Înainte de Roma, înainte de Babilon, înainte de piramide, era Kahndaq.
KAHNDAQ, 2600 î. Hr
Primii oameni autonomi de pe Pământ,
Kahndaq a fost un centru al puterii și al iluminării.
Timp de secole, au prosperat.
Dar apoi...
a venit regele Ahk-Ton.
Folosind armata pentru a prelua puterea, Ahk-Ton a devenit un tiran.
Dar avea ambiții și mai întunecate.
Obsedat de magia neagră,
Adevăratul scop al lui Ahk-Ton a fost să construiască Coroana lui Sabbac.
Dacă este infuzat cu puterile celor șase demoni ai lumii antice,
l-ar face pe Ahk-Ton invincibil.
Pentru a face coroana, avea nevoie de Eternium.
Un mineral rar cu proprietăți magice, găsit doar în Kahndaq.
Așa că și-a înrobit propriul popor...
și i-a forțat să sape.
Eternium.
Kahndaq se clătina în prag.
De ce aveau nevoie...
Pleacă de pe el.
...a fost un erou.
De ce ne luptăm între noi?
Amintește-ți cine este adevăratul nostru dușman.
Vino cu mine.
Uite. Eternium.
Lasă-mă să văd asta.
Regele vă mulțumește.
El ar trebui să-l răsplătească.
Este corect?
Vreau ceea ce mi se datorează.
Vrei o recompensă?
Regele vă mulțumește pentru serviciul dumneavoastră.
Vrei și tu recompensa regelui?
Nu, dar fiul meu acceptă mila regelui.
Nu voi fi mereu aici să te protejez.
Nu am nevoie de protecție.
Vreau să fie liber.
Dacă luptăm împreună, l-am putea răsturna pe regele.
Lasă pe altcineva să fie eroul...
cimitirele sunt pline de ele.
Nu mai visați și întoarceți-vă la muncă.
Cineva care să păstreze speranțele oamenilor.
Chiar și atunci când toată speranța pare pierdută.
Dacă am avea mai mulți eroi...
atunci poate că libertatea noastră nu ar fi un vis.
Libertate.
Regele Ahk-Ton știa că această scânteie ar putea aprinde rapid un foc.
Și așa a ordonat să fie stins.
Au crezut că vor primi un martir.
În schimb...
au primit un miracol.
Consiliul vrăjitorilor, paznicii magici ai pământului...
Ai fost ales.
...a căutat să restabilească echilibrul.
L-au împuternicit cu darurile zeilor antici.
Și a devenit băiat...
într-un campion.
S-H-A-Z-A-M.
Grabă.
Dă-mi-l.
Dar coroana fusese deja finalizată.
Dă-mi-l.
Și când Campionul a ajuns la palat să-l provoace...
Regele Ahk-Ton și-a chemat puterea demonică.
În bătălia care a urmat, palatul a
fost distrus, dar Campionul a învins.
Vrăjitorii au ascuns Coroana lui Sabbac...
ca să nu mai cadă niciodată în mâinile omului.
Și de Campion nu s-a mai auzit niciodată.
KHANDAQ, ZIUA ACTUALĂ
Astăzi, Kahndaq este ocupat de mercenari internaționali,
Intergang, ultimul dintr-o serie de invadatori străini.
Dar legenda spune că ori de câte ori Kahndaq are nevoie de el cel mai
mult, Campionul se va întoarce pentru a reda libertatea oamenilor.
A fost o așteptare lungă, lungă.
Arată-mi actele tale.
POINT DE CONTROL INTERGANG Sector 5 - North Shiruta
Pregătiți documentația.
Sunt toate cele trei documente ale noastre, da?
Nu judeca poza, este după ce prietena mea s-a despărțit de mine.
Deschide spatele. Am nevoie de o privire înăuntru.
Da, este deblocat, omule.
Sunt doar o grămadă de televizoare vechi. Sunt electrician.
Ai grijă unde mergi. Știi burghiul, din spatele liniei.
Haide, omule, mă vezi în fiecare zi.
Și în fiecare zi vă spun, dacă are roți, este un vehicul.
În spatele liniei, amice.
Nu ești partenerul meu.
am inima frântă. Acum, continuă, enervează-te.
Nu, ceea ce ești tu este un forțător neo-imperialist,
din jumătatea lumii, trimis aici pentru
a fura resursele naturale ale țării mele,
dezbracă pământurile noastre sacre, ne poluează apa,
asuprește-ne moștenirea și fă-ne să stăm la coadă toată ziua.
Hei, șefule. Pot să plec?
Haide, pleacă de aici.
Da da.
DEŢINE
Adrianna, suntem clari.
Kahndaq nu mai este în siguranță pentru noi.
Să mișcăm mai întâi coroana și apoi ne putem face griji pentru siguranța.
L-am pus pe Intergang să-mi supravegheze casa.
Am renunţat la jobul de la universitate şi m-am mutat de patru ori.
Nu înseamnă că îmi voi abandona țara.
Spun doar că nimeni nu rămâne cu un pas înaintea lor pentru totdeauna.
Abia așteptăm ca lucrurile să se răcească de data asta.
Dacă am dreptate, sunt câteva zile până să-l găsească.
- Ce faci? - Vreau să vin cu tine.
Știi că este prea periculos. Nu ar fi trebuit să te implici.
Haide, vreau să te ajut să-i baţi pe nenorociții ăia.
Adriana, ține capul jos, te rog.
- Vrei să fii un erou, nu? - Da, da.
Du-te acasă, fă-ți temele.
Timpul tău va veni într-o zi, dar nu azi, fiule.
Merge.
Du-te, omuleţule. Ai făcut bine.
Asta ți-ar aduce o avere pe piața neagră.
Este adevărat Eternium?
Arată-ne puțină magie.
Nu merge aşa, este nerafinat.
Ar trebui să vă odihniți.
Am crezut că Intergang a confiscat toate relicvele vechi.
Hei, haide. Încetează.
Sunt doar curioasă cum a obținut-o.
Mi l-a dat bunica.
- Cum a primit-o? - Nu este o piesă de muzeu.
Este o moștenire de familie, care merge
până în vremurile când Kahndaq era liber.
Ești fericit acum?
Mișto poveste.
Și tot ce am moștenit a fost un pulover.
Nu este adevărat. Baba ți-a lăsat duba lui și chelia lui.
Știi, unor femei le place o chelie.
Creţ la exterior, neted la interior. Tu ştii?
Eşti sigur de asta?
Inscrpțiile pe care le-am găsit sunt clare.
Și sunt pozitiv în privința acestei traduceri.
E ceva în interiorul acelui munte.
Dacă este într-adevăr coroana? Atunci ce?
Este o sursă de mare putere. Cine poate să-l păstreze?
Nici unul. O ascundem din nou în altă parte.
Scoateți-l din țară dacă trebuie. Este prea periculos pentru cineva.
Asta este?
Nu încă.
- Vii? - Genunchi rău. voi veghea.
Pe aici. Aproape acolo.
„Bărbaților li s-a dat darul magiei,
dar inimile lor au fost prea ușor corupte”.
Continua să citești.
„Puterea supremă a fost alungată de pe pământ și ascunsă... aici”.
Până acum.
Acest munte a păstrat în siguranță Coroana lui Sabbac timp de 5.000 de ani.
Suntem 100%, în totalitate, fără preluări siguri că vrem să o mutăm?
Nu avem de ales.
Ce să întâmplat cu Ismael?
Grozav. Nu-ți face griji, îl voi găsi.
Samir?
Samir, ce să întâmplat?
Ce?
Nu te pot auzi. Ce zici?
Nu mişca. Dacă nu vrei să te alături partenerului tău.
Stai unde ești.
Hei. Hei. Hei...
"Întoarce-te."
Asta scrie, nu?
Da.
Unde este Samir?
Claustrofob. Aveam nevoie de aer.
- Acesta este drumul către coroană? - Așa cred.
Este un mormânt.
„Nu rosti puterea lui, ca să sufere un somn
fără vise pentru totdeauna. ” Teth Adam.
Sclavul care a devenit campion și l-a învins pe rege.
Legenda era adevărată.
Kahndaq... chiar a avut o dată un erou.
Dacă era un asemenea erou, de ce l-au îngropat aici?
Coroana.
S-a terminat.
Acum, dă-mi coroana.
Fugi, Addy. Alerga.
Ține focul.
Nu lovi coroana. Ia-o.
- Merge. Mutare. - Încercuiește-te.
Dă-te jos.
Spune-i la revedere de la fratele tău.
În cinci...
patru...
Trei...
Două...
unu...
Sunt aici.
Unu? I-ai lăsat să ajungă la unul?
Ultimele cuvinte?
Te rog spune-i fiului meu...
„Cel mai puternic dintre muritori...
zeul zeilor,
Șase bătrâni nemuritori pe nume... ”
Ce?
„Shazam”.
Cine naiba este acela?
Nu m-ai crede dacă ți-aș spune.
Verificați-l.
Șeful spune că pleci.
Șeful spune rândul tău.
Hei, prietene. Lasă-mă să-ți văd mâinile.
Foc deschis.
Magia ta este slabă.
Merge. Merge.
Avem nevoie de backup imediat. Trimite tot ce ai.
Ismael.
- Să mergem. - E cât de repede pot.
Samir. Ce s-a întâmplat?
Ce nu să întâmplat.
Samir a căzut de pe o stâncă.
Aveam un pistol la cap.
Ismael este îngropat sub un munte.
Și ai chemat un om magic zburător. Toate pentru ce?
Nimic.
Nu degeaba.
Aprinde-l.
La dracu. De unde naiba a venit?
Rotorul scos. Merge. Merge.
Nu pot să mențin altitudinea.
La naiba.
Stop. Opreşte duba.
În spatele tău.
Tocmai a prins o rachetă?
ETERNIUL
Dacă Dumnezeu vrea, nu-l vom mai vedea.
Aștepta. Hei. Hei. Ce faci?
Nu-l atinge, este făcut din fulger.
Bună observaţie.
Îl înțelegi, tu ești electricianul.
Echipa Raptor, intră.
Care este statutul tău?
Ajutați-mă.
Ți-am spus să faci să pară real, nu să mă lovești în față.
Echipa Raptor, intră. Care este statutul tău?
Situația este că toată lumea este morți.
Ismael, tu ești? Ce s-a întâmplat?
Coroana nu era singurul lucru care ne aștepta aici jos.
- Îl ai? - Nu. Dar știu cine o face.
Copiază asta. Suntem în drum spre locația ta.
Avem nevoie de backup imediat. Trimite tot ce ai.
Acest mineral rar și magic a fost extras de secole...
...rapoarte despre o explozie de Eternium. Nu se știe cine sau de ce...
...a decimat un număr de trupe. Aşteptam pe...
...un bărbat neidentificat. Această ființă este cumva capabilă să valorifice...
Tu ce crezi?
Cred că acest tun liber trebuie blocat...
înainte ca oamenii nevinovați să înceapă să fie răniți.
Și bună dimineața și vouă.
Dă-ți-o în fund, Carter.
Doarme de 5.000 de ani.
Va fi dezorientat la început.
Cu cât va trebui să se adapteze mai mult, cu atât va fi mai greu să-l doboare.
Roțile sus în 30.
Cine este în echipă?
Bine aţi venit. Vă rugăm să vă spuneți numele pentru identificare.
Bună. Eu sunt Maxine Hunkel. Sunt aici să-l văd pe domnul Hall.
Confirmat. Bine ai venit, Maxine.
Mulțumiri.
Maxine Hunkel, alias Cyclone.
Puterile de manipulare a vântului, abilități de calculator, deștept ca naiba.
Practic, o tornadă cu un IQ de 167.
Sună încântător.
Dar, te rog, spune-mi că ai găsit pe cineva care poate face un pumn.
Aici intervine Atom Smasher.
Al Rothstein, nepotul originalului Atom Smasher.
A moștenit puterile unchiului său.
unchiul Al
Cum e costumul meu? Se potrivește?
Nu, da. Este perfect. Mulțumesc încă o dată că m-ai lăsat să-l împrumut.
Știi, te priveam tot timpul când eram copil?
Acesta este literalmente singurul lucru pe care mi l-am dorit vreodată în...
Da da da. Nu lăsa să i se întâmple nimic.
Este Vintage.
Și nici nu lăsa să ți se întâmple nimic.
Nu face nimic nebunesc. Îl asculți pe Carter.
O să te fac mândru, unchiule Al. Iţi promit.
Par verzi.
De aceea am sunat în Kent.
Кent a fost în afara acțiunii de
puțin timp, dar nu pot face asta fără el.
Este nevoie de magie pentru a lupta împotriva magiei
și omul are puteri aproape de nivel divin.
Ar putea dura mult de atât. Ești sigur că îl pot lua?
Waller, ne găsești o celulă care îl poate ține...
de restul ne ocupăm noi.
Mult noroc.
Asta va fi distractiv.
Suntem aici, domnule.
Corect.
Mă uitam din nou?
Doar o jumătate de oră, domnule.
Poate data viitoare, claxonează.
Desigur domnule.
HAWKMAN'S ESTATE SAINT ROCH, LUISIANA
Deci, care este operațiunea?
Ne îndreptăm spre Kahndaq pentru a prinde și a reține...
un metauman necinstiți de Clasa A.
Nu am adus pașaport.
Nu avem nevoie de pașapoarte. Suntem Societatea Justiției.
Este realizat în întregime din metal al N-lea?
Totul până la șuruburi. Complet indestructibil.
Voi fi în cabină dacă ai nevoie de mine.
Este destul de mişto. Ai ceva gustări?
Este nevoie de multă energie pentru a sparge atomii.
Aici.
Mulțumiri.
Eu sunt Al, apropo.
Мaxină.
Ce faci?
Vânt. Tu?
Am crescut.
tare.
Vai.
Nu vă faceți griji cu privire la asta. Pot să iau altul.
Mama mea nu este foarte medic, dar probabil ar trebui să pleci...
Sau fă asta.
Știu că ai multe de prins din urmă.
Dar, mă gândeam că ne putem ajuta unul pe altul.
- iubire. - Eu sunt Amon, apropo.
Nu ți-am cerut numele.
Tu ești Teth Adam, nu? Toată lumea din Kahndaq știe povestea ta.
am zis muta.
Mama a spus că ai scos o grămadă de soldați Intergang în deșert.
Pentru că nu s-ar îndepărta din calea mea.
Deci poți să zbori și să oprești gloanțele,
pentru că asta este cu adevărat crucial pentru planul meu.
Și chiar tu oprești gloanțele sau este costumul?
Stai, care este viteza ta maximă?
Sunt sigur că ești rapid, dar cât de repede? Vă place Flash rapid?
Stai, nu aveai oglinzi atunci?
Cred că multe se schimbă în 5.000 de ani.
Cinci mii de ani?
Da, atât timp ai stat în mormânt.
Până te-a trezit mama.
Deci ai gloanțe de oprire, verifică; zbor, verifica;
și chestia cu iluminatul, asta este o verificare mare.
Nu cunosc acest loc.
Aceasta este casa ta.
Atunci casa mea a dispărut.
Ce s-a întâmplat cu coroana?
Prea mult?
Știi că este blestemat de demoni, nu?
„Viața este... singura cale către moarte”.
Nici un rahat.
„Teth Adam a fost un semizeu Kahndaqi din epoca bronzului”.
„El l-a învins pe regele Ahk-Ton în aproximativ 2.600 î. Hr.”.
Acolo. Acela eşti tu. Vedea?
Aceasta este statuia pe care au construit-o pentru tine. Și acum te-ai întors.
Țara noastră a fost asuprită de un invadator...
după alta peşte de când ai plecat.
Ideea mea este că Kahndaq încă nu este liber.
Ne-ar putea folosi un super-erou chiar acum.
Nu sunt un erou.
Ce?
Superman, Batman, Aquaman... Sunteți mult mai mult decât oricare dintre ei.
Și nu vin la Kahndaq să ne salveze.
Dar ai putea opri Intergang de unul singur,
la fel cum ai făcut-o cu regele Ahk-Ton.
Tu ești singura noastră speranță.
Vrăjitorii.
Pot s-o rezolv. Nu vă faceți griji.
Nu sunt un vrăjitor.
Bună mamă. El este treaz.
Ți-am spus să nu intri în camera ta.
Tu ai fost cel care ai vorbit.
M-ai trezit.
Nu am avut de ales. Aș fi murit dacă nu ar fi funcționat.
Oamenii din mormântul meu, au fost dușmanii tăi?
Atunci vrăjmașii tăi sunt învinși,
condamnați la somnul veșnic al damnaților.
De fapt, mai avem o mulțime de inamici care trebuie învinși.
Apoi distruge-le.
Intergang are arme și motociclete și rachete Eternium.
O avem pe mama mea.
Demonstrează-ți puterea. Distruge-ți inamicul și tot ce îi pasă.
Fă-l să cerșească milă, dar refuză-l până la ultima suflare.
Interesant, bine?
Apreciez ceea ce ai făcut pentru mine, dar
nu vreau să-l înveți pe fiul meu violență.
Am înțeles. Vrei ca tatăl lui să-l învețe violența.
- Gross, acesta este fratele meu. - Aceasta este sora mea.
- Tatăl lui e mort. - Îmi pare rău.
Pe cine vrei să-l înveți atunci violența?
Da, mamă. Pe cine vrei să mă înveți violența?
Nici unul.
Vreau un campion care să-l elibereze pe Kahndaq din Intergang.
Te rog ajută-ne.
Aștepta. Aștepta.
- Unde te duci? - Nu ar trebui să fiu aici.
Nu simți deloc loialitate față de noi?
Nu chiar, nu.
Nu vezi toate posibilitățile aici.
Nu știu cum era în vremurile străvechi, dar a avea
superputeri este un fel de mare lucru în lumea noastră.
Poate curățați-vă puțin ținuta, obțineți o pelerină, schimbați-vă numele.
Teth Adam este un nume foarte puternic.
Este puțin depășit. Și cu siguranță ai nevoie de un slogan.
Ceva nemaipomenit de spus,
chiar înainte de a găti neapărat un tip.
Nu pierd cuvinte pe morți.
Ei bine, da, cam așa, dar mai atrăgător.
Mă gândeam, de genul, „Spune-le că Omul în Negru te-a trimis”.
- Lor? - Știți, zei, demoni...
Oricine ne așteaptă în viața de apoi.
Și porți mult negru, așa că ar trebui să ne aplecăm la asta.
Ideea mea este că ai putea fi celebru.
Reviste, cutii de prânz, jocuri video.
Și complexul industrial de supereroi valorează mulți bani.
Nu am nevoie de o cutie pentru prânzul meu.
Oricine ai cunoscut vreodată este mort.
Ce altceva ai de gând să faci?
Aștepta. Unde te duci?
Dosarul lui Waller are nevoie de un pic de dorit.
Cele mai multe dintre acestea au fost considerate un mit până ieri după-amiază.
Este un om rău, Kent. Ce altceva trebuie să știi?
Când ați văzut tot atâtea viitoruri diferite
ca mine, încetați să mai credeți în absolute.
De ce râzi?
Eu nu râd. A fost un zâmbet.
Știu. Așa râzi.
Mi-a fost dor să te am prin preajmă pentru a scoate rahat criptic de genul ăsta.
Aproape la fel de mult pe cât mi-a fost dor să te am în preajmă
pentru a ignora toate sfaturile mele.
Carter...
Acesta nu este un plan foarte bun.
Da bine...
Un plan prost este mai bine decât niciun plan.
Dacă ar fi o a treia opțiune.
Nu m-aș atinge de asta dacă aș fi în locul tău.
De ce nu?
Pentru că acea cască este de pe altă planetă.
Are milioane de ani.
Alege pe cine lasă să-l atingă.
- Ca Kent? - Da.
Ca, Kent este posedat literal când îl îmbracă.
Ce se întâmplă dacă oricum îl ating?
Teroarea zdrobitoare de suflet? Sau ceva.
Deci probabil ar trebui să punem un prosop pe el, nu?
Urmează pe ea.
Stații gata în cinci.
Hei, de ce este Adam atât de supărat?
El nu este un tip.
El este o armă de distrugere în masă.
Nu trebuie să ridici mâna.
Întrebare: dacă este atât de puternic, cum ar trebui să-l oprim?
Dacă îl putem face să spună cuvântul „Shazam”,
Teth Adam își va pierde puterea.
Și sperăm că, din moment ce are câteva mii de ani pentru a
adormi, putem negocia în mod pașnic termenii existenței lui.
Din filmările pe care ni le-ai arătat, el nu
prea pare un tip de tip „negocier în mod pașnic”.
Corect.
Arata viu.
Noi suntem aici.
INTRAREA ÎN SPAŢIUL AERIAN KAHNDAQI
Iartă-mă.
Acesta este un mesaj pentru toți soldații Intergang.
Kahndaq are propriul său super-erou oficial acum.
Eth Adam.
Vă rog.
Iată-l. Mutare.
- Eth Adam. - Mutare.
Eth Adam...
Cine te va salva acum, amice?
Statuia?
Acela e fiul meu.
El este doar un băiat. Nu știe ce face.
Ce faci?
Rezistă. Te recunosc.
Unde este coroana?
Să mergem.
Ai fi putut să apară ceva mai devreme. Dar asta a fost drog.
Avem nevoie de rezervă aici jos.
Spune-le că Omul în Negru te-a trimis.
Ei bine, da, dar nu pentru mine. Spune-le băieților răi.
Dar înainte să le zăpezi.
- Slogan, apoi ucide. - Da.
El este aici.
Îi simți prezența?
Nu.
Presupun că el este singura persoană din Kahndaq care poate face asta.
Eu și soarta vom prelua conducerea. Ascultă.
Acum, voi doi stați înapoi până vă sunăm.
Noi suntem nicovala, tu eşti ciocanul. Sunteți gata.
Tocmai a scăpat de...
La dracu.
Fi pregătit.
În spatele tău.
Să fim.
Nu le cunosc crimele, dar oricare ar fi ele, acești
bărbați ar trebui să se confrunte cu un proces echitabil.
Atunci lasă-i pe zei să-și judece.
- Da. - Da.
Nu arăți ca un Intergang.
Suntem Societatea Justiției.
Misiunea noastră este de a proteja stabilitatea globală.
Suntem aici pentru a restabili pacea în Kahndaq.
Și vom folosi forța dacă este necesar.
Forța este întotdeauna necesară.
Teth Adam.
Știm cine ești și de ce ești capabil.
Nu ai loc pentru tine în lumea omului.
Ai două opțiuni: să îngenunchezi sau să mori.
Am fost sclav până am murit.
Apoi am renăscut zeu.
Îngenunch în fața nimănui.
Soarta, dă-mi o distragere a atenției.
Spune doar: „Shazam”. Mergem cu toții acasă.
Nu am o casă.
Uită-te la costumul ăla. Este rece.
Mulțumiri. Şi tu.
Mulțumesc. A fost un mână-mă jos. Era de la unchiul meu.
Hawkman pur și simplu nu renunță, nu-i așa?
Nu.
Amon, unde mergi? Aștepta.
Să-l ajute.
Cyclone, Smasher, acum este timpul tău.
Să mergem.
Ce faci? Hei.
Nu.
Voi fi chiar acolo.
Ai Coroana lui Sabbac.
Nu pot să-l țin mult mai mult.
Mutare.
Vin. Mă concentrez pe locația ta.
L-am prins. Băieți, l-am prins.
Eu sunt, Al. În caz că nu m-ai recunoscut.
E ceva diferit la tine. Nu prea pot pune degetul pe el.
Știi, probabil că am șase etaje acum.
Dar tu... Ești ca o tornadă.
Am crezut că voi doi ați făcut o treabă grozavă.
Prima dată afară... Bravo.
Mulțumiri. Adică, m-am întors
puțin acolo, dar totul a mers, nu?
Ai al naibii de dreptate.
Să sperăm că Waller are celula aia pregătită pentru el.
Vrei să-mi țin mâna aici, nu?
Mai bine nu-l lași să treacă.
Ce fac? Băieţi?
Trăiască Campionul. Trăiască Campionul.
Da, cu siguranță încă mai respiră.
Trăiască Campionul. Trăiască Campionul.
Unde te duci? Trebuie să mergem după el.
Nu suntem suficient de puternici.
Ei bine, poate data viitoare folosește-ți puterile de predicție...
ca să ne dăm seama înainte să ne strângem fundul.
Lucrez la asta.
domnișoară?
Scuză-mă, te superi dacă mă uit în geanta ta?
Da, mă deranjează.
Unde te duci cu asta, Kent?
Ea are Coroana de Sabbac.
Câte o catastrofă. Nu-i putem da șansa să se regrupeze.
El a fost văzut intrând în palat.
Este sigur să spunem că nu merge acolo pentru a se preda.
De ce vrei ca Teth Adam să se predea?
El este campionul Kahndaq? Cine eşti tu?
Societatea Justiției?
Trăim sub ocupație militară de 27 de
ani și nu te-am mai văzut până acum.
Nu ai venit când Intergang ne-a invadat țara,
când ne-au furat resursele și mi-au ucis soțul.
Dar acum, avem în sfârșit propriul nostru erou...
și te hotărăști să zbori aici și să ne salvezi?
Mulțumesc, dar... suntem acoperiți.
Du-te și protejează stabilitatea internațională în altă parte.
Și în al doilea rând, nu am coroana.
Lasă-mă să-ți explic.
Teth Adam nu poate fi campionul lui Kahndaq pentru că nu este un erou.
Spune că...
tuturor oamenilor pe care tocmai i-a eliberat.
Știu cum arată asta. Fac.
Dar vă pot asigura că cel meu...
Îmi pare foarte rău. A fost scump?
Eu şi tu. Când ne întoarcem la navă...
- Da domnule. - Eu şi tu.
eu...
Putem să vedem doar coroana?
Nu-l am.
Nu avem timp pentru asta.
Teth Adam mai întâi, apoi coroana.
Nu ai nicio autoritate aici. Teth Adam nu a făcut nimic...
Teth Adam nu este cine crezi că este.
Și de unde să știi?
Avem acces la texte antice care au fost ținute secrete de secole.
Și ce spun exact aceste presupuse texte antice?
Ei spun că furia lui aproape l-a distrus pe Kahndaq.
Și am zburat până aici pentru a împiedica să se întâmple din nou.
Vrei să intri singur acolo? Eşti sigur?
Vrei să intri și să te lupți din nou cu Teth Adam, fii oaspetele meu.
Dar dacă vrei să rezolvi lucrurile în mod pașnic, fără a
distruge restul orașului meu, eu sunt singura ta șansă.
Ai adus invadatorii cu tine.
Vor doar să vorbească.
Ei pot vorbi. nu voi asculta.
Când eram mică, bunica mi-a spus povestea...
despre cum a ajuns campioana exact în acest loc...
pentru a elibera oamenii înrobiți din Kahndaq,
învingându-l pe regele Ahk-Ton în luptă.
Dar, potrivit Societății de Justiție, nu asta s-a întâmplat cu adevărat.
Se spune că nu ai venit aici să cauți dreptate.
Grabă.
Dă-mi-l.
Că ai venit să te răzbuni.
Și în mânia ta...
Nu mă omorî. Îți pot oferi orice vrei.
Asta este ceea ce vreau.
...puterea ta a crescut până a devenit incontrolabilă.
Și Consiliul Vrăjitorilor a fost forțat să te considere nedemn...
din darurile pe care vi le-au fost acordate.
Am ales nechibzuit...
iar omenirea a plătit prețul.
Și acum, Teth Adam...
trebuie să plătești.
Nu mormântul tău l-am deschis, nu-i așa?
Era închisoarea ta.
Și acum există o statuie a ta.
Din speranța că într-o zi campioana lui Kahndaq va reveni.
Dar este construit pe o minciună, nu-i așa.
Nu am spus niciodată că sunt un erou.
Nu am pretins niciodată că sunt ceva.
Poate că nu ai fost un erou.
Dar asta nu înseamnă că nu poți fi unul acum.
Le voi auzi.
Dar dacă aleg să lupte, aleg să moară.
unchiul Karim.
Nu pot să cred că stai și te uiți la televizor...
când este cea mai epică zi vreodată...
Aici, omuleț.
Ismael. Mama a spus că ai fost îngropat în mormânt.
Povestea amuzantă, nu a făcut-o.
Unde este Adrianna?
E din nou în piaţă...
Ar trebui să o eliberăm pe cauţiune chiar acum.
Dar ea este cea care m-a trimis acasă pentru a mă asigura că coroana este în siguranță.
Este sigur, bine? Altundeva.
Cu siguranță nu aici. Lasă... Bine...
- Pune sacul jos. - Ce faci?
Îndepărtează-te. Pune punga jos, acum.
Dă-i geanta. Dă-i geanta.
Foarte bun. Îndepărtează-te.
- Îndepărtează-te. - Bine. Sunt...
Totul va fi în regulă, omule.
Lasă-mă să te învăț o istorie pe care nu ai învățat-o niciodată...
într-unul din cursurile mamei tale.
Când aveam un rege puternic,
Kahndaq a fost ceva mult mai bun decât gratuit.
Odinioară era grozav.
Fugi, Amon, fugi.
Prăbușiți clădirea. Am pierdut copilul. El are coroana.
Suntem aici pentru a negocia termenii predării voastre pașnice.
Nu sunt pașnic. Nici nu mă predau.
Ce ți-au dat vreodată puterile tale? Nimic decât durere de inimă.
Nu ai nici o idee.
Atunci de ce ne faci asta greu?
Amândoi știm că nu ar trebui să fii aici.
Tu ești cel care nu ar trebui să fii aici.
Vreau să părăsiți Kahndaq și să nu vă întoarceți niciodată.
Cu bucurie, cu tine ca prizonier al nostru.
Ce-ar fi să-ți smulg aripioarele?
- Aș vrea să te văd încercând. - Bine, mai multe lupte nu vor rezolva asta.
- Nu sunt de acord. - Şi eu.
Se pare că am găsit un punct comun.
Acest lucru se poate termina doar într-un fel.
Amon.
Am ajuns acasă și Ismael era în bucătărie.
Ismael e mort.
Nu, l-a împușcat pe unchiul Karim și e după coroană.
Forțele terestre...
Mă ascund în clădirea noastră, iar Intergang e aici.
Ei vin.
Intergang sunt după fiul meu.
Ei nu-l vor, vor Coroana de Sabbac.
Știu că nu ești un erou.
Dar nici tu nu ești un monstru. Nu-mi pasă ce spune cineva.
M-ai salvat în acea peșteră.
Nu m-ai cunoscut și primul tău instinct a fost să mă salvezi.
Te implor. Te rog, salvează-mi fiul.
Verificați întregul loc curat.
Acoperiți toate punctele de acces.
Continui să cauți.
Zona e liberă.
Acolo. Ia-l.
Chiar acolo, chiar acolo.
La naiba...
Mişcă mişca.
Nu-l împușca, am nevoie de el.
Capătul drumului, puștiule.
Eliberați copilul.
Orice ai spune.
Da.
Mulțumesc.
Dar poate fii mai atent la alegerea cuvintelor data viitoare.
Оh. Și amintiți-vă sloganul.
E timpul să pleci, Amon.
- Unde este coroana? - Ce coroană?
- Vrei să fii curajos, nu? - Vreau să mergi în iad.
Acesta este planul, omulețule. O să mergem la o plimbare. Haide.
Pune-mă jos. Pune-mă jos.
Ar trebui să fii mai atent cu alegerea cuvintelor data viitoare.
Și spune-le că Omul în Negru...
El este chiar în spatele meu. Unde naiba sunt toți?
mama?
Amon, unde eşti?
Nu, nu, nu, ce?
Sunt pe una dintre bicicletele lor.
Ce biciclete?
Amon.
Mă puteţi auzi?
Mamă, sunt bine.
La dracu.
Activați infraroșu.
Ce faci?
În căutarea copilului.
Nu, ucizi oameni.
Cum altfel găsesc copilul?
Te pot ajuta, dar gata cu crime extrajudiciare.
Nu am nevoie de nici un ajutor.
Smasher, Cyclone. Ce mai aştepţi?
- Haide să mergem. - Bine.
Bine. Mă descurc. Până număr la trei.
Unu, doi... Se simte mult mai mult decât data trecută.
Nu a fost cool.
Încetinește.
Te-am prins. Te-am prins.
DEFECȚIUNE A MOTORULUI
Hei, atenţie, omule. Aproape că te-am lovit.
Îmi pare foarte rău.
Nu prea am vedere periferică în mască. Este a unchiului meu.
O voi face pe măsură.
Eu şi tu.
Recepţionat.
- Cine eşti tu? - Spune-mi Dr. Fâţe.
Cât de rău este, doctore? mor?
Nu sunt genul ăsta de doctor.
Dar nu vă faceți griji, văd viitorul.
Nu așa vei muri.
Cum să mor, atunci?
Doar stai departe de electricitate.
Stai ce? Sunt electrician.
Cum naiba ar trebui să fac asta?
EXTRAVITEZĂ NIVELURI ETERNIUL CRITICE
Doamne.
Campionul vine după tine. Ştii asta, nu?
Contez pe asta.
Te rog nu.
Teth Adam. Unde ești?
M-ai urmat?
Mintea și corpul meu pot exista în locuri diferite în același timp.
L-ai găsit pe băiat?
A prins una dintre biciclete, dar nu avea copilul.
Adu-mi prizonierul. Îi voi rupe mintea.
L-ai ucis, nu-i așa?
El nu a reușit.
Glonțul a fost extras. Leziunile tisulare au fost reparate.
Tensiunea arterială, 120 peste 81. Ritmul cardiac este de 74 bpm.
Se va întoarce pe picioare în cel mai scurt timp.
Asta este o nebunie.
Nanoboții au făcut cea mai mare parte a muncii.
Nu Nu NU. Nu te voi lăsa să minimizezi asta.
Literal, tocmai am asistat la un miracol.
Ce? Spun ceva prost?
Nu, doar că poți să-ți transformi structura moleculară,
să crești de o sută de ori propria ta dimensiune.
Ești o imposibilitate și lumea încă te uimește.
Nu știu, este... E mişto.
Mulțumesc.
Dar nu este la fel de cool ca nanoboții.
Așa faci treaba cu vântul.
Ei bine, chestia vântului se numește aerokineză.
Și nanoboții au fost injectați în sângele meu...
de acest om de știință cu adevărat încurcat care m-a răpit când aveam 15 ani.
Îmi pare atât de rău.
Nu, ești bun.
Se pare că chiar ai întors situația.
Ți-am găsit chemarea.
Sper că acesta este al meu.
Nu are rost să locuiești în trecut.
Este deja mutat de la tine.
De ce ai spus asta?
Te învinovăți că ai încredere în Ismael.
Gândurile tale sunt cheltuite mai bine pe lucrurile pe care
le poți schimba, nu pe cele pe care nu le poți schimba.
Vezi viitorul?
Spune-mi cum îmi recuperez fiul.
Având încredere în noi.
Karim va trăi. Îl vom salva pe Amon.
Este ceea ce facem.
Presupun că nu aveau uși pe vremea ta.
Ei bine, bineînțeles că am făcut-o. Așa am intrat în camere.
Ceea ce am făcut acolo se numește sarcasm.
Unde este Amon? L-ai găsit?
Nu încă, dar o voi face. Bărbații care l-au luat vor suferi.
Poate tipii ăştia te pot ajuta.
Există un avantaj în păstrarea prizonierilor.
Ei pot răspunde la întrebările noastre.
Ce ai făcut cu fiul meu?
Adrianna. Adrianna.
Am învățat că în această lume modernă, nu ar trebui să ne rănim prizonierii.
Ar trebui să-i tratăm cu demnitate, respect.
Nu.
Să începem cu o singură întrebare simplă. Poate vreunul dintre voi să zboare?
La dracu.
Cred că îl voi lăsa pe acesta afară.
Spune-mi ce ai făcut cu Amon.
Ar fi bine să nu arunci prizonierii aceia.
Nu am de gând să le dau jos.
Am de gând să renunț una dintre ele.
Cine răspunde primul trăiește. Unde este el?
Nu ştiu.
El este la mâna noastră din deșert.
Pot să arăt...
Trebuie să glumești de mine.
Ai spus că nu vei răni prizonierii.
A fost sarcasm.
Nu, din punct de vedere tehnic, a fost doar o minciună.
Intergang au o mină în deșert.
- Amon este acolo. - Știu.
Este aproape de Munții Al Hadidiyah.
Să mergem.
Ți-am spus, nu mai ucizi oameni.
Îmi par vii.
Pentru că i-am salvat.
Ei bine, de aceea am așteptat până când ai fost acolo.
Am primit informațiile de care aveam nevoie, nu a murit nimeni.
Am făcut-o în felul tău.
Are rost.
Știu că s-a pierdut în toată confuzia, dar
mai avem câteva probleme de rezolvat aici.
Știm unde este Amon. Trebuie să plecăm.
Nu există „noi” aici.
Sunt doar eroi și sunt răufăcători.
Te crezi un erou, dar i-ai lăsa liberi pe acești criminali, știind
că mulți alții vor suferi din mâna lor dacă nu le punem capăt acum.
Eroii nu ucid oameni.
Ei bine, eu fac.
Începem.
Asta cred că este?
23 de kilograme de Ethernium pur, mult mai
dens decât artefactele tipice ale perioadei.
King trebuie să fi avut un gât foarte puternic.
Nu, s-a rupt când l-am omorât.
Ce este asta?
Există scris în interiorul jantei.
„Viața este singura cale către moarte”.
Asta spune.
Viața este singura cale către moarte.
Ei bine, asta este surprinzător de evident. Ar putea avea alt sens?
Dacă înseamnă, cum ar fi...
"Viața este scurtă. Trebuie să te ții de ceea ce iubești."
Stop.
Adânc.
Nu contează ce înseamnă.
Ar trebui să fie îngropat sub ocean pentru eternitate.
Asta nu este departe de ceea ce ne-am gândit pentru tine când s-a terminat.
Sau te-aș putea îngropa cu ea.
Nu putem scăpa de ea acum. Este singurul lucru pe care și-l dorește Intergang.
Crede-mă, știu mai mult decât oricine de ce este capabilă această coroană.
Dar trebuie să-l păstrăm până când fiul meu este în siguranță.
Adrianna... Crede-mă, îl vom aduce înapoi pe fiul tău.
Nu le pasă de el. Vor doar să mă învingă.
Predă-l.
Nu putem risca să lăsăm această coroană să cadă în mâini greșite.
Vom găsi o altă cale.
Nu.
Îți place să împarți lumea în bine și în rău, dar asta
este ușor de făcut atunci când tu ești cel care trag linia.
Tot ce îmi pasă este Amon.
Și până când va fi în siguranță, suntem cu toții de aceeași parte.
Și voi... veți lucra împreună.
Stabiliți un curs pentru Munții Al Hadidiyah.
Vom intra în zori.
Sper că poți fi un jucător de echipă.
Iubesc echipele.
A fost din nou sarcasm, da?
Foarte mult.
Bun. Doar verificam.
Un om înțelept mi-a spus odată că un plan prost
este mai bine decât să nu nu aibă niciun plan.
Asta a fost înainte să avem un plan foarte prost.
Lăsați-l să plece.
Prefer să mă lupt cu el decât împotriva lui.
El este un criminal, Kent.
Dacă se întoarce împotriva noastră, acel copil este la fel de mort.
Nu poți decide cine trăiește sau moare.
Asta... depinde de Soartă.
Ce îți spune casca?
Cineva va muri.
Cine este, Atom Smasher? Este Atom Smasher.
În mod surprinzător, nu.
Sunt eu?
Când va fi timpul pentru tine și cu mine să ne luăm la revedere, vei ști.
Tot ce pot să-ți spun este...
Mai este timp să schimbăm viitorul.
Să-l folosim.
Ei bine, cred că rămânem cu un plan foarte prost.
AL HADIDIYAH OPERAȚIONARE CONTROLATĂ DE MINE INTERGANG
Mina Al Hadidiyah este cel mai de preț bun al Intergang.
O să ne aterizez chiar aici, le voi tăia accesul la întăriri.
Dar perimetrul minei creează o cetate naturală.
Există o singură cale de intrare, o singură ieșire.
Vom fi o țintă ușoară pentru patrulă lor cu motociclete.
Comunicarea este cheia. Ținem pasul sau suntem depășiți.
Ne deplasăm prin mină, centimetru cu centimetru, până îl găsim pe Amon.
Aici intri. Ești gata... La naiba.
Sau am putea face asta.
Scut Eternium Pur. Instricabil, chiar și cu puterile tale.
Amon.
L-ai rănit, te voi omorî pe toți.
Nimeni nu trebuie să moară. Vrem doar coroana.
Nu o avem.
Crede-mă, nimic bun nu va ieși din acea coroană.
Fără coroană, fără negocieri.
O am.
Este chiar aici.
Eliberează-l pe fiul meu, îl poți avea.
Ce crezi că faci?
Intergang mi-a ucis soțul. Nu îi las să-mi ia și fiul.
Nu fiul tău. Nu țara ta.
Nu decizia ta de luat.
Opreşte-te acolo.
Este ok. Nu ți se va întâmpla nimic.
Predă-l acum.
- Îmi pare rău, mamă. - Nu.
Acum, dă-i drumul lui Amon.
Mulţumesc.
Și le mulțumesc prietenilor tăi pentru că au returnat această coroană
proprietarului său de drept.
Ce fel de campion al lui Kahndaq este de partea invadatorilor străini?
Ai ce vrei.
Lasă-l să plece.
Ismael, ce faci?
Luând înapoi ceea ce este al meu.
Sunt ultimul descendent în viață al regelui Ahk-Ton cel Mare.
Și tocmai mi-ai dat tot ce am nevoie pentru a deveni următorul...
regele Kahndaq.
Familia mea a transmis cunoștințele, știi, una la alta.
Această coroană, creată de strămoșii noștri, furată de vrăjitori și ascunsă.
Dar totuși o sursă de mare putere, dacă o putem mânui.
Se spune că, când a murit Hurut, ai plâns ca un copil.
Mă întreb dacă veți face același lucru pentru ei.
Te rog, Ismael.
Scuze, Amon.
Soarta, pregătește-te.
Moartea este singura cale către viață.
Amon.
El trăieşte. Dar trebuie să-l ducem la centrul medical.
- Unde este împușcat? - Nu a fost un glonţ.
Eram eu.
Vino.
Mergem cu tine.
Găsiți doar coroana. Ia-l pe crucișător.
Am găsit coroana. Dar nu este singur.
Cât timp vom continua să facem asta?
Nu are rost să lupți. Amândoi știm că nimeni nu mă poate opri.
Ai dreptate.
Numai tu poți.
Ismael a spus că ai plâns când a murit Hurut.
Cine este Hurut?
Hurut a fost un adevărat campion al lui Kahndaq.
Și el a fost și... fiul meu.
Nu voi fi mereu aici să te protejez.
Nu am nevoie de protecție.
Vreau să fie liber.
Libertatea este pentru păsări.
Lasă pe altcineva să fie eroul...
cimitirele sunt pline de ele.
Am încercat să-l protejez.
Dar nu eram suficient de puternic.
Shazam.
Vrăjitorii au decis că el va fi campionul lor.
Dar după numeroasele victorii ale Campionului,
regele a mers după ceea ce Hurut iubea cel mai mult.
Familia noastră.
Stai, tată.
Stai cu mine.
Cu puterile mele...
vei fi în siguranță.
Nu am putut să-ți protejez mama.
Repet ce spun.
- Shazam. - Shazam.
În loc să te lupți cu regele...
În loc să salvezi Kahndaq...
Hurut a ales să salveze...
pe mine.
Dar nu s-a putut salva de asasinii regelui.
Puterile nu au fost un dar de la vrăjitori...
ci un blestem.
Născut din furie.
Statuia Campionului nu ești tu.
Este Hurut.
Fiul meu a visat la o lume mai bună.
De aceea m-a salvat.
Dar lumea era doar un loc mai bun cu el în ea.
Kahndaq avea nevoie de un erou.
În schimb, m-a prins.
Toată această putere...
Și singurul lucru pe care îl pot face este să rănesc oamenii.
Voi rosti cuvântul pe care mi l-a dat fiul meu și voi renunța la puterea mea.
Și când o fac, trebuie să te asiguri că nu o mai vorbesc niciodată.
Shazam.
Unii bărbați nu sunt meniți...
a fi eroi.
TASK FORCE X BLACK SITE SECRET LOCATION
Hei.
Atât de frumos.
Ești surprins să ne vezi?
Surpriza este un cuvânt murdar în această afacere.
Ești sigur că te descurci cu el?
Tu ești cel care poate vedea viitorul, îmi vei spune dacă nu putem.
Doar fii atent cu acesta.
Știi, se spune că zeii ne-au creat, dar noi
suntem cei care ajungem mereu să-i îngroapă.
Waller îi trimite salutări.
Vor ști cum să se descurce cu el.
Pentru a-l împiedica să-și recapete puterile,
îl vor ține în animație suspendată.
Atâta timp cât va fi scufundat, nu va putea vorbi.
Nu va mai spune niciodată un alt cuvânt.
Hei. Iată-l.
Nu toți eroii poartă pelerine, dar cred că ai câștigat asta.
Ei bine, statistic, majoritatea eroilor nu poartă pelerine.
Dar da, încearcă.
Da, arată destul de bine.
Este o atingere plăcută.
Kent.
Misiune îndeplinită?
Viziunea mea nu s-a schimbat.
Dar Teth Adam a ieșit din ecuație.
Kent, dacă asta nu s-a terminat, trebuie să știu ce urmează.
Ce îți spune casca?
Viziunea mea mi-a arătat întotdeauna o mare calamitate.
Lumea în flăcări.
O putem opri...
dar tu mori.
Ar fi trebuit să-mi spui mai devreme.
Nu mi-e frică de moarte.
Tocmai de aceea nu ți-am spus.
Lumea are nevoie de Societatea Justiției.
Lumea are nevoie de tine.
Dar nu poți alege cine trăiește și moare.
Asta e soarta, nu?
Ei bine, asta sună familiar.
Îmi amintesc că am văzut primul meu avion.
Era o desfășurare a RAF, îndreptată spre Frontul de Vest.
Toți cei de pe strada mea au ieșit să-i vadă.
Dar nu am aplaudat.
Chiar dacă eram doar un băiat.
Știam încotro se îndreptau și ce îi aștepta.
Datorită acestui fapt, am trăit mai mult decât mi-aș fi putut spera vreodată.
Am văzut lumea schimbându-se în mai multe moduri decât mi-aș fi putut imagina.
Sunt încă un prost sentimental.
Și nu vreau ca prietenul meu să moară.
Ismael a spus: „Moartea este singura cale către viață”.
Dar nu asta spune inscripția.
Dreapta. „Viața este singura cale către moarte”.
Poate că l-a luat înapoi, de parcă l-ar fi citit într-o oglindă sau așa ceva.
Aia este. În mitologia Kahndaqi, sufletele
damnaților sunt trimise la Stânca Finalității.
Lumea interlopă este o oglindă a noastră. Iată, întoarceți coroana.
Acum oglindiți literele.
Vedea? Asta mi-a lipsit.
„Moartea este singura cale către viață”.
L-a răpit pe Amon intenționat,
pentru că știa că Teth Adam îl va ucide.
Și credea că magia Campionului îl va trimite pe Stânca Finalității.
Cum viața este calea spre moarte.
Acum moartea ta este calea spre viață.
Vrăjitorii au campionul lor, acum noi îl avem pe al nostru.
Vei lua tronul lui Kahndaq...
și dezlănțui iadul pe Pământ.
Spune numele nostru.
— Sabbac.
Ce naiba e asta?
Readout spune că este demonul, Sabbac.
Apropie-mă. Acum, chiar acum.
Suntem la 100 de mile, dă-mi 20 de secunde.
Regele s-a întors.
Tronul va fi al meu.
Ține-ți-vă bine.
Stai așa.
Acum pregătește-te să mori.
Stai, stai, unde este unchiul Karim?
Indiferent ce s-ar întâmpla, el nu stă pe acel tron.
- Copiază asta. - Suntem pe asta.
Atenție.
Activați infraroșu.
Sabbac, arată-te.
Adrianna.
Amon.
Asta e pentru crucișătorul meu.
Asta este.
Nu putem câștiga, Carter.
Da, dar lumea arde dacă nu o facem. Dreapta?
Un plan prost este mai bine decât să nu existe un plan.
Nu Nu NU. Ce faci?
Oferându-ne o a treia opțiune.
Ar trebui să fiu eu.
Nu ți-am spus toată viziunea mea, vechi prietene.
Ți-am văzut moartea.
Dar am găsit și o modalitate de a o preveni.
A fost o viață extraordinară, dar mereu cu un picior în viitor.
Carter, pentru prima dată în
100 de ani, când privesc înainte...
Nu văd nimic.
Nu, Kent.
Și...
este...
frumoasă.
Stai, Kent.
La revedere...
Kent.
...prietenul meu drag.
Kent.
Loviți-l din toate părțile.
Kent.
Nu.
Sunt Dr. Fâţe, vrăjitor, agent al Lords of Order,
apărător împotriva întunericului și a haosului,
dar nici măcar puterile mele nu te pot învinge.
Nu există nimeni care să mă învingă.
Există unul... Există unul...
Teth Adam.
Știu că mă auzi.
Bătălia pe care fiul tău trebuia să o ducă este peste noi.
Acum ești singurul care îl poate învinge pe Demon Champion.
Ai puterea de a fi distrugătorul acestei lumi.
Dar poți fi și salvatorul lui.
Crezi că nu ești un campion demn pentru că vrăjitorii nu te-au ales.
Dar Soarta nu face greșeli. Nici fiul tău.
Ne-am înșelat în privința ta.
Lumea nu are întotdeauna nevoie de un cavaler alb.
Uneori are nevoie de ceva mai întunecat.
Nu îndrăzni să renunți la noi acum. Lumea are nevoie de tine.
Kent.
Nu.
mama?
Ce se întâmplă?
Este Sabbac.
El comandă Legiunile ladului.
Orice s-ar întâmpla...
stai în spatele meu.
Nu-ți face griji, mor de electricitate.
Vrei niște Kahndaq? Vino și ia-l.
Vino și ia-l.
Nu Nu. Nu.
- Nu mă trimite acasă, te pot ajuta. - Știu.
Dar poți face mai bine decât să balansezi un băț.
Zeii ne-au reunit din nou.
Nu este timpul tău, părinte.
Hei.
Pentru ce stați toți?
Aceasta este șansa noastră.
Cu aceste mâini, am construit Kahndaq.
Și cu aceste mâini, îl vom elibera.
Oamenii au nevoie de un erou.
Nu, părinte.
Ei trebuie să fie liberi.
Ce aşteptam?
Spune cuvântul.
Shazam.
Oamenii din Kahndaq se ridică împotriva ta.
Da.
Mă descurc.
Du-te să-l ia.
Știi ce am de făcut.
Bate-i fundul.
Lăsați soarta lui Kahndaq să fie decisă de o adevărată bătălie a campionilor.
Să terminăm cu asta.
Sunt multe dintre ele.
- Este puțin mai mult decât am crezut. - Da.
Doar un pic.
Bună mamă.
Acestea sunt străzile noastre. Oraşul nostru.
Kahndaq gratuit.
Puterile vrăjitorilor au fost irosite pe tine.
Nu ești un erou.
Nu Nu sunt.
Dar el este.
Nu poți sta împotriva mea.
Sunt adevăratul campion al lui Kahndaq.
Am învățat acest truc de la un vechi prieten.
Îl poți controla.
Trebuie să.
Spune-le că Omul în Negru te-a trimis.
- Da. - Da.
Nu m-am gândit niciodată că voi fi fericit să te văd.
Sunt aici doar din cauza lui.
Asta ne face doi.
Ne vedem în jur, vechi prietene.
Crezi că-l poți feri de necazuri?
Atâta timp cât nimeni nu vine să-l caute.
Destul de corect.
Doar fii atent.
Genul de dreptate pe care o faci îți poate întuneca sufletul.
Întunericul lui îi permite să facă ceea ce eroi ca tine nu pot.
Presupun că vom afla, nu-i așa?
Am crezut că am făcut o echipă destul de bună acolo.
Doar spuneam.
Am făcut o echipă grozavă.
- Poate am putea... - Nu împinge.
Smasher, hai să mergem.
Trăiască Campionul.
Ai putea să-i conduci.
Cum se simte?
Greşit.
Deci... ce acum?
Înseamnă asta că în sfârșit vei fi eroul nostru?
Kahndaq a avut întotdeauna eroi.
Și încă o face.
Ceea ce este nevoie acum este un protector.
Mulțumesc, Teth Adam.
Poate că numele e puțin...
de modă veche.
Deci cum ar trebui să vă numim?
ADAM NEGRU
Bine, „Adam negru”.
Numele meu este Amanda Waller. Felicitări, ai atenția mea.
Acesta va fi singurul tău avertisment.
Nu vrei să stai în închisoarea mea, e bine.
Kahndaq este închisoarea ta acum.
Ieși cu un picior în afara ei, nu vei trăi să regreți.
Nu există nimeni pe această planetă care să mă poată opri.
Pot cere o favoare și pot trimite oameni care nu sunt de pe această planetă.
Trimite-le pe toate.
Cum doriți.
A trecut ceva vreme de când cineva a făcut lumea atât de nervoasă.
Adam Negru.
Ar trebui să vorbim.