1
00:00:02,587 --> 00:00:03,672
Previously
on "For the People"...

2
00:00:03,672 --> 00:00:05,131
The bear claw this week
goes to Allison,

3
00:00:05,131 --> 00:00:07,884
who got a full dismissal
in the Locarno matter.

4
00:00:07,884 --> 00:00:09,219
You love that watch.

5
00:00:09,219 --> 00:00:10,428
It bothers me
it isn't real.

6
00:00:10,428 --> 00:00:11,638
Am I really
supposed to believe

7
00:00:11,638 --> 00:00:13,348
that what's on the inside
doesn't count?

8
00:00:13,348 --> 00:00:15,058
We have to do this together.

9
00:00:15,058 --> 00:00:16,351
I don't want to do it
any other way.

10
00:00:16,351 --> 00:00:17,936
I'm the guy
who makes it worse.

11
00:00:17,936 --> 00:00:19,688
I'm the guy you don't
want to go up against.

12
00:00:19,688 --> 00:00:21,523
I didn't stumble
into this case.

13
00:00:21,523 --> 00:00:24,025
I saw it, I wanted it,
and I took it.

14
00:00:24,025 --> 00:00:27,153
I don't want fun.
I want challenging, interesting.

15
00:00:27,153 --> 00:00:28,363
‐Would it work?
‐Would what work?

16
00:00:28,363 --> 00:00:29,489
Us.
Would we work?

17
00:00:29,489 --> 00:00:32,117
I'm sorry if I gave you
the wrong impression.

18
00:00:34,536 --> 00:00:35,996
[ Panting ]

19
00:00:35,996 --> 00:00:41,501
♪♪

20
00:00:41,501 --> 00:00:43,628
Bajo le cama,
metete debajo de la cama!

21
00:00:45,005 --> 00:00:48,049
[ Grunting ]

22
00:00:51,803 --> 00:00:53,513
[ Panting ]

23
00:00:56,016 --> 00:00:57,267
Go, go, go!

24
00:00:57,267 --> 00:00:58,685
Closet's not clear.

25
00:00:58,685 --> 00:00:59,978
[ Whimpering ]

26
00:00:59,978 --> 00:01:02,063
Come on.
Get out here!

27
00:01:02,063 --> 00:01:03,815
Is this him?

28
00:01:03,815 --> 00:01:04,858
Is this him?

29
00:01:04,858 --> 00:01:06,192
Yeah, that's our guy.

30
00:01:19,789 --> 00:01:20,999
Agatha?
[ Digital beeping ]

31
00:01:20,999 --> 00:01:22,584
Play "Sandra's Not Home."

32
00:01:22,584 --> 00:01:24,461
Of course.
I can do that.

33
00:01:24,461 --> 00:01:26,630
Playing playlist
"Sandra's Not Home."

34
00:01:26,630 --> 00:01:28,548
[ Saweetie's "ICY GRL" plays ]
♪ Can't stop, won't stop,
get guap ♪

35
00:01:28,548 --> 00:01:30,634
♪ Manicures and pedicures
I'm always tip top ♪

36
00:01:30,634 --> 00:01:32,761
♪ When they say I'm not hot
all these lies need to stop ♪

37
00:01:32,761 --> 00:01:35,430
♪ 'Cause I'm icy, wifey,
haters wanna fight me ♪

38
00:01:35,430 --> 00:01:37,807
♪ Never been the one get RIP
up on a white tee ♪

39
00:01:37,807 --> 00:01:39,976
♪ Keep my hands clean got
some hitta's moving shiesty ♪

40
00:01:39,976 --> 00:01:42,354
♪ Ask me if I'm rollin' with
some Gucci...I might be ♪

41
00:01:42,354 --> 00:01:44,773
♪ It's very unlikely my wrist
ain't looking icy ♪

42
00:01:44,773 --> 00:01:47,359
♪ Charging by the minute
'cause my time is very pricy ♪

43
00:01:47,359 --> 00:01:49,444
♪ Yeah, I be
where the bosses be ♪

44
00:01:49,444 --> 00:01:51,321
♪ Judging from my vibe
you can feel it in my energy ♪

45
00:01:51,321 --> 00:01:54,074
[ Computer chimes ]
♪ Stacking paper steadily
so I can live in luxury ♪

46
00:01:54,074 --> 00:01:56,117
♪ Looking in the mirror I thank
God for what I'm 'bout to be ♪

47
00:01:56,117 --> 00:01:58,745
♪ You beefing with my enemy does
not make you a friend of me ♪

48
00:01:58,745 --> 00:02:01,164
♪ Girls so weird stay clear
I'm living drama free ♪
[ Line rings ]

49
00:02:01,164 --> 00:02:04,250
Yes, I unplugged everything
and restarted the modem.

50
00:02:04,250 --> 00:02:05,710
That's what you guys
tell me to do very time,

51
00:02:05,710 --> 00:02:06,961
and it works better
for five minutes,

52
00:02:06,961 --> 00:02:08,129
then it slows down again.

53
00:02:08,129 --> 00:02:09,881
No. No, I can't hold.

54
00:02:09,881 --> 00:02:11,299
I'm late for work.

55
00:02:11,299 --> 00:02:12,967
♪ And I'm taking
all the custody ♪

56
00:02:12,967 --> 00:02:14,678
♪ Obstacles be slowing me,
but that buffer moldin' me ♪

57
00:02:14,678 --> 00:02:16,012
♪ So I take my time

58
00:02:16,012 --> 00:02:17,722
♪ 'Cause I'm always where
I'm supposed to be ♪

59
00:02:17,722 --> 00:02:19,683
♪ You can not get a hold of me?
I'm probably in a solo meet ♪

60
00:02:19,683 --> 00:02:21,685
♪ Always making moves, man,
that's how I keep my sanity ♪

61
00:02:21,685 --> 00:02:23,436
[ Music stops ]

62
00:02:25,146 --> 00:02:26,773
What is life
without Internet?

63
00:02:26,773 --> 00:02:29,526
The whole of human civilization
up until 20 years ago?

64
00:02:29,526 --> 00:02:32,195
‐Ugh. I prefer the Internet.
‐[ Laughs ]

65
00:02:32,195 --> 00:02:33,655
We have no Internet
at home.

66
00:02:33,655 --> 00:02:35,198
What are you doing
in here?

67
00:02:35,198 --> 00:02:36,533
My office,
there's stuff in it.

68
00:02:36,533 --> 00:02:38,535
Did you call?
‐Oh, I called. I unplugged.

69
00:02:38,535 --> 00:02:40,161
I waited 10 seconds.
I plugged.

70
00:02:40,161 --> 00:02:41,746
Jay: I've never understood
the waiting 10 seconds part.

71
00:02:41,746 --> 00:02:44,082
It's either on or it's off.
Right?

72
00:02:44,082 --> 00:02:46,042
The waiting feels like the
modem's mad at me or something.

73
00:02:46,042 --> 00:02:47,919
Like we need to give it time
to calm down, cool off.

74
00:02:47,919 --> 00:02:49,212
[ Sighs ]

75
00:02:49,212 --> 00:02:50,630
My ride in
wasn't great, either.

76
00:02:50,630 --> 00:02:52,549
This might be the worst day
of your life.

77
00:02:52,549 --> 00:02:55,343
Top three, probably,
but I'm turning it around.

78
00:02:55,343 --> 00:02:56,970
You always do.

79
00:02:56,970 --> 00:03:00,098
[ Sighs ] Lemonade.

80
00:03:00,098 --> 00:03:02,225
Does that mean you're gonna
make lemonade from lemons

81
00:03:02,225 --> 00:03:03,643
or you're gonna
play "Lemonade"?

82
00:03:03,643 --> 00:03:05,812
Yes.

83
00:03:05,812 --> 00:03:08,648
Okay. I have to go.

84
00:03:08,648 --> 00:03:10,734
Cool if
I leave my stuff here?

85
00:03:13,945 --> 00:03:15,739
That's how it starts.

86
00:03:17,824 --> 00:03:19,409
I need you
for 10 minutes.
No

87
00:03:19,409 --> 00:03:20,535
Five minutes.
No.
Why do you need me?

88
00:03:20,535 --> 00:03:22,287
I have a meeting with the ATF.
I need you to back me up.

89
00:03:22,287 --> 00:03:23,288
‐About what?
‐Whatever I say.

90
00:03:23,288 --> 00:03:24,581
What if I don't like
what you say?

91
00:03:24,581 --> 00:03:26,249
Why are you assuming you're not
gonna like what I say?

92
00:03:26,249 --> 00:03:27,625
Well, I don't like
what you're saying right now.

93
00:03:27,625 --> 00:03:29,085
Please,
come and just sit in the room.

94
00:03:29,085 --> 00:03:31,504
You don't have to do anything.
Just sit for five minutes.

95
00:03:31,504 --> 00:03:32,797
Nobody will even
notice you're there.

96
00:03:32,797 --> 00:03:34,215
Then when I say something,
you say,

97
00:03:34,215 --> 00:03:35,925
"Good point"
or "Yes, I agree."

98
00:03:37,844 --> 00:03:40,472
You're not going to tell me when
I can and cannot make an arrest!

99
00:03:43,016 --> 00:03:44,142
Who is she?
Who are you?

100
00:03:44,142 --> 00:03:45,602
Kate.
She's my colleague.

101
00:03:45,602 --> 00:03:47,770
I agree. Good point.

102
00:03:47,770 --> 00:03:50,523
Look, I'm saying you have enough
to arrest McCallister now.

103
00:03:50,523 --> 00:03:52,108
He's the one we want.
Why are we waiting?

104
00:03:54,527 --> 00:03:56,571
We're waiting because we should
work on this from the bottom up.

105
00:03:56,571 --> 00:03:58,198
We can cut the head off,
but the head grows back.

106
00:03:58,198 --> 00:03:59,491
Let's start
on the lower rungs

107
00:03:59,491 --> 00:04:00,700
and dismantle this
piece by piece.

108
00:04:00,700 --> 00:04:02,660
‐I agree.
‐What?

109
00:04:02,660 --> 00:04:04,913
Seth: What does that even mean,
"The head grows back"?

110
00:04:04,913 --> 00:04:06,331
When does a head
ever grow back?

111
00:04:06,331 --> 00:04:07,499
If he's low enough,
no one in the ring

112
00:04:07,499 --> 00:04:08,875
will think twice
when he disappears.

113
00:04:08,875 --> 00:04:10,001
We get the evidence
we need ‐‐

114
00:04:10,001 --> 00:04:11,127
Without compromising
the investigation.

115
00:04:11,127 --> 00:04:13,254
It's a good idea.

116
00:04:14,506 --> 00:04:15,882
Agree with what I say.

117
00:04:15,882 --> 00:04:17,258
Me.
Agree.

118
00:04:17,258 --> 00:04:18,676
You should've said
something better.

119
00:04:18,676 --> 00:04:19,761
I'm never gonna
invite you to a meeting

120
00:04:19,761 --> 00:04:20,970
so you can
back me up again.

121
00:04:20,970 --> 00:04:22,514
See, like that.
That's better.

122
00:04:23,765 --> 00:04:24,766
Hey.

123
00:04:24,766 --> 00:04:25,767
Hey.

124
00:04:25,767 --> 00:04:27,018
Thank you.

125
00:04:27,018 --> 00:04:28,102
Oh, it was a good idea.

126
00:04:28,102 --> 00:04:30,063
Can I get your number?

127
00:04:30,063 --> 00:04:31,606
If anything comes up.

128
00:04:35,819 --> 00:04:37,570
[ News theme plays ]

129
00:04:37,570 --> 00:04:43,743
♪♪

130
00:04:43,743 --> 00:04:46,788
Reporter:
The island nation of Córdoba
is still reeling this morning

131
00:04:46,788 --> 00:04:50,416
after damage caused by
Category 5 Hurricane Jasper.

132
00:04:50,416 --> 00:04:54,170
They also now face a graver
threat ‐‐ armed acts of piracy.

133
00:04:54,170 --> 00:04:55,338
According to U. S. officials,

134
00:04:55,338 --> 00:04:57,423
island resident Arturo Marquez

135
00:04:57,423 --> 00:04:58,967
was armed
with automatic weapons

136
00:04:58,967 --> 00:05:00,552
when he boarded a relief ship

137
00:05:00,552 --> 00:05:03,596
and forcibly removed thousands
of pounds of supplies.

138
00:05:03,596 --> 00:05:06,391
Marquez is now in custody
with the United States Marines.

139
00:05:06,391 --> 00:05:08,434
Marquez ‐‐
Is he in the Southern District?

140
00:05:08,434 --> 00:05:09,686
I can't comment
on that.

141
00:05:09,686 --> 00:05:10,895
I want it.

142
00:05:10,895 --> 00:05:12,856
I can comment on that.
No.

143
00:05:12,856 --> 00:05:14,607
I do have something for you,
though.

144
00:05:14,607 --> 00:05:16,192
Just came in.

145
00:05:18,069 --> 00:05:20,113
Assault? Roger ‐‐

146
00:05:20,113 --> 00:05:21,114
Not just any assault.

147
00:05:21,114 --> 00:05:22,448
This guy
and others like him

148
00:05:22,448 --> 00:05:24,075
are creating a real problem
in this city,

149
00:05:24,075 --> 00:05:25,326
and it's time to
put the federal foot down.

150
00:05:25,326 --> 00:05:27,120
And it's not just
any opposing counsel.

151
00:05:27,120 --> 00:05:28,580
It's someone you will
enjoy going up against.

152
00:05:28,580 --> 00:05:30,206
So, take a closer look

153
00:05:30,206 --> 00:05:32,500
before you start flicking
your applesauce in my face.

154
00:05:32,500 --> 00:05:35,503
[ Chuckles ]

155
00:05:35,503 --> 00:05:36,671
Oh.

156
00:05:36,671 --> 00:05:39,090
Right.

157
00:05:40,633 --> 00:05:42,051
Your Honor,
Mr. Morris is being charged

158
00:05:42,051 --> 00:05:44,387
with a single count
under 18 USC 113 ‐‐

159
00:05:44,387 --> 00:05:45,763
assault on federal land.

160
00:05:45,763 --> 00:05:48,182
As alleged in the complaint,
Mr. Morris dove ‐‐

161
00:05:48,182 --> 00:05:50,393
uh, "flew", his words ‐‐

162
00:05:50,393 --> 00:05:52,562
and tackled an unarmed tourist

163
00:05:52,562 --> 00:05:54,939
at the African Burial Ground
National Monument.

164
00:05:54,939 --> 00:05:58,151
I'm sorry ‐‐ I keep referring to
him as Mr. Morris.

165
00:05:58,151 --> 00:06:02,739
Would the defendant prefer
"Captain Shadow," Ms. Bell?

166
00:06:02,739 --> 00:06:05,074
Captain Shadow.

167
00:06:05,074 --> 00:06:06,409
Captain Shadow.

168
00:06:06,409 --> 00:06:08,578
Very well, Captain.

169
00:06:08,578 --> 00:06:10,246
Your Honor,
Mr. Shadow ‐‐

170
00:06:10,246 --> 00:06:12,415
my client had
a good‐faith belief

171
00:06:12,415 --> 00:06:14,125
that he was stopping
a kidnapping.

172
00:06:14,125 --> 00:06:16,753
The victim was
chasing after his toddler.

173
00:06:18,546 --> 00:06:20,465
Yeah, I ‐‐ I don't ‐‐
I didn't...

174
00:06:20,465 --> 00:06:22,508
Judge Engel: Do you understand
the charges, Mr. Morris?

175
00:06:22,508 --> 00:06:23,760
Yes, Your Honor.

176
00:06:23,760 --> 00:06:25,053
And how do you plead?

177
00:06:25,053 --> 00:06:27,680
Not guilty,
Your Honor.

178
00:06:27,680 --> 00:06:30,224
I'll release Mr. Morris
on a $5,000 bond.

179
00:06:30,224 --> 00:06:31,559
Normal restrictions,

180
00:06:31,559 --> 00:06:33,269
but I'll add
an additional requirement

181
00:06:33,269 --> 00:06:35,313
of an 8:00 p. m. curfew.

182
00:06:35,313 --> 00:06:37,190
Crime spikes in the city
around 10:00.

183
00:06:37,190 --> 00:06:38,566
I really need
to be out there.

184
00:06:38,566 --> 00:06:40,276
The curfew is fine,
Your Honor.

185
00:06:40,276 --> 00:06:42,779
We'll also need the costume...
as evidence.

186
00:06:42,779 --> 00:06:44,405
"Costume"?

187
00:06:44,405 --> 00:06:46,366
Judge Engel: Defendant will
surrender the costume.

188
00:06:46,366 --> 00:06:47,992
We're in recess.

189
00:06:47,992 --> 00:06:49,953
Does this look like
a costume to you?

190
00:06:49,953 --> 00:06:51,412
It's not Halloween.

191
00:06:51,412 --> 00:06:52,914
I do not
like that guy.

192
00:06:56,376 --> 00:06:57,627
Director Fury.

193
00:06:57,627 --> 00:07:00,254
Mm. Is that the joke
they programmed into you?

194
00:07:00,254 --> 00:07:02,340
I thought
I'd enjoy this more.

195
00:07:02,340 --> 00:07:04,467
Come by my office.
Let's work out a deal.

196
00:07:04,467 --> 00:07:05,635
You can come to me.

197
00:07:05,635 --> 00:07:06,844
I could,
but I'm not going to.

198
00:07:06,844 --> 00:07:09,263
Like your client,
the Eagle does not fly.

199
00:07:15,061 --> 00:07:17,105
You live with Sandra,
right?

200
00:07:17,105 --> 00:07:18,272
She's a little tidier
at home.

201
00:07:18,272 --> 00:07:19,524
She actually lives
out of a bag.

202
00:07:19,524 --> 00:07:21,859
A go‐bag. I had one of those
when I was married.

203
00:07:21,859 --> 00:07:23,152
Used it.

204
00:07:23,152 --> 00:07:24,445
You saw the news
this morning?

205
00:07:24,445 --> 00:07:26,030
I don't have Internet.

206
00:07:26,030 --> 00:07:27,699
There are papers.

207
00:07:27,699 --> 00:07:29,701
The big, floppy things
with the...

208
00:07:29,701 --> 00:07:30,952
No.

209
00:07:30,952 --> 00:07:32,829
Arturo Marquez.

210
00:07:32,829 --> 00:07:36,541
The United States Marines
took him into custody in Córdoba

211
00:07:36,541 --> 00:07:37,792
and brought him
to New York.

212
00:07:37,792 --> 00:07:39,210
There was
some question about

213
00:07:39,210 --> 00:07:41,879
whether he was gonna be held
as an enemy combatant,

214
00:07:41,879 --> 00:07:44,507
but the U. S. Attorney
just unsealed an indictment.

215
00:07:44,507 --> 00:07:46,884
He's being charged
with piracy.

216
00:07:46,884 --> 00:07:48,678
That's a real thing?
Piracy?

217
00:07:48,678 --> 00:07:51,931
It's a thing for which
the sentence is life in prison.

218
00:07:51,931 --> 00:07:53,891
Very real.

219
00:07:53,891 --> 00:07:55,143
Are you
giving it to me?

220
00:07:55,143 --> 00:07:57,603
‐Do you want it?
‐Of course.

221
00:07:57,603 --> 00:08:00,523
You've handled your cases
incredibly well, Allison.

222
00:08:00,523 --> 00:08:03,109
All of them.
But this is different.

223
00:08:03,109 --> 00:08:04,736
This is of
a different magnitude.

224
00:08:04,736 --> 00:08:05,862
I understand.

225
00:08:05,862 --> 00:08:07,280
I'm not sure you do.

226
00:08:07,280 --> 00:08:09,574
But you will.

227
00:08:09,574 --> 00:08:11,451
[ Door opens ]

228
00:08:11,451 --> 00:08:15,204
♪♪

229
00:08:15,204 --> 00:08:16,998
Where are you
taking me?

230
00:08:16,998 --> 00:08:18,207
[ Metal clinks ]

231
00:08:18,207 --> 00:08:23,755
♪♪

232
00:08:23,755 --> 00:08:26,257
[ Door closes ]

233
00:08:26,257 --> 00:08:28,509
Have you been seen by a doctor,
Mr. Marquez?

234
00:08:31,554 --> 00:08:33,181
¿Le ha visto un médico?

235
00:08:34,807 --> 00:08:36,517
I'm your attorney,
Mr. Marquez.

236
00:08:36,517 --> 00:08:38,186
You can speak to me.

237
00:08:38,186 --> 00:08:40,229
I'm here
to represent you.

238
00:08:40,229 --> 00:08:42,607
Where am I?

239
00:08:42,607 --> 00:08:44,275
This is the Metropolitan
Corrections Center.

240
00:08:47,236 --> 00:08:48,529
Where?

241
00:08:48,529 --> 00:08:49,906
New York.

242
00:08:49,906 --> 00:08:51,324
You're in New York City.

243
00:08:51,324 --> 00:08:54,410
New York?

244
00:08:54,410 --> 00:08:56,537
Why am I in New York?

245
00:08:56,537 --> 00:08:59,582
The United States government
has charged you with piracy.

246
00:08:59,582 --> 00:09:01,501
For removing the supplies
from the ship?

247
00:09:01,501 --> 00:09:03,628
Yes.

248
00:09:03,628 --> 00:09:07,215
That ship was sitting
outside of port for days.

249
00:09:07,215 --> 00:09:08,841
Why was it sitting there?

250
00:09:08,841 --> 00:09:10,259
The hurricane had passed.

251
00:09:10,259 --> 00:09:11,844
There were people dying
everywhere.

252
00:09:11,844 --> 00:09:13,679
I had to do something.

253
00:09:13,679 --> 00:09:16,516
We went out to the ship once.
They wouldn't talk to us.

254
00:09:16,516 --> 00:09:18,392
So we went back with guns.

255
00:09:18,392 --> 00:09:20,728
We took
everything we could.

256
00:09:20,728 --> 00:09:24,315
My daughter...

257
00:09:24,315 --> 00:09:25,691
she survived.

258
00:09:25,691 --> 00:09:27,318
My son...

259
00:09:31,823 --> 00:09:33,407
Where do you live?

260
00:09:33,407 --> 00:09:36,244
Here in New York.
Close.

261
00:09:36,244 --> 00:09:37,954
Do you have water
where you live?

262
00:09:40,123 --> 00:09:41,874
Yes.

263
00:09:41,874 --> 00:09:45,086
We needed water.

264
00:09:45,086 --> 00:09:51,092
♪♪

265
00:09:59,559 --> 00:10:01,227
A pirate?
I don't like pirates.

266
00:10:01,227 --> 00:10:03,563
There's nothing not to like
about Arturo Marquez.

267
00:10:03,563 --> 00:10:06,274
There's nothing to like
about Leonard Knox.

268
00:10:06,274 --> 00:10:07,441
You would do better
with this.

269
00:10:07,441 --> 00:10:09,068
You would do better
with this.

270
00:10:17,618 --> 00:10:19,203
‐That's not right.
‐No.

271
00:10:19,203 --> 00:10:21,080
[ Sighs ]
I have to face Leonard.

272
00:10:21,080 --> 00:10:22,748
I want to face Leonard.

273
00:10:22,748 --> 00:10:24,417
I can defend
Arturo Marquez.

274
00:10:24,417 --> 00:10:26,836
You can do anything.
You are undefeated.

275
00:10:26,836 --> 00:10:29,380
I got beat in my first case
by Leonard.

276
00:10:29,380 --> 00:10:32,133
Jay got absolutely destroyed
in his.

277
00:10:32,133 --> 00:10:33,885
‐Maybe it's too harsh.
‐Maybe.

278
00:10:33,885 --> 00:10:35,636
The point is, Allison,
it's your turn to lose.

279
00:10:35,636 --> 00:10:37,305
Not my point.

280
00:10:37,305 --> 00:10:38,890
Why is this case
even here anyway?

281
00:10:38,890 --> 00:10:40,975
In the Southern District
of New York?

282
00:10:40,975 --> 00:10:43,227
Marquez isn't from here.
The ship isn't from here.

283
00:10:43,227 --> 00:10:44,812
The hurricane
didn't hit here.

284
00:10:44,812 --> 00:10:46,606
If there's a case,
it should be in Córdoba.

285
00:10:46,606 --> 00:10:49,442
‐You'll be fine.
‐Still undefeated.

286
00:10:49,442 --> 00:10:51,527
Before we set a trial date,
Ms. Chavez,

287
00:10:51,527 --> 00:10:53,821
when does the government
plan to produce discovery?

288
00:10:53,821 --> 00:10:55,448
Your Honor,
I think that's premature

289
00:10:55,448 --> 00:10:56,866
since we intend
to move to

290
00:10:56,866 --> 00:10:58,326
dismiss the indictment
altogether.

291
00:10:58,326 --> 00:11:00,203
On what basis
would I dismiss it?

292
00:11:00,203 --> 00:11:01,829
Jurisdiction,
Your Honor.

293
00:11:01,829 --> 00:11:04,081
There wasn't a single
U. S. citizen on board that ship,

294
00:11:04,081 --> 00:11:06,417
it wasn't flying a U. S. flag,

295
00:11:06,417 --> 00:11:08,502
and the charitable organization
that sponsored it,

296
00:11:08,502 --> 00:11:11,714
Pan American Relief,
is based in Toronto.

297
00:11:11,714 --> 00:11:14,258
There was no kidnapping
under 18 USC 1201,

298
00:11:14,258 --> 00:11:16,928
no hostage‐taking
under 18 USC 1203.

299
00:11:16,928 --> 00:11:20,014
U.S. law enforcement
has no interest here at all.

300
00:11:20,014 --> 00:11:22,266
The whole world has
an interest here, Your Honor,

301
00:11:22,266 --> 00:11:25,228
in ensuring the safety
and security of the high seas.

302
00:11:25,228 --> 00:11:27,939
Córdoba is a sovereign nation
with its own judiciary.

303
00:11:27,939 --> 00:11:31,692
The judicial infrastructure of
Córdoba has been decimated.

304
00:11:31,692 --> 00:11:34,987
The United States is in
a unique position to respond.

305
00:11:34,987 --> 00:11:39,033
If pirates are allowed to attack
relief ships without reprisal,

306
00:11:39,033 --> 00:11:40,243
it will set a precedent

307
00:11:40,243 --> 00:11:42,578
that will affect all nations
going forward

308
00:11:42,578 --> 00:11:45,039
wherever humanitarian aid
may be needed.

309
00:11:45,039 --> 00:11:47,583
It's as simple as that.

310
00:11:47,583 --> 00:11:50,336
Nothing about this case
is simple, Ms. Chavez.

311
00:11:50,336 --> 00:11:52,713
But I do find
the government's argument

312
00:11:52,713 --> 00:11:54,298
on jurisdiction
compelling.

313
00:11:54,298 --> 00:11:56,092
Please move forward
on discovery.

314
00:11:56,092 --> 00:11:58,719
Let's set a trial date.

315
00:11:59,762 --> 00:12:01,138
Can I get you anything?

316
00:12:01,138 --> 00:12:02,682
You can get me
out of here.

317
00:12:02,682 --> 00:12:06,435
It doesn't have to be this way
between you and me.

318
00:12:06,435 --> 00:12:08,646
We both clerked
on the Supreme Court.

319
00:12:08,646 --> 00:12:10,606
We're both attractive.

320
00:12:10,606 --> 00:12:12,483
We're both next level.

321
00:12:12,483 --> 00:12:14,568
In addition to everything gross
you just said,

322
00:12:14,568 --> 00:12:16,195
you're the guy who
introduced himself to me

323
00:12:16,195 --> 00:12:17,571
as "the guy you don't want
to go up against."

324
00:12:17,571 --> 00:12:19,407
So this is how this is.
Now say a number.

325
00:12:19,407 --> 00:12:20,783
‐Six months.
‐Probation.

326
00:12:20,783 --> 00:12:22,285
‐That's not a number.
‐Plus a $1,000 fine.

327
00:12:22,285 --> 00:12:23,536
Three months, no fine.

328
00:12:23,536 --> 00:12:24,870
The guy Freddie
allegedly assaulted

329
00:12:24,870 --> 00:12:26,205
doesn't have a scratch
on him.

330
00:12:26,205 --> 00:12:27,665
He has
a broken collarbone.

331
00:12:27,665 --> 00:12:28,874
I could've charged this
as aggravated assault.

332
00:12:28,874 --> 00:12:30,167
I'm coming way down.

333
00:12:30,167 --> 00:12:31,127
One month.

334
00:12:31,127 --> 00:12:32,628
Three months.

335
00:12:32,628 --> 00:12:33,754
I'll take it
to my client.

336
00:12:33,754 --> 00:12:35,214
Don't just take it.
Sell it.

337
00:12:35,214 --> 00:12:36,841
Because it won't get any better
than this for Freddie,

338
00:12:36,841 --> 00:12:39,510
and you ‐‐ you don't want to go
up against me in court again.

339
00:12:39,510 --> 00:12:42,471
Yeah, I guess this does
just feel right.

340
00:12:42,471 --> 00:12:43,347
This way.

341
00:12:43,347 --> 00:12:45,599
Ugh.

342
00:12:45,599 --> 00:12:48,269
[ Chuckles ]

343
00:12:48,269 --> 00:12:51,022
[ Television playing
indistinctly ]

344
00:12:51,022 --> 00:12:52,898
[ Cellphone ringing ]

345
00:13:02,616 --> 00:13:04,076
This is
Kate Littlejohn.

346
00:13:04,076 --> 00:13:05,244
It's Anya Ooms
with the ATF.

347
00:13:07,330 --> 00:13:09,582
I need
some legal advice.

348
00:13:09,582 --> 00:13:12,376
I'm sorry, I can't advise
on personal matters.

349
00:13:12,376 --> 00:13:14,086
Have you been in
an accident or...?

350
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
What? No.
I'm in the field.

351
00:13:15,796 --> 00:13:17,131
What field?

352
00:13:17,131 --> 00:13:19,050
The field. Out.

353
00:13:19,050 --> 00:13:20,885
You know, the field.

354
00:13:20,885 --> 00:13:22,553
‐Not an actual field?
‐No!

355
00:13:22,553 --> 00:13:25,306
Listen, somebody just approached
my confidential informant

356
00:13:25,306 --> 00:13:27,558
and asked him to
murder someone for $5,000.

357
00:13:27,558 --> 00:13:29,268
Now, I can go in there
and make an arrest,

358
00:13:29,268 --> 00:13:30,895
but I wanted to
run it by you first.

359
00:13:30,895 --> 00:13:32,897
You should contact
Seth Oliver.

360
00:13:32,897 --> 00:13:35,066
Who is Seth Oliver?

361
00:13:35,066 --> 00:13:37,735
Um, never mind.
What did your CI say?

362
00:13:37,735 --> 00:13:39,111
He said
he'd think about it.

363
00:13:39,111 --> 00:13:40,654
And were there
any witnesses?

364
00:13:40,654 --> 00:13:43,199
No. He didn't actually meet with
the person making the request.

365
00:13:43,199 --> 00:13:44,533
It all came through
an intermediary.

366
00:13:44,533 --> 00:13:46,535
And obviously
no money changed hands?

367
00:13:46,535 --> 00:13:49,371
‐No.
‐Then you don't have enough.

368
00:13:49,371 --> 00:13:50,831
You need your CI
to go back in

369
00:13:50,831 --> 00:13:52,249
and get the request
directly on tape.

370
00:13:52,249 --> 00:13:54,168
I can't
blow my CI's cover.

371
00:13:54,168 --> 00:13:55,878
Our office can't prosecute
without that tape.

372
00:13:55,878 --> 00:13:57,421
I'll send someone else in.

373
00:13:57,421 --> 00:13:59,381
I'll tell my CI to say
that he can't do it

374
00:13:59,381 --> 00:14:00,299
but he knows someone
who can.

375
00:14:00,299 --> 00:14:01,592
I'll send in
an undercover agent

376
00:14:01,592 --> 00:14:03,094
and we'll get
the whole thing on tape.

377
00:14:03,094 --> 00:14:04,762
‐"We"?
‐I need your help.

378
00:14:04,762 --> 00:14:07,890
Oh, I don't know if I should be
involved because it's a ‐‐

379
00:14:07,890 --> 00:14:10,059
I don't trust
anybody else.

380
00:14:10,059 --> 00:14:11,644
I want you,
Kate Littlejohn.

381
00:14:15,022 --> 00:14:17,191
‐An ATF sting?
‐Yes.

382
00:14:17,191 --> 00:14:19,443
No.
I'm not sending a rookie AUSA

383
00:14:19,443 --> 00:14:20,903
out on a sting
with an ATF agent.

384
00:14:20,903 --> 00:14:22,905
‐Why not?
‐'Cause it's dangerous.

385
00:14:22,905 --> 00:14:24,490
People get hurt
in these operations.

386
00:14:26,033 --> 00:14:27,535
Maybe we could send Seth.

387
00:14:27,535 --> 00:14:29,745
They contacted me.
If I don't participate,

388
00:14:29,745 --> 00:14:32,164
there's a good chance
the operation isn't successful.

389
00:14:32,164 --> 00:14:34,125
But if I do participate
and it is successful,

390
00:14:34,125 --> 00:14:35,543
it means everyone in this office
who wants to

391
00:14:35,543 --> 00:14:37,336
go on a raid or sting
will be lined up at my door

392
00:14:37,336 --> 00:14:39,088
and none of them
will be bothering you.

393
00:14:40,422 --> 00:14:41,423
Be careful out there.

394
00:14:49,890 --> 00:14:51,475
♪ Yea, I'm loungin',
I got my man Donald Byrd ♪

395
00:14:51,475 --> 00:14:54,061
♪ I wanna give a big shout‐out
to my little man, Miko ♪

396
00:14:54,061 --> 00:14:55,521
♪ He's 2 years old ♪

397
00:14:55,521 --> 00:14:57,481
♪ He's away visiting
his grandmoms ♪

398
00:14:57,481 --> 00:15:00,109
Byrne denied
the motion to dismiss.
Yes.

399
00:15:00,109 --> 00:15:01,152
‐You okay?
‐Yes.

400
00:15:01,152 --> 00:15:03,028
‐You sure?
‐Yes! Sure. Fine.

401
00:15:03,028 --> 00:15:05,281
I've got it ‐‐
the defense.

402
00:15:05,281 --> 00:15:07,199
‐Which is?
‐Intent.

403
00:15:07,199 --> 00:15:09,326
Piracy is violence
or depredation

404
00:15:09,326 --> 00:15:11,412
on the high seas
for private ends.

405
00:15:11,412 --> 00:15:13,747
Arturo's intent wasn't to
plunder for personal gain.

406
00:15:13,747 --> 00:15:16,167
He simply expedited
the distribution of those goods.

407
00:15:16,167 --> 00:15:17,334
I need to go through
the discovery,

408
00:15:17,334 --> 00:15:19,295
but this is
piecing together.

409
00:15:19,295 --> 00:15:21,046
Have you been here
all night?

410
00:15:21,046 --> 00:15:23,090
Yes.

411
00:15:23,090 --> 00:15:26,886
This is a newspaper.

412
00:15:26,886 --> 00:15:28,846
First headline.

413
00:15:28,846 --> 00:15:31,557
There will be more.

414
00:15:31,557 --> 00:15:35,728
♪♪

415
00:15:35,728 --> 00:15:38,189
Anya: Five agents,
all available to go undercover.

416
00:15:43,485 --> 00:15:45,613
Too old. Too young.
Beady eyes.

417
00:15:45,613 --> 00:15:47,781
If it's between those two,
let's go with

418
00:15:47,781 --> 00:15:49,533
him.
‐Him.

419
00:15:49,533 --> 00:15:50,868
He looks too trustworthy.

420
00:15:50,868 --> 00:15:52,453
The suspect
has to trust him.

421
00:15:52,453 --> 00:15:54,163
The suspect has to believe
he's a murderer.

422
00:15:54,163 --> 00:15:55,915
He looks like
an elementary school teacher.

423
00:15:55,915 --> 00:15:57,791
I'm sorry.
Who's the expert here?

424
00:15:57,791 --> 00:16:00,044
Are you up to date on the latest
research in undercover work?

425
00:16:00,044 --> 00:16:02,296
I have a master's
in criminology.

426
00:16:02,296 --> 00:16:03,505
All right, thanks, guys.

427
00:16:03,505 --> 00:16:04,715
Pierce,
stop by my office later.

428
00:16:04,715 --> 00:16:06,675
You got the job.

429
00:16:06,675 --> 00:16:08,093
I know what I'm doing.

430
00:16:11,347 --> 00:16:12,932
You want to take a break,
get something to eat?

431
00:16:12,932 --> 00:16:14,141
We have work to do.

432
00:16:14,141 --> 00:16:15,267
We can take 15 minutes.

433
00:16:15,267 --> 00:16:16,810
I'm fine.

434
00:16:16,810 --> 00:16:18,145
What's your deal?

435
00:16:18,145 --> 00:16:19,438
What do you mean?

436
00:16:19,438 --> 00:16:21,315
You don't take breaks
and you don't eat,

437
00:16:21,315 --> 00:16:23,484
but where are you from?

438
00:16:23,484 --> 00:16:26,028
Where'd you go to school?
Do you have pets?

439
00:16:26,028 --> 00:16:28,781
All of that sounds like stuff
you talk about on a break.

440
00:16:28,781 --> 00:16:31,116
Yeah.
[ Chuckles ]

441
00:16:31,116 --> 00:16:32,618
What are you working on?

442
00:16:32,618 --> 00:16:34,078
A brief.

443
00:16:34,078 --> 00:16:35,663
Uh, for the judge
who gets this case.

444
00:16:35,663 --> 00:16:37,248
It explains every step
of the sting, so ‐‐

445
00:16:37,248 --> 00:16:38,916
I know what a brief is.
I went to law school, too.

446
00:16:38,916 --> 00:16:40,251
University of Chicago.

447
00:16:40,251 --> 00:16:42,086
For two whole days.

448
00:16:42,086 --> 00:16:44,463
Then I quit, bought out
the REI on North Halsted,

449
00:16:44,463 --> 00:16:46,340
and hiked the Pacific Crest
Trail for three months.

450
00:16:46,340 --> 00:16:48,550
I just needed to
recalibrate.

451
00:16:48,550 --> 00:16:50,678
Figure out what I wanted
out of life.

452
00:16:50,678 --> 00:16:51,887
Have you?

453
00:16:51,887 --> 00:16:53,138
Uh, what?

454
00:16:53,138 --> 00:16:55,057
Found
what you're looking for.

455
00:16:57,268 --> 00:16:59,812
I'm going to
put my headphones on now.

456
00:17:06,277 --> 00:17:08,153
Would Batman
take that deal?

457
00:17:08,153 --> 00:17:10,990
Would Batman
take that deal?

458
00:17:10,990 --> 00:17:13,742
I'm not sure how to even...

459
00:17:13,742 --> 00:17:15,494
It's ‐‐
It's a good deal.

460
00:17:15,494 --> 00:17:17,037
Three months is fair.

461
00:17:17,037 --> 00:17:18,289
If this goes to trial,

462
00:17:18,289 --> 00:17:20,582
you could go away for 12 months,
maybe more.

463
00:17:20,582 --> 00:17:23,335
I keep the streets safe.

464
00:17:24,795 --> 00:17:26,338
That's what
the police are for.

465
00:17:26,338 --> 00:17:27,881
[ Laughs ]
Please.

466
00:17:27,881 --> 00:17:29,550
Like they're doing
such a great job.

467
00:17:29,550 --> 00:17:31,719
My friend, Pig Patroller,

468
00:17:31,719 --> 00:17:34,597
she goes around filming the
police when they stop people.

469
00:17:34,597 --> 00:17:37,808
Her presence forces the cops
to do the right thing.

470
00:17:37,808 --> 00:17:41,604
My crew and I are
vital to this city's safety.

471
00:17:41,604 --> 00:17:44,356
I'm not trying to
belittle what you do.

472
00:17:44,356 --> 00:17:45,858
And I'm not stupid.

473
00:17:45,858 --> 00:17:47,109
I know I can't fly.

474
00:17:48,861 --> 00:17:50,487
I wasn't born
on another planet.

475
00:17:50,487 --> 00:17:52,281
Nor was I part of
a genetic experiment

476
00:17:52,281 --> 00:17:54,783
that gave me
superhuman abilities.

477
00:17:54,783 --> 00:17:57,911
But I like who I am.

478
00:17:57,911 --> 00:18:00,247
I'm Captain Shadow.

479
00:18:00,247 --> 00:18:04,209
So, to answer the question
for you, no.

480
00:18:04,209 --> 00:18:06,879
Batman would not
take that deal.

481
00:18:15,679 --> 00:18:17,097
Oh, hey.

482
00:18:17,097 --> 00:18:18,140
Hey.

483
00:18:18,140 --> 00:18:20,017
Everybody's
a superhero today.

484
00:18:20,017 --> 00:18:21,393
I wish.

485
00:18:21,393 --> 00:18:22,603
What's going on?

486
00:18:22,603 --> 00:18:24,104
Arturo.

487
00:18:24,104 --> 00:18:25,272
He lied.

488
00:18:26,649 --> 00:18:28,359
My case
is falling apart.

489
00:18:28,359 --> 00:18:29,610
[ Sighs ]

490
00:18:38,202 --> 00:18:39,328
What is this?

491
00:18:39,328 --> 00:18:41,789
An invoice showing
you were paid $1,500

492
00:18:41,789 --> 00:18:43,374
for 10 cases
of toothbrushes

493
00:18:43,374 --> 00:18:45,209
that you took
off of that relief ship.

494
00:18:48,587 --> 00:18:52,508
I also sold 50 cases of hand
sanitizer for ‐‐ what was it?

495
00:18:52,508 --> 00:18:54,343
$19,000?

496
00:18:54,343 --> 00:18:57,763
20 cases of shampoo
for $4,000.

497
00:18:57,763 --> 00:18:58,806
What's it matter?

498
00:18:58,806 --> 00:19:00,182
What's it matter?

499
00:19:00,182 --> 00:19:02,267
You told me you did this
to help people...

500
00:19:02,267 --> 00:19:04,019
‐Yes.
‐...not to make money.

501
00:19:04,019 --> 00:19:08,107
I needed to make money
to help people.

502
00:19:08,107 --> 00:19:10,984
I gave away most of
what I took off of that ship.

503
00:19:10,984 --> 00:19:12,194
I did.

504
00:19:12,194 --> 00:19:14,196
But I did
sell some things

505
00:19:14,196 --> 00:19:17,616
because I needed cash to pay off
the police and the gangs

506
00:19:17,616 --> 00:19:19,118
to make sure they didn't
take the supplies

507
00:19:19,118 --> 00:19:20,869
from the people
that needed them.

508
00:19:20,869 --> 00:19:24,581
I did these things,
and I did other things ‐‐

509
00:19:24,581 --> 00:19:26,834
things that I never thought
I would do ‐‐

510
00:19:26,834 --> 00:19:30,212
because they were
the things that had to be done.

511
00:19:30,212 --> 00:19:32,381
I'm not judging you,
Arturo.

512
00:19:32,381 --> 00:19:33,465
Oh, you're not?

513
00:19:33,465 --> 00:19:35,175
I'm trying to defend you.

514
00:19:35,175 --> 00:19:37,010
I'm trying to tell a story,

515
00:19:37,010 --> 00:19:38,387
and if the story
doesn't make sense ‐‐

516
00:19:38,387 --> 00:19:40,764
Doesn't make sense?

517
00:19:40,764 --> 00:19:45,436
165‐mile‐an‐hour winds
don't make sense.

518
00:19:45,436 --> 00:19:48,731
Burying your child
doesn't make sense.

519
00:19:48,731 --> 00:19:51,316
What happened to my country,

520
00:19:51,316 --> 00:19:56,280
to my family, to me,
doesn't make sense.

521
00:19:56,280 --> 00:19:58,157
It won't.

522
00:19:58,157 --> 00:20:00,033
It can't.

523
00:20:00,033 --> 00:20:04,413
I know you want this to be all
simple and clear, but it isn't.

524
00:20:04,413 --> 00:20:07,458
That's not
the world I live in.

525
00:20:07,458 --> 00:20:10,669
It's ugly and messy
and full of terrible choices,

526
00:20:10,669 --> 00:20:12,588
and I made some.

527
00:20:12,588 --> 00:20:15,048
I wish
you could understand,

528
00:20:15,048 --> 00:20:17,509
but just looking at you,
I can tell you can't.

529
00:20:19,720 --> 00:20:21,722
You don't know me.

530
00:20:21,722 --> 00:20:24,057
What do I need to know?

531
00:20:33,317 --> 00:20:35,444
‐The Eagle has landed.
‐Ugh.

532
00:20:35,444 --> 00:20:36,445
Hey,
you don't have an office?

533
00:20:36,445 --> 00:20:38,113
There's stuff in it.

534
00:20:38,113 --> 00:20:40,157
So,
did you sell the deal?

535
00:20:40,157 --> 00:20:41,909
Three months
is unreasonable.

536
00:20:41,909 --> 00:20:43,202
Yeah, you couldn't sell it.
I figured.

537
00:20:43,202 --> 00:20:44,995
A jury might
like a vigilante.

538
00:20:44,995 --> 00:20:46,872
Do you want me to
do your job for you?

539
00:20:46,872 --> 00:20:48,749
I'd love to
see you do my job.

540
00:20:48,749 --> 00:20:50,417
So let's see it.
Reverse proffer.

541
00:20:50,417 --> 00:20:52,419
What?
You bring Morris
to the Death Star,

542
00:20:52,419 --> 00:20:53,587
I'll put on for him
the exact case

543
00:20:53,587 --> 00:20:55,631
I'll be laying out in court,
he'll take the deal.

544
00:20:55,631 --> 00:20:57,800
‐[ Sighs ]
‐What do you have to lose?

545
00:20:57,800 --> 00:20:59,510
Other than pride
and self‐respect,

546
00:20:59,510 --> 00:21:01,386
and you work here, so you're not
giving up a whole lot.

547
00:21:01,386 --> 00:21:03,096
Freddie doesn't want
any deal.

548
00:21:03,096 --> 00:21:06,225
But if you can sell him on
two months, I'll bring him over.

549
00:21:06,225 --> 00:21:08,227
I don't like it here.

550
00:21:08,227 --> 00:21:09,561
We don't like having you.

551
00:21:09,561 --> 00:21:12,314
‐Bye.
‐Bye.

552
00:21:12,314 --> 00:21:13,440
Anya:
Our agent Pierce will be waiting

553
00:21:13,440 --> 00:21:15,108
in the northwest corner
for the suspect.

554
00:21:15,108 --> 00:21:16,944
We've got a camera
here and here,

555
00:21:16,944 --> 00:21:19,071
and we'll be watching
from a van right there.

556
00:21:19,071 --> 00:21:20,739
Are you done?

557
00:21:20,739 --> 00:21:22,574
Yes.

558
00:21:24,952 --> 00:21:26,036
What are you doing?

559
00:21:26,036 --> 00:21:27,579
Making it better.

560
00:21:27,579 --> 00:21:29,665
What's that?

561
00:21:29,665 --> 00:21:31,250
Cars stopped
at the traffic light

562
00:21:31,250 --> 00:21:32,543
could compromise
our sound.

563
00:21:32,543 --> 00:21:33,877
We should move the meet
to this side ‐‐

564
00:21:33,877 --> 00:21:37,130
less traffic and we can
add a third camera here

565
00:21:37,130 --> 00:21:40,509
so we have the suspect covered
from every angle.

566
00:21:40,509 --> 00:21:41,635
Impressive.

567
00:21:41,635 --> 00:21:43,512
I also studied
criminology.

568
00:21:43,512 --> 00:21:45,097
You learned about camera angles
in criminology?

569
00:21:45,097 --> 00:21:46,598
Where'd you go to school?
‐UVA.

570
00:21:46,598 --> 00:21:48,475
I learned about camera angles
in film class.

571
00:21:48,475 --> 00:21:50,269
It fulfilled
a distribution requirement.

572
00:21:50,269 --> 00:21:52,145
Mm.
Look who's taking a break now.

573
00:21:52,145 --> 00:21:54,606
This is not a break.
We're working.

574
00:21:54,606 --> 00:21:55,858
You're telling me
about yourself.

575
00:21:55,858 --> 00:21:57,192
In the context of work.

576
00:21:57,192 --> 00:21:59,319
Feels a lot
like a break.

577
00:21:59,319 --> 00:22:00,654
[ Knock on window ]

578
00:22:00,654 --> 00:22:01,738
You ready for me?

579
00:22:01,738 --> 00:22:03,156
Yeah. Sorry.

580
00:22:03,156 --> 00:22:06,702
We were just
taking a break.

581
00:22:06,702 --> 00:22:12,374
♪♪

582
00:22:12,374 --> 00:22:18,297
♪♪

583
00:22:18,297 --> 00:22:22,009
Mr. Silva, you own
three grocery stores

584
00:22:22,009 --> 00:22:24,052
in the city of San Miguel,
is that right?

585
00:22:24,052 --> 00:22:25,429
Yes.

586
00:22:25,429 --> 00:22:27,431
In the weeks following
Hurricane Jasper,

587
00:22:27,431 --> 00:22:29,933
did you buy some inventory
from Mr. Marquez?

588
00:22:29,933 --> 00:22:32,561
He sold me
20 cases of trash bags

589
00:22:32,561 --> 00:22:35,147
and a couple flats
of paper towels.

590
00:22:35,147 --> 00:22:38,609
Did Mr. Marquez
charge you a reasonable

591
00:22:38,609 --> 00:22:41,695
and customary price
for this inventory?

592
00:22:41,695 --> 00:22:46,116
He sold it to me at 150% markup.
No.

593
00:22:46,116 --> 00:22:49,077
You have no idea what
Mr. Marquez intended to do

594
00:22:49,077 --> 00:22:50,829
with the money he made
from this sale, do you?

595
00:22:50,829 --> 00:22:52,247
I don't.

596
00:22:52,247 --> 00:22:55,000
Isn't it possible that
he was selling these goods

597
00:22:55,000 --> 00:22:57,461
so he could buy and distribute
more essential goods?

598
00:22:57,461 --> 00:22:59,004
‐Objection!
‐Overruled.

599
00:22:59,004 --> 00:23:00,756
Goods that suffering people
actually needed?

600
00:23:00,756 --> 00:23:02,633
Sure.

601
00:23:02,633 --> 00:23:04,384
It's also possible that
the big banks

602
00:23:04,384 --> 00:23:06,345
want to feed
hungry children.

603
00:23:06,345 --> 00:23:08,138
But I think they just
want to make money.

604
00:23:08,138 --> 00:23:10,098
[ Spectators murmur ]

605
00:23:14,811 --> 00:23:16,146
[ Cellphone chimes ]

606
00:23:17,689 --> 00:23:20,359
Hmm.

607
00:23:20,359 --> 00:23:23,403
[ Gasps ]
Can I leave my stuff here?

608
00:23:27,616 --> 00:23:29,660
Mm.

609
00:23:29,660 --> 00:23:31,662
I do not like that face.

610
00:23:36,375 --> 00:23:38,001
Am I
a horrible person?

611
00:23:38,001 --> 00:23:39,670
Depends.

612
00:23:39,670 --> 00:23:42,506
Did you bring me
a sandwich from Zeno's?

613
00:23:42,506 --> 00:23:44,007
No.

614
00:23:44,007 --> 00:23:45,592
Then yes.

615
00:23:45,592 --> 00:23:46,927
I'm serious.

616
00:23:46,927 --> 00:23:49,638
You can't be serious.

617
00:23:49,638 --> 00:23:51,598
I feel like a fraud.

618
00:23:51,598 --> 00:23:54,184
You are serious.

619
00:23:54,184 --> 00:23:56,144
What is happening
in there?

620
00:23:56,144 --> 00:23:57,646
I'm getting destroyed
in there.

621
00:23:57,646 --> 00:23:59,481
They have all of the evidence,
and I have nothing.

622
00:23:59,481 --> 00:24:02,025
So you keep at it.
Keep grinding it out.

623
00:24:02,025 --> 00:24:03,527
And then what?
I'll tell you what.

624
00:24:03,527 --> 00:24:06,279
And then I lose,
because I will lose,

625
00:24:06,279 --> 00:24:08,281
and then I will go home
and I will be sad,

626
00:24:08,281 --> 00:24:10,492
and we will drink wine
and watch "Master of Crowns."

627
00:24:10,492 --> 00:24:12,452
And I will move on
to my next case.

628
00:24:12,452 --> 00:24:13,829
And Arturo?

629
00:24:13,829 --> 00:24:16,790
Arturo will spend
the rest of his life in jail.

630
00:24:16,790 --> 00:24:20,293
I do this job,
and I have these clients,

631
00:24:20,293 --> 00:24:23,046
and I am this close to them ‐‐
this close ‐‐

632
00:24:23,046 --> 00:24:24,464
but I don't
truly understand them,

633
00:24:24,464 --> 00:24:26,508
what they've been through
to get to me,

634
00:24:26,508 --> 00:24:28,218
where they'll go
when I'm gone.

635
00:24:28,218 --> 00:24:32,055
Arturo risked everything
in his life to do what he did.

636
00:24:32,055 --> 00:24:33,765
What's the biggest risk
I've ever taken?

637
00:24:33,765 --> 00:24:35,559
Deciding to apply
early admission

638
00:24:35,559 --> 00:24:38,061
to a college where
my mom was president.

639
00:24:38,061 --> 00:24:39,855
I like to think I'm different,
but I'm not.

640
00:24:39,855 --> 00:24:42,399
I am a fraud.

641
00:24:42,399 --> 00:24:45,152
Another self‐satisfied,
self‐centered millennial

642
00:24:45,152 --> 00:24:46,611
dialing stuff up
on her phone,

643
00:24:46,611 --> 00:24:48,071
complaining about
slow Internet

644
00:24:48,071 --> 00:24:50,866
and a 45‐minute wait for brunch
at Jeffrey's Grocery.

645
00:24:50,866 --> 00:24:54,453
You are
a horrible person.

646
00:24:54,453 --> 00:24:56,663
Thank you.

647
00:24:56,663 --> 00:24:58,582
You are ‐‐ right now.

648
00:24:58,582 --> 00:25:01,376
This?
Horrible.

649
00:25:01,376 --> 00:25:04,671
We're privileged, yes.
We're blessed, yes.

650
00:25:04,671 --> 00:25:07,049
We're fortunate.
We are.

651
00:25:07,049 --> 00:25:09,801
And there are times when
the way we live our lives

652
00:25:09,801 --> 00:25:12,804
seems totally grotesque
and indulgent.

653
00:25:12,804 --> 00:25:14,639
These shoes are worth
more than the annual salary

654
00:25:14,639 --> 00:25:17,517
of a not‐insignificant portion
of the world's population.

655
00:25:17,517 --> 00:25:19,561
And you wouldn't be caught dead
in these shoes.

656
00:25:19,561 --> 00:25:21,438
This is disgusting.

657
00:25:21,438 --> 00:25:23,523
There's no denying this.

658
00:25:23,523 --> 00:25:27,110
But you have taken
your entitlements

659
00:25:27,110 --> 00:25:29,196
and you have
dedicated your life

660
00:25:29,196 --> 00:25:32,282
to helping other people
in the way you know how.

661
00:25:32,282 --> 00:25:34,951
Nobody works harder at this
than you.

662
00:25:34,951 --> 00:25:37,329
Nobody cares more.

663
00:25:37,329 --> 00:25:40,248
Nobody is more ferocious,
more dedicated.

664
00:25:43,126 --> 00:25:47,964
You are a beautiful person,
and you're trying.

665
00:25:47,964 --> 00:25:51,593
I don't feel like
I'm trying hard enough.

666
00:25:51,593 --> 00:25:53,428
Then try harder.

667
00:25:53,428 --> 00:25:55,472
Right now.

668
00:25:55,472 --> 00:25:59,226
Arturo took a risk,
take another one ‐‐ for him.

669
00:25:59,226 --> 00:26:03,188
What's the most extraordinary
thing you can do?

670
00:26:04,648 --> 00:26:06,733
Because
that is what you can do.

671
00:26:06,733 --> 00:26:13,073
♪♪

672
00:26:13,073 --> 00:26:19,704
♪♪

673
00:26:19,704 --> 00:26:21,832
The defense calls
Arturo Marquez.

674
00:26:21,832 --> 00:26:26,294
[ Spectators murmur ]

675
00:26:26,294 --> 00:26:27,838
Jill: You're putting Arturo
on the stand

676
00:26:27,838 --> 00:26:29,172
to make an emotional appeal?

677
00:26:29,172 --> 00:26:30,257
Yes.

678
00:26:30,257 --> 00:26:32,008
You're going for
jury nullification.

679
00:26:32,008 --> 00:26:34,010
Yes.

680
00:26:34,010 --> 00:26:37,514
You're asking the jury
to disregard the law.

681
00:26:37,514 --> 00:26:39,099
I am.

682
00:26:39,099 --> 00:26:40,851
That's dangerous.

683
00:26:40,851 --> 00:26:43,562
It's reckless.
It's almost always ineffective.

684
00:26:43,562 --> 00:26:44,813
I know.

685
00:26:44,813 --> 00:26:46,898
But I had to
do something.

686
00:26:48,441 --> 00:26:50,360
Let's hope it works.

687
00:26:50,360 --> 00:26:52,904
Mr. Marquez,
can you please tell the jury

688
00:26:52,904 --> 00:26:55,240
where you were
on the morning of the 15th?

689
00:26:55,240 --> 00:26:57,826
I was
at my cousin's house.

690
00:26:57,826 --> 00:27:00,453
We were trying to
rebuild his rood,

691
00:27:00,453 --> 00:27:03,039
which was completely torn off
by the hurricane.

692
00:27:03,039 --> 00:27:04,958
We had run out of rainwater

693
00:27:04,958 --> 00:27:07,043
we had been drinking
the day before.

694
00:27:07,043 --> 00:27:10,672
He collapsed.
Dehydration.

695
00:27:10,672 --> 00:27:12,507
Is he okay?

696
00:27:12,507 --> 00:27:14,176
I believe so.

697
00:27:14,176 --> 00:27:16,178
Because I was able to
get him water.

698
00:27:18,930 --> 00:27:21,266
My son was not so lucky.

699
00:27:21,266 --> 00:27:23,810
He died five days
after the hurricane hit

700
00:27:23,810 --> 00:27:26,187
in a hospital
that had no power.

701
00:27:26,187 --> 00:27:30,400
It's not a hospital anymore.
It's a morgue.

702
00:27:30,400 --> 00:27:34,321
Your Honor, these are obviously
very tragic circumstances,

703
00:27:34,321 --> 00:27:35,655
but I'm not sure
how it's relevant.

704
00:27:35,655 --> 00:27:38,533
It's relevant to
my client's state of mind.

705
00:27:38,533 --> 00:27:42,078
I'll allow it,
but let's get to the relevance.

706
00:27:43,914 --> 00:27:47,334
Mr. Marquez,
did you board a relief vessel

707
00:27:47,334 --> 00:27:49,628
that was stalled off the coast
of Córdoba on the 15th?

708
00:27:49,628 --> 00:27:52,088
Yes, I did.

709
00:27:52,088 --> 00:27:54,925
Did you remove any goods from
the containers on that ship?

710
00:27:54,925 --> 00:27:56,885
Yes, I did.

711
00:27:56,885 --> 00:28:00,972
Did you sell
any of those goods?

712
00:28:05,602 --> 00:28:07,729
Yes, I did.

713
00:28:07,729 --> 00:28:11,691
I had to pay people off
to have the goods distributed.

714
00:28:11,691 --> 00:28:15,487
Some of the cash
bought more supplies,

715
00:28:15,487 --> 00:28:17,656
supplies that
people really needed.

716
00:28:17,656 --> 00:28:20,200
I make no apology.

717
00:28:20,200 --> 00:28:23,578
I stole. I did.

718
00:28:23,578 --> 00:28:25,789
And I held a gun to do it.

719
00:28:25,789 --> 00:28:29,668
I have never
hurt anyone in my life,

720
00:28:29,668 --> 00:28:31,878
and I didn't hurt anyone
on that day,

721
00:28:31,878 --> 00:28:36,466
but I had to do what I could
to stop the suffering around me.

722
00:28:36,466 --> 00:28:39,719
Did you keep any of the money
for yourself?

723
00:28:44,808 --> 00:28:47,268
Yes, I did.

724
00:28:47,268 --> 00:28:51,481
A few hundred
Eastern Caribbean dollars.

725
00:28:51,481 --> 00:28:54,025
I used that money
to bury my son.

726
00:28:54,025 --> 00:29:01,783
♪♪

727
00:29:05,412 --> 00:29:10,625
♪♪

728
00:29:10,625 --> 00:29:16,256
♪♪

729
00:29:16,256 --> 00:29:18,633
What are you still doing here?
It's light out.

730
00:29:18,633 --> 00:29:22,262
When I was a kid, my dad made me
Eggos before every big test.

731
00:29:22,262 --> 00:29:23,763
Actually,
he did that through college.

732
00:29:23,763 --> 00:29:25,473
Anyway, the crappy bodega
on Lexington

733
00:29:25,473 --> 00:29:27,934
doesn't have real Eggos,
but I got fake ones,

734
00:29:27,934 --> 00:29:31,563
so fake Eggos
before your closing.

735
00:29:31,563 --> 00:29:34,357
Aww.

736
00:29:36,317 --> 00:29:38,194
You're gonna kill it today,
Allison.

737
00:29:38,194 --> 00:29:41,448
[ Sighs ]

738
00:29:41,448 --> 00:29:44,117
I thought this stuff
only existed on TV.

739
00:29:44,117 --> 00:29:46,453
It's a van with monitors
and microphones.

740
00:29:46,453 --> 00:29:48,329
We don't have an invisibility
shield or anything.

741
00:29:48,329 --> 00:29:50,999
I mean,
we are working on it.

742
00:29:50,999 --> 00:29:54,419
Still more exciting than
grinding out subpoenas all day.

743
00:29:54,419 --> 00:29:56,087
Why do you think
I skipped law school?

744
00:29:56,087 --> 00:29:58,214
I think it's fun, too.

745
00:29:58,214 --> 00:29:59,424
We should do it again
sometime.

746
00:29:59,424 --> 00:30:00,967
You mean another
sting operation?

747
00:30:00,967 --> 00:30:02,260
Or I could teach you
how to shoot.

748
00:30:02,260 --> 00:30:04,054
Oh,
I know how to shoot.

749
00:30:04,054 --> 00:30:06,181
You don't know
how to shoot.

750
00:30:07,724 --> 00:30:11,728
Get out of there!
I really hate soccer moms.

751
00:30:11,728 --> 00:30:15,190
Unless...sorry,
was your mom a soccer mom?

752
00:30:15,190 --> 00:30:16,983
She was probably
a soccer mom.

753
00:30:16,983 --> 00:30:18,985
I didn't play soccer.

754
00:30:18,985 --> 00:30:21,863
And I didn't really have a mom,
so no.

755
00:30:26,159 --> 00:30:28,328
Pierce,
take a few steps to your right.

756
00:30:30,121 --> 00:30:32,957
Woman: Tom.
Are you Tom?

757
00:30:32,957 --> 00:30:34,751
That's our suspect?

758
00:30:34,751 --> 00:30:36,961
[ Whispers ]
She's a middle‐aged mom.

759
00:30:36,961 --> 00:30:39,130
Thanks for agreeing to discuss
this, uh, special project.

760
00:30:39,130 --> 00:30:41,716
Name's Kevin.
Might as well be Satan.

761
00:30:41,716 --> 00:30:43,760
Humiliates her
in front of all his friends,

762
00:30:43,760 --> 00:30:46,054
takes drugs,
cheats on her left and right.

763
00:30:46,054 --> 00:30:47,972
She can't get away from him.

764
00:30:47,972 --> 00:30:50,683
I want you to
get her away from him.

765
00:30:50,683 --> 00:30:51,726
Pierce: We can do that.

766
00:30:51,726 --> 00:30:52,852
Do we move on her?

767
00:30:52,852 --> 00:30:54,479
She hasn't given an order.

768
00:30:54,479 --> 00:30:56,523
Hasn't turned over
the payment, either.

769
00:30:56,523 --> 00:30:57,690
We need to move.

770
00:30:57,690 --> 00:30:58,942
She's trying to
protect her daughter.

771
00:30:58,942 --> 00:31:01,027
Not a reason to kill him.

772
00:31:01,027 --> 00:31:02,779
I want his scalp.

773
00:31:04,906 --> 00:31:06,449
I literally want his scalp.

774
00:31:06,449 --> 00:31:08,034
I want you to
cut off his head

775
00:31:08,034 --> 00:31:10,078
and put it in a box
and deliver it to my doorstep.

776
00:31:10,078 --> 00:31:12,413
‐Okay, let's go.
‐Yep.

777
00:31:12,413 --> 00:31:15,542
Show me your hands.
You're under arrest.

778
00:31:15,542 --> 00:31:18,878
13 witnesses ‐‐ 13 ‐‐
who will testify

779
00:31:18,878 --> 00:31:21,256
that you aggressively tackled
Devon Saperstein,

780
00:31:21,256 --> 00:31:22,924
breaking his collarbone,

781
00:31:22,924 --> 00:31:27,053
as verified in Mr. Saperstein's
medical records.

782
00:31:27,053 --> 00:31:29,180
We have independent

783
00:31:29,180 --> 00:31:30,640
corroborating
surveillance footage

784
00:31:30,640 --> 00:31:33,226
and the interrogation tape ‐‐
yours ‐‐

785
00:31:33,226 --> 00:31:35,436
on which you admitted
to an officer

786
00:31:35,436 --> 00:31:37,355
that you attacked
Mr. Saperstein,

787
00:31:37,355 --> 00:31:41,192
"in the name of all that is just
and right in the universe."

788
00:31:41,192 --> 00:31:43,236
I know
all of this already.

789
00:31:43,236 --> 00:31:46,281
[ Sighs ]

790
00:31:46,281 --> 00:31:49,534
I know you do.

791
00:31:49,534 --> 00:31:51,619
Now I'm gonna tell you
something you don't know.

792
00:31:51,619 --> 00:31:55,039
I know you don't know this
because I don't talk about it.

793
00:31:57,417 --> 00:31:59,210
I didn't have many friends
growing up.

794
00:31:59,210 --> 00:32:00,545
I had forced play dates

795
00:32:00,545 --> 00:32:04,174
with "suitable" children
set up by my mother,

796
00:32:04,174 --> 00:32:07,802
but I spent
a lot of time alone.

797
00:32:07,802 --> 00:32:09,679
I loved Superman.

798
00:32:09,679 --> 00:32:10,722
I mean, who doesn't
love Superman,

799
00:32:10,722 --> 00:32:13,099
but I...

800
00:32:13,099 --> 00:32:16,853
I actually thought
I was Superman.

801
00:32:16,853 --> 00:32:20,857
One day, I decided to prove to
everyone what I already knew ‐‐

802
00:32:20,857 --> 00:32:24,235
that I could fly.

803
00:32:26,404 --> 00:32:29,657
I went to
the roof of my school,

804
00:32:29,657 --> 00:32:32,702
tied my cape
around my neck,

805
00:32:32,702 --> 00:32:36,039
and I jumped.

806
00:32:38,541 --> 00:32:40,001
And broke both ankles.

807
00:32:40,001 --> 00:32:42,629
[ Chuckles ]
Shattered my left leg.

808
00:32:42,629 --> 00:32:46,049
I couldn't fly.

809
00:32:46,049 --> 00:32:48,635
I am not Superman.

810
00:32:50,929 --> 00:32:53,348
The towel I tied around my neck
was not a cape.

811
00:32:53,348 --> 00:32:56,184
It was just a towel.

812
00:32:56,184 --> 00:33:02,065
♪♪

813
00:33:02,065 --> 00:33:03,733
I want you to
have that back.

814
00:33:03,733 --> 00:33:05,443
But I want you to know

815
00:33:05,443 --> 00:33:06,986
that you are worth something
without it.

816
00:33:06,986 --> 00:33:08,321
When I busted both my legs,

817
00:33:08,321 --> 00:33:10,615
I realized that
there are consequences.

818
00:33:10,615 --> 00:33:14,035
That reality always
catches up to fantasy.

819
00:33:14,035 --> 00:33:17,580
You're facing
your consequences now.

820
00:33:17,580 --> 00:33:18,915
You have no choice.

821
00:33:18,915 --> 00:33:22,210
This is your concrete
and broken bone.

822
00:33:22,210 --> 00:33:25,004
But there's no reason you have
to go to jail for a year...

823
00:33:27,215 --> 00:33:29,300
...when you could
take a month.

824
00:33:29,300 --> 00:33:34,681
♪♪

825
00:33:34,681 --> 00:33:37,267
You're a good dude,
Captain Shadow.

826
00:33:37,267 --> 00:33:39,936
Take this deal.

827
00:33:39,936 --> 00:33:43,940
♪♪

828
00:33:47,777 --> 00:33:49,862
[ Water running ]

829
00:33:49,862 --> 00:33:50,947
[ Water turns off ]

830
00:33:50,947 --> 00:33:53,324
[ Wiping hands ]

831
00:33:53,324 --> 00:33:56,536
A few years ago,

832
00:33:56,536 --> 00:33:59,747
I deposed an Army
bomb‐disposal expert,

833
00:33:59,747 --> 00:34:03,876
four tours of Iraq
and Afghanistan under his belt.

834
00:34:03,876 --> 00:34:07,880
He told me that
the top‐tier guys in his field

835
00:34:07,880 --> 00:34:09,882
are so sure of themselves,

836
00:34:09,882 --> 00:34:12,760
when they walk toward
explosives,

837
00:34:12,760 --> 00:34:15,888
their heart rate
actually goes down.

838
00:34:15,888 --> 00:34:19,183
Well, that's not
happening to me right now.

839
00:34:19,183 --> 00:34:21,978
But I'm not
disposing of a bomb.

840
00:34:23,604 --> 00:34:25,857
I'm throwing one.

841
00:34:25,857 --> 00:34:27,984
When the storm came,

842
00:34:27,984 --> 00:34:31,487
Arturo Marquez
was on the floor of his home

843
00:34:31,487 --> 00:34:34,449
on the small nutmeg farm
he worked

844
00:34:34,449 --> 00:34:36,534
and that his father had worked,

845
00:34:36,534 --> 00:34:39,287
and that his father's father
had worked.

846
00:34:39,287 --> 00:34:41,205
He was told to stay inside.

847
00:34:41,205 --> 00:34:42,206
It didn't matter.

848
00:34:42,206 --> 00:34:44,375
Inside soon became outside.

849
00:34:44,375 --> 00:34:46,627
The world was turned
upside‐down.

850
00:34:46,627 --> 00:34:48,338
His home was destroyed.

851
00:34:48,338 --> 00:34:52,633
His farm, his family, his life.

852
00:34:52,633 --> 00:34:54,344
In the face of a calamity

853
00:34:54,344 --> 00:34:56,846
none of us could
probably ever imagine,

854
00:34:56,846 --> 00:34:59,265
Arturo didn't fold.

855
00:34:59,265 --> 00:35:02,477
He didn't run.
He didn't riot.

856
00:35:02,477 --> 00:35:07,398
He got up off of that floor,
and he went to work.

857
00:35:07,398 --> 00:35:11,319
He tried to help
in the only way he knew how.

858
00:35:11,319 --> 00:35:14,739
Was he right to take
those supplies from that ship?

859
00:35:14,739 --> 00:35:16,699
Was he right to sell them?

860
00:35:16,699 --> 00:35:18,534
We could debate those choices,

861
00:35:18,534 --> 00:35:22,121
but Arturo didn't have
the luxury of time.

862
00:35:22,121 --> 00:35:25,458
He had to act.

863
00:35:25,458 --> 00:35:28,878
And now it's your turn to act.

864
00:35:28,878 --> 00:35:31,047
To make a difficult choice.

865
00:35:32,965 --> 00:35:34,926
I don't know any of you.

866
00:35:34,926 --> 00:35:37,387
And you obviously don't know me.

867
00:35:37,387 --> 00:35:39,889
I'm sure we come from
different places,

868
00:35:39,889 --> 00:35:44,811
many of us, different means,
different experiences,

869
00:35:44,811 --> 00:35:47,563
but we're here now,

870
00:35:47,563 --> 00:35:50,108
and we are all
privileged to be here.

871
00:35:50,108 --> 00:35:51,776
I do know that.

872
00:35:51,776 --> 00:35:53,695
Not just here in New York,

873
00:35:53,695 --> 00:35:56,197
in the fortunate lives
that most of us lead.

874
00:35:56,197 --> 00:36:00,702
Right here, right now,
in this courtroom.

875
00:36:00,702 --> 00:36:02,954
Because
you have the privilege ‐‐

876
00:36:02,954 --> 00:36:05,498
and it is a privilege ‐‐

877
00:36:05,498 --> 00:36:08,376
to show Arturo Marquez

878
00:36:08,376 --> 00:36:10,753
why the American
criminal justice system

879
00:36:10,753 --> 00:36:12,505
is the greatest in the world.

880
00:36:12,505 --> 00:36:15,258
He wonders about this,
rightly.

881
00:36:15,258 --> 00:36:19,387
He's here because
he was taken at gunpoint,

882
00:36:19,387 --> 00:36:21,764
chained in the hull of a ship,

883
00:36:21,764 --> 00:36:27,520
and forced to travel 2,111 miles
to a country he's never been to,

884
00:36:27,520 --> 00:36:31,441
charged with a crime most of us
have never even heard of.

885
00:36:31,441 --> 00:36:34,152
This is what
he knows about America.

886
00:36:34,152 --> 00:36:36,320
But you know more than that.

887
00:36:36,320 --> 00:36:42,076
You know America is good
and decent and compassionate,

888
00:36:42,076 --> 00:36:44,704
that we are brave,

889
00:36:44,704 --> 00:36:48,583
and in times of trial,
we do the right thing.

890
00:36:48,583 --> 00:36:54,172
I am asking you
to do the right thing.

891
00:36:54,172 --> 00:36:58,718
Show Arturo the best of America.

892
00:36:58,718 --> 00:37:02,138
Send him home.

893
00:37:06,267 --> 00:37:07,685
A plea of guilty
has been entered

894
00:37:07,685 --> 00:37:09,937
in the matter of United States
versus Freddie Morris.

895
00:37:09,937 --> 00:37:12,815
Mr. Morris, you have one week
to get your affairs in order.

896
00:37:12,815 --> 00:37:15,318
Then you will begin
your sentence of 30 days.

897
00:37:19,113 --> 00:37:20,156
You're impressed.

898
00:37:20,156 --> 00:37:21,699
I was impressed.

899
00:37:21,699 --> 00:37:22,825
I was standing there
in court

900
00:37:22,825 --> 00:37:24,202
thinking how
I was wrong about you,

901
00:37:24,202 --> 00:37:26,204
that you actually
had a soul,

902
00:37:26,204 --> 00:37:28,456
could look another human
in the eye and relate to them.

903
00:37:28,456 --> 00:37:29,916
And it scared me
because I was like,

904
00:37:29,916 --> 00:37:31,459
"Wow.
This guy could be

905
00:37:31,459 --> 00:37:33,044
the second‐best lawyer
in this building,

906
00:37:33,044 --> 00:37:35,338
and I'm gonna have to
go up against him for decades."

907
00:37:35,338 --> 00:37:36,339
Why are you speaking
in the past tense?

908
00:37:36,339 --> 00:37:38,925
Because you're exactly
who I thought you were.

909
00:37:38,925 --> 00:37:41,636
You never jumped off a building
pretending to be Superman.

910
00:37:41,636 --> 00:37:43,513
Can't stand Superman.
I'm a Marvel guy.

911
00:37:43,513 --> 00:37:44,764
You never broke your ankles.

912
00:37:44,764 --> 00:37:45,807
Would I look this good
if I had?

913
00:37:45,807 --> 00:37:47,517
You're disgusting.

914
00:37:47,517 --> 00:37:51,270
Maybe, but I'm also
undefeated against you.

915
00:37:51,270 --> 00:37:52,855
Don't be
so self‐righteous.

916
00:37:52,855 --> 00:37:55,733
I did what had to be done so we
both could get what we wanted.

917
00:37:55,733 --> 00:37:56,859
You should be
thanking me.

918
00:37:56,859 --> 00:37:58,486
[ Laughs ]
I will never.

919
00:37:58,486 --> 00:37:59,654
Until next time.

920
00:37:59,654 --> 00:38:01,572
Can't wait.

921
00:38:02,990 --> 00:38:04,575
Well, we did it.

922
00:38:04,575 --> 00:38:06,077
You did it.

923
00:38:07,161 --> 00:38:08,704
Okay, we did it.

924
00:38:08,704 --> 00:38:10,414
We did it.

925
00:38:10,414 --> 00:38:11,666
It was a pleasure.

926
00:38:11,666 --> 00:38:14,126
All mine.

927
00:38:14,126 --> 00:38:22,468
♪♪

928
00:38:22,468 --> 00:38:30,601
♪♪

929
00:38:30,601 --> 00:38:39,235
♪♪

930
00:38:39,235 --> 00:38:41,195
Has the jury reached
a unanimous verdict?

931
00:38:41,195 --> 00:38:43,656
Yes, Your Honor.

932
00:38:43,656 --> 00:38:47,201
In the case of United States
versus Arturo Marquez,

933
00:38:47,201 --> 00:38:49,704
how do you find the defendant
on Count One of the indictment,

934
00:38:49,704 --> 00:38:52,540
guilty
or not guilty?

935
00:38:52,540 --> 00:38:54,417
Not guilty.

936
00:38:54,417 --> 00:38:56,752
[ Spectators murmur ]

937
00:38:56,752 --> 00:39:02,758
♪♪

938
00:39:02,758 --> 00:39:08,723
♪♪

939
00:39:08,723 --> 00:39:10,892
[ Laughs ]

940
00:39:10,892 --> 00:39:18,441
♪♪

941
00:39:18,441 --> 00:39:23,362
[ Television playing
indistinctly ]

942
00:39:23,362 --> 00:39:25,656
[ Cellphone rings ]

943
00:39:25,656 --> 00:39:30,912
♪♪

944
00:39:33,205 --> 00:39:34,415
Kate Littlejohn.

945
00:39:34,415 --> 00:39:36,500
It's Anya Ooms
with the ATF.

946
00:39:36,500 --> 00:39:38,753
I need legal advice.

947
00:39:38,753 --> 00:39:41,380
I can help with that.

948
00:39:41,380 --> 00:39:43,966
I wanted to ask
this girl I work with

949
00:39:43,966 --> 00:39:45,801
to do
something dangerous.

950
00:39:45,801 --> 00:39:48,971
[ Television playing
indistinctly ]

951
00:39:48,971 --> 00:39:53,017
[ Gunshots ]

952
00:39:54,810 --> 00:39:56,187
Anya: Whoa.

953
00:39:56,187 --> 00:39:57,939
I like this.

954
00:39:57,939 --> 00:39:59,857
I like this, too.

955
00:39:59,857 --> 00:40:01,484
Ohh.

956
00:40:03,402 --> 00:40:04,779
[ Inhales sharply ]

957
00:40:04,779 --> 00:40:06,364
[ Chuckles ]

958
00:40:06,364 --> 00:40:13,621
♪♪

959
00:40:13,621 --> 00:40:20,628
♪♪

960
00:40:20,628 --> 00:40:22,004
Back it up.

961
00:40:22,004 --> 00:40:23,506
Rewind.
I'm ‐‐ I'm sorry.

962
00:40:23,506 --> 00:40:25,967
I don't mean to put you in
an uncomfortable position.

963
00:40:25,967 --> 00:40:28,970
We're gonna be working together
for years, and it's ‐‐

964
00:40:28,970 --> 00:40:36,894
♪♪

965
00:40:36,894 --> 00:40:45,111
♪♪

966
00:40:45,111 --> 00:40:51,283
♪ I won't always be a winner,
babe ♪

967
00:40:51,283 --> 00:40:53,244
♪ In fact, I'm bound to burn ♪

968
00:40:53,244 --> 00:40:54,495
The cable guy came.

969
00:40:54,495 --> 00:40:55,830
What?

970
00:40:55,830 --> 00:40:58,249
Swapped out all the equipment.
They upgraded us.

971
00:40:58,249 --> 00:41:01,002
We now have a download speed of
1 gigabit per second,

972
00:41:01,002 --> 00:41:03,254
which is
so many bits.

973
00:41:03,254 --> 00:41:05,131
We are locked, loaded,

974
00:41:05,131 --> 00:41:07,675
ready to stream super‐hot guys
with beards and swords

975
00:41:07,675 --> 00:41:09,635
completely uninterrupted.

976
00:41:09,635 --> 00:41:14,056
Oh,
and take‐out is on me.

977
00:41:14,056 --> 00:41:15,433
We've never been to
any of these places,

978
00:41:15,433 --> 00:41:16,726
but they're all
on the "Feeder" hot list

979
00:41:16,726 --> 00:41:18,436
and can be here
in under 30.

980
00:41:18,436 --> 00:41:20,229
Mmm.

981
00:41:20,229 --> 00:41:22,606
♪ Stay in my corner, please ♪

982
00:41:22,606 --> 00:41:24,275
Hmm?

983
00:41:24,275 --> 00:41:30,156
♪ Stay in my corner, babe ♪

984
00:41:30,156 --> 00:41:31,824
♪ I will fight for you
if you fight for me too ♪

985
00:41:31,824 --> 00:41:33,826
Let's walk.
Huh?

986
00:41:33,826 --> 00:41:35,619
Let's just walk
and see what happens.

987
00:41:35,619 --> 00:41:37,997
Let's end up in some part of
town we've never been to,

988
00:41:37,997 --> 00:41:39,665
sitting next to strangers,

989
00:41:39,665 --> 00:41:41,667
eating something we haven't
already read about.

990
00:41:41,667 --> 00:41:43,794
You okay?

991
00:41:43,794 --> 00:41:45,463
Yeah. I'm great.

992
00:41:45,463 --> 00:41:48,507
Okay. Let's do it.

993
00:41:48,507 --> 00:41:52,053
♪ Oh ♪

994
00:41:52,053 --> 00:41:53,637
Ready.

995
00:41:53,637 --> 00:41:54,805
Ready.

996
00:41:54,805 --> 00:41:58,225
[ Both giggle ]

997
00:41:58,225 --> 00:42:04,607
♪ Stay in my corner, babe ♪

998
00:42:04,607 --> 00:42:11,572
♪ I will fight for you
if you fight for me, too ♪

999
00:42:16,577 --> 00:42:25,961
♪♪

1000
00:42:25,961 --> 00:42:35,346
♪♪

1001
00:42:35,346 --> 00:42:41,352
♪♪