Todd dit qu'il sait où Kane habite en ce moment.
Kane peut aller se faire foutre. Votre neveu aussi, pendant qu'on y est.
Ces mecs me soutiennent depuis longtemps.
Merde !
- C'est qui ? - J'en sais rien !
Il y a une dernière livraison d'armes vers le Costa Rica.
Le KGB veut qu'on utilise les sandinistes pour l'intercepter.
Fouillez tous les individus ennemis et prenez leur matériel.
Sécuriser la cargaison sans trouver qui l'a attaquée,
ce serait un échec.
- Quoi ? - Les Russes veulent tout faire capoter.
Calme-toi.
Je suis là pour t'aider.
Je veux la même chose que les stups.
Prouver que la CIA trafique de la drogue dans son propre pays.
Ça va, Lee ? Qu'est-ce qui t'amène ?
Les lampadaires des jeux. Faut les réparer.
Non, pas question.
Défonce-le !
Défonce-le, chéri !
Tu avais enquêté sur les proches de Teddy McDonald,
tu te souviens ?
Il a son père à Kansas City. Trouve leurs adresses exactes.
Je sais que c'est dur.
La façon dont tu as parlé à ma mère. Elle a failli partir.
Notre plan B est risqué. Je ne peux pas le faire sans elle.
La Barbade, tu aimes bien ?
Pourquoi ?
On pourrait y aller en vacances.
Ou à Sainte-Lucie, comme avant.
Tu te souviens de cet endroit un peu louche ?
C'est vrai.
On pourrait y retourner.
Perpétuer la tradition familiale,
faire que ce petit bébé sache qu'il peut aller où il veut dans ce monde.
Pas sûre que Franklin soit d'humeur à penser aux vacances.
Vous avez prévu quoi si ça ne marche pas ?
- Ça marchera. - Arrête.
Je ne t'ai pas élevée ainsi. Il faut toujours anticiper le pire.
Franklin se bat contre la CIA.
Même s'il récupère son argent, ça ne suffira pas.
Pas pour un homme comme lui.
Tu veux que je critique tous tes ex ?
Ça fait de moi une experte en mecs perturbés.
J'ai connu des milliers de Franklin.
Ils sont comme les puzzles qu'on trouve dans les vide-greniers.
Il n'y a jamais toutes les pièces.
Ils passent leur vie à essayer de combler ces vides,
- à tout prix. - Arrête.
Non, chérie. Tu dois entendre ça...
Arrête, maman. Regarde, là.
C'est lui.
Oui, c'est lui.
Lâche-moi. Je vais bien.
On a le père de Teddy en vue, mais il faut qu'on fasse vite.
- Tu peux arriver quand ? - Donne-moi 24 heures.
Merci, V.
Une bonne nouvelle ?
Non.
Tu sais, Frankie, on était chez ma nana.
Elle aurait pu y être. Avec mon gosse.
Je commence à en avoir ma claque de ces conneries.
Écoute, j'ai un truc à gérer. D'accord ?
Je te contacte si j'ai des nouvelles.
Tu sais quel truc j'aimerais gérer ?
Ton oncle, cet enfoiré.
Et sa pouffe.
Tu veux partir ? Fais marcher ton cerveau.
Tu vas rester assis ici jusqu'à ce qu'on trouve une solution.
S'il y avait une solution, je t'en aurais parlé, non ?
Je sais que tu sais quelque chose sur ce putain de club
gardé par dix enculés avec des mitrailleurs.
Réfléchis, putain. Sinon, la soirée va être longue.
Quoi ?
Dites donc, vous avez été surclassés.
Il s'est passé quoi ?
Un ancien indic m'a dit que Kane s'en est sorti.
C'était un vrai massacre chez lui. Des morts partout.
Comment ils ont pu le rater ?
Devinez.
Vous allez adorer.
Bon, d'accord.
C'était Franklin.
Quoi, Franklin ?
Il était là-bas.
Il a aidé Kane à sortir.
Franklin s'en est tiré ?
C'est dans le sang des Saint. Vous êtes nés bons tireurs.
Tu es sûr de ça ?
Oui. Mais vous inquiétez pas, j'y retournerai.
Je trouverai où Kane se planque avant qu'il vous le fasse payer.
Appelle-nous toutes les deux heures.
Ça marche.
Regarde-moi, mec.
Tu te cames ?
Non, et toi ?
Si tu te cames, c'en est fini de toi.
On aurait pu les avoir. Et en finir avec tout ça.
Nous ne sommes PAS UNE MINORITÉ
C'était idiot.
Comparé à quoi ?
Tu vas voir un médecin ou continuer d'être idiot ?
Pourquoi arrêter maintenant ? Je veux juste m'allonger un peu.
C'est Renny.
Deon est avec toi ?
Non.
Deon a une nana à Lynwood. Il est sûrement chez elle.
Il a pris toute la came.
Et l'argent.
Tu sais qu'il va revenir.
Pas ce soir.
Bientôt. Et si vous voulez qu'on soit avec vous, il vous faut un plan.
Putain, tu le crois ce mec ?
Ça peut pas attendre ?
Selon vous, c'était mieux avant ou après mon départ ?
Je te respecte pour ce que tu as fait aujourd'hui. Beaucoup de gens aussi.
Mais la vérité, c'est que t'es pas clair.
Tu tues des gens et tu parles de paix.
C'était toi le boss, avant, puis tu es parti.
- Tu as épousé une camée. - Attention à ce que tu dis !
C'est ce qu'on dit ici. C'est pas du manque de respect.
Désolé, Wanda.
On veut juste que ça change pas trop. C'est trop pour les gars, là.
Les gens, ici, ils veulent qu'on les protège.
Et ils veulent faire de l'argent.
Si tu ne peux pas faire ça, laisse quelqu'un d'autre le faire.
Comme qui ? Toi.
Tu crois qu'il n'y a pas assez de mecs qui convoitent le trône ?
Prêts à se battre pour ça ?
C'était le bordel avec Big D, tu trouves ? Attends un peu.
Tu l'as dit, pourquoi arrêter maintenant ?
Qui en redemande ?
Vous faites que parler, bande de branleurs !
Saisissez votre chance !
Toi, pauvre gonzesse !
Viens, putain !
Venez, pour voir. Allez !
Le petit Deon, c'est fini ! Si vous voulez bosser, ce sera avec moi.
Demain, on se remet à bosser correctement.
Vous faites pitié. Vous avez pas de couilles.
Bande de gonzesses.
Tu as mis trop de pommade, maman. On va tous étouffer.
Pars avant que les enfants te voient.
Je dois te parler.
Tu oses venir ici ? Tu lui fais vivre un enfer.
Arrête. Je m'en occupe.
On peut parler ailleurs ?
De quoi ?
- Ils m'ont interdit de t'en parler. - Tu aurais dû m'en parler quand même.
Tu crois que je n'en avais pas envie ? Que je voulais traverser ça seul ?
Je ne dors pas.
Je ne respire pas.
Je veux juste vous protéger, les enfants et toi, et me sortir de ça.
Demain, les stups débarqueront à l'entrepôt de Teddy.
Je devrai être protégé en tant que témoin. Et toi...
Non, je ne peux pas vivre comme ça.
À avoir peur, surveillée par les stups jusqu'à ce qu'ils fassent une bévue.
Et après ? La CIA nous poursuit ? Je ne veux pas faire ça.
Je ne te le demande pas. Tu mérites de vivre heureuse. Libre.
Mais si tu veux t'enfuir, fais-le maintenant. Ce soir.
Avec deux enfants, sans argent ? Comment tu veux que je fasse ça ?
On irait où, Gustavo ?
Qu'est-ce que tu veux, Xiamara ? Dis-moi.
Ce que je veux ? Je n'ai pas le luxe de vouloir quoi que ce soit.
C'est ce dont j'ai besoin, le problème.
Je m'enfuirai pas et je ne vivrai pas sous protection.
J'ai besoin d'une vie.
Une vie normale, ennuyante.
Et tu vas trouver le moyen de rendre ça possible.
Pourquoi tu as suivi Gustavo après ton retour ?
Je me suis demandé ce que je ferais à leur place.
J'éviterais les policiers. Je suivrais le Mexicain.
La bonne nouvelle, c'est qu'on sait à qui on a affaire.
C'est aussi une mauvaise nouvelle.
Il n'a pas l'air européen.
C'est un latino. D'Amérique centrale, peut-être. Du KGB, sans aucun doute.
- Ça aurait commencé avec Avi ? - C'est fort probable.
Depuis quand il collabore avec eux, pour toi ?
Cette rencontre dans un bar bondé, on dirait une première approche.
Mais pour tout te dire, Gustavo est un peu bizarre depuis un mois.
Il aurait changé de bord ?
Je ne sais pas.
Je vais enquêter.
En attendant, faisons bien attention.
Tu pourrais mettre sa maison sous surveillance
sans trop en dire à la CIA ?
Tu veux y aller ?
Non, Franklin.
Non ?
On en a déjà parlé, tu sais ?
Tout comme avant, je ne m'enfuirai pas.
- C'est différent. - Ah, bon ?
À l'époque, ils savaient même pas tirer.
- Je ne te demande... - Tout va bien ?
Il y en a encore. N'hésitez pas, d'accord ? Merci.
J'exagère, tu crois ? Il ne viendra pas te trouver ?
Qu'il vienne. Je serai là.
Ce ne sera pas une simple visite. Tu sais qui ils sont et ce qu'ils font.
Vraiment ?
Maman, tu veux jouer aux martyrs ou quoi ?
C'est de ta faute ? Tu veux mourir ? Pourquoi ?
Parce que tu m'as toujours laissé dealer ?
- Attention. - Parce que tu m'as aidé,
pris l'argent, bâti un business et profité de la vie, pour une fois ?
Oui.
Tenez, madame. Voyons si vous arrivez à manger ça.
Ensuite, je vous trouverai un lit.
Je ne veux pas de lit. Ces salauds, leurs mains traînent partout.
D'accord, je vous mettrai un lit d'appoint dans le bureau et je le fermerai à clé.
Personne ne vous importunera.
On y est presque.
On est sur le point de changer le destin de notre lignée pour longtemps.
Tu veux que je te rappelle d'où tu viens ?
À quoi l'avenir ressemblait ?
Tu allais tomber raide morte dans les escaliers chez Tulfowitz.
Je sais même pas comment j'aurais payé tes obsèques.
En quoi cette vie est-elle meilleure ?
Écoute-moi. Je t'aime. D'accord ?
S'il te plaît. Fais-le pour moi.
Salut. Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas par où commencer.
Alors, écoute.
Il y a deux jours, quand on est rentrés du Costa Rica,
je me suis disputé avec Xiamara. Je suis parti pour aller dans un bar.
Là-bas, l'homme du portrait-robot m'a abordé.
Il m'a trouvé. Il connaît toutes nos activités.
Il m'a menacé, moi et ma famille, si je ne l'aidais pas.
À faire quoi ?
À prouver que tu vends de la cocaïne pour financer la guerre.
Il faut enlever tout ce qu'il y a dans l'entrepôt.
Je le ferai. Tout va bien.
- Et s'ils nous suivent ? - Calme-toi.
Personne ne t'a suivi. Ces mecs travaillent seuls.
- Quoi ? - Des informels du KGB. Ils sont seuls.
J'ai déjà tout déplacé.
Quand ?
Hier, après avoir suivi cet homme depuis le bar, après qu'il t'a abordé.
C'est bien de me l'avoir dit.
C'est très bien.
D'où êtes-vous, déjà ?
Du Montana.
Je plaisantais. De Détroit.
C'est vrai, vous autres, vous avez le sens de l'humour.
C'est très charmant, ici.
Nous cherchons depuis longtemps, et je crois que nous avons trouvé.
Bonjour, Mme Cooper.
Puis-je vous l'emprunter un instant ?
Mais faites donc.
Nous allons vite régler les papiers.
Faites comme chez vous. Tout le monde est sympathique ici.
Merci.
Allez.
Doit-on beaucoup s'inquiéter ?
Je surveillerai ça.
Annulez tout.
Pourquoi ?
- Il a déplacé la marchandise. - Comment ça ?
Pourquoi ?
Il pense que le KGB en a après nous.
C'est ici.
Un des employés m'a parlé. Louie vient deux fois par semaine.
Quels jours ?
Je sais pas.
Et peu importe parce que quand elle sera là,
vous serez là.
De l'aube jusqu'au soir.
L'aube ? Tu nous prends pour des paysans ?
Quand elle viendra, ce sera avec ses gardes, non ?
Sûrement.
Kane la veut vivante.
Faites au mieux pour que ça soit le cas.
Ça ne vous dérange pas ?
C'est interdit.
Ah, bon ?
Je ne dirai rien si vous ne dites rien.
Vous en voulez une ?
- Demandez-moi pourquoi je suis là. - Très bien.
- Pourquoi êtes-vous là ? - Cancer. J'ai un poumon en moins.
Pas sûre qu'une cigarette vous coûte l'autre.
Première journée ici ?
Et dernière, si ça ne tenait qu'à moi.
Impossible de raisonner ma fille. Mais je ne mérite pas de pitié de sa part.
Pourquoi vous dites ça ?
Vous avez des gosses ?
Deux garçons.
Vous vous entendez bien ?
Alors, vous me comprenez.
Mais quand même,
vous êtes un peu jeune pour être dans un tel endroit.
- Combien de noirs connaissez-vous ? - Pardon ?
Sûrement pas assez pour savoir que nous vieillissons comme le bon vin.
Pardon, je n'ai aucune manière. Je me suis assise là sans me présenter.
Moi, c'est Penny.
Mac.
J'arrive pas à croire que je vais passer mes dernières années de lucidité ici.
Dites-moi la vérité. C'est horrible, non ?
J'ai été prisonnier de guerre trois mois en Corée.
À poil, par des températures glaciales.
Je préférais là-bas plutôt qu'ici.
Oh, non.
On pourrait s'échapper, si vous voulez ?
Ah, oui ?
On n'irait pas loin à pied.
Je préfère ne plus être là
quand ma fille se rendra compte qu'elle ne les a plus.
Et vous ?
C'est bon pour vous ?
C'est parfait.
J'ai essayé d'être réglo avec Leon. Mais là, on va s'occuper de lui.
C'est toujours moi qui en écoule le plus. Ça changera pas.
- Oui. - En attendant,
lui vends rien, à ce crevard.
Dans quelques jours, tout sera réglé.
On gère une affaire, D.
On vend à qui achète.
Excuse-moi, mais je ne te parlais pas.
Maintenant, mec, je t'ai aidé.
À piéger les deux pouffes de Franklin.
Faut me rendre la pareille.
T'as pas déjà eu ta part ?
Je vois.
La loyauté, ça te parle plus ?
Ou alors, c'est ta pouffe la patronne ?
Pardon ?
Laisse-moi un instant.
Vous tous. Dehors.
Ces conneries entre toi et Leon...
ça nous regarde pas.
Tu m'as pas écouté.
Bientôt, cet enfoiré de Leon ne sera plus là.
T'as pas froid aux yeux.
Je sais.
Mais et après ?
Comment ça ?
Tout revient à la normale. Comme avant.
Rien n'est normal dans ce qu'on fait.
La vérité, c'est que ça va s'empirer.
Je parle pas de la police,
mais des petits caïds.
Il y a plus de respect, de morale, d'honneur.
Ils sont différents.
On est en voie d'extinction.
C'est toi, celui qui est...
en voie d'extinction.
Pas moi.
Tout va bien ?
Jerome ?
J'en ai marre.
- Tu vas où ? - Dehors.
Quoi ? Tu vas où, Jerome ?
Tu peux pas sortir seul.
J'ai toujours pensé que le Martini, c'était prout-prout.
Mais c'est plutôt bon.
Oh, non. J'ai deux pieds gauches.
Deux pieds gauches et un poumon, ça me va.
C'est un twist, ça.
- Désolé, un instant. - D'accord.
C'est rien. Prenez votre temps.
Je n'aurais pas dû.
Tout va bien. Pas besoin de me dorloter.
Pardon.
C'est ce putain de cancer.
Je ne vous contredirai pas.
Vos garçons,
ils...
Ils savent votre état ?
Le plus jeune est mort il y a quelque temps.
Je suis désolée.
Et l'aîné...
Je ne veux pas vous embêter avec tout ça.
Ça m'intéresse, en fait. Si ne vous dérange pas de m'en parler.
Arrête ! C'est quoi ton problème ?
Tu sais pas te tenir ?
- Arrête ! - Tu fais quoi ?
Tu peux pas faire ça aux bébés ici.
C'est pas un bébé.
Allez, viens.
- Lâche-moi ! - Tu as entendu ?
On se calme. Ça va, c'est bon.
Wanda, s'il te plaît.
Tu as besoin d'une pause ?
D'accord.
Comment ça va ?
Ça vous dirait que ce monsieur, Joe,
vous apporte des vêtements propres et un repas chaud,
et peut-être d'autres jouets ?
Oui ? Venez.
Allez.
Je suis vraiment désolée.
J'ai manqué de respect à ce lieu.
Ce n'est pas grave.
La vie est dure. Ne t'excuse pas d'en souffrir.
Mais on ne peut pas sauver tout le monde. Quand on a compris ça, on s'apaise.
Vous savez,
quand le père de Franklin était là, il m'a aidée quand j'étais mal.
Il m'avait dit :
"Parfois, il faut apprendre à accepter d'être aidé."
Ça s'apprend, comme tout le reste.
Alton était plein de compassion.
- Il voyait le meilleur en chacun. - Comme vous.
C'est pour ça que j'ai voulu travailler ici.
La façon dont vous continuez de vous battre pour votre famille,
pour les nôtres.
Je n'ai jamais rencontré personne comme ça.
Ça me fait me dire : "Ça pourrait être moi."
Un jour, je serai comme ça.
Tu es incroyable, tu le sais ?
Ta capacité à guérir au milieu de toute cette noirceur.
C'est moi qui aimerais être comme toi.
Ouais ! CJ !
- Jerome. Comment ça va, mec ? - Allez, mon pote.
Elle a un peu de mal.
Alors, je l'amène chez le magicien pour qu'elle ronronne à nouveau.
Ouais, mais tu sais, on est pas mal pris aujourd'hui.
Rappelle-moi la semaine prochaine, on se fixe une date.
J'ai pas les mains vides.
D'accord.
Tu peux la laisser là.
Reviens dans quelques heures. Je m'occupe de ça.
Ça fait longtemps que j'ai pas réparé de caisse.
Je vais rester ici.
T'aider un peu. Tu as un truc à boire ?
J'ai du rhum.
Ça a duré longtemps ?
Dix ans, par intermittence.
On n'a même pas divorcé.
Ça m'aurait trop coûté de le revoir pour signer les papiers.
Et vous ?
Après son départ, je n'ai jamais pensé retenter.
Oui, on n'a pas emprunté le même chemin, on dirait.
Je n'ai cessé de chercher un homme pour remplacer le père de ma fille.
Je voulais qu'elle ait un vrai parent.
Dans ma vie, tout a toujours été facile.
Mais être maman, ça m'a tuée.
Et quand j'ai enfin réussi à être une bonne mère, c'était trop tard.
Je ne lui étais plus utile.
Elle ne voulait plus de moi.
J'ai vu votre fille là-bas.
Vous avez une fille qui se soucie au moins de votre bien-être.
Je regrette de ne pas m'être réconcilié avec mon garçon.
Avant que tout ne déraille.
Si vous voulez mon avis,
je crois que vous l'avez bien élevée.
- Salut. - Comment ça va ?
Redemande-moi dans une heure ou deux.
Tout va bien ?
C'est les messages de quand j'étais dans l'avion.
Tu as quelque chose d'urgent ?
Non, allons-y.
Bon sang. C'est cette année.
Boston ne passera jamais devant Magic, Kareem et Worthy.
Quand mes gosses voient Magic, ils ont des étoiles dans les yeux.
Il leur fait sûrement une passe aveugle à travers la fenêtre.
Tir crochet dans le panier !
Tu as combien d'enfants ?
Je viens d'avoir ma troisième. Une petite fille.
Tu devrais y aller. On a presque fini.
Tu peux y aller.
Non, ça va. Trois enfants ?
Toi qui disais que tu te poserais jamais.
J'en disais des conneries.
Ces mecs savent ce que tu faisais avant ? Comment tu as acheté cette affaire ?
Ils se foutent du passé.
Tu es malin.
Tu t'es fait du blé, tu l'as bien utilisé.
Je t'ai jamais remercié pour ton soutien à Jammin' Jerome's.
Pourquoi ? J'étais heureux de le faire.
C'est la deuxième fois que je vois cette voiture.
Ah, bon ?
Et alors ?
Arrête, Jerome !
- Arrête, Jerome ! - Quoi ?
Arrête quoi ?
Je t'adore, mec.
Mais tu devrais pas venir ici.
Tu m'adores ?
Il y a deux pauvres caisses ici.
Et tu es pas mal pris, soi-disant.
Désolé, mon pote.
Mais on m'attend chez moi ce soir.
D'accord, je comprends.
Je comprends.
- Attends, laisse-moi t'aider. - Non, ça va.
Non, j'en ai pas besoin.
Tu en as plus besoin que moi.
Merci.
Désolé pour aujourd'hui.
Le champ est libre.
J'y suis.
SPIRITUEUX Vins - Bières
Tu veux ma photo, connard ?
C'est ce que j'apprécie dans l'armée.
Vous savez...
On peut savoir tout ce qu'on a à savoir d'un homme à ce qu'il porte sur le torse.
J'ai toujours voulu ressembler à mon oncle.
C'était un ranger.
Les hommes avaient peur de lui.
Quel étrange souhait.
Pas que pour ça.
Il y a le respect qui va avec.
On se bat si dur pour valoir quelque chose.
Être un homme, un vrai.
Et puis, un jour, quoi qu'on fasse, quelqu'un nous torche le cul.
Qu'est-ce que...
Tu es un homme à mes yeux.
C'est ta fille.
Et mon beau-fils.
Nos chemins vont devoir se séparer.
Désolé de vous interrompre.
Beaucoup de gens vous recherchent, tous les deux.
Penny n'y est pour rien.
Tout est de ma faute.
Je l'ai convaincue de fuir.
Ce n'est pas grave. Nous sommes soulagés de voir que ça va.
Chéri, appelle la résidence
et dis-leur qu'on a retrouvé les fugitifs.
Oui, d'accord.
Il rigole pas.
Ça me rappelle mon fils.
Tu crois que c'est fait exprès ?
Je crois pas. C'est trop personnel.
Un agent du KGB homosexuel ? Dangereux, comme secret.
C'est un homme dangereux.
Il a quelque chose à cacher. Il est désespéré.
Il doit y avoir un autre lieu. Où il travaille.
On doit le mettre sous surveillance 24 h sur 2 4.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On parle de notre nouvel ami. Des nouvelles ?
Aucune.
Quoi ?
C'est le code de Kansas City.
Tu as de la famille là-bas, non ?
Je savais que ce numéro attirerait ton attention.
Franklin. Comment ça va ?
Ça va.
Mieux que ces derniers temps.
Super.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis en virée...
dans la jolie ville de Kansas City.
Des endroits à me conseiller ?
Je voudrais inviter ton père à dîner.
Quand j'aurai récupéré mon argent.
Tu as mon père ?
Il est dans la pièce à côté.
Si tu ne me crois pas, appelle Glenway Meadows.
Ils te diront qu'il s'est éclipsé ce matin,
en compagnie d'une femme noire.
D'accord.
T'as prévu de faire quoi ?
Si je te donne pas l'argent, tu le tues ?
C'est ton plan ?
Autant te le dire tout de suite, ça va pas fonctionner.
Tu aurais dû mieux faire tes recherches.
Je me contrefous de ce type.
Et quand bien même, tu crois vraiment que ça t'aiderait
de tuer le père d'un agent de la CIA ?
Je me souviens avoir dit : "Si ton chez-toi te manque, retournes-y."
Tu sais quoi ? Passe-le-moi.
Laisse-moi lui parler. Je vais te sortir de ce bordel.
Mes comptes sont toujours les mêmes.
Appelle William.
Dis-lui de tout me transférer.
Fais-le maintenant et ton père repartira comme si rien ne s'était passé.
Ne fais pas ça.
C'est la dernière fois que je te le dis, Teddy.
Vire-moi mon pognon, putain.
Ça marche pas comme ça, il y a des procédures.
- Même si je pouvais... - Mauvaise réponse.
Il était totalement inapte, comme soldat.
Mais j'ai pris la balle pour lui et...
C'était quoi, ça ?
Franklin. Tu as fait quoi, là ?
Tu veux toujours lui parler ?
Vas-y, Teddy.
Parle à ton père.
Papa.
Papa, tu m'entends ?
Non.
Je crois pas qu'il t'entende.
C'est ce qui se passera.
Transfère mon pognon
ou sinon, j'irai voir ta femme.
Et ensuite, ton fils, Paul.
Et tous ceux à qui tu tiens.
Je les saignerai.
Comme ton père.
Il vient de tuer mon père.
Sortez.
Sous-titres : Yuvany Gnep