont le héros est arrivé à cet endroit exact
libérer l’esclavage du peuple Kahndaq en battant le roi Ahk-Ton au combat.
Mais selon la Justice Society, ce n’est pas vraiment ce qui s’est passé.
Ils disent que vous n’êtes pas venu ici pour demander justice.
Rapide.
Donne-moi.
Alors qu’en fait vous êtes venu pour vous venger.
Et dans ta colère...
Ne me tuez pas. Je vous donnerai tout ce que vous voulez.
C’est ce que je veux.
Votre pouvoir augmente au point où il ne peut plus être contrôlé.
Et le Conseil des sorcières a été forcé de vous juger indigne
Acceptez le cadeau qui vous est fait.
Nous avons choisi imprudemment...
et l’humanité en subit les conséquences.
Et maintenant, Teth Adam... Vous devez payer pour cela.
Ce n’est pas votre tombe que j’ai ouverte, n’est-ce pas ?
Mais c’est votre prison.
Et maintenant, il y a une statue de vous.
Ne vous attendez pas à ce que Hero Kahndaq revienne à l’avenir.
Mais c’est construit sur des mensonges, n’est-ce pas ? Je ne me suis jamais considéré comme un héros.
Je n’ai jamais prétendu être quoi que ce soit.
Peut-être que vous n’êtes pas un héros.
Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas être un héros maintenant.
Je vais les écouter.
Mais s’ils choisissent de se battre, alors ils choisissent de mourir.
Oncle Karim! Je ne peux pas croire que vous êtes juste assis à regarder la télévision
Le jour le plus excitant...
Ici, mon garçon.
Ismaël! Ma mère a dit que tu étais enterré dans cette tombe.
Curieusement, il n’a pas été enterré.
Où est Adrianna?
Il est de retour sur la place... Nous devrions aller là-bas pour l’aider maintenant.
Mais il m’a renvoyé à la maison pour s’assurer que la couronne était en sécurité.
C’est sûr, vous savez? À un autre endroit.
Certainement pas ici. Laisser... comprendre...
Mettez ce sac. Qu’est-ce que vous faites?
Reculer. Posez ce sac, maintenant.
Donnez-lui le sac. Donnez-lui le sac.
Très bien. Reculer.
Reculez. D’accord, je...
Tout ira bien, mon garçon.
Laissez-moi vous enseigner l’histoire que vous n’avez jamais
a étudié dans l’une des classes de votre mère.
Quand nous avions un roi au pouvoir, Kahnaq avait l’habitude de
être quelque chose de bien meilleur que l’indépendance.
Avant, c’était bien. Courez, Ammon, courez!
Fouillez ce bâtiment. J’ai perdu cet enfant. Il a apporté sa couronne.
Nous sommes ici pour négocier les termes de votre reddition pacifique.
Je ne suis pas la paix. Ne pas abandonner non plus.
Qu’est-ce que votre pouvoir vous donne? Rien que du chagrin.
Tu ne sais pas.
Alors pourquoi nous rendez-vous la tâche difficile?
Nous savons tous les deux que vous ne devriez pas être ici.
Vous ne devriez pas être là.
Je veux que vous quittiez tous Kahndaq et que vous ne reveniez jamais.
C’est un plaisir pour moi d’être avec vous en tant que prisonnier.
Et si je devais enlever tes ailes?
Je veux vous voir l’essayer.
D’accord, une autre bataille ne résoudra pas cela. - Je ne suis pas d’accord. Moi aussi.
Je suppose que nous ne sommes pas tous les deux d’accord.
Cela ne peut se terminer que d’une seule façon.
Maman? Amon.
Je suis rentré à la maison et Ismaël était dans la cuisine.
Ismaël est mort.
- Non, il a tiré sur l’oncle Karim, et il est après la couronne.
Des troupes au sol...
Je me cache dans notre immeuble, et Intergang est là.
Ils arrivent!
Intergang est après mon fils.
Ils ne voulaient pas de lui, ils voulaient la couronne de Sabbac.
Je sais que tu n’es pas un héros.
Mais vous n’êtes pas un monstre non plus. Je me fiche de ce que les autres pensent.
Tu m’as sauvé dans cette grotte.
Tu ne me connais pas et ton premier instinct a été de me sauver.
Je vous en prie. S’il vous plaît, sauvez mon fils.
Peignez tout cet endroit. Gardez toutes les entrées!
Continuez à chercher!
Zone de sécurité.
Il! Poursuivez-le!
Voilà, là!
Tamarinier...
Dépêche-toi!
Ne lui tirez pas dessus, j’ai besoin de lui !
Impasse, mon garçon!
Lâchez l’enfant.
Comme tu veux.
Oui!
Merci!
Mais la prochaine fois, soyez peut-être plus prudent avec votre choix de mots.
Oh! Et n’oubliez pas votre slogan !
Il est temps de partir, Amon.
Où est la couronne? Quelle couronne ?
Vous voulez être courageux, hein? Je veux que tu ailles en enfer.
C’est le plan, mon garçon. Nous allons nous promener. Allez.
Mets-moi à terre ! Mets-moi à terre !
La prochaine fois, soyez plus prudent avec votre choix de mots.
Et dites-leur que l’homme en noir...
Il est derrière moi. Où est tout le monde?
Madame? Amon, où es-tu?
Non, non, quoi?
Je suis sur l’une de leurs motos. Quelle moto ?
Ammon! Vous m’entendez??
Maman, je vais bien.
Wow!
Activez l’infrarouge.
Qu'est-ce que tu fais?
À la recherche du garçon. - Non, vous tuez des gens.
De quelle autre façon puis-je trouver le garçon?
- Je peux vous aider, mais ne tuez plus illégalement. - Je n’ai pas besoin d’aide.
Smashers, cyclones ! Qu’est-ce que t’attends?
Allons-y! D’accord.
D’accord, je peux. Sur le compte de trois.
1, 2... Il se sent beaucoup plus haut que le précédent.
Ce n’est pas cool!
Whoa, ralentissez.
Je vous protège! Je protège.
FONCTION DE DÉFAILLANCE DE LA MACHINE
Hé, fais attention bro! J’ai failli te frapper.
Pardonne-moi. Je ne vois pas large porter ce masque. C’est celui de mon oncle.
Je l’ajusterai plus tard. Juste toi et moi.
Compris.
Qui êtes vous? Appelez-moi Dr. Fate.
À quel point est-ce grave, Doc? Est-ce que je suis en train de mourir?
Je ne suis pas ce genre de médecin. Mais ne vous inquiétez pas, je peux voir l’avenir.
Ce n’est pas comme ça qu’on meurt.
Alors comment puis-je mourir? - Il suffit de rester à l’écart de l’électricité.
Attendez, quoi? Je suis électricien.
Comment puis-je faire cela?
AVANTAGE VITESSE : NIVEAU CRITIQUE D’ÉTERNIUM
Mon Dieu.
Le héros viendra à vous. Vous le savez, n’est-ce pas?
J’y crois.
S’ll vous plaît, ne le faites pas.
Teth Adam. Où êtes-vous?
Vous me suivez ? Mon esprit et mon corps peuvent être
à différents endroits en même temps.
Avez-vous trouvé le garçon?
Il a attrapé l’une des motos, mais il n’a pas amené l’enfant.
Amenez-moi le prisonnier. J’ai pénétré son esprit.
Vous l’avez tué, n’est-ce pas ?
Il n’est pas en sécurité.
La puce a été retirée. Le réseau cassé a été réparé.
Pression artérielle, 120 sur 81. Fréquence cardiaque 74 beatsminute.
Bientôt, il serait de retour sur pied.
C'est dingue.
Les nanobots font la plupart du travail.
Je ne vous laisserai pas sous-estimer cela.
En fait, je viens d’assister à un miracle.
Quoi? J’ai dit quelque chose de ridicule?
- Non, c’est juste que vous pouvez changer votre structure moléculaire, grandir cent fois votre taille.
Vous êtes une impossibilité et le monde est toujours en admiration devant vous.
Je ne sais pas, c’est... C’est cool.
Merci
Mais pas aussi cool qu’un nanobot.
C’est ainsi que vous contrôlez votre vent.
Ici, la capacité du vent est appelée aérokinésie.
Et ce nanobot a été injecté dans ma circulation sanguine par un
scientifique fou qui m’a kidnappé quand j’avais 15 ans.
Désolé.
Non, vous n’avez pas tort.
On dirait que vous avez vraiment changé les choses.
Trouvez votre destination.
J’espère que c’est mon objectif.
Il ne sert à rien de rester coincé dans le passé.
C’est parti de vous.
Pourquoi tu dis ça?
Vous vous blâmez d’avoir fait confiance à Ismaël.
Vos pensées devraient être consacrées à des choses que vous
peut changer, pas sur des choses que vous ne pouvez pas changer.
Pouvez-vous voir l’avenir?
Dites-moi comment puis-je récupérer mon fils.
En nous faisant confiance. Karim vivra.
Nous sauverons Amon.
C’est ce qu’on fait.
Je ne pense pas qu’ils aient eu une porte dans votre jeunesse.
Bien sûr que oui. C’est ainsi que nous sommes entrés dans la pièce.
Ce que j’ai dit plus tôt s’appelait du sarcasme.
Où est Ammon? Vous l’avez trouvé?
Pas encore, mais je vais certainement le trouver. La personne qui l’enlève souffrira.
Peut-être que ces gens peuvent aider.
Il y a des avantages à détenir des captifs. Ils peuvent répondre à nos questions.
Qu’as-tu fait à mon fils ?
Adrianna. Adrianna.
J’ai appris que dans ce monde moderne, nous n’avons pas à blesser nos captifs.
Nous devons les traiter avec dignité, respect.
Pas.
Commençons par une question simple. Est-ce que l’un d’entre vous peut voler?
Wow.
Je ne pense pas que je l’accepterai.
Dis-moi ce que vous faites Amon.
Vous feriez mieux de ne pas laisser tomber les captifs.
Je ne les laisserai pas tomber.
Je vais juste en laisser tomber un.
Celui qui répond en premier reste en vie. Elle est où?
Je ne sais pas.
Il est dans nos mines dans le désert. Je peux vous montrer...
Oh, c’est vrai.
Vous avez dit que vous ne feriez pas de mal à un prisonnier.
C’est ce qu’on appelle le sarcasme. - Non, techniquement, c’est juste un mensonge.
Intergang a des mines dans le désert. Ammon est là. Je connais cet endroit.
Il se trouve à proximité des montagnes Al Hadidiyah.
Allons-y.
Je vous l’ai dit, ne tuez pas les gens !
Pour moi, ils ont l’air vivants.
Parce que je les ai sauvés. - C’est pourquoi j’ai attendu que vous y arriviez.
J’ai obtenu les informations dont j’avais besoin, personne n’est mort. Je le fais à votre façon.
Il a raison aussi.
Je sais que cela devient de plus en plus confus.
Mais nous avons encore un problème à résoudre ici.
Nous savons où se trouve Ammon. Nous devons partir.
Il n’y a pas de « nous » ici.
Il n’y a que des héros et des méchants.
Vous vous considérez comme un héros, mais vous laissez ces méchants en liberté,
sachant que d’autres souffriront de leurs mains à moins que nous n’y mettions fin maintenant.
Les héros ne tuent pas les gens.
Eh bien, je tue des gens.
Le voilà.
Est-ce bien ce que je pensais?
23 livres d’Ethernium pur,
beaucoup plus dense que les artefacts communs de cette époque.
Le roi doit avoir un cou fort.
Non, il a été jeté quand je l’ai tué.
Qu'est-ce que c est?
Il y a de l’écriture sur le bord.
« La vie est le seul chemin vers la mort. »
C’est comme ça que c’est écrit.
Vivre est la seule façon de mourir.
C’est vraiment surprenant. Pourrait-il y avoir une autre signification?
Et si le sens, par exemple...
« La vie est courte, il faut garder ce qu’on aime. »
Arrête.
Très profond.
Peu importe ce que cela signifie. Il devrait être enterré sous la mer pour toujours.
Ce n’est pas loin de ce que nous pensions pour vous quand tout cela était terminé.
Ou je peux vous enterrer avec ça.
Ne nous en débarrassons pas maintenant. C’était la seule chose qu’Intergang voulait.
Croyez-moi, je sais mieux que quiconque de quoi cette couronne est capable.
Mais nous devons le garder jusqu’à ce que mon fils soit en sécurité.
Adrianna... Croyez-moi, nous allons récupérer votre fils.
Ils ne se soucient pas de lui. Ils veulent juste me battre.
Donne-le-moi.
Ne prenez pas le risque de laisser cette couronne tomber entre de mauvaises mains.
Nous trouverons un autre moyen.
Pas.
Vous semblez séparer ce monde en bien et en mal,
Mais c’est facile à faire lorsque vous fixez les limites.
Tout ce à quoi je peux penser, c’est Amon.
Et jusqu’à ce qu’il survive, nous sommes tous du même côté.
Et toi... Vous travaillerez ensemble.
Destination des montagnes Al Hadidiyah.
Nous partirons à l’aube.
J’espère que vous pourrez travailler ensemble en équipe.
J’aime l’équipe.
Est-ce encore du sarcasme?
Très. Bon. Juste pour s’en assurer.
Un homme sage m’a dit un jour qu’un mauvais plan valait mieux que rien.
C’était avant que nous ayons un plan aussi terrible.
Oublie ça.
Je préfère me battre avec lui que contre lui.
C’est un tueur, Kent.
S’il se retourne contre nous, le gamin est mieux mort.
Vous n’avez pas à décider qui vit ou qui meurt.
Cela... c’est au destin de décider.
Que vous dit le casque ?
Quelqu’un va mourir.
Qui, Atom Smasher ? Dead Atom Smasher.
Curieusement, non.
Qu’est-ce que je suis ?
Quand il sera temps pour vous et moi de dire au revoir, vous le saurez.
Tout ce que je peux vous dire, c’est...
Il est encore temps de changer l’avenir.
Nous allons simplement l’utiliser.
On a l’impression de s’en tenir à un très mauvais plan.
EXPLOITATION CONTRÔLÉE PAR ALHADIDIYAH MINE INTERGANG
La mine d’Al Hadidiyah est l’actif le plus précieux d’Intergang.
Nous allons atterrir ici, en coupant leurs renforts.
Mais le périmètre de la mine crée une forteresse naturelle.
Il n’y a qu’une seule entrée, une seule sortie.
Nous pourrions être des cibles faciles pour leurs patrouilles volantes à moto.
La communication est la clé. Nous restons en ligne ou nous serons encerclés.
Nous nous déplaçons dans la mine pouce par pouce, jusqu’à ce que nous trouvions Amon.
C’est là que vous entrez en jeu. Tu es prêt... Bon sang.
Ou nous le faisons tout simplement.
Bouclier d’éternium pur. Incassable, même avec votre puissance.
Ammon! Tu lui fais du mal, je vais tous te tuer.
Personne ne doit mourir. Vous voulez juste la couronne.
On ne l’a pas.
Croyez-moi, la couronne n’apporte rien de bon du tout.
Pas de couronne, pas de négociation.
Je l’ai apporté.
C’est ici.
Lâche mon fils, tu peux prendre ça.
Que pensez-vous vouloir?
Intergang a tué mon mari. Je ne les laisserai pas prendre mon fils aussi.
Pas votre fils. Pas votre pays.
Ce n’est pas une décision que vous prenez.
Arrêtez-vous là ! - C’est bon, tout ira bien.
Remettez-le, maintenant.
Je suis désolé, madame.
Pas.
Je vous remercie.
Et merci à vos amis d’avoir rendu cette couronne à son propriétaire légitime.
Quel genre de héros est Kahndaq qui se range du côté des envahisseurs étrangers?
Vous avez ce que vous vouliez.
Laisse-le partir. Ismaël, que fais-tu ?
Reprenez ce qui m’appartient.
Je suis le dernier descendant survivant du roi Ahk-Ton Nan le Grand.
Et vous devez me donner tout ce que j’ai besoin d’être...
Prochain roi Kahndaq.
Ma famille a transmis des connaissances, vous savez, de génération en génération.
Cette couronne, fabriquée par nos ancêtres, a été volée par des magiciens et l’a cachée.
Mais c’est toujours une grande source d’énergie, si nous pouvons l’utiliser.
On dit que quand Hurut meurt, on pleure comme un bébé.
Je me demande si vous feriez la même chose pour eux.
S’il te plaît, Ismaël. - Désolé, Amon.
Destin, préparez-vous.
La mort est le seul chemin vers la vie.
Ammon!
Il est toujours en vie. Mais nous devons l’amener à la salle médicale.
Où a-t-il été abattu ? - Pas à cause des balles.
Mais à cause de moi.
Allez.
On vient avec toi.
Il suffit de trouver cette couronne. Montez dans l’avion.
J’ai trouvé la couronne. Mais pas seul.
Combien de temps allons-nous continuer à faire cela?
Il ne sert à rien de se battre.
Nous savons tous les deux que rien ne peut m’arrêter.
Tu as raison.
Vous seul pouvez le faire.
Ismaël dit que vous avez pleuré quand Hurut est mort.
Qui est Hurut?
Hurut est le véritable héros du Kahndaq.
Et lui aussi, mon fils.
Je ne suis pas toujours là pour vous protéger.
Je n’ai pas besoin de protection. Je veux la liberté.
La liberté est pour les oiseaux.
Laissez quelqu’un d’autre être le héros...
Le cimetière était rempli de cadavres de héros.
J’ai essayé de le protéger.
Mais je ne suis pas assez fort.
Shazam!
Les magiciens ont décidé qu’il serait leur héros.
Mais après que le champion ait eu beaucoup de victoires,
le roi poursuivit le plus aimé de Hurut.
Notre famille.
Attends, papa.
Reste avec moi.
Avec ma force...
Vous serez en sécurité.
Je ne peux pas protéger ta mère.
Suivez mes paroles.
Shazam. Shazam.
Au lieu de combattre le roi...
Au lieu de sauver Kahnaq...
Hurut a plutôt choisi de sauver...
Je
Mais il ne pouvait pas se sauver des assassins du roi.
Ce pouvoir n’est pas un cadeau des magiciens...
mais une malédiction.
Né de la colère.
La statue du héros, ce n’est pas vous.
C’est une statue de Hurut.
Mon fils rêve d’un monde meilleur.
C’est pourquoi il m’a sauvé.
Mais le monde ne devient meilleur que lorsqu’il y est.
Kahndaq a besoin d’un héros.
J’ai même eu moi-même.
Toute cette puissance...
Et tout ce que je peux faire avec ce pouvoir, c’est nuire aux gens.
Je parlerai au monde mon fils
m’a donné, et j’abandonnerai mon pouvoir.
Et quand je le remets à vous, vous devez vous assurer que je ne dis-le plus jamais.
Shazam!
Il y a des gens qui ne sont pas destinés...
Devenez un héros
EMPLACEMENT DE L’UNITÉ OPÉRATIONNELLE X EMPLACEMENT SECRET NOIR
Hé, c’est bon !
C’est très beau.
Surpris de nous voir?
Choqué est un gros mot dans cette entreprise.
Êtes-vous sûr de pouvoir le gérer?
C’est toi qui peux voir l’avenir,
Dites-moi si nous ne pouvons pas. - Soyez juste prudent avec celui-ci.
Vous savez, ils disent que les dieux ont créé
nous, mais nous finissons toujours par les enterrer.
Waller envoie ses salutations.
Ils sauront comment traiter avec lui.
Afin de l’empêcher de reprendre des forces,
Ils le garderont en animation suspendue.
Tant qu’il était sous l’eau, il ne pouvait pas parler.
Il n’a plus jamais prononcé ce mot.
Hé, c’est bon! Il est là.
Tous les héros ne portent pas de cape, mais je pense que vous le méritez.
Statistiquement, la plupart des héros ne portent pas de cape.
Mais oui, portez-le.
Oui, vous avez l’air plutôt cool.
Bonne touche.
Kent.
Kent!
Mission accomplie?
Ma vision n’a pas changé.
Mais Teth Adam n’a pas eu plus d’impact.
Kent, si ce n’est pas fini, j’ai besoin de savoir ce qui m’attend.
Que vous dit le casque ?
L’ombre de ma vision montre toujours une grande catastrophe.
Le monde est en feu.
Nous pouvons l’arrêter...
Mais vous êtes mort.
Vous auriez dû me le dire plus tôt.
Je n’ai pas peur de mourir.
C’est la raison exacte pour laquelle je ne vous l’ai pas dit.
Ce monde a besoin de Justice Society.
Ce monde a besoin de toi.
Mais vous ne pouvez pas choisir qui vit et qui meurt.
C’est le destin, non?
Cela semble très familier.
Je me souviens d’avoir vu mon premier avion.
C’était le déploiement de la RAF, vers le front occidental.
Tout le monde dans mes rues est sorti pour les voir.
Mais je ne suis pas content.
Même si je ne suis qu’un enfant.
Je sais où ils vont et ce qui les attend.
Grâce à cela, j’ai vécu plus longtemps que je n’aurais pu l’espérer.
J’ai vu ce monde changer de plus de façons que je n’aurais pu l’imaginer.
Je suis toujours un imbécile sentimental.
Et je ne veux pas que mon ami meure.
Ismaël a dit : « La mort est le seul chemin vers la vie. »
Mais ce n’est pas ce que dit l’inscription.
Oui. « La vie est le seul moyen de mourir. »
Peut-être qu’il le lit à l’envers, comme s’il le lisait dans un miroir ou quelque chose comme ça.
Il est là. Dans la mythologie Kahndaqi,
Les âmes maudites sont envoyées à la Pierre de Scellement.
L’enfer est un miroir de nous-mêmes.
Ici, tordez la couronne.
Maintenant, reflétez l’écriture. Regarder? C’est ce qui m’a manqué.
« La mort est le seul chemin vers la vie. »
Il a délibérément kidnappé Amon,
parce qu’il savait déjà que Teth Adam allait le tuer.
Et il était sûr que la magie du héros l’enverrait à la Pierre de Scellement.
Parce que la vie est le chemin de la mort.
Maintenant, votre mort est le chemin de la vie.
Les sorcières ont des héros, maintenant nous avons nos propres héros.
Vous accepterez le trône de
Kahndaq et libérez l’enfer sur Terre!
Dites nos noms.
« Sabbac. »
Qu'est-ce que c est?
Les visuels montraient que c’était le diable, Sabbac.
Rapprochez-moi, maintenant. Maintenant!
Nous sommes à 100 miles, donnez-moi 20 secondes!
Le roi est de retour!
Le trône sera à moi !
Couragez-vous!
Manche!
Maintenant, préparez-vous à mourir.
Attendez, attendez, où est l’oncle Karim?
Quoi qu’il arrive, il ne s’assiéra pas sur ce trône.
Compris. Nous y travaillons !
Fais gaffe!
Activez l’infrarouge.
Sabbac, montre-toi !
Adriana!
Ammon!
C’est pour mon avion.
C’est le moment.
Nous ne pouvons pas gagner, Carter.
Oui, mais le monde est en feu si nous ne gagnons pas. Droite?
Les mauvais plans valent mieux que rien.
Non, non, non. Qu’est-ce que vous faites?
Nous donne une troisième option.
Je devrais l’être.
Je ne vous dis pas toute ma vision, vieil ami.
J’ai vu ta mort.
Mais j’ai aussi trouvé un moyen de l’empêcher.
La vie est déjà belle, mais toujours avec un pied dans le futur.
Carter, pour la première fois en
100 ans, alors que je regardais vers l’avenir...
Je n’ai rien vu. - Non, Kent.
Et...
Que...
beau. - Attends, Kent !
Au revoir... Kent!
Mon cher ami.
Kent!
Frappez de tous les côtés.
Kent!
Pas!
Je suis Dr. Fate, sorcier, agent des Lords of
L’ordre, défenseur contre les ténèbres et le chaos,
Même si ma force ne peut pas te battre.
Personne ne peut me battre.
Il y en a un qui peut... Il y en a un qui peut...
Teth Adam
Je sais que tu m’entends.
La bataille de votre fils devait être menée en notre nom.
Maintenant, vous êtes le seul à pouvoir vaincre le Maître Démon.
Vous avez le pouvoir d’être le destructeur de ce monde.
Mais vous pouvez aussi être son sauveur.
Vous croyez que vous n’êtes pas un héros digne parce que les sorciers ne vous ont pas choisi.
Mais le destin (le destin) n’est pas faux. Votre fils aussi.
Nous vous avons mal jugé.
Le monde n’a pas toujours besoin d’un chevalier blanc.
Parfois, le monde a besoin de quelque chose de plus sombre.
N’essayez même pas d’abandonner devant nous maintenant. Ce monde a besoin de vous.
Kent!
Pas!
Madame?
Que s'est-il passé?
C’est Sabbac.
Il commandait l’armée de l’enfer.
Quoi qu’il arrive...
Reste derrière maman.
Bébé revient
Ne vous inquiétez pas, je vais être électrocuté!
Vous voulez sentir Kahnaq? Allez!
Non, non. Non.
Ne me renvoyez pas à la maison, je peux vous aider. Je sais.
Mais vous pouvez faire mieux que de balancer un bâton.
Dieu nous a rassemblés.
Ce n’est pas ton heure, Père.
Hé, c’est bon !
Pourquoi êtes-vous là?
C’est notre chance.
Avec ces mains, nous construisons Kahnaq.
Et avec ces mains, nous serons libres !
Ces gens ont besoin d’un héros.
Non, papa.
Ils veulent être libres.
Qu'est-ce qu'on attend?
Dites le mot.
Shazam.
Les habitants de Kahndaq se soulèvent contre vous !
Oui!
Permet-moi de.
Allez le battre.
Vous savez ce que j’ai à faire.
Battez-le!
Que le destin de Kahnaq soit déterminé par le véritable combat des héros.
Mettons fin à tout ça.
Il y en a tellement.
Un peu plus que je ne le pensais. Oui.
Beaucoup.
Hé, madame!
C’est notre rue! Notre ville!
Libérez Kahandaq!
Le pouvoir des magiciens a été gaspillé sur vous.
Tu n'es pas un héros.
Non. Je ne suis pas un héros.
Mais c’est un héros.
Vous ne pouvez pas vous opposer à moi.
Je suis le véritable héros de Kahndaq.
J’ai appris cette astuce d’un vieil ami.
Vous pouvez contrôler cela!
Tu dois le faire !
Dites-leur que l’homme en costume noir vous a envoyé.
Oui! Oui!
Je ne pensais pas que je serais heureux de vous rencontrer.
Je ne suis ici que grâce à lui.
Faisons juste dis-le à cause de nous deux.
À plus tard, vieil ami.
Vous pensez que vous pouvez le garder hors des ennuis?
Tant que personne ne vient le chercher.
C’est juste.
Fais attention.
Le genre de justice que vous servez peut obscurcir votre âme.
Les ténèbres sont celles qui créent ce qu’un héros comme vous ne peut pas.
Je suppose que nous le saurons plus tard, non?
Je pense que nous avons formé une équipe assez solide plus tôt.
Juste une opinion.
Nous formons une équipe solide.
Peut-être pouvons-nous... Ne le poussez pas.
Smashers, allons-y.
Vive le héros ! Vive le héros !
Vous pouvez les diriger.
Qu’est-ce que ça fait ?
erreur.
Alors... Et maintenant?
Cela signifie-t-il que vous finirez par devenir notre héros?
Kahndaq a toujours eu un héros.
Et c’est toujours le cas.
Ce qu’il faut maintenant, c’est un protecteur.
Merci, Teth Adam.
Peut-être que le nom est un peu...
suranné.
Alors comment devrions-nous vous appeler?
ADAM NOIR
Très bien, « Adam noir ».
Je m’appelle Amanda Waller. Félicitations, vous avez retenu mon attention.
Ce sera votre seul avertissement.
Tu ne veux pas rester dans ma prison, c’est très bien.
Kahndaq est maintenant votre prison.
Vous sortez simplement, vous ne vivrez pas pour le regretter.
Rien sur cette planète ne peut m’arrêter.
Je peux appeler à l’aide et envoyer des gens qui ne sont pas de cette planète.
Envoyez-les tous.
Selon votre demande.
Cela faisait longtemps que personne n’avait effrayé le monde comme ça.
Adam noir.
Il faut qu’on parle.
Traduction automatique par : www.elsubtitle.com Visitez notre site Web pour la traduction gratuite