Was zum Teufel ist das?
- Was geht hier vor? - Oh mein Gott!
Der Steuerbord-Motor brennt.
Gehen Sie auf Ihren Platz zurück.
Die Systeme reagieren nicht!
Achtung, Aufschlag!
Um 1:30 Uhr verschwand eine C 47,
mit einer Besatzung von zehn Männern,
80 Meilen südlich von Stuttgart.
Deshalb...
...wurden wir beauftragt, das zu untersuchen.
- Hey, nimm die Ausrüstung. - Bewegung.
Los, los, los!
Korsky, Hoyte!
- Gardner, Castle, Bewegung! - An die Arbeit.
Simms, Nachhut!
Und ihr alle anderen, haltet verdammt nochmal die Ohren auf!
Fahrzeug auf sechs Uhr!
Ganz ruhig, Sergeant.
Fuck.
Verdammter Hurensohn...
Major Johnson. Was für eine Überraschung!
Man hatte mir gesagt, dass Sie von einem Schloss
außerhalb von Reims Operationen durchführen.
Naja, ich denke, ich bin es leid gewesen,
immer nur Froschschenkel und Gänseleberpastete zu essen.
Dann hoffe ich, dass Sie diese weite Fahrt nicht umsonst gemacht haben, Sir.
Wissen Sie, Sergeant, ein Dirigent muss nur mal
gelegentlich in den Orchestergraben springen.
Nur von Zeit zu Zeit, Bruder.
Ja, aber das hier ist keine Oper und es gibt keine auch keine Geigen.
Hier spielt die Musik auf eine eigene Weise.
Ich denke es ist Zeit, dass ich Ihnen jemanden vorstelle.
Walsh hier ist ein ehemaliger Schüler von mir aus der Zeit in Texas.
Und er ist ganz ohne Frage der richtige Mann für diesen Job.
Ich habe schon 12 Mann, und 13 ist keine Glückszahl.
Diese Maschine ist hinter den feindlichen Linien runtergekommen,
und sie hat sensibles Material an Bord gehabt.
Und Walsh wird mit Ihnen kommen, um dieses Material zu bergen.
Mein Team benötigt keine Hilfe von außen, um sensibles Material zu bergen.
Befehlsverweigerung.
Das ist ein Fall für das Kriegsgericht.
Ja, aber wenn ich im Gefängnis bin,
wer macht dann für Sie die Drecksarbeit?
Es ist gut zu sehen, dass Sie sich nicht verändert haben.
Es ist immer ein Vergnügen, Sie wieder zu sehen.
Aber wie Sie wissen, ist das hier ein wenig zeitkritisch.
Kommen Sie her.
Hast du schon mal Deutsche umgelegt?
Kommt drauf an, wie Sie umlegen definieren, Sir.
Verdammt, es wird ja immer besser.
Okay, hört mir zu, Jungs.
Wir werden dieses Wrack finden, alle, die noch leben, zusammenflicken,
und dann lassen wir diesen Kerl hier den Rest durchsuchen.
Abmarsch, Leute!
Bewegung, kommt schon. Hey!
Wissen Sie, als wir in Marseille stationiert waren,
habe ich Brewer aus einem brennenden APC geholt.
Zwei seiner Männer haben es nicht geschafft.
Diese Bastarde...
Sie haben geschrien, doch bevor ich bis zu ihnen durchkam,
kam eine STUKA wie aus dem Nichts im Sturzflug an.
Es war nur noch ein Krater übrig, wo sie vorher gewesen waren.
Brewer verachtet mich deswegen immer noch.
Er würde lieber tausend Tode sterben, bevor er einen seiner Männer verliert.
So ein Mann ist er.
Ich wünschte mir wirklich, dass wir mehr von seiner Sorte hätten.
Okay, eure Ausrüstung ist wasserdicht. Wir nehmen den schöneren Weg.
Ja, Sarge.
Nehmt die Kübel und Paddel.
Walsh, hören Sie mal.
Was macht dieses sensible Material so besonders,
dass eine ganze Einheit dafür abgestellt wird?
Ich stelle keine Fragen zu den Sachen, die ich bergen soll.
Und wieso nicht?
Wenn man mich gefangen nimmt, können die nichts aus mir rauskriegen,
egal, wie sehr sie mich foltern.
Das kommt gerade vom Oberkommando.
Trinken wir erstmal einen Kaffee, ja?
Sir. Ja, Sir.
Wir überprüfen erst einmal dieses Gebiet.
Dann arbeiten wir uns weiter nach oben vor.
In Ordnung.
Schaut überall nach.
Ich will die Absturzstelle vor dem Dunkelwerden finden.
Lasst uns ausschwärmen.
Oh Scheiße.
Man weiß genau, dass man wieder an der Front angekommen ist,
wenn der Kaffee nichts als lauwarme Brühe ist.
Hören Sie, diese Operation wurde gerade als streng geheim eingestuft.
Alles, was Sie von jetzt hier drin hören oder sehen,
darf dieses Zelt nicht verlassen.
Verstanden?
Ja, Sir.
Verstanden, Sir.
Ich bin aber doch neugierig.
Sie haben einige der besten Späher der Welt in Ihrem Team.
Warum bin ich hier?
Ich habe gehört, dass Sie perfekt Deutsch sprechen.
Meine Doktorarbeit hatte die verschiedenen Dialekte
alter germanischer Völker zum Thema.
Dann stellen wir das mal auf den Prüfstand, oder?
Ich möchte, dass Sie genau zuhören.
Unser Kryptologe analysiert gerade eine Übertragung, die OSS aufgenommen hat.
Okay.
Genau hier. Was sagen sie hier?
Nur eine zufällige Folge von Zahlen, Sir.
Nein, nein, nein. Die Stimme im Hintergrund, die Frau.
Ich spiele mit halber Geschwindigkeit ab.
Klingt wie...
Klingt wie "Baum des Lebens".
"Baum des Lebens". Was bedeutet das?
Tree of Life.
Tree of life.
Sarge.
Kann ich meinen Arsch hiermit abwischen, wenn wir kein Klopapier mehr haben?
Waren das unsere Leute?
Auf keinen Fall.
SAS vielleicht.
Die Briten oder Franzosen würden so was nicht tun.
Die Russen sind nicht soweit im Westen.
Luger, neun Millimeter.
Die Krauts haben das ihren eigenen Leuten angetan?
Ich wette, das waren Deserteure.
Wissen Sie, was ich sagen würde?
Wenn Krauts andere Krauts umbringen,
lehnen wir uns zurück und genießen das Feuerwerk.
Taft.
Lass den Deutschen in Ruhe verrotten.
In Deckung!
Keine Sorge, es ist normal, dass man sich beim ersten Mal einnässt.
Korsky!
Los!
Thoretti!
Feuerschutz!
Los!
Sauber!
Gardner.
Frag ihn, wie viele Deutsche da draußen sind.
Hey, ruhig, Mann.
Kann ich mal sehen?
Komm schon, sprich Englisch.
Granatenschock, ausgelöst durch ein schweres Trauma.
Ich habe das schon gesehen.
Schlag ihn, wie du willst, er wird kein Wort sagen.
Er schießt ziemlich gut für ein schweres Trauma.
Hebt ihn hoch, er kommt mit uns.
Sergeant?
Was ist das Problem, Walsh?
Haben Sie vergessen, sich abknallen zu lassen?
Ich hoffe, du erholst dich bald von deinem Trauma, du Hurensohn.
Denken Sie, es ist klug ihn mitzunehmen?
- Mir fällt für ihn schon was ein. - Er wird unsere Position verraten.
Sparen Sie sich Ihre Sorgen für das verschwundene Flugzeug auf.
Du und Rucker, schaut euch das an!
Genau da.
Ja, sieh dort nach.
Da ist nichts, lass uns gehen.
Heilige Scheiße...
Vorwärts!
Okay, ja.
Scheiße!
Wer zum Teufel sind diese Frauen?
Das sind Zivilisten, sie verstecken sich hier vor uns.
Ihre Männer kämpfen irgendwo im Krieg.
Solche Zivilistinnen habe ich noch nie gesehen, nicht mal in Frankreich!
Du hast schon lange keine mehr gevögelt, Ruck.
Oder vielleicht noch nie?
Willst du mich verarschen? Zuhause in Schweden gab es alles.
Ja, klar.
- Frauen? - Absolut umwerfend!
Diese Rothaarige, Mann!
Sie hat diesen göttlichen Körper mit zwei perfekten runden...
Ganz ruhig, Rucker.
Aber Sarge, diese Frauen könnten wissen, wo das Flugzeug abgestürzt ist.
Er hat recht.
Simms und ich könnten hier unsere Verhörtechnik aus Paris einsetzen.
Mein Rohr ist geladen und bereit zum Abschuss, Mann.
Wir haben einen Mann verloren.
Wir werden unsere Position nicht gefährden,
um uns mit Zivilisten einzulassen, verstanden?
- Verstanden. - Ja.
Haben Sie ein Problem, Walsh?
Nein, Sir.
Dann Abmarsch.
Ich denke, ich bitte den Sarge um Ausgang für eine Nacht.
Träum weiter, Ruck.
Du willst doch sicher auch eins dieser Bergmädels flachlegen, oder?
Wir haben zwei Tage vor unserem Marschbefehl geheiratet.
Schau her.
Sie ist schon zwei Jahre alt und ich habe sie noch nie gesehen.
Ich werde meine Familie nicht wegen einer Nazihure betrügen.
Nazihure...
Das gefällt mir.
Was zum Teufel?
Das hier macht überhaupt keinen Sinn.
Wir sind diesem Pfad hier eine Stunde lang gefolgt.
Jetzt sind wir wieder an derselben Stelle?
Es kann nicht sein, dass die Sonne im Norden steht.
Wir müssen direkt in einer Art Magnetfeld sein.
Vielleicht ist das Flugzeug deswegen abgestürzt.
Was?
Darum könnte die Maschine abgestürzt sein.
Als Odysseus ins Reich der Toten kam,
veränderten die Dämonen die Sternbilder, sodass er sich verlaufen hat.
Was ist das für ein dummes Geschwätz, Walsh?
- Das ist griechische Mythologie. - Okay, tun Sie mir einen Gefallen.
Behalten Sie Ihre gottverdammte Poesie für sich, okay?
Hier war jemand, nachdem wir abgerückt sind.
Wölfe brauchen nur ein paar Stunden,
um ein Grab aufzuspüren und eine Leiche auszugraben.
Olin, starte das Funkgerät.
Wir benutzen es als Signal, um zu navigieren.
Ich brauche zwei Freiwillige, die den Umkreis überwachen.
Für alle anderen zehn Minuten Ruhepause.
Ich nehme den Südost-Quadranten.
Ach wirklich?
Okay, wie auch immer, Walsh.
Carboni, deine Waffe.
Walsh, lassen Sie mich das hier nicht bereuen.
Ich muss was Großes machen.
Sieh zu, dass ich dich sehen kann.
Ich lass mich lieber erschießen, als dass du mir beim Scheißen zusehen darfst.
Sierra Echo, hier ist Falke 7. Copy? Over.
Sarge.
Sierra Echo, Major Johnson muss mit Ihnen reden. Over.
Copy, Falke 7.
Es ist tot, Sir.
Grüße, tapferer Soldat.
Du bist herzlich willkommen,
zum Essen zu bleiben.
So müde vom Kampf,
so müde vom Krieg.
Gib dich der Ruhe hin, Soldat.
Kämpfe nicht mehr.
Ich habe keine Ahnung, was du da sagst.
Hey, bleib genau da, wo du bist.
Freund?
Da ist der Vogel!
Verdammt...
Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage,
dass ich es noch nie getan habe?
Hier ist Captain Rice.
Alle anderen sind tot.
Captain Rice?
Captain, können Sie mich hören?
Verstehen Sie mich?
Captain Rice?
Hören Sie mich, Captain?
Oh nein, großer Gott.
Einheit Eins, vorwärts!
Bitte, hilf mir.
Hilf mir...
Bitte töte mich nicht!
- Walsh. - Ganz ruhig, G.I.
Was zum Teufel tun Sie?
Ich habe einen Schuss gehört.
- Warum haben Sie geschossen? - Ihnen sage ich gar nichts!
- Sie sind nicht der Sarge. - Aber ich bin es.
Walsh hat mir ein Messer an die Kehle gehalten.
Er hat mich fast umgebracht.
Walsh?
Ihr Mann hat geschossen und die Einheit gefährdet.
Ich kann so ein Risiko nicht eingehen.
Worauf hast du gefeuert, Private?
Ein Wildschwein hat mich angegriffen.
Was hast du hier draußen überhaupt gemacht?
Ich...
Ich habe das Flugzeug gefunden, Sir.
Gut gemacht, Private.
Los, Bewegung!
Ich dachte, Sie hätten mir gesagt, dass Sie keine Kampferfahrung hätten.
Das habe ich nie gesagt.
Ich vermute, Sie haben das nur angenommen.
Wo haben Sie gelernt, einen Mann auf diese Art auszuschalten?
Burma.
Hey, Walsh.
Es ist mir egal, wie viele Japsen Sie im Dschungel zerstückelt haben.
Wenn Sie einem meiner Männer so was noch mal antun,
kriegen Sie es mit mir zu tun.
Das sind nur Wildschweine.
Hat sich angehört wie ein Furz von Rucker.
Erinnert ihr euch an die Landung?
Ja, ich dachte, wir würden alle sterben, bevor wir das Land erreichen.
Bewegung.
Friar, das Gebiet nördlich.
Rucker, nach Süden. Alle anderen suchen nach Überlebenden.
Walsh, tun Sie, wofür Sie hergekommen sind.
Sergeant.
Dieser Vogel hier hatte elf Mann Besatzung, als er runterkam.
Hier sollten Leichen sein, oder wenigstens Leichenstücke.
Deutsche Einheiten müssen vor uns hier gewesen sein.
Sie haben wohl alle Leichen mitgenommen.
Nein, das waren nicht die Deutschen. Auf keinen Fall.
Oh, ich hatte es fast vergessen.
Wir haben einen Experten unter uns.
Wenn die Nazis hier gewesen wären, Sir, hätten sie das nicht zurückgelassen.
Okay, wir haben das Flugzeug und das geheime Zeug gefunden.
Können wir jetzt nach Hause gehen?
Wir gehen nirgendwo hin.
Wenn es auch nur die geringste Chance gibt, dass einer der Leute noch lebt...
lassen wir den nicht zurück.
Sarge.
Hier entlang.
Ah, Jesus.
- Bist du okay, Mann? - Ja, ich bin okay.
Sarge.
Simms!
Captain Rice.
USAF.
Morgan. Durchsuch ihn.
Er ist tot, Sir.
Ich habe gesagt, durchsuch ihn!
Die Japsen haben ihn erwischt.
- Das ist kein Japanisch, du Idiot. - Was ist es dann?
Vogel, Baum, Tod...
Alte magische Symbole.
Schneidet ihn auf.
- Ich mach das. - Mach das.
Ich habe Geschichten über Nazi-Ärzte gehört, die so was tun.
Medizinische Experimente, Verstümmelungen, Drogen...
Ich habe genug von diesem Scheiß gehört.
Dieser Mann hat keine inneren Organe mehr.
In Haiti benutzen sie Federn, um Tote zurückzubringen und so einen Scheiß.
- Es heißt "Hoodoo" oder so. - Hört sofort mit dem Scheiß auf!
In Ordnung.
Ihr wollt wissen, was hier vorgeht?
Wir haben alle Antworten darauf direkt hier.
Rede jetzt oder friss das!
Was bedeutet "Hexen"?
Hexen, Sir.
Ihr Jungs hattet Recht.
Wir hätten sie alle sofort abknallen sollen.
- Ich tue das jetzt sofort, Sarge. - Nein, es ist zu spät.
Zu spät.
Die Besatzung ist tot.
Und ich gehe nicht mit leeren Händen zurück.
Begrabt die Toten.
Wir gehen nach Hause.
Wissen Sie,
1840 suchte man nach einem gewissen Hans Gormann, Deutscher,
der mit dem Verschwinden von Kinder in Leipzig in Verbindung gebracht wurde.
Man hat ihn verhaftet, als er versuchte, in die USA einzureisen.
Dieses Manuskript hier fand man in das Futter seines Koffers eingenäht.
Es ist der erste Band eines Zweiteilers.
Haben Sie den zweiten Teil auch, Sir?
Natürlich habe ich danach gesucht.
Ich habe auf drei Kontinenten Teams angeführt, die danach gesucht haben.
Sagen Sie mir, was Sie hier erkennen.
Genau hier.
Althochdeutsch, auf jeden Fall.
Das hätte ich Ihnen auch sagen können.
Sir, das hier ist die älteste Form der deutschen Sprache.
Sie wird seit tausend Jahren nicht mehr gesprochen.
Okay.
"Die Zeit besiegen". Ergibt das für Sie einen Sinn, Sir?
Ja, mehr als Sie sich vorstellen können.
Kein Wunder, dass die Nazi-Agenten das gesamte Gebiet durchkämmt haben.
Ich hoffe nur, wir finden es vor ihnen.
Das hier ist kein Spiel, Walsh.
Wollen Sie mir sagen, dass nach allem, was wir gesehen haben,
Ihnen nichts komisch vorkommt, nicht einmal ein bisschen?
Vor zwei Jahren war ich in Italien.
Wir haben bis zum Letzten gegen die Deutschen gekämpft.
Aber dann, an Heiligabend...
war alles ruhig.
Die Deutschen fingen an Weihnachtslieder über ihre Lautsprecher abzuspielen.
Und deren Jungs und unsere Jungs haben zusammen gesungen.
Zwei Tage später...
haben wir uns die Hirne rausgeschossen, genauso wie zuvor.
Also nein.
Mir kommt nichts mehr komisch vor.
Helfen Sie beim Graben.
Rucker.
Rucker, sag mir, was du da hinten an der Windmühle gesehen hast.
Ich weiß, dass du was gesehen hast.
Sag mir, was du gesehen hast.
Erzähl mir von den Frauen.
Oh Jesus, ich glaube, ich muss kotzen.
Ganz ruhig, G.I., ganz ruhig.
- Ich helfe dir. - Fass mich nicht an!
Rucker?
Morgan, hilf ihm.
Bleibt zurück.
Bleib zurück oder ich erschieße mich!
Was machst du da zum Teufel?
Es tut mir so leid.
Bleib unten.
Gebt ihm eine Spritze!
Rein damit!
Jesus Christus!
Ich sagte, er soll sich von den französischen Nutten fernhalten.
Er hatte nichts mit französischen Nutten, Gardy.
Er hatte noch nie eine Freundin.
Es sieht so aus, als ob es sein Fleisch frisst.
Wenn er nicht laufen kann, legt ihn auf eine Bahre.
Wir müssen bis zum Abend den Fluss erreichen und das hier abschließen.
Wo ist er?
- Holt den Deutschen her! - Scheiße!
Du hast eine Chance, wenn du aufhörst, dich zu wehren.
Oh Gott.
Wer hat das getan?
Er sagt, sie haben ihn wie seine Männer ausbluten lassen.
Sergeant, niemand kann einen Mann so schnell ausbluten lassen.
Hexen können das.
Ich möchte eine bessere Erklärung!
Brewer!
Sie sollten wirklich mit Rucker reden.
Gibt es etwas, das du mir sagen willst, Private?
Mehr Morphium. Es tut wirklich schlimm weh.
Nein.
Nicht, bis du uns gesagt hast, was du weißt.
Ich habe eine erschossen.
Wovon zur Hölle redest du?
Ich habe eine gefickt und dann erschossen.
Du hast eine Zivilistin erschossen?
Sie war keine Zivilistin!
Sie war eine Hexe, Sarge.
Weg von mir!
Zurück!
Als mein Auserwählter wirst du niemals sterben.
Bleib weg von mir!
Wir werden niemals aus diesen Wäldern rauskommen.
Sie werden uns nicht lassen.
In Ordnung, ist ja gut, ist ja gut.
Gib diesem Scheißer sein Morphium.
Gib ihm die dreifache Dosis, ja?
Begrab Friar bei den anderen.
Ich will eine Verteidigungslinie entlang dieser Klippe.
Vermint sie mit allem, was wir haben.
In fünf Minuten werden Sie auf diese Frequenz wechseln.
0321.
Copy, over.
Walsh, hier ist Major Johnson! Reden Sie, over.
Ich habe den Film gefunden, Sir.
Wir haben die Information, dass ein anderer SS-Suchtrupp auf dem Weg ist.
Aber Brewer, die ganze Einheit verliert zurzeit den Verstand, Sir.
Dieser Ort hier...
Er spielt mit unserem Verstand.
Verdammte lahme Nachschub-Einheit!
Fuck!
Ich kann es nicht mehr ertragen, nicht eine Minute mehr!
Rucker hat uns alle verflucht!
Alles okay, Sarge?
Nein, niemandem von uns geht es gut!
Halt dein Maul oder ich stopfe es dir! Sarge, reden Sie mit mir.
Sierra Echo, ich höre Sie, laut und klar. Over.
Vier tote Soldaten, eine Zivilistin getötet.
Ich erbitte einen neuen Abholort wegen der Verletzten. Over.
Hurensohn...
Giftgas.
Major Johnson hat sich dieses Mal selbst übertroffen.
Er behandelt uns alle wie verdammte Versuchskaninchen.
Sir, ich habe nur Rauschen gehört.
Ich habe auch nichts gehört.
Was ist mit dir, Korsky?
Sir, ich habe genau gehört, was Sie gesagt haben.
Schwachsinn!
- Hier ist Sierra Echo, hören Sie mich? - Was denkst du, tust du da?
Ich beweise Ihnen, dass da niemand ist.
Kommandobasis, hier ist Sierra Echo.
- Hören Sie mich? - Leg das Headset hin.
Sehen Sie? Nichts.
Hallo? Kommandobasis? Ist da irgendjemand?
Mein Kommandant hat seinen Verstand verloren!
- Sie haben mich angeschossen! - Ist nur ein Kratzer.
Der nächste Schuss wird treffen. Und jetzt setz dich hin!
Private Taft, Sie haben keine Genehmigung, diese Basis zu verlassen!
Will noch jemand meine Autorität in Frage stellen?
Irgendjemand?
Was ist mit Ihnen, Walsh?
Haben Sie diese Stimme im Funkgerät gehört?
Oh Gott, bitte töte mich nicht!
Bitte!
Hey.
Deine Wache.
Über Funk gab es nur ein Rauschen, Korsky, und du weißt das.
Der Sarge hat uns vier Jahre ohne Verluste durch diesen Scheiß geführt.
Wenn er Geräusche aus dem Funkgerät hören will, dann höre ich sie auch.
Ist das ein Schwein?
Ich habe eines getroffen!
Was ist passiert?
Der Sarge hier hat uns unser erstes richtiges Essen besorgt.
Nicht wahr, Sarge?
Ich hoffe, dass Taft in Ordnung ist.
Es wird ihm gut gehen.
Er hatte so was schon mal in Marseille.
Er wird schon wieder zurückkommen, sobald er dieses Grillfleisch riecht!
Soll ich dem Kraut auch was geben?
Wir wissen, dass du für die Krauts was übrig hast,
seit deine Mama einen gevögelt hat.
Sieh zu, dass ich dir nicht in deinen Arsch trete, du Hurensohn.
Ich gebe dem gottverdammten Deutschen was.
In Ordnung.
Jeder soll wissen, dass alle Amerikaner...
ihre Kriegsgefangenen gut verpflegen.
Du wusstest es.
Drei Meter!
Auf ein Uhr in den Bäumen!
Sarge!
Sarge?
Niemand respektiert deine Position.
Jeder ist gegen dich.
Walsh ist ein Spion.
Sie arbeiten für den Feind.
Diese Dinger kennen Angriffs- und Rückzugtaktiken.
Sie ziehen sich in den Wald zurück, sobald sie das erste Gewehrfeuer hören.
Danach kommen sie die Leichen holen, sobald die Luft rein ist.
- Es sind Leichenschänder. - Können Kugeln sie verletzen?
Rucker sagte, er hat eine von ihnen erschossen.
Weck ihn auf, wir müssen wissen, was er weiß.
Rucker, wach auf!
Rucker?
Wo ist er?
Sie holen uns, einen nach dem anderen.
Wir können nichts dagegen tun!
Wir bleiben zusammen, verstanden?
Wir nehmen den Kampf gegen sie auf.
Es ist Zeit, dass wir anfangen sie zu jagen.
Nein! Sergeant Brewer hat uns genaue Befehle gegeben.
Sergeant Brewer hat seinen Verstand verloren!
- Wann fangen wir an? - Genau jetzt.
Wer ist mit dabei?
Gut.
Ja.
Macht euch fertig.
Ein Sonnenkompass verwendet drei Größen,
Längengrad, Sonnenstand und Uhrzeit.
Damit kann man die Nord-Süd-Richtung erschließen,
vorausgesetzt die geografische Breite stimmt.
Was wäre, wenn die Zahlen auf diesen Aufnahmen gar nicht so zufällig wären?
Ich habe euch Jungs beobachtet.
Ich wollte wissen, ob ihr wirklich gehen wollt.
Sie können gerne mitkommen.
Also haben Sie jetzt den Befehl?
Das sind Ihre Männer, Brewer. Sie sind Ihnen gegenüber loyal.
Hey, Sarge.
Wir haben Sie gesucht, dann haben wir gewartet.
Wir dachten, das Gas hätte Sie erwischt.
Du bist ein grausiger Lügner, Morgan.
Das war unser Sanitäter!
Hatten wir nicht von Anfang an einen Außenseiter dabei?
- Er war ein guter Mann! - Er war ein Verräter!
So wie du! Wie ihr alle!
Sarge, es tut mir leid!
Hey, Arschloch!
Olin!
Komm zurück!
Olin?
Olin!
Komm zurück, Olin!
Olin!
Wo bist du?
Olin, komm her!
Olin!
Bitte Gott, ich möchte sie einfach noch einmal sehen!
Betty?
Gott hört zu.
Das ist nicht möglich!
Erinnerst du dich an unseren Hochzeitstag?
Das war der schönste Tag meines Lebens!
Nimmst du diese Frau zu deiner geliebten Ehefrau...
für den Rest deines natürlichen Lebens?
Das tue ich.
Lasst uns abhauen, los jetzt, los!
Hier stimmt was nicht.
Hitler hat nur ein Ei...
Göring hat zwei, aber die sind klein...
Adolf...
Verdammt.
Verschwinde!
- Sind Sie okay? - Ja.
Hier ist Major Johnson. Hören Sie mich?
Walsh hier, Sir. Over.
Okay, Walsh. Benutzen Sie die Sonnenuhr.
Ich habe hier Ihre Koordinaten.
Wohin gehen Sie, Sir?
Ich werde mir die Schuhe ein wenig schmutzig machen.
Moment mal.
Die Windmühle.
Sie war hier, wir haben sie gesehen.
Man hat uns dies sehen lassen, Freeman.
Es ist nur eine Illusion.
Eine Projektion über den echten Ort,
der hinter einem Zauberspruch verborgen wurde.
Unmöglich zu finden, es sei denn, man hat den richtigen Winkel...
zur richtigen Zeit.
Und dann...
dann ist sie zu sehen.
Dort.
Walsh.
Walsh!
Da!
Da ist es!
Kommen Sie schon.
Freeman, durchsuchen Sie das obere Stockwerk!
Das komplette "Archiv der Hexen".
Der Major konnte immer nur den ersten Band finden!
Die Nazis haben Band Zwei.
Letzte Woche hat einer unserer Agenten in Berlin
eine fotografische Kopie dieses Bandes herausschmuggeln können.
Das war also im Flugzeug.
Sehen wir uns das an.
Das ist Latein für "Blut des Kriegers".
Genau hier steht: "Oh Baum des Lebens, lösche deinen Durst,
bis die Blüten aufplatzen."
Die Hexen haben die Soldaten getötet,
damit sie ewig leben können.
Unsterblichkeit, die gibt es wirklich, Freeman.
Wenn Hitler an das hier rankommt...
Wie soll man eine Armee besiegen, die man nicht umbringen kann?
Vor drei Tagen hat das OSS eine Nachricht abgefangen,
die die Deutschen, die wir hier im Wald gefunden haben, gesendet hatten.
Sie bestätigten, dass sie den Baum für den Führer gefunden hatten.
Das genau war die wahre Mission, Freeman.
Sie wussten, was auf uns zukommen würde, und haben nichts gesagt?
- Die Operation durfte nicht... - Der größte Teil der Einheit ist tot.
Sie müssen sich beruhigen!
Hey, beruhigen Sie sich!
Freeman, stopp!
Ganz ruhig, ja?
Alles wieder gut?
Was zum Teufel ist das?
Warten Sie!
Sie haben schon seit Jahrhunderten Krieger ausgeblutet!
Der Baum des Lebens.
Kriegerblut.
Das hier ist er.
Der Baum des Lebens, von dem der Führer seit Jahren gesprochen hat.
Fassen Sie sie nicht an.
Hey Rucker, Kumpel, leg die Waffe hin.
Ich verspreche, ich bringe uns alle hier raus.
Jesus.
Ich habe nur ein Problem mit der Sache.
Mir gefällt es hier.
Sie kommt bald zurück zu mir.
Sehen Sie sich an, was sie Ihnen angetan hat.
Der Baum wird mich heilen.
Das haben sie mir versprochen.
Nein.
Rucker, sie haben gelogen.
Sie verfüttern Sie an diesen Baum, wie alle anderen vor Ihnen auch.
Walsh! Stehen Sie auf!
Walsh. Krallen, sehen Sie doch.
- Walsh. - Ja.
Bereite die anderen vor!
Du bist zuerst dran, Freeman!
Du wusstest, dass wir niemals mehr nach Hause kommen würden.
Gott...
Dann mal los.
Stehen Sie auf, Soldat!
Ich sollte Sie doch am Abholpunkt treffen.
Wo sind die anderen?
Sie sind alle tot.
Heb die Blüten auf und lass uns hier abhauen.
Senfgas...
Hat mehr als 120.000 Menschen im Ersten Weltkrieg umgebracht.
Danach wurde es geächtet.
Ist es noch wirksam?
Ich glaube, das werden wir bald herausfinden.
Major, ich hole Sie hier raus!
Verbrenn die Schlampen! Verbrenn alles!
Verbrenn alles!