1
00:00:05,259 --> 00:00:07,130
FRANKLIN: Come on, Ray-Ray.
-Ray-Ray, man! Come on!

2
00:00:07,174 --> 00:00:08,827
-Do it, motherfucker!
-All right, all right.

3
00:00:08,871 --> 00:00:10,438
-Ray-Ray!
FRANKLIN: Do it!

4
00:00:10,481 --> 00:00:12,701
[knife slices, body thuds]

5
00:00:12,744 --> 00:00:14,137
LUCIA: I'm sorry, Franklin.

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,878
I told you
I needed that recipe.

7
00:00:15,921 --> 00:00:17,923
You really gonna let Kev
kill him; start a fucking war?

8
00:00:17,967 --> 00:00:19,229
FRANKLIN: Kev!

9
00:00:19,273 --> 00:00:21,231
I can't let this happen.
Kevin!

10
00:00:21,275 --> 00:00:22,232
[gunshot]

11
00:00:24,756 --> 00:00:26,628
LORENA: Stop!
DEA!

12
00:00:26,671 --> 00:00:28,456
LORENA: What agency
doing work in Nicaragua

13
00:00:28,499 --> 00:00:30,240
would want to shut down
a DEA operation?

14
00:00:30,284 --> 00:00:33,374
If I'ma tell you about all
this, I'm gonna need a drink.

15
00:00:33,417 --> 00:00:35,680
Kevin dead.

16
00:00:35,724 --> 00:00:37,334
Man, why the fuck did you
have to shoot him?

17
00:00:37,378 --> 00:00:38,509
JEROME: Hey, hey.
FRANKLIN: [whispers] No.

18
00:00:38,553 --> 00:00:39,945
LOUIE: There's more.

19
00:00:39,989 --> 00:00:42,296
Cops got your name, Franklin.

20
00:00:42,339 --> 00:00:43,471
They know it's you.

21
00:00:43,514 --> 00:00:45,037
You made him this way!

22
00:00:45,081 --> 00:00:46,430
We all made him this way.

23
00:00:46,474 --> 00:00:48,171
FRANKLIN: Mama.
-Franklin.

24
00:00:48,215 --> 00:00:50,129
Oh, god.
I love you.

25
00:00:50,173 --> 00:00:52,828
I want you to know
that if having you in my life

26
00:00:52,871 --> 00:00:54,699
means that I gotta stop
all of this,

27
00:00:54,743 --> 00:00:58,964
then I'ma do that
for you, Mama.

28
00:00:59,008 --> 00:01:00,444
MAN: Police!
Let me see your hands.

29
00:01:00,488 --> 00:01:02,403
CISSY: Don't shoot him!
Don't shoot him!

30
00:01:02,446 --> 00:01:04,361
CISSY: I'm right here.

31
00:01:04,405 --> 00:01:06,494
-Baby.
-I'm sorry, Mama.

32
00:01:06,537 --> 00:01:08,496
I love you.
I love you.

33
00:01:12,456 --> 00:01:15,285
[fluorescent light humming]

34
00:01:15,329 --> 00:01:18,332
[chain rattling]

35
00:01:24,947 --> 00:01:26,296
Lawyer.

36
00:01:33,521 --> 00:01:34,522
[door closes]

37
00:01:40,223 --> 00:01:41,790
That's him.

38
00:01:41,833 --> 00:01:43,182
No question.

39
00:01:46,577 --> 00:01:49,276
[light continues humming]

40
00:02:00,417 --> 00:02:02,463
MAN: Place all your personal
effects in the envelope.

41
00:02:02,506 --> 00:02:04,116
When you're done,
hand it to the C.O.

42
00:02:04,160 --> 00:02:05,901
[door buzzes]

43
00:02:05,944 --> 00:02:07,685
MAN: Come on, ladies, line up.

44
00:02:07,729 --> 00:02:10,601
[indistinct chatter]

45
00:02:27,444 --> 00:02:29,403
MAN: Next man up.

46
00:02:29,446 --> 00:02:32,971
[indistinct chatter]

47
00:02:33,015 --> 00:02:34,582
MAN: Step forward, inmate.
[camera shutter clicks]

48
00:02:34,625 --> 00:02:37,585
[indistinct chatter]

49
00:02:37,628 --> 00:02:38,586
[camera shutter clicks]

50
00:02:38,629 --> 00:02:39,587
[funky music]

51
00:02:39,630 --> 00:02:40,588
[camera shutter clicks]

52
00:02:40,631 --> 00:02:42,633
MAN: Move it, gentlemen.

53
00:02:42,677 --> 00:02:43,547
Let's roll.
Step it up.

54
00:02:43,591 --> 00:02:45,201
Go!

55
00:02:45,244 --> 00:02:47,812
MAN: Clothes off.
We don't have all day.

56
00:02:47,856 --> 00:02:50,598
MAN: ♪ A junkie walking
through the twilight ♪

57
00:02:50,641 --> 00:02:52,208
MAN: Move it!
Next man.

58
00:02:52,251 --> 00:02:54,210
MAN: ♪ I'm on my way home

59
00:02:54,253 --> 00:02:56,778
MAN: Get on the bench.
Nuts to butts.

60
00:02:56,821 --> 00:02:58,649
Let's go.
Move up.

61
00:02:58,693 --> 00:02:59,650
Nuts to butts.

62
00:02:59,694 --> 00:03:01,652
MAN: Fuck this shit.

63
00:03:01,696 --> 00:03:03,045
MAN: Hey, let's go.
Move up.

64
00:03:03,088 --> 00:03:04,612
MAN: Man, I ain't doing this
bitch-ass shit

65
00:03:04,655 --> 00:03:06,091
so you fuckin'
bitch-ass cops can watch.

66
00:03:06,135 --> 00:03:07,528
[smacks]

67
00:03:07,571 --> 00:03:08,659
[smacking and grunting]

68
00:03:08,703 --> 00:03:10,008
MAN: All of you, stay back!

69
00:03:10,052 --> 00:03:12,010
[smacking and grunting]
MAN: Fuck you.

70
00:03:12,054 --> 00:03:14,056
MAN: Get him out of here.

71
00:03:14,099 --> 00:03:16,493
MAN: ♪ Home is filled
with pain, and it ♪

72
00:03:16,537 --> 00:03:18,626
MAN: Keep moving.
Keep moving.

73
00:03:18,669 --> 00:03:20,236
MAN: ♪ Might not be
such a bad idea ♪

74
00:03:20,279 --> 00:03:24,109
♪ If I never,
never went home again ♪

75
00:03:24,153 --> 00:03:25,328
MAN: Spread your cheeks;
spread your sacks.

76
00:03:25,372 --> 00:03:26,982
Don't be bashful.
Cough.

77
00:03:27,025 --> 00:03:28,636
[all cough]

78
00:03:28,679 --> 00:03:30,202
MAN: Cough again.

79
00:03:30,246 --> 00:03:31,465
[all cough]

80
00:03:31,508 --> 00:03:33,641
All right, stand up.

81
00:03:33,684 --> 00:03:38,472
MAN: ♪ And it might not be
such a bad idea if I never ♪

82
00:03:38,515 --> 00:03:41,475
♪ If I never went home again,
home again ♪

83
00:03:41,518 --> 00:03:44,086
♪ Home again,
home again ♪

84
00:03:44,129 --> 00:03:46,654
♪ Kick it, quit it,
kick it, quit it ♪

85
00:03:46,697 --> 00:03:48,482
♪ Kick it, quit it,
kick it ♪

86
00:03:48,525 --> 00:03:50,092
♪ Can't go home again

87
00:03:50,135 --> 00:03:51,920
♪ Home again,
home again ♪

88
00:03:51,963 --> 00:03:54,313
[metallic thud]

89
00:03:54,357 --> 00:03:56,577
♪ I can't go home again

90
00:03:56,620 --> 00:03:59,580
[muffled, indistinct chatter]

91
00:04:07,588 --> 00:04:10,591
[indistinct chatter continues]

92
00:04:31,786 --> 00:04:33,048
MAN: All right, listen up.
Phone time.

93
00:04:33,091 --> 00:04:35,746
You, you...

94
00:04:35,790 --> 00:04:37,487
And you.
Let's go.

95
00:04:37,531 --> 00:04:39,750
MAN: I want to make a phone
call. This is bullshit.

96
00:04:39,794 --> 00:04:40,751
MAN: Man, you just
wait your turn.

97
00:04:40,795 --> 00:04:42,536
Use this phone over here.

98
00:04:42,579 --> 00:04:44,494
You two, over there.

99
00:04:44,538 --> 00:04:48,324
[buttons beeping]

100
00:04:48,367 --> 00:04:51,370
[line trilling]

101
00:04:55,810 --> 00:04:56,724
JEROME: Hey.

102
00:04:58,813 --> 00:05:00,554
JEROME: You straight?

103
00:05:00,597 --> 00:05:02,773
They got me in Central.

104
00:05:02,817 --> 00:05:04,732
I need you to get
J Young down here

105
00:05:04,775 --> 00:05:06,342
as soon as you can,
all right?

106
00:05:06,385 --> 00:05:08,083
JEROME: We gon' get you bail.

107
00:05:08,126 --> 00:05:09,780
Then we gon' fight this shit
from the outside.

108
00:05:09,824 --> 00:05:10,781
Hear me?

109
00:05:10,825 --> 00:05:11,695
Louie and Lee with you?

110
00:05:11,739 --> 00:05:13,131
JEROME: Louie here.

111
00:05:13,175 --> 00:05:15,743
She send her love.

112
00:05:15,786 --> 00:05:16,744
You talk to your mama?

113
00:05:16,787 --> 00:05:19,790
Nah.

114
00:05:19,834 --> 00:05:20,704
JEROME: You need anything?

115
00:05:20,748 --> 00:05:22,793
Anything I can do for you?

116
00:05:22,837 --> 00:05:24,795
Listen.

117
00:05:24,839 --> 00:05:28,799
Just get J Young down here,
Unc, huh?

118
00:05:28,843 --> 00:05:33,369
JEROME: Nephew,
everything gonna be a'ight.

119
00:05:33,412 --> 00:05:36,807
Yeah.

120
00:05:36,851 --> 00:05:40,115
Yeah, I know.

121
00:05:40,158 --> 00:05:41,377
Love.

122
00:05:41,420 --> 00:05:42,639
JEROME: Yeah, mm-hmm.

123
00:05:44,598 --> 00:05:46,208
[men chattering indistinctly]
MAN: What you looking at?

124
00:05:46,251 --> 00:05:49,124
[men chattering indistinctly]

125
00:05:49,167 --> 00:05:50,473
MAN: Hold.

126
00:05:50,517 --> 00:05:51,822
Rack 'em.

127
00:05:51,866 --> 00:05:52,736
[door buzzes]

128
00:05:52,780 --> 00:05:53,737
Go on.

129
00:05:53,781 --> 00:05:56,044
[metallic clinking]

130
00:05:56,087 --> 00:05:59,395
[men chattering indistinctly]
MAN: Got fresh meat!

131
00:05:59,438 --> 00:06:02,050
[door buzzes]

132
00:06:02,093 --> 00:06:03,268
MAN: Hold up.

133
00:06:03,312 --> 00:06:04,618
[door buzzes]
Rack 'em.

134
00:06:04,661 --> 00:06:06,184
All right, move out.

135
00:06:06,228 --> 00:06:09,187
[men chattering indistinctly]

136
00:06:09,231 --> 00:06:10,624
Nope.

137
00:06:10,667 --> 00:06:12,147
That's you.

138
00:06:12,190 --> 00:06:14,192
[door thuds, clicks]

139
00:06:15,759 --> 00:06:18,762
[men chattering indistinctly]

140
00:06:22,897 --> 00:06:24,681
MAN: Hey, mon.

141
00:06:24,725 --> 00:06:26,291
Hey.

142
00:06:27,205 --> 00:06:29,860
The government set me up.

143
00:06:29,904 --> 00:06:31,775
They set you up too.

144
00:06:31,819 --> 00:06:33,429
MAN: The fuck I tell you about
spouting that crazy-ass shit?

145
00:06:33,472 --> 00:06:35,562
Shut the fuck up
'fore I beat your ass.

146
00:06:45,702 --> 00:06:48,749
[metallic thudding, squealing]

147
00:06:48,792 --> 00:06:51,795
[men chattering indistinctly]

148
00:06:59,107 --> 00:07:00,456
MAN: Rack it.
[door buzzes]

149
00:07:00,499 --> 00:07:01,718
[metallic clinking]

150
00:07:01,762 --> 00:07:03,372
Franklin Saint.

151
00:07:05,896 --> 00:07:07,028
Come with me.

152
00:07:08,899 --> 00:07:10,205
[door buzzes]

153
00:07:10,248 --> 00:07:12,860
JOHNSON:
Franklin, how you doing?

154
00:07:12,903 --> 00:07:14,688
Tell me, man.

155
00:07:14,731 --> 00:07:17,865
JOHNSON: They charged you
with a 187 PC.

156
00:07:17,908 --> 00:07:19,518
Murder one.

157
00:07:19,562 --> 00:07:21,782
Won't know what evidence
the state has

158
00:07:21,825 --> 00:07:23,348
until you've been arraigned,

159
00:07:23,392 --> 00:07:25,046
which will be
in the next day or two.

160
00:07:25,089 --> 00:07:27,570
We go to court,
plead not guilty,

161
00:07:27,614 --> 00:07:28,832
I'll get the discovery,

162
00:07:28,876 --> 00:07:31,226
and then we'll see
what we're dealing with.

163
00:07:31,269 --> 00:07:32,314
Okay?

164
00:07:33,924 --> 00:07:37,058
I need to get the fuck
out of here, man.

165
00:07:37,101 --> 00:07:38,886
Make sure I get bail.

166
00:07:38,929 --> 00:07:41,062
JOHNSON:
It's your first offense.

167
00:07:41,105 --> 00:07:43,934
They'll grant bail.

168
00:07:43,978 --> 00:07:48,722
So you have any more
questions for me?

169
00:07:48,765 --> 00:07:51,246
Something you need done
in the meantime?

170
00:07:51,289 --> 00:07:52,900
You charge by the hour,
right?

171
00:07:52,943 --> 00:07:55,903
Just business.
[laughter]

172
00:07:55,946 --> 00:07:57,121
I'm good.

173
00:07:57,165 --> 00:07:58,906
Well...

174
00:07:58,949 --> 00:08:01,082
[chuckles]

175
00:08:02,779 --> 00:08:04,085
Keep your head up.

176
00:08:06,740 --> 00:08:08,698
See you in two days.

177
00:08:08,742 --> 00:08:10,526
JOHNSON: For sure.

178
00:08:24,540 --> 00:08:25,759
LORENA: Look.

179
00:08:25,802 --> 00:08:27,108
I'm not a fool.

180
00:08:27,151 --> 00:08:30,285
I get that sometimes
there's a bigger picture.

181
00:08:30,328 --> 00:08:32,940
But are you honestly telling me

182
00:08:32,983 --> 00:08:35,986
that the juice on this bullshit
is worth a squeeze?

183
00:08:37,988 --> 00:08:41,644
TEDDY: You know why
Nixon started the DEA;

184
00:08:41,688 --> 00:08:45,126
started the war on drugs,
right?

185
00:08:45,169 --> 00:08:47,432
It's a dog whistle.

186
00:08:47,476 --> 00:08:49,304
It was intentionally designed

187
00:08:49,347 --> 00:08:51,523
to keep minorities in
this country on their backs--

188
00:08:51,567 --> 00:08:53,090
LORENA: Even if that's true,

189
00:08:53,134 --> 00:08:55,179
it doesn't mean that we just
open the floodgates.

190
00:08:55,223 --> 00:08:57,965
And I respect that you--

191
00:08:58,008 --> 00:08:59,749
that you want to
make a difference.

192
00:08:59,793 --> 00:09:01,969
I do,
but you gotta admit that

193
00:09:02,012 --> 00:09:04,928
until people in this country
stop using drugs,

194
00:09:04,972 --> 00:09:09,150
that fighting a war on them
is pointless and costly.

195
00:09:09,193 --> 00:09:10,673
It's unwinnable.

196
00:09:12,631 --> 00:09:14,024
LORENA: I see.

197
00:09:14,068 --> 00:09:16,984
So your war

198
00:09:17,027 --> 00:09:19,595
is important and noble.

199
00:09:19,638 --> 00:09:21,771
But my war is pointless.

200
00:09:23,642 --> 00:09:25,993
According to the people
who shut down your operation

201
00:09:26,036 --> 00:09:28,343
so that mine can continue,

202
00:09:28,386 --> 00:09:29,518
yeah.

203
00:09:31,738 --> 00:09:32,782
Give me a year...

204
00:09:32,826 --> 00:09:34,784
Or two years, maybe--

205
00:09:34,828 --> 00:09:36,438
Just long enough for us

206
00:09:36,481 --> 00:09:39,963
to give the Nicaraguan people
their democracy back.

207
00:09:40,007 --> 00:09:41,486
And I promise you
that at the end of it,

208
00:09:41,530 --> 00:09:43,053
I will hand over
every distributor,

209
00:09:43,097 --> 00:09:44,794
every dealer, every supplier

210
00:09:44,838 --> 00:09:47,188
that we work with
along the way.

211
00:09:49,973 --> 00:09:52,976
You're gonna make the largest
series of drug-related arrests

212
00:09:53,020 --> 00:09:55,849
that this country
has ever seen.

213
00:09:57,676 --> 00:09:59,200
It's the ultimate
undercover assignment.

214
00:09:59,243 --> 00:10:00,941
There's no red tape.

215
00:10:00,984 --> 00:10:02,072
There's no oversight.

216
00:10:02,116 --> 00:10:03,639
The results
are beyond anything

217
00:10:03,682 --> 00:10:06,033
you could ever
possibly imagine.

218
00:10:07,904 --> 00:10:10,080
You should definitely take a
day or two to think it over.

219
00:10:10,124 --> 00:10:12,561
Either way, there's
no hard feelings.

220
00:10:15,129 --> 00:10:16,434
At the end of the day...

221
00:10:19,873 --> 00:10:21,788
We're both on the same team.

222
00:10:25,879 --> 00:10:27,054
I'll be in touch.

223
00:10:31,145 --> 00:10:33,843
[men chattering indistinctly]

224
00:10:41,720 --> 00:10:42,896
MAN: Rack it.
[door buzzes]

225
00:10:42,939 --> 00:10:44,506
[metallic clinking]

226
00:10:44,549 --> 00:10:47,552
[men chattering in Spanish]

227
00:10:58,128 --> 00:10:59,434
Hey.

228
00:10:59,477 --> 00:11:01,044
[speaking Spanish]

229
00:11:01,088 --> 00:11:03,133
Hey.
[speaking Spanish]

230
00:11:03,177 --> 00:11:05,701
MAN: [speaking Spanish]

231
00:11:05,744 --> 00:11:07,137
[laughs]

232
00:11:07,181 --> 00:11:08,922
What shoe size are you?

233
00:11:08,965 --> 00:11:11,968
[laughter]

234
00:11:19,193 --> 00:11:22,196
[muffled,
indistinct chattering]

235
00:11:40,344 --> 00:11:41,911
MAN: Rack it.
[door buzzes]

236
00:11:48,178 --> 00:11:49,353
Come with me.

237
00:11:55,620 --> 00:11:59,189
[men chattering indistinctly]

238
00:11:59,233 --> 00:12:01,931
[men jeering]

239
00:12:07,806 --> 00:12:09,591
MAN: Let's go.
Move it.

240
00:12:09,634 --> 00:12:11,810
Stay on the line.
Keep moving.

241
00:12:15,249 --> 00:12:17,555
All the way.
All the way.

242
00:12:21,559 --> 00:12:23,257
All right, watch the gate.

243
00:12:30,394 --> 00:12:31,830
MAN: Close that up.

244
00:12:37,836 --> 00:12:39,229
JOHNSON:
You all right?

245
00:12:39,273 --> 00:12:41,188
You know, just sit tight.

246
00:12:41,231 --> 00:12:43,799
I'm not sure where you show up
in the lineup,

247
00:12:43,842 --> 00:12:46,367
but I'm right over there, okay?

248
00:12:50,588 --> 00:12:51,633
[gavel banging]

249
00:12:51,676 --> 00:12:52,982
JUDGE: Court is in session.

250
00:12:55,289 --> 00:12:57,552
Proceeding.

251
00:12:57,595 --> 00:13:00,120
The people
versus Oscar Peralta.

252
00:13:00,163 --> 00:13:01,904
Appearances, please?

253
00:13:01,948 --> 00:13:03,036
MAN: Yes, counsel
for the defense, Your Honor.

254
00:13:03,079 --> 00:13:05,038
The defendant is present and--

255
00:13:05,081 --> 00:13:09,825
JUDGE:
Bail will be set at $20,000.

256
00:13:09,868 --> 00:13:11,566
I have "not guilty" entered.

257
00:13:11,609 --> 00:13:13,220
$60,000.

258
00:13:13,263 --> 00:13:16,571
[indistinct speech]

259
00:13:16,614 --> 00:13:20,836
Bail will be set at $75,000.

260
00:13:20,879 --> 00:13:22,403
[gavel bangs]

261
00:13:22,446 --> 00:13:25,188
The people versus
Franklin Saint.

262
00:13:25,232 --> 00:13:26,929
Appearances, please?

263
00:13:26,973 --> 00:13:29,105
JOHNSON: Johnson Young,
privately retained.

264
00:13:29,149 --> 00:13:31,238
The defendant is in court

265
00:13:31,281 --> 00:13:33,022
and in custody.

266
00:13:33,066 --> 00:13:34,850
Colin Grant for the people,
Your Honor.

267
00:13:37,244 --> 00:13:40,203
JUDGE: Mr. Young,
how would you like to proceed?

268
00:13:40,247 --> 00:13:42,162
We waive further reading
of the complaint,

269
00:13:42,205 --> 00:13:44,860
statement of rights,
and enter a plea of not guilty,

270
00:13:44,903 --> 00:13:49,691
and deny all special
allegations and enhancements.

271
00:13:49,734 --> 00:13:51,040
JUDGE:
Plea of "not guilty" entered.

272
00:13:51,084 --> 00:13:53,086
Counsel, what are we doing?

273
00:13:53,129 --> 00:13:54,652
Your Honor, can we come back

274
00:13:54,696 --> 00:13:57,394
for a setting date
of February 28th?

275
00:13:57,438 --> 00:13:59,092
JUDGE: We're backed up here,
Counselor.

276
00:13:59,135 --> 00:14:01,616
We'd be looking at mid-March.

277
00:14:01,659 --> 00:14:03,096
The defense will accept.

278
00:14:03,139 --> 00:14:04,097
Mr. Grant?

279
00:14:04,140 --> 00:14:06,273
Fine by the state.

280
00:14:06,316 --> 00:14:07,883
JUDGE: We will reconvene
for a preliminary hearing

281
00:14:07,926 --> 00:14:10,277
on the 12th of March.

282
00:14:10,320 --> 00:14:14,194
Bail will be set at $75,000.

283
00:14:14,237 --> 00:14:15,325
COLIN: Please the court, Your
Honor, at this time,

284
00:14:15,369 --> 00:14:17,066
the state would
ask that bail be denied.

285
00:14:17,110 --> 00:14:18,850
JUDGE: On what grounds?

286
00:14:18,894 --> 00:14:20,504
COLIN: A DEA agent has
identified the defendant

287
00:14:20,548 --> 00:14:23,246
as the shooter,
the defendant fled the scene,

288
00:14:23,290 --> 00:14:24,900
and when he was
finally apprehended,

289
00:14:24,943 --> 00:14:26,989
he was driving a vehicle
not in his name,

290
00:14:27,033 --> 00:14:28,643
he had thousands of dollars
of cash on him,

291
00:14:28,686 --> 00:14:31,080
along with
a fake driver's license.

292
00:14:31,124 --> 00:14:33,082
Your Honor,
we believe Mr. Saint

293
00:14:33,126 --> 00:14:34,431
could pose
a significant flight risk.

294
00:14:34,475 --> 00:14:36,346
Your Honor, this young man
has no priors

295
00:14:36,390 --> 00:14:38,653
and has no reason to run.

296
00:14:38,696 --> 00:14:42,352
And what kid under the age
of 21 years of age

297
00:14:42,396 --> 00:14:44,093
doesn't have a fake ID?

298
00:14:44,137 --> 00:14:45,921
Your Honor, the defense
implores Her Honor

299
00:14:45,964 --> 00:14:48,489
to follow her instincts

300
00:14:48,532 --> 00:14:50,360
and grant bail.

301
00:14:51,970 --> 00:14:54,103
I'm persuaded
by the people's argument.

302
00:14:54,147 --> 00:14:55,278
Bail is denied.

303
00:14:55,322 --> 00:14:57,367
The defendant
will be transferred

304
00:14:57,411 --> 00:14:58,934
to Pitchard Detention Facility

305
00:14:58,977 --> 00:15:02,155
where he will remain in custody
until his trial.

306
00:15:02,198 --> 00:15:03,721
[gavel bangs]

307
00:15:10,641 --> 00:15:12,469
MAN: Y'all happy now?

308
00:15:12,513 --> 00:15:14,254
Got the black man in chains

309
00:15:14,297 --> 00:15:17,170
over selling
a goddamn dime bag.

310
00:15:17,213 --> 00:15:18,171
I say y'all motherfuckers
happy now?

311
00:15:18,214 --> 00:15:19,737
Shut the fuck up.

312
00:15:19,781 --> 00:15:21,217
You'll make this trip
in an ambulance.

313
00:15:23,089 --> 00:15:24,351
Yessa, massa.

314
00:15:24,394 --> 00:15:25,700
I's understand.

315
00:15:25,743 --> 00:15:28,181
Oh, you making jokes?

316
00:15:28,224 --> 00:15:30,183
And what the fuck
are you looking at?

317
00:15:30,226 --> 00:15:31,271
MAN: Boss.

318
00:15:31,314 --> 00:15:33,360
Let's go.
Let's get a move on.

319
00:15:33,403 --> 00:15:34,970
Two and two!

320
00:15:35,013 --> 00:15:36,841
MAN:
All right, you heard the man.

321
00:15:36,885 --> 00:15:37,929
Move it.

322
00:15:37,973 --> 00:15:39,148
[brakes hiss]

323
00:15:39,192 --> 00:15:40,715
[buzzer buzzes]

324
00:15:40,758 --> 00:15:41,846
MAN: Move.
Let's go.

325
00:15:41,890 --> 00:15:44,371
[buzzer buzzing rhythmically]

326
00:15:44,414 --> 00:15:46,721
MAN: Face forward.
Eyes straight ahead.

327
00:15:46,764 --> 00:15:50,377
[chains rattling]

328
00:15:50,420 --> 00:15:53,380
[buzzer buzzing rhythmically]

329
00:15:53,423 --> 00:15:55,033
MAN: Two by two.
Let's go.

330
00:16:00,387 --> 00:16:03,216
[door buzzing]

331
00:16:03,259 --> 00:16:05,392
MAN: Eyes front, gentlemen.
Let's go.

332
00:16:09,787 --> 00:16:11,180
[door buzzes]

333
00:16:11,224 --> 00:16:14,227
[men chattering indistinctly]

334
00:16:16,794 --> 00:16:18,405
[door buzzes, clanks]

335
00:16:18,448 --> 00:16:21,451
[men chattering indistinctly]

336
00:16:38,076 --> 00:16:39,077
MAN: Fuckin' looking at me?

337
00:16:39,121 --> 00:16:40,470
Fuck!
[smacks]

338
00:16:40,514 --> 00:16:43,517
[smacking and grunting,
men chattering excitedly]

339
00:16:48,348 --> 00:16:51,307
[men cheering]

340
00:16:58,967 --> 00:17:01,056
[men chattering indistinctly]

341
00:17:01,099 --> 00:17:03,624
MAN: Hey, down there!
Fresh fish coming in, y'all!

342
00:17:03,667 --> 00:17:06,061
MAN: That's the one I want.

343
00:17:06,104 --> 00:17:09,499
[men jeering and chattering]

344
00:17:09,543 --> 00:17:11,545
MAN: Rest tonight, boys.

345
00:17:22,512 --> 00:17:24,384
MAN: Tonight's getting
kind of low.

346
00:17:37,353 --> 00:17:39,137
RAY-RAY: Motherfucker.

347
00:17:41,357 --> 00:17:42,880
Hey, nigga.

348
00:17:50,323 --> 00:17:51,889
Hey.

349
00:17:54,370 --> 00:17:55,458
FRANKLIN: Ray-Ray.

350
00:17:57,373 --> 00:17:59,506
I knew I wasn't tripping.

351
00:17:59,549 --> 00:18:02,857
[laughter]

352
00:18:02,900 --> 00:18:05,512
I used to chop it up with
this boy back on the block.

353
00:18:05,555 --> 00:18:07,514
Hey, that boy got game
for real.

354
00:18:07,557 --> 00:18:09,559
Fuck they bring you in here on?

355
00:18:09,603 --> 00:18:11,518
Some bullshit.

356
00:18:11,561 --> 00:18:12,301
RAY-RAY: Bet that.

357
00:18:12,345 --> 00:18:13,650
Same shit with me.

358
00:18:13,694 --> 00:18:15,130
Couple months
on some nonsense.

359
00:18:15,173 --> 00:18:16,697
Shit ain't about nothing,
though.

360
00:18:16,740 --> 00:18:18,351
Food ain't shit, but at least

361
00:18:18,394 --> 00:18:20,527
we ain't breaking up rocks
all day.

362
00:18:20,570 --> 00:18:21,963
Man, look.

363
00:18:22,006 --> 00:18:24,313
I know we ain't
see eye-to-eye,

364
00:18:24,357 --> 00:18:25,706
but in here,
we from the same hood.

365
00:18:25,749 --> 00:18:27,360
So we gotta stick together.

366
00:18:29,579 --> 00:18:31,712
Yeah.

367
00:18:31,755 --> 00:18:32,713
All right, cool.

368
00:18:32,756 --> 00:18:34,236
[both chuckle]

369
00:18:34,280 --> 00:18:36,369
Hey, cuz,
get this nigga a pack.

370
00:18:36,412 --> 00:18:38,284
Stay up, man.

371
00:18:40,024 --> 00:18:41,809
Give me them dice.
Who got bank?

372
00:18:41,852 --> 00:18:44,855
[men chattering indistinctly]

373
00:19:00,523 --> 00:19:01,742
[loud metallic thud]

374
00:19:14,624 --> 00:19:16,278
FRANKLIN: [muffled screams]

375
00:19:16,322 --> 00:19:17,366
RAY-RAY: Come here, man.
[smacking and grunting]

376
00:19:17,410 --> 00:19:18,715
[muffled screams]

377
00:19:18,759 --> 00:19:19,716
Payback time.

378
00:19:19,760 --> 00:19:21,588
[smacking and grunting]

379
00:19:21,631 --> 00:19:22,937
RAY-RAY: Shut up, nigga.
Shut the fuck up.

380
00:19:22,980 --> 00:19:26,506
[smacking and grunting]

381
00:19:26,549 --> 00:19:27,855
This one for Lenny,
motherfucker.

382
00:19:27,898 --> 00:19:29,291
Thought I was gonna
let it slide, bitch?

383
00:19:29,335 --> 00:19:33,861
[smacking and grunting]

384
00:19:33,904 --> 00:19:34,862
RAY-RAY: Motherfucker.

385
00:19:34,905 --> 00:19:35,863
[smacks, Franklin grunts]

386
00:19:35,906 --> 00:19:38,909
[groaning]

387
00:20:17,557 --> 00:20:20,124
[breathing heavily]

388
00:20:38,708 --> 00:20:41,494
WOMAN: Franklin Saint?

389
00:20:41,537 --> 00:20:43,321
There's someone here
to see you.

390
00:21:31,805 --> 00:21:33,633
Goddamn, Nephew.

391
00:21:34,677 --> 00:21:35,809
Yeah.

392
00:21:37,593 --> 00:21:39,029
Making friends in here.

393
00:21:41,597 --> 00:21:43,033
Goddamn Mexicans?

394
00:21:44,600 --> 00:21:47,560
Don't tell me
a brother did this shit.

395
00:21:47,603 --> 00:21:48,996
Ray-Ray in here.

396
00:21:49,039 --> 00:21:51,259
Apparently,
he ain't happy about Lenny.

397
00:21:52,608 --> 00:21:54,784
All right.
Ray-Ray.

398
00:21:54,828 --> 00:21:55,916
Hmm?

399
00:21:57,918 --> 00:21:59,789
You tell him I know where
his goddamn family live.

400
00:21:59,833 --> 00:22:01,661
I'll kill everybody that
motherfucker ever knew.

401
00:22:01,704 --> 00:22:04,446
You hear me?

402
00:22:04,490 --> 00:22:05,708
Want some goddamn
pharaoh Ten Commandments

403
00:22:05,752 --> 00:22:07,536
type shit on his ass.

404
00:22:07,580 --> 00:22:09,756
-Just stop.
JEROME: Shit, you hear me?

405
00:22:09,799 --> 00:22:10,800
Stop.

406
00:22:13,020 --> 00:22:14,717
Goddamn lawyer, Johnson,
say he gonna get you out

407
00:22:14,761 --> 00:22:17,546
on that fuckin' bail.

408
00:22:17,590 --> 00:22:19,548
Some writ--write?
Some shit.

409
00:22:19,592 --> 00:22:20,941
It don't matter.

410
00:22:20,984 --> 00:22:22,508
Fuck you mean
it don't matter?

411
00:22:27,164 --> 00:22:28,601
JEROME:
We'll get you out of there.

412
00:22:30,646 --> 00:22:33,388
Your auntie, she was gonna
come up here and see you too,

413
00:22:33,431 --> 00:22:36,434
but they only let two people
at a time in this motherfucker.

414
00:22:38,088 --> 00:22:39,612
She gonna come up this weekend.

415
00:22:39,655 --> 00:22:41,352
FRANKLIN:
It's gonna be all right, Unc.

416
00:22:41,396 --> 00:22:42,397
Unc?

417
00:22:45,052 --> 00:22:46,662
Here, nigga.

418
00:22:52,886 --> 00:22:54,801
LEON: What's good, homey?

419
00:22:54,844 --> 00:22:56,454
What's up, man?

420
00:22:57,673 --> 00:22:59,457
They ain't come at you?

421
00:22:59,501 --> 00:23:00,763
Nah.

422
00:23:02,199 --> 00:23:03,418
FRANKLIN: Seen Wanda?

423
00:23:05,681 --> 00:23:07,030
I'm sorry, man.

424
00:23:08,336 --> 00:23:10,643
You tried to keep her
out the cookhouse.

425
00:23:10,686 --> 00:23:12,209
Should have listened.

426
00:23:14,124 --> 00:23:16,039
But I want you to listen to me.

427
00:23:16,083 --> 00:23:17,693
I been where you at, nigga.

428
00:23:17,737 --> 00:23:19,390
But you gotta keep fighting,
you hear me?

429
00:23:19,434 --> 00:23:21,088
Yeah, man.
Of course.

430
00:23:21,131 --> 00:23:22,393
'Cause this shit
ain't your fault.

431
00:23:22,437 --> 00:23:24,744
Lee, no.
Stop.

432
00:23:24,787 --> 00:23:26,267
When you leave here,
go back in that dorm;

433
00:23:26,310 --> 00:23:27,660
grab the first nigga you see,

434
00:23:27,703 --> 00:23:29,618
and beat the fuck
out that nigga

435
00:23:29,662 --> 00:23:30,663
till they grab you
off of that nigga.

436
00:23:30,706 --> 00:23:31,794
You hear me?

437
00:23:32,882 --> 00:23:34,231
Show 'em who the fuck you is,
nigga!

438
00:23:34,275 --> 00:23:35,406
JEROME: All right.
-No!

439
00:23:35,450 --> 00:23:36,886
Look at this nigga face, man!

440
00:23:36,930 --> 00:23:38,192
-Fuck!
JEROME: All right, come on.

441
00:23:38,235 --> 00:23:39,976
LEON:
Show 'em who the fuck you is!

442
00:23:40,020 --> 00:23:41,891
Any nigga
that motherfuckin' try you,

443
00:23:41,935 --> 00:23:43,023
beat the fuck
out that nigga!

444
00:23:43,066 --> 00:23:44,677
JEROME: All right, come on.

445
00:23:44,720 --> 00:23:45,808
Show 'em who the fuck
you is, nigga!

446
00:23:45,852 --> 00:23:47,680
JEROME: Come on.
-Fuck that phone, nigga.

447
00:23:47,723 --> 00:23:49,682
[receiver parts clattering]

448
00:23:53,511 --> 00:23:56,514
[door buzzes]

449
00:23:58,516 --> 00:24:01,911
[men chattering indistinctly]

450
00:24:01,955 --> 00:24:02,912
RAY-RAY:
Don't be holding out on us.

451
00:24:04,740 --> 00:24:06,916
You still fuckin'
that other nigga bitch, man?

452
00:24:06,960 --> 00:24:09,310
Hey, that nigga
gonna catch up to you.

453
00:24:10,746 --> 00:24:12,530
Look at this nigga.

454
00:24:19,189 --> 00:24:21,931
[fabric tearing]

455
00:24:35,641 --> 00:24:36,772
[loud metallic thud]

456
00:24:46,739 --> 00:24:49,698
[tense music]

457
00:24:49,742 --> 00:24:56,357
♪

458
00:25:03,973 --> 00:25:05,801
[body thuds]

459
00:25:05,845 --> 00:25:08,586
[gagging, choking]

460
00:25:27,649 --> 00:25:30,826
[men chattering indistinctly]

461
00:25:50,846 --> 00:25:51,978
MAN: All right, listen up.

462
00:25:52,021 --> 00:25:53,588
MAN: [shushing]

463
00:25:53,631 --> 00:25:55,372
MAN: Daniel Martinez.

464
00:25:55,416 --> 00:25:57,853
Anthony Hill.

465
00:25:59,681 --> 00:26:00,813
Miguel Chavez.

466
00:26:00,856 --> 00:26:02,336
Franklin Saint.

467
00:26:02,379 --> 00:26:04,599
Brian Getz.

468
00:26:04,642 --> 00:26:05,818
Darius Coleman.

469
00:26:05,861 --> 00:26:07,820
Jesús Morales.

470
00:26:07,863 --> 00:26:08,777
Up front.
Let's go.

471
00:26:08,821 --> 00:26:11,301
[men chattering indistinctly]

472
00:26:29,058 --> 00:26:31,495
Hey, Mama.

473
00:26:36,892 --> 00:26:37,980
Alton.

474
00:26:39,025 --> 00:26:40,722
ALTON: What--what?

475
00:26:40,766 --> 00:26:41,854
FRANKLIN: She can't
keep her shit together?

476
00:26:41,897 --> 00:26:43,290
Tell her to get the fuck
out of here.

477
00:26:43,333 --> 00:26:44,291
I don't need this shit
right now.

478
00:26:44,334 --> 00:26:45,640
Hold on.
Hold on.

479
00:26:45,683 --> 00:26:46,728
FRANKLIN: Huh?

480
00:26:55,302 --> 00:26:57,478
FRANKLIN: The fuck.
I don't fucking need this shit.

481
00:26:57,521 --> 00:27:00,960
ALTON: Okay.
[clears throat]

482
00:27:01,003 --> 00:27:02,048
How you doing, man?

483
00:27:04,006 --> 00:27:05,007
FRANKLIN: [chuckles]

484
00:27:08,706 --> 00:27:10,447
Never in a million years
would have thought

485
00:27:10,491 --> 00:27:12,449
the two of you
would be like this.

486
00:27:14,451 --> 00:27:17,106
Whole goddamn world's
turned upside down.

487
00:27:17,150 --> 00:27:20,849
Yeah, I can't imagine
how strange it must be for you

488
00:27:20,893 --> 00:27:22,851
after all this time.

489
00:27:24,548 --> 00:27:26,028
[chuckles]

490
00:27:29,466 --> 00:27:32,252
I know there ain't much
I can say to you

491
00:27:32,295 --> 00:27:34,080
or that, uh...

492
00:27:34,123 --> 00:27:36,691
or that you want to hear.

493
00:27:36,734 --> 00:27:39,128
But I know something
about this.

494
00:27:39,172 --> 00:27:42,131
Um...

495
00:27:42,175 --> 00:27:43,916
-And...
-Listen, I need you to stop.

496
00:27:43,959 --> 00:27:46,483
ALTON: And there is always
something left on the inside.

497
00:27:46,527 --> 00:27:48,137
I said stop.

498
00:27:48,181 --> 00:27:49,486
No matter how much
you think there ain't.

499
00:27:49,530 --> 00:27:50,531
I don't fuckin' need
this shit right now.

500
00:27:50,574 --> 00:27:51,488
You hear me?

501
00:27:51,532 --> 00:27:52,707
I don't fuckin' need it.

502
00:27:52,750 --> 00:27:54,491
You wait till fuckin' now,

503
00:27:54,535 --> 00:27:57,103
till I'm in here,
to be a fuckin' dad?

504
00:27:57,146 --> 00:27:59,888
[laughs]
It's a bad fuckin' joke, man.

505
00:27:59,932 --> 00:28:00,933
Stop it, son.

506
00:28:00,976 --> 00:28:02,325
It's a bad fuckin' joke!

507
00:28:02,369 --> 00:28:04,023
How the fuck you come back--
[door buzzes]

508
00:28:04,066 --> 00:28:05,807
ALTON: Franklin, stop.

509
00:28:05,851 --> 00:28:08,941
[indistinct shouting]
[indistinct speech]

510
00:28:08,984 --> 00:28:10,159
FRANKLIN:
Get the fuck away from me!

511
00:28:10,203 --> 00:28:11,900
Don't hurt him!

512
00:28:11,944 --> 00:28:13,293
ALTON: Stop, Franklin.
CISSY: Don't hurt him!

513
00:28:13,336 --> 00:28:15,164
ALTON: Calm down, baby.

514
00:28:15,208 --> 00:28:16,949
FRANKLIN: Man, don't fuckin'
come back to this place!

515
00:28:16,992 --> 00:28:18,341
You were never fuckin'
there for me!

516
00:28:18,385 --> 00:28:19,473
[crying] Please don't hurt him.
Franklin!

517
00:28:19,516 --> 00:28:21,301
Don't hurt him, please!

518
00:28:21,344 --> 00:28:22,998
MAN: Move it.
Get in there!

519
00:28:23,042 --> 00:28:26,045
[men chattering indistinctly]

520
00:28:34,662 --> 00:28:35,619
Motherfucker!
[smacks]

521
00:28:35,663 --> 00:28:38,187
[smacking and grunting]

522
00:28:38,231 --> 00:28:39,580
[men cheering]

523
00:28:39,623 --> 00:28:42,365
[buzzer buzzing rhythmically]
[gun cocks]

524
00:28:42,409 --> 00:28:43,976
FRANKLIN:
Get the fuck off of me.

525
00:28:44,019 --> 00:28:47,022
[buzzing and cheering continue]

526
00:28:55,639 --> 00:28:58,860
[buzzing continues distantly]

527
00:29:01,819 --> 00:29:02,908
FRANKLIN: [grunts]

528
00:29:13,179 --> 00:29:14,615
[metallic thud]

529
00:29:19,272 --> 00:29:20,360
[metallic thud]

530
00:29:20,403 --> 00:29:22,144
MAN: Hey!
Wake the fuck up.

531
00:29:23,058 --> 00:29:24,016
Let's go.

532
00:29:27,845 --> 00:29:29,369
[men chattering indistinctly]

533
00:29:29,412 --> 00:29:31,197
RAY-RAY: Just kept setting
on that nigga, homey.

534
00:29:31,240 --> 00:29:32,546
Every time, homey.

535
00:29:32,589 --> 00:29:34,591
Nigga owe me magazines too.

536
00:29:36,680 --> 00:29:38,247
They let this nigga
out the infirmary already.

537
00:29:44,123 --> 00:29:45,167
He coming over.

538
00:29:49,867 --> 00:29:52,087
FRANKLIN: You asked me
why I'm in here, right?

539
00:29:53,088 --> 00:29:54,872
I killed my best homey.

540
00:29:54,916 --> 00:29:56,831
And my people on the outside,

541
00:29:56,874 --> 00:29:59,442
they know your family
stay off of West and 48th.

542
00:30:00,617 --> 00:30:02,054
Your grandma,

543
00:30:02,097 --> 00:30:04,056
mama,

544
00:30:04,099 --> 00:30:05,883
little baby sister.

545
00:30:05,927 --> 00:30:07,276
About this high, right?

546
00:30:08,277 --> 00:30:10,714
Any y'all little niggas
step to me again,

547
00:30:10,758 --> 00:30:13,239
and I'll kill
all your fuckin' families.

548
00:30:13,282 --> 00:30:16,285
[laughs]

549
00:30:16,329 --> 00:30:18,635
You know I mean business.

550
00:30:24,728 --> 00:30:26,861
FRANKLIN:
Don't forget about Winnie.

551
00:30:26,904 --> 00:30:29,864
[tense music]

552
00:30:29,907 --> 00:30:32,258
♪

553
00:30:32,301 --> 00:30:35,304
[line trilling]

554
00:30:36,479 --> 00:30:38,133
JEROME: Hey.

555
00:30:38,177 --> 00:30:39,656
WOMAN:
This is a collect call from

556
00:30:39,700 --> 00:30:41,093
Pitchard Detention Center.

557
00:30:41,136 --> 00:30:42,616
Will you accept charges?

558
00:30:42,659 --> 00:30:43,878
JEROME: All right.

559
00:30:43,921 --> 00:30:44,879
Hey.

560
00:30:44,922 --> 00:30:45,923
Put Louie on.

561
00:31:01,939 --> 00:31:03,680
[brakes squeal]

562
00:31:18,304 --> 00:31:22,917
[dramatic music]

563
00:31:22,960 --> 00:31:24,832
You must be Reed.

564
00:31:26,268 --> 00:31:28,314
And you're Louie.

565
00:31:28,357 --> 00:31:29,750
LOUIE: Thanks for coming.

566
00:31:33,710 --> 00:31:36,061
Franklin said
you don't like the phone.

567
00:31:37,323 --> 00:31:39,281
TEDDY: You want to tell me
what this is about?

568
00:31:41,240 --> 00:31:43,503
Since the arrest,
we ain't had no problems.

569
00:31:45,157 --> 00:31:47,898
DEA don't seem to care one bit
about our business.

570
00:31:47,942 --> 00:31:50,423
And Franklin, he want us
to keep going without him.

571
00:31:51,815 --> 00:31:54,688
But he said you might need
some convincing.

572
00:31:54,731 --> 00:31:56,124
TEDDY: Yeah.

573
00:31:56,168 --> 00:31:58,213
As usual,
Franklin's right.

574
00:32:01,390 --> 00:32:03,175
Look.

575
00:32:03,218 --> 00:32:05,394
I know that boy is special.

576
00:32:05,438 --> 00:32:07,222
I've known it his whole life.

577
00:32:07,266 --> 00:32:09,181
But he sent me here,

578
00:32:09,224 --> 00:32:12,358
so maybe he think
I'm something special too.

579
00:32:12,401 --> 00:32:14,969
What are we
talking about here?

580
00:32:15,012 --> 00:32:17,189
About you running things
while he's in jail?

581
00:32:17,232 --> 00:32:19,278
I will if I have to.

582
00:32:19,321 --> 00:32:23,978
But I think the best option
for everybody involved

583
00:32:24,021 --> 00:32:26,372
is to get Franklin
out of there.

584
00:32:26,415 --> 00:32:28,983
Now, he said you a man
with connects,

585
00:32:29,026 --> 00:32:31,159
influence;
might be able to help.

586
00:32:31,203 --> 00:32:32,508
With a murder charge.

587
00:32:32,552 --> 00:32:34,380
Well, what about
approaching the judge,

588
00:32:34,423 --> 00:32:36,556
getting him out on bail?

589
00:32:36,599 --> 00:32:40,429
He also mentioned this DEA
agent who saw the shooting.

590
00:32:40,473 --> 00:32:41,778
Now, our lawyer seem to think

591
00:32:41,822 --> 00:32:44,781
that she the only witness
they got.

592
00:32:44,825 --> 00:32:47,219
So...

593
00:32:47,262 --> 00:32:49,395
if she went away,

594
00:32:49,438 --> 00:32:51,005
that put the hurt
on they case.

595
00:32:51,048 --> 00:32:52,398
Went away?

596
00:32:52,441 --> 00:32:54,269
Them Franklin words,
not mine.

597
00:32:59,840 --> 00:33:02,582
I'm sorry.
I can't help you with this.

598
00:33:02,625 --> 00:33:03,887
And...

599
00:33:05,019 --> 00:33:06,977
As far as continuing things
without Franklin,

600
00:33:07,021 --> 00:33:10,024
you're just gonna have to give
me more time to think about it.

601
00:33:10,067 --> 00:33:11,112
Look.

602
00:33:13,245 --> 00:33:15,464
This is new territory for me.

603
00:33:16,813 --> 00:33:19,251
And personally, I think
Franklin is crazy for this ask.

604
00:33:19,294 --> 00:33:20,774
But he seem to think
that y'all two

605
00:33:20,817 --> 00:33:25,431
got some sort of bond
or vision for the future.

606
00:33:25,474 --> 00:33:28,782
But for me, this about
getting my nephew,

607
00:33:28,825 --> 00:33:31,480
who I love more than
anything in this world,

608
00:33:31,524 --> 00:33:33,352
out of that prison.

609
00:33:33,395 --> 00:33:36,181
So if there is anything
that you can do...

610
00:33:37,486 --> 00:33:38,487
do it.

611
00:33:39,488 --> 00:33:45,494
♪

612
00:34:07,124 --> 00:34:09,953
You know, I love the views

613
00:34:09,997 --> 00:34:12,086
in this city, man.

614
00:34:12,129 --> 00:34:16,308
Where I come from, the land
is so flat, there's no--

615
00:34:16,351 --> 00:34:17,483
there's no changes to it.

616
00:34:17,526 --> 00:34:19,224
There's no levels to it.

617
00:34:26,666 --> 00:34:28,711
We only deal in cocaine.

618
00:34:30,235 --> 00:34:31,540
No heroin.

619
00:34:31,584 --> 00:34:33,325
No marijuana.

620
00:34:33,368 --> 00:34:36,328
Pure product that only
rich people can afford.

621
00:34:36,371 --> 00:34:37,851
Agreed.

622
00:34:37,894 --> 00:34:40,549
And we keep a close eye
on all the players.

623
00:34:40,593 --> 00:34:42,508
I'm not letting LA
turn into Miami.

624
00:34:42,551 --> 00:34:43,944
TEDDY: Of course.

625
00:34:47,382 --> 00:34:48,862
And you promise me
when it's done,

626
00:34:48,905 --> 00:34:50,385
I take down all the dealers.

627
00:34:53,606 --> 00:34:54,955
Every one.

628
00:34:59,916 --> 00:35:01,744
I must be fuckin' insane.

629
00:35:06,619 --> 00:35:08,185
You ready to get started?

630
00:35:13,800 --> 00:35:16,019
TEDDY: So...
[clears throat]

631
00:35:16,063 --> 00:35:19,675
there are coincidences,

632
00:35:19,719 --> 00:35:22,374
and then there's fate.

633
00:35:22,417 --> 00:35:24,114
And then there's
what I'm about to tell you.

634
00:35:24,158 --> 00:35:27,335
And it's gonna sound
real strange,

635
00:35:27,379 --> 00:35:28,554
but just know that
I wouldn't be asking it

636
00:35:28,597 --> 00:35:30,120
if it wasn't vital.

637
00:35:30,164 --> 00:35:31,687
Okay.

638
00:35:31,731 --> 00:35:35,474
TEDDY: A couple weeks ago,
you witnessed a murder

639
00:35:35,517 --> 00:35:36,475
in Acuña Park.

640
00:35:36,518 --> 00:35:38,390
It's a young black kid.

641
00:35:38,433 --> 00:35:42,611
He allegedly shot a friend of
his to prevent a gang war.

642
00:35:42,655 --> 00:35:44,178
There's nothing alleged
about it.

643
00:35:44,221 --> 00:35:45,397
I saw the whole thing.

644
00:35:45,440 --> 00:35:47,573
I sat with the kid
while he bled out.

645
00:35:50,402 --> 00:35:51,577
How do you know about that?

646
00:35:51,620 --> 00:35:53,622
TEDDY:
All that matters right now

647
00:35:53,666 --> 00:35:55,929
is that you go to the detective
who's working the case

648
00:35:55,972 --> 00:35:57,409
and you recant your statement.

649
00:35:58,975 --> 00:36:00,977
Tell him you're mistaken
on what you saw.

650
00:36:02,457 --> 00:36:03,763
LORENA: You're serious?

651
00:36:05,678 --> 00:36:07,506
To take back a statement?
I could face charges.

652
00:36:07,549 --> 00:36:08,768
TEDDY: No.
-Perjury.

653
00:36:08,811 --> 00:36:10,509
No, no, no.
As of right now,

654
00:36:10,552 --> 00:36:12,424
you're still a federal officer.

655
00:36:12,467 --> 00:36:15,296
They're not gonna like it,
but they'll let it go.

656
00:36:16,645 --> 00:36:19,648
This kid, who is he to you?

657
00:36:19,692 --> 00:36:22,085
He's just important to me...
for now.

658
00:36:29,702 --> 00:36:30,616
JOHNSON: Franklin.

659
00:36:30,659 --> 00:36:32,226
Mr. Young.

660
00:36:32,269 --> 00:36:33,880
You got something for me?

661
00:36:35,272 --> 00:36:37,405
[chuckles]

662
00:36:40,452 --> 00:36:42,454
You're going home.

663
00:36:42,497 --> 00:36:44,369
[door buzzes, squeals, clanks]

664
00:37:12,135 --> 00:37:15,487
FRANKLIN: Haven't been getting
much sleep since I got out.

665
00:37:15,530 --> 00:37:16,749
No shock, I know.

666
00:37:24,713 --> 00:37:26,585
What's strange is,
it ain't the beatings

667
00:37:26,628 --> 00:37:29,457
I see in my dreams.

668
00:37:29,501 --> 00:37:32,068
It's not Ray-Ray,

669
00:37:32,112 --> 00:37:34,157
not the dude
who hung himself,

670
00:37:34,201 --> 00:37:35,463
not the bars,

671
00:37:35,507 --> 00:37:37,334
not the guards.

672
00:37:40,120 --> 00:37:42,122
It's Reed Thompson.

673
00:37:45,386 --> 00:37:47,519
TEDDY: Welcome back.

674
00:37:47,562 --> 00:37:49,521
Thanks to you.

675
00:37:49,564 --> 00:37:51,305
TEDDY: I got lucky.

676
00:37:51,348 --> 00:37:53,612
Was that it?
Luck?

677
00:37:53,655 --> 00:37:56,005
FRANKLIN: Two nights ago,
I went to Avi's hotel room...

678
00:37:57,354 --> 00:37:59,356
Gave him $80,000 cash;

679
00:37:59,400 --> 00:38:01,924
told him it was reparations.

680
00:38:01,968 --> 00:38:03,535
I wouldn't say
he was happy to see me,

681
00:38:03,578 --> 00:38:05,928
but the motherfucker
always had a soft spot for me.

682
00:38:05,972 --> 00:38:07,887
[laughs]

683
00:38:07,930 --> 00:38:11,499
So when I went back hat in
hand, he agreed to hear me out.

684
00:38:11,543 --> 00:38:13,327
Told him about Reed,

685
00:38:13,370 --> 00:38:16,112
how he got me
off a murder charge.

686
00:38:17,766 --> 00:38:19,855
A man like that
is someone to fear.

687
00:38:19,899 --> 00:38:23,380
FRANKLIN: Remember our
conversation in the bank?

688
00:38:23,424 --> 00:38:26,166
Your speech about control?

689
00:38:26,993 --> 00:38:29,561
You were wrong, Reed.

690
00:38:29,604 --> 00:38:33,129
My mistake was giving Kevin
too much room.

691
00:38:33,173 --> 00:38:35,218
'Cause we were boys.

692
00:38:35,262 --> 00:38:37,133
But now I know.

693
00:38:37,177 --> 00:38:38,744
There's only one way
to do things.

694
00:38:38,787 --> 00:38:40,876
Anybody fuck with the program,

695
00:38:40,920 --> 00:38:43,749
break a rule, they out.

696
00:38:44,924 --> 00:38:46,447
Don't matter who.

697
00:38:50,451 --> 00:38:52,758
Sounds like you're ready
to get this started back up.

698
00:38:52,801 --> 00:38:54,803
Suppose I gotta be, right?

699
00:38:54,847 --> 00:38:55,978
I mean, you ain't get me out

700
00:38:56,022 --> 00:38:58,633
'cause you
enjoy our conversations.

701
00:38:58,677 --> 00:39:00,156
Yeah.

702
00:39:00,200 --> 00:39:01,636
I guess that's right.

703
00:39:01,680 --> 00:39:03,899
[laughs]

704
00:39:03,943 --> 00:39:06,162
I'm ready when you are, Reed.

705
00:39:06,206 --> 00:39:09,165
[soft dramatic music]

706
00:39:09,209 --> 00:39:15,215
♪

707
00:39:20,699 --> 00:39:22,657
FRANKLIN: You see, for years,

708
00:39:22,701 --> 00:39:26,922
the U.S. been fighting
a covert war in Nicaragua,

709
00:39:26,966 --> 00:39:29,882
trying to stop the Communists.

710
00:39:31,666 --> 00:39:34,060
Avi's been smuggling
foreign-made arms

711
00:39:34,103 --> 00:39:38,151
from the Middle East to Panama
on Reed's behalf.

712
00:39:38,194 --> 00:39:41,328
We talking tens of millions
of dollars' worth...

713
00:39:42,982 --> 00:39:45,680
Enough to fight
an entire fuckin' war.

714
00:39:48,683 --> 00:39:51,817
I don't think our
Mr. Reed Thompson's

715
00:39:51,860 --> 00:39:54,689
just some drug dealer.

716
00:39:54,733 --> 00:39:56,604
I think he works
for the government.

717
00:39:58,258 --> 00:39:59,564
And now...

718
00:40:00,695 --> 00:40:02,958
Well,
I think we work for him.

719
00:40:03,002 --> 00:40:03,959
[funky music]

720
00:40:04,003 --> 00:40:08,703
♪

721
00:40:08,747 --> 00:40:13,665
♪ Cold, cold eyes,
upon me they stare ♪

722
00:40:13,708 --> 00:40:18,974
♪ People all around me,
and they're all in fear ♪

723
00:40:19,018 --> 00:40:23,675
♪ They don't seem to want me,
but they won't admit ♪

724
00:40:23,718 --> 00:40:25,981
♪ I must be
some kind of creature ♪

725
00:40:26,025 --> 00:40:29,506
♪ Up here having fits

726
00:40:29,550 --> 00:40:34,250
♪ From my party house,
I'm afraid to come outside ♪

727
00:40:34,294 --> 00:40:35,991
♪ Although I'm
filled with love ♪

728
00:40:36,035 --> 00:40:38,994
♪ I'm afraid
they'll hurt my pride ♪

729
00:40:39,038 --> 00:40:44,260
♪ So I play the part
I feel they want of me ♪

730
00:40:44,304 --> 00:40:46,001
♪ And I pull the shades

731
00:40:46,045 --> 00:40:49,439
♪ So I won't see them
seein' me ♪

732
00:40:49,483 --> 00:40:54,749
♪ Havin' hard times
in this crazy town ♪

733
00:40:54,793 --> 00:40:56,969
♪ Havin' hard times

734
00:40:59,928 --> 00:41:02,888
[dramatic music]

735
00:41:02,931 --> 00:41:08,937
♪

736
00:41:35,007 --> 00:41:38,140
♪

737
00:41:38,184 --> 00:41:40,882
Captioned by Captionmax