1
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
THEY SNORE

2
00:00:33,480 --> 00:00:34,960
So, what's the plan?

3
00:00:35,960 --> 00:00:37,960
<font color="#ffff00">Honestly? No plans.</font>

4
00:00:39,960 --> 00:00:41,640
<font color="#ffff00">How's Lydia?</font>

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
Same old, obviously.

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
Look, you can come back
if you want to,

7
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
but don't come back for me.

8
00:00:55,960 --> 00:00:58,960
You know we can't just pick up
where we left off.

9
00:00:58,960 --> 00:00:59,960
At least I can't.

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,480
I won't risk it...

11
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
..again.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,640
<font color="#ffff00">I know that.</font>

13
00:01:14,960 --> 00:01:18,960
<font color="#ffff00">She's going to nail my balls</font>
<font color="#ffff00">to the wall, isn't she, Lydia?</font>

14
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
Oh, yeah.
HE CHUCKLES

15
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
Try and keep up.

16
00:02:09,000 --> 00:02:12,960
JULES: "Liddy, you cannot deny
the truth.

17
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
"You still love me.

18
00:02:14,960 --> 00:02:17,960
"I feel it. So do you.

19
00:02:17,960 --> 00:02:20,000
"You will not find happiness
with another."

20
00:02:55,320 --> 00:02:58,000
CHATTER

21
00:02:58,000 --> 00:03:00,960
OK, I'll keep this brief.

22
00:03:00,960 --> 00:03:04,960
As you know, all routine
morning clinics have been cancelled.

23
00:03:04,960 --> 00:03:07,960
The dynamic duo
that is Mr Hasan and Dr Sharma

24
00:03:07,960 --> 00:03:10,640
have kindly offered to deal with
medical emergencies.

25
00:03:11,640 --> 00:03:13,960
The wedding ceremony begins
at ten sharp

26
00:03:13,960 --> 00:03:16,960
and, I'm reliably informed,
will last for 20 minutes.

27
00:03:16,960 --> 00:03:20,640
I will permit all those working
this afternoon

28
00:03:20,640 --> 00:03:22,960
one glass of champagne only.

29
00:03:22,960 --> 00:03:24,960
Any questions?
<font color="#ffff00">I do.</font>

30
00:03:24,960 --> 00:03:27,960
<font color="#ffff00">Well, it's not precisely</font>
<font color="#ffff00">a question.</font>

31
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
Oh, for God's sake, sit down.

32
00:03:29,960 --> 00:03:33,960
<font color="#ffff00">But on behalf of the doctors,</font>
<font color="#ffff00">the staff</font>

33
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
<font color="#ffff00">and the patients of this hospital,</font>

34
00:03:35,960 --> 00:03:38,960
<font color="#ffff00">I would just like to congratulate</font>
<font color="#ffff00">our beloved leader</font>

35
00:03:38,960 --> 00:03:42,960
<font color="#ffff00">for having taken the wisest decision</font>
<font color="#ffff00">of her lifetime.</font>

36
00:03:42,960 --> 00:03:47,960
<font color="#ffff00">Ladies and gentlemen,</font>
<font color="#ffff00">I present to you, Dr Lydia Fonseca!</font>

37
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
CHEERING AND APPLAUSE

38
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
HORN HONKS

39
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
HORN HONKS,
BRAKES SCREECH

40
00:04:21,960 --> 00:04:24,480
Idiot! Did you see that?

41
00:04:39,960 --> 00:04:42,960
Hey. Hey, are you OK?

42
00:04:42,960 --> 00:04:44,960
I'm a doctor. What happened?

43
00:04:46,800 --> 00:04:48,960
Can you see? Look at me.

44
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
Driver's semi-conscious.

45
00:04:52,640 --> 00:04:53,960
There's a young girl in the back.

46
00:04:53,960 --> 00:04:57,960
<font color="#ffff00">OK. My name is Gabriel Varma,</font>
<font color="#ffff00">and this is my colleague, Ruby.</font>

47
00:04:57,960 --> 00:04:59,960
<font color="#ffff00">We're both doctors.</font>
<font color="#ffff00">Can you tell me your name?</font>

48
00:04:59,960 --> 00:05:03,480
<font color="#00ffff">Tulsi. Bharat, my husband.</font>

49
00:05:03,480 --> 00:05:06,960
<font color="#00ffff">Merish, my daughter.</font>

50
00:05:06,960 --> 00:05:10,960
<font color="#ffff00">OK, OK, listen to me, Tulsi.</font>
<font color="#ffff00">You're seriously injured, OK?</font>

51
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
<font color="#ffff00">Now, we're going to get you</font>
<font color="#ffff00">and your family out of here</font>

52
00:05:13,960 --> 00:05:17,960
<font color="#ffff00">as fast as we can, but until then,</font>
<font color="#ffff00">I need you to do one thing, OK?</font>

53
00:05:17,960 --> 00:05:22,960
<font color="#ffff00">Make sure you don't move your head</font>
<font color="#ffff00">or your neck. Keep absolutely still.</font>

54
00:05:22,960 --> 00:05:25,960
<font color="#ffff00">Do you understand?</font>
<font color="#00ffff">Uh-huh. </font><font color="#ffff00">Good.</font>

55
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
PAUL HUMS

56
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
GREG GROANS

57
00:05:42,960 --> 00:05:45,480
Why do I feel like someone's
stabbed me in the right eye

58
00:05:45,480 --> 00:05:47,960
with a rusty kitchen knife?

59
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
<font color="#ffff00">You dance with the devil,</font>
<font color="#ffff00">you're gonna get burned.</font>

60
00:05:49,960 --> 00:05:54,960
<font color="#ffff00">Or in your case,</font>
<font color="#ffff00">if you down 15 shots of Sambuca.</font>

61
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
Hang on.

62
00:05:58,960 --> 00:06:02,960
You matched me, drink for drink.

63
00:06:02,960 --> 00:06:06,960
Somehow, you're looking
remarkably chipper.

64
00:06:06,960 --> 00:06:11,960
<font color="#ffff00">That's because I know the secret.</font>
<font color="#ffff00">Guaranteed hangover prevention.</font>

65
00:06:11,960 --> 00:06:16,960
<font color="#ffff00">Pint of full-cream milk before bed,</font>
<font color="#ffff00">two ibuprofen,</font>

66
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
<font color="#ffff00">sleep of the gods,</font>
<font color="#ffff00">wake up fresh as a daisy.</font>

67
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
<font color="#ffff00">Before you is the living proof.</font>

68
00:06:25,960 --> 00:06:28,960
Number one,
we haven't got any ibuprofen.

69
00:06:29,960 --> 00:06:34,960
Number two, despite the fact
we're in the land of the sacred cow,

70
00:06:34,960 --> 00:06:38,960
we haven't got any milk either,
full cream or otherwise.

71
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
My diagnosis?

72
00:06:41,960 --> 00:06:44,960
You're still drunk.

73
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
Wow.
Are you trying to upstage the bride?

74
00:06:53,960 --> 00:06:55,800
<font color="#ffff00">You think it's too much?</font>

75
00:07:01,960 --> 00:07:05,960
<font color="#ffff00">My mother always said you can't make</font>
<font color="#ffff00">a silk purse out of a sow's ear.</font>

76
00:07:07,960 --> 00:07:10,960
Mr Hasan,
I need some assistance in here.

77
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
<font color="#ffff00">What? No!</font>

78
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
<font color="#ffff00">God!</font>
Will you please tell Sister Mari

79
00:07:14,960 --> 00:07:16,960
just how amazing she looks?

80
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
<font color="#ffff00">There's really no need.</font>

81
00:07:18,960 --> 00:07:22,960
<font color="#00ffff">Yeah. She's right.</font>
<font color="#00ffff">You look incredible.</font>

82
00:07:24,960 --> 00:07:28,960
<font color="#00ffff">Really sort of... traditional.</font>

83
00:07:28,960 --> 00:07:30,960
<font color="#00ffff">In a good way.</font>

84
00:07:31,960 --> 00:07:33,960
<font color="#00ffff">I've got, erm...</font>
<font color="#ffff00">Yes.</font>

85
00:07:33,960 --> 00:07:35,960
<font color="#00ffff">Yeah.</font>

86
00:07:38,960 --> 00:07:41,960
Oh... my... God.

87
00:07:43,960 --> 00:07:45,320
SHE CHUCKLES

88
00:07:47,960 --> 00:07:50,800
<font color="#ffff00">These colours are starting</font>
<font color="#ffff00">to give me a migraine.</font>

89
00:07:54,000 --> 00:07:55,960
HE SIGHS

90
00:07:55,960 --> 00:07:58,960
All the full-cream milk in the world
in't curing this.

91
00:07:59,960 --> 00:08:03,960
On the bright side,
we're both available for panto.

92
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
HE CHUCKLES

93
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
Do you think this is what she wants?

94
00:08:08,960 --> 00:08:13,960
<font color="#ffff00">Well, I'll admit scarlet</font>
<font color="#ffff00">isn't doing you a lot of favours.</font>

95
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
No, not the outfit. Me.

96
00:08:16,960 --> 00:08:18,800
<font color="#ffff00">Well, she asked you, didn't she?</font>

97
00:08:18,800 --> 00:08:21,960
I'm getting kicked out the country,
so under duress.

98
00:08:21,960 --> 00:08:23,960
<font color="#ffff00">Say yes to the duress!</font>

99
00:08:23,960 --> 00:08:25,800
HE CHUCKLES

100
00:08:25,800 --> 00:08:28,960
<font color="#ffff00">Oh, sorry, it's a TV show,</font>
<font color="#ffff00">Say Yes To The Dress.</font>

101
00:08:31,960 --> 00:08:34,960
<font color="#ffff00">Listen, you love each other.</font>

102
00:08:34,960 --> 00:08:37,960
<font color="#ffff00">You should have done it years ago.</font>
We couldn't.

103
00:08:38,960 --> 00:08:42,000
She was still secretly married
to the love of her life, remember?

104
00:08:43,640 --> 00:08:45,960
<font color="#ffff00">My Maggie was the best thing</font>
<font color="#ffff00">that ever happened to me.</font>

105
00:08:46,960 --> 00:08:51,960
<font color="#ffff00">In fact, I think it was a bloke</font>
<font color="#ffff00">standing not a million miles away</font>

106
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
<font color="#ffff00">that told me that.</font>

107
00:08:53,960 --> 00:08:58,000
<font color="#ffff00">Lydia loves you, and it's time</font>
<font color="#ffff00">you made an honest woman of her.</font>

108
00:08:58,000 --> 00:09:02,960
<font color="#ffff00">So don't be a daft apeth,</font>
<font color="#ffff00">put your big boy pants on</font>

109
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
<font color="#ffff00">and get yourself</font>
<font color="#ffff00">down to that altar, right?</font>

110
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
Yes, sir.

111
00:09:08,640 --> 00:09:11,960
You know what,
this is growing on me.

112
00:09:13,480 --> 00:09:14,960
<font color="#ffff00">Let's go.</font>

113
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
SHE MOANS

114
00:09:27,960 --> 00:09:30,000
<font color="#ffff00">Listen, you're doing great.</font>
<font color="#ffff00">The ambulance is on its way.</font>

115
00:09:30,000 --> 00:09:31,960
<font color="#00ffff">I just wanna get out of here.</font>

116
00:09:31,960 --> 00:09:34,960
<font color="#ffff00">The glass is very close to an artery</font>
<font color="#ffff00">in your neck.</font>

117
00:09:34,960 --> 00:09:37,000
<font color="#ffff00">If you move, it could slip.</font>

118
00:09:39,960 --> 00:09:41,960
<font color="#00ffff">I can't see them.</font>
<font color="#ffff00">Yeah, don't worry.</font>

119
00:09:41,960 --> 00:09:44,960
<font color="#ffff00">My colleague has them, look.</font>
<font color="#ffff00">I'm looking at her right now.</font>

120
00:09:46,960 --> 00:09:49,320
<font color="#ffff00">Ruby is a wonderful doctor,</font>
<font color="#ffff00">she's actually much better than me.</font>

121
00:09:50,160 --> 00:09:52,960
<font color="#ffff00">Now, don't worry because</font>
<font color="#ffff00">they're both in safe hands,</font>

122
00:09:52,960 --> 00:09:55,960
<font color="#ffff00">I promise.</font>
<font color="#ffff00">Now, I can keep watching for them,</font>

123
00:09:55,960 --> 00:10:00,960
<font color="#ffff00">as long as you can just keep</font>
<font color="#ffff00">looking straight at me, yes?</font>

124
00:10:00,960 --> 00:10:03,960
SIREN WAILS

125
00:10:14,960 --> 00:10:18,960
<font color="#00ffff">Please wait, not gonna be too long.</font>

126
00:10:20,160 --> 00:10:22,960
<font color="#ffff00">I don't want to talk about it.</font>
No, I live for this.

127
00:10:22,960 --> 00:10:25,160
In fact, I can't understand
how it could have been going on

128
00:10:25,160 --> 00:10:26,960
right before my eyes
this whole time.

129
00:10:26,960 --> 00:10:28,960
<font color="#ffff00">There's nothing going on.</font>

130
00:10:28,960 --> 00:10:30,960
You are so into him.

131
00:10:30,960 --> 00:10:32,960
And when he saw you, it was like...

132
00:10:32,960 --> 00:10:34,640
<font color="#ffff00">Ah!</font>

133
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
<font color="#ffff00">Do you know how old he is?</font>

134
00:10:39,960 --> 00:10:42,960
Early thirties?
<font color="#ffff00">Ha! And me?</font>

135
00:10:43,960 --> 00:10:45,800
<font color="#ffff00">Come here.</font>

136
00:10:47,960 --> 00:10:51,960
<font color="#ffff00">Hmm. You see the problem.</font>

137
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
Wow.

138
00:11:03,960 --> 00:11:07,320
No words, just... wow.

139
00:11:08,960 --> 00:11:11,800
<font color="#ffff00">If I rub your lamp,</font>
<font color="#ffff00">do I get three wishes?</font>

140
00:11:11,800 --> 00:11:12,960
I knew it was over the top.

141
00:11:12,960 --> 00:11:15,960
Paul talked me into it.
He thought we should go traditional.

142
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
<font color="#ffff00">How drunk were you, exactly?</font>

143
00:11:19,960 --> 00:11:22,960
<font color="#00ffff">Everybody's poised.</font>

144
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
<font color="#ffff00">Very, obviously.</font>

145
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
<font color="#00ffff">You two ready?</font>

146
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
<font color="#ffff00">As I'll ever be. Come on.</font>

147
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
<font color="#00ffff">Before you declare your vows</font>
<font color="#00ffff">to one another,</font>

148
00:11:40,960 --> 00:11:43,960
<font color="#00ffff">I want you to confirm</font>
<font color="#00ffff">that it is indeed your intention</font>

149
00:11:43,960 --> 00:11:44,960
<font color="#00ffff">to be married today.</font>

150
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
She's really special,
don't you think?

151
00:11:47,960 --> 00:11:50,960
<font color="#008000">Lydia? Sure.</font>

152
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
Not just Lydia.

153
00:11:54,000 --> 00:11:56,960
SIREN WAILS

154
00:12:03,800 --> 00:12:06,640
RTC on the Barco road,
we were first on the scene.

155
00:12:06,640 --> 00:12:08,960
<font color="#ffff00">This is Tulsi, penetrating trauma</font>
<font color="#ffff00">to anterior neck.</font>

156
00:12:08,960 --> 00:12:11,800
<font color="#ffff00">We're going to need two wide-bore</font>
<font color="#ffff00">cannulas, warm fluids and blood.</font>

157
00:12:11,800 --> 00:12:13,960
<font color="#00ffff">I'm sorry, who are you?</font>
<font color="#008000">Dr Varma. He used to work here.</font>

158
00:12:13,960 --> 00:12:16,000
Yeah, and this is Mishka Chandra,
23-year-old female,

159
00:12:16,000 --> 00:12:18,800
head injury with facial trauma.
<font color="#008000">Airways OK?</font>

160
00:12:18,800 --> 00:12:21,800
So far, but her right orbit
looks nasty. This is the father.

161
00:12:21,800 --> 00:12:22,960
<font color="#00ffff">I'll check him over.</font>
OK, thanks.

162
00:12:24,000 --> 00:12:25,960
<font color="#00ffff">Sir, sir, please, please.</font>

163
00:12:28,000 --> 00:12:31,960
<font color="#00ffff">Lydia?</font>

164
00:12:31,960 --> 00:12:33,960
<font color="#008000">Lydia...</font>
Five minutes.

165
00:12:38,640 --> 00:12:40,160
<font color="#008000">What?</font>

166
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
<font color="#ffff00">I dunno.</font>

167
00:12:43,960 --> 00:12:46,800
Three casualties,
two with significant injuries.

168
00:12:46,800 --> 00:12:48,960
That's Mishka,
primary survey was fine,

169
00:12:48,960 --> 00:12:51,960
but there's an obvious head injury
and possible orbital disruption.

170
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
MISHKA MOANS
<font color="#ffff00">She could lose that eye.</font>

171
00:12:55,960 --> 00:12:58,320
<font color="#ffff00">When did you last perform</font>
<font color="#ffff00">a lateral canthotomy?</font>

172
00:12:58,320 --> 00:12:59,960
<font color="#008000">This'll be my first time.</font>

173
00:13:01,960 --> 00:13:04,960
<font color="#ffff00">Dr Varma, assuming</font>
<font color="#ffff00">you're not here for a reference,</font>

174
00:13:04,960 --> 00:13:07,160
<font color="#ffff00">you can make yourself useful</font>
<font color="#ffff00">and walk Mr Hasan through it.</font>

175
00:13:07,160 --> 00:13:09,960
<font color="#00ffff">Lydia, I think,</font>
<font color="#00ffff">under the circumstances,</font>

176
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
<font color="#00ffff">it's best that</font>
<font color="#00ffff">I deal with the neck trauma.</font>

177
00:13:11,960 --> 00:13:13,480
<font color="#ffff00">Dr Varma, I think,</font>
<font color="#ffff00">under the circumstances,</font>

178
00:13:13,480 --> 00:13:16,960
<font color="#ffff00">you should do exactly</font>
<font color="#ffff00">as you're bloody well told.</font>

179
00:13:17,960 --> 00:13:19,960
Tulsi was the front seat passenger.
Her airway's fine

180
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
and she's remained
cardiovascularly stable.

181
00:13:22,960 --> 00:13:25,960
<font color="#ffff00">It's close to the great vessels</font>
<font color="#ffff00">and we don't know how deep it is.</font>

182
00:13:25,960 --> 00:13:27,960
<font color="#ffff00">Take her straight to theatre,</font>
<font color="#ffff00">prepare to intubate.</font>

183
00:13:27,960 --> 00:13:29,960
<font color="#ffff00">I'll join you</font>
<font color="#ffff00">as soon as I get out of this.</font>

184
00:13:29,960 --> 00:13:31,960
<font color="#ffff00">What are you waiting for?</font>

185
00:13:31,960 --> 00:13:33,960
See? I told you she missed you.

186
00:13:37,160 --> 00:13:38,960
<font color="#ffff00">Ow!</font>

187
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
There could be a fracture.

188
00:13:40,960 --> 00:13:43,320
We'll need to do an X ray.
But otherwise,

189
00:13:43,320 --> 00:13:44,960
I would say you were lucky.

190
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
<font color="#ffff00">Thank you, Doctor.</font>

191
00:13:53,480 --> 00:13:54,960
<font color="#ffff00">There was a truck.</font>

192
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
<font color="#ffff00">I tried to swerve.</font>

193
00:13:59,960 --> 00:14:03,960
<font color="#ffff00">Then I came to in the car.</font>
<font color="#ffff00">The driver came to the window.</font>

194
00:14:05,960 --> 00:14:09,000
<font color="#ffff00">It was his fault,</font>
<font color="#ffff00">but he didn't help us.</font>

195
00:14:11,960 --> 00:14:13,960
<font color="#ffff00">He left us to die.</font>

196
00:14:19,800 --> 00:14:21,960
<font color="#ffff00">I'm really sorry</font>
<font color="#ffff00">about your father, Ruby.</font>

197
00:14:23,960 --> 00:14:26,960
<font color="#ffff00">Are you sure you feel up to this?</font>
Yeah, of course.

198
00:14:30,480 --> 00:14:33,960
<font color="#ffff00">I assume that Hurricane Gabriel</font>
<font color="#ffff00">arrived unannounced?</font>

199
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
Yeah.

200
00:14:35,960 --> 00:14:37,960
Yeah, wasn't exactly in the plan.

201
00:14:39,960 --> 00:14:42,640
And, erm... you're getting married?

202
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
<font color="#ffff00">Hmm.</font>

203
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
A bit sudden.

204
00:14:45,960 --> 00:14:47,960
<font color="#ffff00">Long story.</font>

205
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
<font color="#ffff00">Right, shall we do this?</font>
Yeah.

206
00:14:54,960 --> 00:14:58,960
Perfect. Now make the incision.

207
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
<font color="#ffff00">Knife please, Sister.</font>

208
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
Excellent.
Sure this is your first time?

209
00:15:14,960 --> 00:15:18,960
<font color="#00ffff">Mr Hasan has fine hands, Dr Varma.</font>

210
00:15:18,960 --> 00:15:21,960
<font color="#00ffff">A simple procedure like this...</font>
It's good to see you, too, Sister.

211
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
At least no-one's punched me
yet today.

212
00:15:23,960 --> 00:15:25,960
<font color="#00ffff">It's still early.</font>

213
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
<font color="#ffff00">There's some damage</font>
<font color="#ffff00">to the superficial tissues,</font>

214
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
<font color="#ffff00">but I think it's missed</font>
<font color="#ffff00">the carotid vessels.</font>

215
00:15:31,960 --> 00:15:34,480
<font color="#ffff00">Blood pressure?</font>
110 systolic.

216
00:15:34,480 --> 00:15:36,960
We're sure
it's not still tamponading?

217
00:15:36,960 --> 00:15:39,160
<font color="#ffff00">Not that I can see.</font>

218
00:15:39,160 --> 00:15:42,480
<font color="#ffff00">OK, I've a clamp ready</font>
<font color="#ffff00">over the common carotid,</font>

219
00:15:42,480 --> 00:15:44,960
<font color="#ffff00">but obviously,</font>
<font color="#ffff00">I'd prefer not to use it.</font>

220
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
You're positive
you want me to do this?

221
00:15:47,960 --> 00:15:50,480
<font color="#ffff00">If you can't perform a simple</font>
<font color="#ffff00">procedure like this, Dr Walker,</font>

222
00:15:50,480 --> 00:15:51,960
<font color="#ffff00">then all my training</font>
<font color="#ffff00">really has been wasted.</font>

223
00:15:51,960 --> 00:15:54,320
<font color="#ffff00">Just don't drop it.</font>

224
00:16:05,960 --> 00:16:08,640
<font color="#ffff00">Do I need to clamp?</font>
No, not yet. Wait.

225
00:16:22,000 --> 00:16:23,960
SIGH OF RELIEF

226
00:16:30,800 --> 00:16:32,960
<font color="#00ffff">What are you wearing?</font>
<font color="#008000">Mr Silly Hat!</font>

227
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
<font color="#00ffff">Nice outfit!</font>

228
00:16:35,960 --> 00:16:38,640
At least someone's getting a kick
out of all of this.

229
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
You know the worst thing?

230
00:16:41,960 --> 00:16:45,960
Lydia... always has the high ground.

231
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
"Oh, there's an emergency!
Drop everything."

232
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
Can't even complain.

233
00:16:50,960 --> 00:16:52,800
<font color="#ffff00">Well, you're complaining now.</font>

234
00:16:53,960 --> 00:16:55,320
Sod this.

235
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
I'm gonna get changed.

236
00:17:28,960 --> 00:17:32,800
<font color="#ffff00">Field looks dry,</font>
<font color="#ffff00">no obvious ongoing bleeding points.</font>

237
00:17:32,800 --> 00:17:35,960
Blood pressure and pulse settling.
<font color="#ffff00">Good. Let's leave a drain in.</font>

238
00:17:35,960 --> 00:17:37,960
<font color="#ffff00">Close her up</font>
<font color="#ffff00">and get her settled in recovery.</font>

239
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
<font color="#ffff00">We just need to let her husband know</font>
<font color="#ffff00">it's gone well. </font>No problem.

240
00:17:42,960 --> 00:17:43,960
<font color="#ffff00">OK.</font>

241
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
<font color="#ffff00">Just give me a few minutes</font>

242
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
<font color="#ffff00">and then we can pick up</font>
<font color="#ffff00">where we left off.</font>

243
00:17:47,960 --> 00:17:49,640
<font color="#ffff00">What the hell</font>
<font color="#ffff00">are you doing with that?</font>

244
00:17:49,640 --> 00:17:50,960
I could ask you the same question.

245
00:17:52,960 --> 00:17:55,960
<font color="#ffff00">Jules must have put it in my bag</font>
<font color="#ffff00">before I left.</font>

246
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
<font color="#ffff00">I didn't even know it was in there</font>
<font color="#ffff00">until...</font>

247
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
Do I look like a bloody idiot?

248
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
I take a lot from you,

249
00:18:01,960 --> 00:18:04,960
but don't treat me like a fool.
<font color="#ffff00">He means nothing to me.</font>

250
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
You're such a terrible liar, Lydia.

251
00:18:06,960 --> 00:18:09,960
Or should I say Liddy?

252
00:18:09,960 --> 00:18:12,640
Or is that just a private thing
between you and him?

253
00:18:12,640 --> 00:18:14,960
<font color="#ffff00">You're being utterly ridiculous.</font>
<font color="#ffff00">I don't want him.</font>

254
00:18:14,960 --> 00:18:16,960
<font color="#ffff00">I want you.</font>
<font color="#ffff00">That's why I'm marrying you.</font>

255
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
Do you remember
what you used to call this?

256
00:18:18,960 --> 00:18:21,960
"A mutually beneficial arrangement."

257
00:18:21,960 --> 00:18:24,960
I was your little guilty secret.

258
00:18:24,960 --> 00:18:28,960
I thought it was cute. Fun, even.

259
00:18:28,960 --> 00:18:31,640
But actually, now,
I think that's all I ever was.

260
00:18:31,640 --> 00:18:32,960
A stand-in.

261
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
<font color="#ffff00">That's not true.</font>

262
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
Do you love him?

263
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
There you are. There is
a small fracture to your wrist,

264
00:18:51,960 --> 00:18:54,960
nothing too serious,
but I'll need to plaster it for you.

265
00:18:54,960 --> 00:18:58,960
<font color="#ffff00">My daughter's hand is so cold.</font>
<font color="#ffff00">Is this right?</font>

266
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
I'm sure everything is fine.

267
00:18:59,960 --> 00:19:01,960
Mr Hasan was very pleased
with the procedure.

268
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
<font color="#ffff00">Doctor?</font>

269
00:19:05,960 --> 00:19:08,960
Erm... I'll be back in a second.

270
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
Free fluid in Morrison's pouch.
Could be a spleen?

271
00:19:20,960 --> 00:19:23,960
<font color="#ffff00">Or liver lac, duodenal rupture.</font>

272
00:19:23,960 --> 00:19:25,160
<font color="#ffff00">Is she still tachycardic?</font>

273
00:19:25,160 --> 00:19:27,960
120.
Blood pressure 100 systolic.

274
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
She's on the verge
of decompensating.

275
00:19:29,960 --> 00:19:32,960
We should open her up.
<font color="#ffff00">Are you asking me or telling me?</font>

276
00:19:34,320 --> 00:19:35,960
Prep theatre
for an exploratory laparotomy.

277
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
Dr Varma will assist me.
<font color="#00ffff">Doctor.</font>

278
00:19:37,960 --> 00:19:39,960
I'll need four units
crossmatched immediately.

279
00:19:39,960 --> 00:19:41,960
Let the father know.
<font color="#008000">Yes, Dr Walker.</font>

280
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
<font color="#ffff00">Wait, Dr, erm...</font>
<font color="#008000">Sharma.</font>

281
00:19:43,960 --> 00:19:45,480
<font color="#ffff00">Yeah. Dr Walker</font>
<font color="#ffff00">doesn't need my assistance.</font>

282
00:19:45,480 --> 00:19:47,960
<font color="#ffff00">Please just prep her patient</font>
<font color="#ffff00">for theatre. The father knows me,</font>

283
00:19:47,960 --> 00:19:50,960
<font color="#ffff00">I'll talk to him.</font>
<font color="#008000">Of course. No problem.</font>

284
00:19:52,960 --> 00:19:55,160
Lydia?
Everybody was wondering if...

285
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
Lydia?

286
00:19:59,960 --> 00:20:02,960
Lydia, what's wrong?

287
00:20:04,960 --> 00:20:06,960
<font color="#ffff00">He's gone, Ram.</font>

288
00:20:08,960 --> 00:20:10,960
<font color="#ffff00">This time he's really gone.</font>

289
00:20:13,960 --> 00:20:16,960
Your daughter is losing some blood
from her internal organs.

290
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
So, once we find the source
of the bleeding,

291
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
we can repair it
and stabilise her.

292
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
Look, I appreciate
this is a lot to take in,

293
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
so if you have any questions...

294
00:20:26,960 --> 00:20:29,960
<font color="#ffff00">No, Doctor. Thank you.</font>

295
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
<font color="#00ffff">Why don't I take you</font>
<font color="#00ffff">to sit with your wife?</font>

296
00:20:33,960 --> 00:20:35,960
<font color="#00ffff">Maybe get some food?</font>

297
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
<font color="#008000">Doctor!</font>

298
00:20:39,320 --> 00:20:41,960
<font color="#008000">We found him in his vehicle</font>
<font color="#008000">by the side of the road.</font>

299
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
<font color="#008000">At first, we thought</font>
<font color="#008000">he'd been drinking.</font>

300
00:20:43,960 --> 00:20:45,960
Hey, hello, can you hear me?

301
00:20:45,960 --> 00:20:48,960
Head injury. Help here, please!

302
00:20:48,960 --> 00:20:51,000
Head injury!
Come, come, come. Left, left.

303
00:21:01,800 --> 00:21:04,000
<font color="#ffff00">That's the driver. It's him!</font>

304
00:21:04,000 --> 00:21:06,960
<font color="#ffff00">The driver.</font>

305
00:21:06,960 --> 00:21:09,320
<font color="#00ffff">OK. It's OK.</font>

306
00:21:18,000 --> 00:21:19,960
<font color="#00ffff">Wait a minute.</font>
<font color="#ffff00">The man who crashed into us.</font>

307
00:21:19,960 --> 00:21:22,960
<font color="#008000">GCS 3, and the right pupil's</font>
<font color="#008000">fixed and dilated.</font>

308
00:21:22,960 --> 00:21:27,960
<font color="#008000">Clinical skull fracture.</font>
<font color="#008000">I agree he's a likely extradural.</font>

309
00:21:27,960 --> 00:21:29,160
<font color="#008000">He needs a decompression</font>
<font color="#008000">immediately.</font>

310
00:21:29,160 --> 00:21:31,960
<font color="#ffff00">You think it's the driver?</font>
<font color="#00ffff">It could be.</font>

311
00:21:31,960 --> 00:21:33,320
<font color="#00ffff">I didn't get a look at him.</font>

312
00:21:33,320 --> 00:21:35,000
<font color="#008000">If it's an extradural,</font>

313
00:21:35,000 --> 00:21:36,960
<font color="#008000">then a lucent interval</font>
<font color="#008000">is a possibility.</font>

314
00:21:36,960 --> 00:21:39,960
<font color="#008000">Enough time for him</font>
<font color="#008000">to drive away from the scene.</font>

315
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
<font color="#008000">Then when the pressure builds up</font>

316
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
<font color="#008000">and he starts to feel unwell,</font>
<font color="#008000">he pulls over.</font>

317
00:21:42,960 --> 00:21:45,960
<font color="#008000">A few moments later,</font>
<font color="#008000">they find him in a coma.</font>

318
00:21:45,960 --> 00:21:48,960
<font color="#ffff00">Dr Varma, go and check</font>
<font color="#ffff00">on Dr Walker's progress.</font>

319
00:21:48,960 --> 00:21:50,160
<font color="#ffff00">As soon as she starts to close,</font>

320
00:21:50,160 --> 00:21:52,480
<font color="#ffff00">we'll get him into theatre.</font>
<font color="#ffff00">Thank you.</font>

321
00:21:52,480 --> 00:21:56,960
<font color="#ffff00">Ram, we need to inform</font>
<font color="#ffff00">the police as soon as possible</font>

322
00:21:56,960 --> 00:21:59,960
<font color="#ffff00">And, erm... keep the father.</font>
<font color="#ffff00">well away from here.</font>

323
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
I'll make the call.
But are you OK?

324
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
Because if not,
I can deal with this.

325
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
<font color="#ffff00">Honestly, right now,</font>
<font color="#ffff00">there's nowhere I'd rather be. Mari!</font>

326
00:22:07,960 --> 00:22:09,960
<font color="#00ffff">Yes? Thank you, Dr Sharma.</font>

327
00:22:09,960 --> 00:22:12,160
<font color="#008000">He is the cause of all this.</font>
<font color="#008000">He should be in jail.</font>

328
00:22:12,160 --> 00:22:13,960
<font color="#00ffff">Mr Chandra,</font>
<font color="#00ffff">the police are being informed.</font>

329
00:22:13,960 --> 00:22:17,960
<font color="#00ffff">We must let them deal with this.</font>
<font color="#00ffff">That wrist must be very painful.</font>

330
00:22:17,960 --> 00:22:19,960
<font color="#00ffff">Why don't you let me</font>
<font color="#00ffff">put a plaster on it for you?</font>

331
00:22:19,960 --> 00:22:22,960
<font color="#00ffff">It will take a few minutes only,</font>
<font color="#00ffff">then you can go sit with your wife.</font>

332
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
<font color="#00ffff">Please. It will feel much easier.</font>

333
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
Dr Walker, we need theatre.
Acute extradural.

334
00:22:28,960 --> 00:22:31,960
<font color="#ffff00">Yeah, just finishing up here.</font>
<font color="#ffff00">Simple liver tear, no drama.</font>

335
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
<font color="#ffff00">The daughter's stabilised nicely.</font>

336
00:22:33,960 --> 00:22:36,960
Also, the father is convinced
it's the driver,

337
00:22:36,960 --> 00:22:39,480
the truck that nearly hit you.
Did you get a look at him?

338
00:22:39,480 --> 00:22:40,960
<font color="#ffff00">What?</font>

339
00:22:40,960 --> 00:22:42,960
<font color="#ffff00">No, not really.</font>

340
00:22:42,960 --> 00:22:45,960
<font color="#ffff00">Erm... I want to say orange.</font>

341
00:22:45,960 --> 00:22:47,960
Orange overalls?

342
00:22:47,960 --> 00:22:51,640
<font color="#ffff00">Yeah. Yeah. Orange overalls.</font>

343
00:22:51,640 --> 00:22:52,960
OK.

344
00:22:52,960 --> 00:22:55,640
I'll tell them we're ready.
<font color="#ffff00">OK.</font>

345
00:22:59,960 --> 00:23:01,960
<font color="#ffff00">OK, so, let's consider</font>
<font color="#ffff00">the possibility</font>

346
00:23:01,960 --> 00:23:06,320
<font color="#ffff00">that she's telling you the truth.</font>
You didn't see the look in her eyes.

347
00:23:06,320 --> 00:23:09,960
<font color="#ffff00">Oh, why didn't you say?</font>

348
00:23:09,960 --> 00:23:12,000
<font color="#ffff00">If she looked at you funny,</font>
<font color="#ffff00">then it's case closed (!)</font>

349
00:23:12,000 --> 00:23:13,960
<font color="#ffff00">Pass the Courvoisier.</font>

350
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
I've been humiliated.
WOMAN: <font color="#00ffff">Excuse me.</font>

351
00:23:15,960 --> 00:23:19,960
<font color="#ffff00">We're closed.</font>
<font color="#ffff00">Landlord's having an ego crisis.</font>

352
00:23:19,960 --> 00:23:21,800
You think this is funny?

353
00:23:23,640 --> 00:23:25,960
<font color="#ffff00">No, I think it's sad.</font>

354
00:23:25,960 --> 00:23:28,480
<font color="#ffff00">Because I know</font>
<font color="#ffff00">what this is all about.</font>

355
00:23:28,480 --> 00:23:30,000
<font color="#ffff00">It's you, not her.</font>

356
00:23:30,000 --> 00:23:34,960
<font color="#ffff00">It's you, because you don't believe</font>
<font color="#ffff00">that you're good enough for her.</font>

357
00:23:34,960 --> 00:23:39,960
<font color="#ffff00">So, you're not a doctor or a banker</font>
<font color="#ffff00">or a big shot lawyer,</font>

358
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
<font color="#ffff00">or whatever this ex-husband is...</font>

359
00:23:41,960 --> 00:23:44,960
Definitely a doctor.
<font color="#ffff00">Hmm.</font>

360
00:23:44,960 --> 00:23:48,960
<font color="#ffff00">Well, that is your bloody problem,</font>
<font color="#ffff00">not hers.</font>

361
00:23:48,960 --> 00:23:51,480
<font color="#ffff00">So, don't go pretending</font>
<font color="#ffff00">that she's been playing away</font>

362
00:23:51,480 --> 00:23:53,960
<font color="#ffff00">when it's all about yours truly.</font>

363
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
<font color="#ffff00">You're better than that.</font>

364
00:23:55,960 --> 00:23:57,960
<font color="#ffff00">At least I thought you were.</font>

365
00:23:57,960 --> 00:24:00,960
<font color="#ffff00">And if you really</font>
<font color="#ffff00">don't want to marry her,</font>

366
00:24:00,960 --> 00:24:03,160
<font color="#ffff00">then go and tell her exactly why.</font>

367
00:24:03,160 --> 00:24:07,960
<font color="#ffff00">And if you do,</font>
<font color="#ffff00">maybe it's not too late.</font>

368
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
WOMAN: <font color="#008000">Can we get a drink?</font>
<font color="#ffff00">We're still closed.</font>

369
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
THEY SIGH

370
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
<font color="#008000">Serious?</font>
<font color="#00ffff">Can you believe it?</font>

371
00:24:28,960 --> 00:24:30,960
Don't even think about it.

372
00:24:32,640 --> 00:24:35,960
<font color="#ffff00">And what exactly am I thinking?</font>
Oh, come.

373
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
Well, maybe something like,

374
00:24:39,960 --> 00:24:42,320
"Why don't I just
walk back into her life

375
00:24:42,320 --> 00:24:43,960
"and pick up where I left off"?

376
00:24:43,960 --> 00:24:46,960
I mean, not those exact words,
but you know.

377
00:24:46,960 --> 00:24:50,640
<font color="#ffff00">Maybe I've realised</font>
<font color="#ffff00">I'm in love with her.</font>

378
00:24:50,640 --> 00:24:52,960
Today, maybe.
But what about tomorrow?

379
00:24:52,960 --> 00:24:56,800
Or the day after?
She's better off without you.

380
00:24:58,640 --> 00:25:01,960
Like I said,
don't even think about it.

381
00:25:03,960 --> 00:25:05,960
MACHINES
BEEPING RAPIDLY

382
00:25:11,800 --> 00:25:14,800
No pulse.
She's not moving any air. <font color="#ffff00">OK.</font>

383
00:25:14,800 --> 00:25:17,800
<font color="#ffff00">She's arrested from asphyxiation,</font>
<font color="#ffff00">she looks cyanose.</font>

384
00:25:17,800 --> 00:25:19,480
<font color="#ffff00">We need to establish</font>
<font color="#ffff00">a definitive airway now.</font>

385
00:25:19,480 --> 00:25:21,960
<font color="#ffff00">Come on, Tulsi.</font>

386
00:25:21,960 --> 00:25:24,640
I can't bag her.
I think she's obstructed.

387
00:25:25,960 --> 00:25:27,960
<font color="#ffff00">OK, nothing.</font>
<font color="#ffff00">Try and intubate.</font>

388
00:25:27,960 --> 00:25:30,640
<font color="#ffff00">Drain's blocked,</font>
<font color="#ffff00">lots of soft tissue swelling here.</font>

389
00:25:30,640 --> 00:25:32,960
I can't get a view. Nothing.

390
00:25:32,960 --> 00:25:35,800
<font color="#ffff00">Tracheostomy kit now.</font>
<font color="#ffff00">Stop compressions. Anything?</font>

391
00:25:35,800 --> 00:25:37,960
Nothing. I'll have to try blind.

392
00:25:41,160 --> 00:25:45,480
<font color="#00ffff">What have we got?</font>
<font color="#ffff00">Obstructed airway, post-op.</font>

393
00:25:45,480 --> 00:25:46,960
<font color="#ffff00">Can't intubate, can't ventilate.</font>

394
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
<font color="#ffff00">Proceeding to surgical airway.</font>
<font color="#00ffff">Do it.</font>

395
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
<font color="#008000">Mr Chandra.</font>

396
00:25:53,960 --> 00:25:55,960
<font color="#00ffff">Move the other patients</font>
<font color="#00ffff">out of the ward, please.</font>

397
00:25:55,960 --> 00:25:58,960
<font color="#008000">OK, Mr Chandra.</font>
No, no.

398
00:26:06,960 --> 00:26:09,960
<font color="#ffff00">Tracheostomy sited. Bag, please.</font>

399
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
<font color="#ffff00">We are ventilating.</font>
<font color="#00ffff">Back on the chest.</font>

400
00:26:21,960 --> 00:26:24,320
<font color="#00ffff">Two minutes,</font>
<font color="#00ffff">then we check for activity.</font>

401
00:26:30,960 --> 00:26:32,960
Please, Doctor,
I must know what is happening.

402
00:26:34,960 --> 00:26:36,960
<font color="#ffff00">OK. Just stay here.</font>

403
00:26:43,960 --> 00:26:45,960
<font color="#00ffff">Pulse check.</font>

404
00:26:46,960 --> 00:26:49,960
Nothing.
<font color="#ffff00">Come on, let's keep going.</font>

405
00:26:49,960 --> 00:26:52,160
<font color="#00ffff">She's been down 15 minutes</font>
<font color="#00ffff">without a pulse.</font>

406
00:26:52,160 --> 00:26:53,960
<font color="#00ffff">There's no sign</font>
<font color="#00ffff">of electrical activity.</font>

407
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
<font color="#ffff00">No, we should carry on.</font>
<font color="#ffff00">Please, Sister, keep going.</font>

408
00:26:58,000 --> 00:27:00,960
<font color="#ffff00">I said keep going!</font>

409
00:27:20,000 --> 00:27:23,960
OK, we're looking good here.
Tissue looks healthy.

410
00:27:23,960 --> 00:27:26,640
Blood pressure's back down.
Think we're ready to close up.

411
00:27:45,960 --> 00:27:47,960
<font color="#ffff00">I lied to her.</font>

412
00:27:50,960 --> 00:27:54,960
<font color="#ffff00">I promised her...</font>
<font color="#ffff00">everything would be OK.</font>

413
00:28:00,320 --> 00:28:02,960
I can talk to him.

414
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
She was my patient, too.

415
00:28:07,320 --> 00:28:08,960
<font color="#ffff00">No.</font>

416
00:28:15,640 --> 00:28:17,960
Then we can go and do it
both together.

417
00:28:20,960 --> 00:28:22,960
<font color="#ffff00">OK.</font>

418
00:28:30,960 --> 00:28:32,640
<font color="#00ffff">Doctor?</font>

419
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
<font color="#ffff00">Mr Chandra...</font>

420
00:28:36,960 --> 00:28:39,960
<font color="#ffff00">I'm afraid I have some bad news.</font>

421
00:28:42,960 --> 00:28:47,960
<font color="#ffff00">The swelling from the injury caused</font>
<font color="#ffff00">Tulsi's airway to become compressed.</font>

422
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
<font color="#ffff00">We managed to get</font>
<font color="#ffff00">a breathing tube in,</font>

423
00:28:50,960 --> 00:28:53,960
<font color="#ffff00">but... because of the swelling,</font>

424
00:28:53,960 --> 00:28:56,960
<font color="#ffff00">it was extremely challenging</font>
<font color="#ffff00">and took a long time.</font>

425
00:28:57,960 --> 00:29:01,320
<font color="#ffff00">She was without oxygen</font>
<font color="#ffff00">for a prolonged period,</font>

426
00:29:01,320 --> 00:29:03,320
<font color="#ffff00">and because of that...</font>

427
00:29:05,320 --> 00:29:07,960
<font color="#ffff00">..I'm sorry, but, erm...</font>

428
00:29:07,960 --> 00:29:10,960
<font color="#ffff00">her heart was unable</font>
<font color="#ffff00">to carry on beating.</font>

429
00:29:10,960 --> 00:29:13,960
<font color="#00ffff">No... no.</font>

430
00:29:13,960 --> 00:29:17,960
I'm afraid your wife died
a few moments ago, Mr Chandra.

431
00:29:18,960 --> 00:29:21,960
<font color="#00ffff">No. This cannot happen.</font>

432
00:29:22,960 --> 00:29:25,160
<font color="#00ffff">She should have been cared for.</font>

433
00:29:25,160 --> 00:29:27,960
<font color="#00ffff">Instead you were treating</font>
<font color="#00ffff">this animal who did this to her!</font>

434
00:29:27,960 --> 00:29:30,960
<font color="#008000">Really, that's not true.</font>
<font color="#00ffff">I saw with my own eyes!</font>

435
00:29:30,960 --> 00:29:32,960
<font color="#00ffff">This creature is being taken care of</font>

436
00:29:32,960 --> 00:29:35,960
<font color="#00ffff">while my own wife is being ignored</font>
<font color="#00ffff">and neglected!</font>

437
00:29:35,960 --> 00:29:40,000
<font color="#00ffff">This is wrong, I tell you!</font>
<font color="#00ffff">She should have come first!</font>

438
00:29:42,960 --> 00:29:44,320
<font color="#00ffff">She did nothing wrong.</font>

439
00:29:44,320 --> 00:29:45,960
<font color="#00ffff">She should have come first.</font>

440
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
<font color="#00ffff">I want to see her.</font>

441
00:29:49,960 --> 00:29:51,960
<font color="#00ffff">Take me to her.</font>

442
00:30:05,960 --> 00:30:08,000
<font color="#00ffff">Leave me, please.</font>
<font color="#ffff00">Of course.</font>

443
00:31:00,800 --> 00:31:02,320
HE SIGHS

444
00:31:05,960 --> 00:31:07,960
<font color="#ffff00">Mr Chandra?</font>

445
00:31:19,960 --> 00:31:22,960
<font color="#ffff00">Mr Chandra. Mr Chandra, please.</font>
<font color="#00ffff">Get back. I mean it.</font>

446
00:31:22,960 --> 00:31:24,960
<font color="#ffff00">Mr Chandra, please! Please, sir!</font>

447
00:31:24,960 --> 00:31:27,960
<font color="#00ffff">Get away from me!</font>
<font color="#ffff00">Someone, help! Mr Chandra!</font>

448
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
<font color="#ffff00">I need some help in here!</font>
Hey, what you doing?

449
00:31:29,960 --> 00:31:32,160
<font color="#00ffff">Hey, hey, hey!</font>
OK, mate, OK.

450
00:31:34,320 --> 00:31:36,960
<font color="#00ffff">Hey.</font>
Let's just stay calm.

451
00:31:37,960 --> 00:31:41,640
<font color="#00ffff">Hey, stay back!</font>
It's OK, no-one's doing anything.

452
00:31:41,640 --> 00:31:42,960
We just wanna help you.

453
00:31:42,960 --> 00:31:44,960
<font color="#00ffff">Stay back.</font>

454
00:31:49,960 --> 00:31:52,960
My name's Greg. What's yours?

455
00:31:56,960 --> 00:31:58,960
<font color="#00ffff">Bharat.</font>

456
00:31:59,960 --> 00:32:01,960
Bharat. Good.

457
00:32:01,960 --> 00:32:04,960
That young doctor you've got there,
her name's Niki.

458
00:32:04,960 --> 00:32:08,160
So, what's all this about?

459
00:32:10,960 --> 00:32:14,960
<font color="#00ffff">He killed her. He killed my wife.</font>

460
00:32:16,960 --> 00:32:20,960
I understand.
Very sorry to hear that.

461
00:32:20,960 --> 00:32:23,800
That's not fair.
<font color="#ffff00">Greg...</font>

462
00:32:26,320 --> 00:32:29,960
<font color="#00ffff">It's their fault.</font>
<font color="#00ffff">They should have helped her.</font>

463
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
<font color="#00ffff">Not him!</font>

464
00:32:31,960 --> 00:32:34,480
Maybe they did their best
they could.

465
00:32:34,480 --> 00:32:36,960
In fact, I'm sure they did.

466
00:32:41,960 --> 00:32:45,320
Bet she kept you out of trouble,
right?

467
00:32:45,320 --> 00:32:47,960
Stopped you doing
a lot of stupid things,

468
00:32:47,960 --> 00:32:50,960
stuff you may go on to regret?

469
00:32:53,960 --> 00:32:55,960
<font color="#00ffff">I love her.</font>

470
00:32:55,960 --> 00:32:57,960
Yeah, I know you do, Bharat.
That's obvious.

471
00:33:00,960 --> 00:33:03,960
But what would she think
of all this, eh?

472
00:33:03,960 --> 00:33:08,960
She wouldn't want this,
not in a million years.

473
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
<font color="#008000">Come here. It's OK.</font>

474
00:33:17,960 --> 00:33:20,960
Drop the scissors, Bharat, eh?

475
00:33:37,960 --> 00:33:39,960
<font color="#00ffff">I lost her.</font>

476
00:33:39,960 --> 00:33:41,960
I know.

477
00:33:41,960 --> 00:33:43,960
Come here.

478
00:33:46,960 --> 00:33:48,960
It's all right.

479
00:34:06,000 --> 00:34:07,960
<font color="#ffff00">Wait! Wait!</font>

480
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
<font color="#ffff00">It's not cold feet.</font>

481
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
<font color="#ffff00">I'm scared.</font>

482
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
<font color="#ffff00">I've seen what that piece of paper</font>
<font color="#ffff00">can do to a relationship,</font>

483
00:34:20,960 --> 00:34:22,960
<font color="#ffff00">I've lived through</font>
<font color="#ffff00">one failed marriage,</font>

484
00:34:22,960 --> 00:34:26,960
<font color="#ffff00">and I'm terrified</font>
<font color="#ffff00">of going through another.</font>

485
00:34:26,960 --> 00:34:29,960
<font color="#ffff00">Plus, I'm stubborn.</font>

486
00:34:31,960 --> 00:34:35,480
<font color="#ffff00">Demanding. Uncompromising.</font>

487
00:34:35,480 --> 00:34:37,960
<font color="#ffff00">Pig-headed.</font>

488
00:34:37,960 --> 00:34:40,960
Do you think I went into this
with my eyes shut?

489
00:34:41,960 --> 00:34:44,480
I know exactly what you are.

490
00:34:45,960 --> 00:34:48,960
<font color="#ffff00">You've got the wrong end</font>
<font color="#ffff00">of the stick completely.</font>

491
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
<font color="#ffff00">Jules wasn't enough for me.</font>

492
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
<font color="#ffff00">You are.</font>

493
00:34:55,960 --> 00:34:58,480
<font color="#ffff00">You always were.</font>

494
00:34:58,480 --> 00:34:59,960
<font color="#ffff00">And...</font>

495
00:35:01,960 --> 00:35:04,160
<font color="#ffff00">..I'm the happiest</font>
<font color="#ffff00">I've ever been with you.</font>

496
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
<font color="#ffff00">I love you, Greg.</font>

497
00:35:09,960 --> 00:35:11,960
I love you, too.

498
00:35:11,960 --> 00:35:14,960
What the hell have we been doing?

499
00:35:14,960 --> 00:35:17,960
<font color="#ffff00">Can we just get married, please?</font>

500
00:35:26,000 --> 00:35:29,960
<font color="#00ffff">Greg and Lydia, having heard</font>
<font color="#00ffff">that it is your intention</font>

501
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
<font color="#00ffff">to be married to each other,</font>

502
00:35:30,960 --> 00:35:33,960
<font color="#00ffff">I now ask you to declare</font>
<font color="#00ffff">your marriage vows.</font>

503
00:35:33,960 --> 00:35:35,960
Oh, erm... yeah.

504
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
<font color="#ffff00">Our life on a beer mat.</font>
<font color="#ffff00">How appropriate.</font>

505
00:35:42,960 --> 00:35:47,480
No, it's not just a beer mat.

506
00:35:47,480 --> 00:35:48,960
It's THE beer mat.

507
00:35:48,960 --> 00:35:52,640
The one you wrote your phone number
on all those years ago.

508
00:35:53,960 --> 00:35:55,960
<font color="#ffff00">You kept it all this time?</font>

509
00:35:56,960 --> 00:35:58,960
It was a life-changing moment.

510
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
You're beautiful.

511
00:36:03,960 --> 00:36:05,000
Strong.

512
00:36:06,320 --> 00:36:07,960
Funny.

513
00:36:07,960 --> 00:36:09,960
And wise.

514
00:36:11,960 --> 00:36:15,000
You made me realise
I've never been in love before.

515
00:36:16,960 --> 00:36:19,320
Before I fell in love with you.

516
00:36:20,480 --> 00:36:22,480
<font color="#00ffff">And Lydia?</font>

517
00:36:24,960 --> 00:36:29,160
<font color="#ffff00">Well, I've said this once before,</font>
<font color="#ffff00">and I'll say it again.</font>

518
00:36:30,960 --> 00:36:33,960
<font color="#ffff00">You're the best I've ever had,</font>
<font color="#ffff00">Greg McConnell.</font>

519
00:36:34,960 --> 00:36:36,960
<font color="#ffff00">And I love you.</font>

520
00:36:38,960 --> 00:36:41,160
<font color="#00ffff">And so now,</font>
<font color="#00ffff">by the power vested in me</font>

521
00:36:41,160 --> 00:36:42,960
<font color="#00ffff">by the Government of Kerala,</font>

522
00:36:42,960 --> 00:36:45,960
<font color="#00ffff">it is my honour to</font>
<font color="#00ffff">pronounce you husband and wife.</font>

523
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
<font color="#00ffff">You may kiss the bride.</font>

524
00:36:50,960 --> 00:36:52,960
SHE LAUGHS

525
00:36:53,960 --> 00:36:56,960
<font color="#ffff00">So, what happens now?</font>
Oh, I think you know.

526
00:36:56,960 --> 00:36:58,960
SHE LAUGHS

527
00:37:28,960 --> 00:37:30,960
You know,
when I was at medical school,

528
00:37:30,960 --> 00:37:33,960
all my friends found me
really irritating.

529
00:37:33,960 --> 00:37:37,000
You wanna know why?
<font color="#ffff00">The weird snorty laugh thing?</font>

530
00:37:38,960 --> 00:37:41,960
I was always trying to set them up
with their perfect partner.

531
00:37:41,960 --> 00:37:44,960
But they could never get too mad,
because I was always right.

532
00:37:44,960 --> 00:37:47,960
Every time. It's basically a curse.

533
00:37:53,960 --> 00:37:55,960
Just ask her.

534
00:37:59,960 --> 00:38:01,800
<font color="#ffff00">Cheers.</font>
Cheers.

535
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
Oh, just a last one.

536
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
<font color="#ffff00">What did I tell you?</font>

537
00:38:06,960 --> 00:38:09,960
Hey!
THEY CHUCKLE

538
00:38:09,960 --> 00:38:11,960
You know what you are?

539
00:38:11,960 --> 00:38:13,960
You are ins...

540
00:38:14,960 --> 00:38:16,640
Indispensable.

541
00:38:16,640 --> 00:38:19,960
<font color="#ffff00">That's easy for you to say.</font>
<font color="#ffff00">You really mean that?</font>

542
00:38:19,960 --> 00:38:22,960
Yeah, course! You're like...

543
00:38:22,960 --> 00:38:24,960
Taylor to my Clough.

544
00:38:24,960 --> 00:38:29,000
Slightly less charisma,
but absolutely vital to the team.

545
00:38:29,000 --> 00:38:30,960
Why?

546
00:38:30,960 --> 00:38:35,960
<font color="#ffff00">I was thinking of staying,</font>
<font color="#ffff00">if you still need a pot washer?</font>

547
00:38:38,960 --> 00:38:42,480
Back of the net! Come here!

548
00:38:42,480 --> 00:38:44,960
Oh! Oh, yes, mate!

549
00:38:44,960 --> 00:38:47,160
Hey, make sure
you get a bloody visa.

550
00:38:47,160 --> 00:38:48,960
THEY LAUGH

551
00:38:48,960 --> 00:38:51,960
Oh, let's go and tell the wife,
shall we? <font color="#ffff00">Yeah.</font>

552
00:38:51,960 --> 00:38:54,960
<font color="#00ffff">Ah, yes.</font>
<font color="#ffff00">Could I get two minutes?</font>

553
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
HE EXHALES

554
00:39:09,640 --> 00:39:11,960
<font color="#ffff00">It's beautiful.</font>
It is.

555
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
<font color="#ffff00">Just like you.</font>
God!

556
00:39:15,960 --> 00:39:18,960
<font color="#ffff00">Sorry, that was really bad,</font>
<font color="#ffff00">wasn't it? </font>Awful.

557
00:39:18,960 --> 00:39:22,960
<font color="#ffff00">Sorry. It's been a long time</font>
<font color="#ffff00">since I've ever...</font>

558
00:39:24,160 --> 00:39:26,960
<font color="#ffff00">And I wasn't actually any good</font>
<font color="#ffff00">at this kind of thing</font>

559
00:39:26,960 --> 00:39:28,480
<font color="#ffff00">in the first place.</font>

560
00:39:29,960 --> 00:39:31,960
<font color="#ffff00">Probably the best thing about</font>
<font color="#ffff00">arranged marriages.</font>

561
00:39:33,320 --> 00:39:35,960
<font color="#ffff00">Erm... what I'm trying to say</font>

562
00:39:35,960 --> 00:39:41,000
<font color="#ffff00">is that I've sort of...</font>
<font color="#ffff00">totally forgotten how to do this.</font>

563
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
What is THIS, exactly?

564
00:39:46,960 --> 00:39:48,960
<font color="#ffff00">Well...</font>

565
00:39:50,960 --> 00:39:52,960
<font color="#ffff00">..you and me.</font>

566
00:39:52,960 --> 00:39:54,960
<font color="#ffff00">Us.</font>

567
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
<font color="#ffff00">If you want to.</font>

568
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
<font color="#ffff00">I mean, to try...</font>

569
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
<font color="#ffff00">..a proper date, or...</font>
Stop.

570
00:40:10,960 --> 00:40:12,480
Do it now.

571
00:40:12,480 --> 00:40:13,960
<font color="#ffff00">Now?</font>

572
00:40:13,960 --> 00:40:15,960
Now.

573
00:40:18,960 --> 00:40:21,000
Definitely now.

574
00:40:34,160 --> 00:40:36,320
HE HUMS

575
00:40:37,960 --> 00:40:39,960
Dr Sharma.

576
00:40:41,480 --> 00:40:44,960
About... what happened today.

577
00:40:44,960 --> 00:40:47,960
I don't think
we should tell your father

578
00:40:47,960 --> 00:40:50,960
about all the potentially
gory details, right?

579
00:40:51,960 --> 00:40:54,000
<font color="#ffff00">He'd be horrified.</font>
Agreed.

580
00:40:54,000 --> 00:40:55,960
<font color="#ffff00">Insist I come home right away.</font>

581
00:40:57,320 --> 00:40:58,960
Undoubtedly.

582
00:40:58,960 --> 00:41:01,160
<font color="#ffff00">Which is why we will</font>
<font color="#ffff00">never speak of it ever again.</font>

583
00:41:05,960 --> 00:41:08,960
<font color="#ffff00">What would you say to me</font>
<font color="#ffff00">staying for another six months?</font>

584
00:41:08,960 --> 00:41:11,960
<font color="#ffff00">With Dr Fonseca's approval,</font>
<font color="#ffff00">of course.</font>

585
00:41:15,960 --> 00:41:17,960
Erm...

586
00:41:17,960 --> 00:41:21,160
I think it will be a... great idea.

587
00:41:28,000 --> 00:41:30,960
Ask her.
<font color="#ffff00">I can't.</font>

588
00:41:30,960 --> 00:41:35,000
She's in a good mood.
She'll say yes immediately. Ask her.

589
00:41:35,000 --> 00:41:36,960
<font color="#ffff00">I...</font>

590
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
<font color="#ffff00">..think I owe you an apology.</font>

591
00:41:41,960 --> 00:41:43,960
That's the understatement
of the century.

592
00:41:46,960 --> 00:41:50,960
<font color="#ffff00">You trusted me and...</font>
<font color="#ffff00">I let you down.</font>

593
00:41:50,960 --> 00:41:53,960
Well, it was nothing

594
00:41:53,960 --> 00:41:56,960
compared to the devastation
you caused Dr Walker.

595
00:41:58,960 --> 00:42:01,640
<font color="#ffff00">Well, that's why I'm here.</font>
Oh, so you think

596
00:42:01,640 --> 00:42:03,960
that flashing those sad eyes
of yours

597
00:42:03,960 --> 00:42:05,000
will win her round, do you?

598
00:42:06,960 --> 00:42:09,960
You remind me so much
of my ex-husband.

599
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
Like you,
he's an extraordinary surgeon,

600
00:42:13,960 --> 00:42:16,960
but with the emotional intelligence
of a small child.

601
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
We're all fallible.
We all make mistakes.

602
00:42:20,960 --> 00:42:24,960
Me more than most, actually.
But if you don't own up to them,

603
00:42:24,960 --> 00:42:27,960
then no one will ever get to know
the true Gabriel.

604
00:42:29,960 --> 00:42:32,960
And... I think that...

605
00:42:34,160 --> 00:42:36,960
Yeah, that would be a real tragedy.

606
00:42:38,960 --> 00:42:41,640
Now, we're short-staffed.

607
00:42:41,640 --> 00:42:43,960
So, tomorrow...

608
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
don't be late.

609
00:42:45,960 --> 00:42:46,960
Excuse me.

610
00:43:04,640 --> 00:43:08,960
<font color="#ffff00">You're leaving already?</font>
Yeah. It's been a long day.

611
00:43:09,960 --> 00:43:11,960
I'll see you tomorrow?

612
00:43:12,960 --> 00:43:17,960
<font color="#ffff00">Er... yes, see you tomorrow.</font>

613
00:43:19,960 --> 00:43:21,960
HE CHUCKLES

614
00:43:21,960 --> 00:43:23,960
What?

615
00:43:23,960 --> 00:43:25,960
<font color="#ffff00">It's funny.</font>

616
00:43:25,960 --> 00:43:30,800
<font color="#ffff00">When you first came here,</font>
<font color="#ffff00">I had to tolerate all your mistakes.</font>

617
00:43:30,800 --> 00:43:35,320
<font color="#ffff00">But now I'm asking you</font>
<font color="#ffff00">to tolerate mine.</font>

618
00:43:37,960 --> 00:43:40,000
Pretty big ones.
<font color="#ffff00">Mm.</font>

619
00:43:43,960 --> 00:43:46,640
<font color="#ffff00">Talking about the mistakes?</font>
I am talking about the mistakes.

620
00:43:49,960 --> 00:43:51,960
<font color="#ffff00">See, the truth is...</font>

621
00:43:52,960 --> 00:43:56,480
<font color="#ffff00">..I'm a much better surgeon</font>

622
00:43:56,480 --> 00:43:58,960
<font color="#ffff00">than I am a human being.</font>

623
00:44:02,960 --> 00:44:04,960
<font color="#ffff00">But...</font>

624
00:44:06,160 --> 00:44:07,960
<font color="#ffff00">..I'm willing to learn.</font>

625
00:44:10,960 --> 00:44:14,960
Right, and, er...
I'm supposed to teach you?

626
00:44:14,960 --> 00:44:17,960
<font color="#ffff00">Just a few pointers now and then,</font>
<font color="#ffff00">you know.</font>

627
00:44:19,960 --> 00:44:23,960
<font color="#ffff00">When I get it all wrong,</font>
<font color="#ffff00">all the time.</font>

628
00:44:25,960 --> 00:44:27,960
I have a proposal.

629
00:44:28,960 --> 00:44:30,960
<font color="#ffff00">OK.</font>

630
00:44:30,960 --> 00:44:34,640
We start tomorrow.
One day at a time.

631
00:44:36,960 --> 00:44:38,960
And if you mess up...

632
00:44:39,960 --> 00:44:40,960
..you're out.

633
00:44:41,960 --> 00:44:43,960
<font color="#ffff00">That's... that's fair.</font>

634
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
<font color="#ffff00">No more chances.</font>

635
00:44:45,960 --> 00:44:48,960
Deal.
<font color="#ffff00">Deal.</font>

636
00:44:57,640 --> 00:44:59,320
Do you want a ride?

637
00:45:03,800 --> 00:45:05,960
<font color="#ffff00">Hello.</font>
Hello!

638
00:45:05,960 --> 00:45:09,960
We did it.
<font color="#ffff00">We certainly did.</font>

639
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
Come here. Ah.

640
00:45:11,960 --> 00:45:13,000
HE SIGHS

641
00:45:13,000 --> 00:45:14,960
Look at that.

642
00:45:18,960 --> 00:45:22,960
Are you sure you're OK
about changing your name?

643
00:45:22,960 --> 00:45:25,960
<font color="#ffff00">What? I didn't agree to that.</font>
Sorry, I just assumed.

644
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
<font color="#ffff00">No, it's a ridiculous custom. No.</font>

645
00:45:28,960 --> 00:45:30,960
Oh.

646
00:45:32,960 --> 00:45:36,960
Actually, I think Dr McConnell

647
00:45:36,960 --> 00:45:38,960
has a certain gravitas.

648
00:45:38,960 --> 00:45:41,160
<font color="#ffff00">This can always be annulled,</font>
<font color="#ffff00">you know.</font>

649
00:45:41,160 --> 00:45:45,960
No, we can't annul it,
cos we've already done it.

650
00:45:45,960 --> 00:45:47,320
Argh!

651
00:45:47,320 --> 00:45:48,960
SHE LAUGHS

652
00:45:50,960 --> 00:45:52,960
<font color="#ffff00">Whoo!</font>

653
00:46:03,960 --> 00:46:05,960
Subtitles by accessibility@itv.com