EN KNIV I HJÄRTAT
- Ja? - Loïs, hör du mig?
- Anne, hon är fem på morgonen. - Jag behöver dig.
Jag hade en mardröm. Sen vaknade jag vilse och ensam på gatan.
Och packad...
Jag såg skuggor, blod och död. Jag är rädd, förstår du det? Håll mig i handen.
Jag håller dig i handen.
Säg att du älskar mig.
Smek mig med din röst. Kom och hämta mig.
Anne, sluta! Sluta leka.
Vi sa ju att vi bara skulle ses på jobbet. Det är slut, det vet du.
Nej, vi bråkade för inget igen och gjorde slut i vredesmod. Jag vill inte göra slut.
Ge mig en sista chans. Det blir inga fler kriser, lögner eller fyllor.
Eller bara en gång. Vi dricker hela natten, som när vi träffades.
Du måste nyktra till nu och gå hem.
Du är så långt, långt, långt bort, och det gör mig vettskrämd!
Sluta! Jag står inte ut med dina utbrott!
Hur kan du lämna mig när jag är vilsen och rädd?! Jag skulle faktiskt kunna dö!
- Jag lägger mig nu, jag är helt slut. - Nej, förlåt!
Loïs, låt mig få komma hem till dig.
Och få känna din hud en sista gång-
- så att jag inte blir rädd när jag är ensam i natten, i mörkret-
- och så att din hud och din doft stannar kvar hos mig för alltid.
Anne, det är slut.
Jag har inga känslor för dig längre.
Loïs?
Loïs...
Kom igen!
Kom igen nu, grabbar!
Så ja! Ställ er närmare varandra och kyss varandra.
Kyss varandra, Thierry!
Ja. Hångla med varandra. - Bra, du i gula kalsongerna!
Här kommer chefen!
Nu är det allvar. Om två minuter vill jag se er nakna, och stelare än Giscard!
Jättekul, Valentin.
Ja?
Gårdagens tagningar.
- Vad är det för nåt? - Vad tror du?
Jag fattar... Samma skit som alltid...
- Okej, kameran går! - Börja! Var heta och sensuella nu.
Börja runka lite lugnt, njut av era händer och vänner.
Bra. Om ni fortsätter så där, kommer jag snart och gör er sällskap... Ja...
Det händer ju inget! Bjussa på er! Jag vill se vilda blickar! Ta honom, Thierry!
- Ta det lugnt med heroinet. Du är slak. - Det beror nog på hans gage.
Om du inte är nöjd kan du gå! Det finns många som vill ta din plats.
Guldmunnen!
- Vem gäller det? - Thierry behöver dig, älskling.
Vi förlorar ju för fan en timme varenda gång!
- Stanna! Fort! - Vad händer?
- Vad heter du? - Nans.
Vad fint! Vad tjänar du i månaden? 2000? 3000?
- 2000 plus bonus, hur så? - Det får du på fem dar hos mig.
Det låter skumt.
Nans, snygg morsa du har! Presentera henne för oss!
Det är inte skumt. Var bara dig själv och tro på dig själv. Du är jättesnygg.
- Vem är ni? Vad sysslar ni med? - Jag producerar erotisk film.
500 per scen, tre timmars jobb. Ett specialpris för ditt änglafejs.
- Driver ni med mig? - Du behöver bara vara bra i sängen.
Du är säkert en hingst. Du är väl bra på att sätta på dina flickvänner?
De klagar inte...
Fast när vi har brist på tjejer kör vi killar emellan...
Nej, jag är ingen fjolla.
Du gör mig besviken. Jag trodde att du var modernare än så.
Ingen får veta nåt, så vad riskerar du? Att få njuta lite och slippa dö dum.
Du får hundra franc extra bara för att jag gillar dig.
Mitt nummer står på. Ring mig i morgon bitti.
Jag har hittat en pärla, en vilsen hind bland vargar.
En kopia av Fouad, fast ännu vackrare.
Fouad? Det var länge sen... Han gick ju med i legionen.
Det är där vi måste leta: på byggen, på gatan, hos folket.
- Med erfarna killar får vi levande filmer. - Folket? Tror du att du är Zola?
Jag är jättenöjd! Loïs kommer att bli häpen.
- Hallå? - Archibald Langevin?
- Ja, det är jag. - Polisinspektör Morcini.
Vi söker Anne Parèze och har försökt hemma och på kontoret.
Anne, vakna!
- Hon är här. Vad gäller det? - Det gäller Jean-Marie Duvernet.
Jean-Marie Duvernet?
Karl?
Karl hade just varit med i en av mina filmer för sjunde eller åttonde gången.
Den första var för cirka två år sen.
Vad rör det sig om för sorts filmer?
Kom igen! Spela inte ovetande.
Fast det kanske gör er upphetsade att få höra en kvinna säga det?
Er skådespelare knivhöggs flera gånger i ändtarmen.
En synnerligen våldsam död.
Obduktionen pågår. Vi vet mer om några dagar.
Hur var Karl?
Hade han några fiender?
- Madame? - Jag vet inte. Jag kände honom inte väl.
Men under inspelningarna var han omättlig.
Han älskade det verkligen!
För en månad sen kom jag in mitt i en orgiescen med Karl och fem killar.
Han gick mellan dem med glödande blick.
- Fortsätt! - Han var helt utlämnad åt dem.
Som när man går upp i nån eller några helt, och inte längre vet var man är.
Har ni aldrig upplevt det?
Det är som en sorts kärlek.
Mäktig, glupsk och gränslös.
Det enda glupska i det här rummet är din mun.
Och din snygga, välsvarvade häck under den där regnkappan.
Har du kommit hit för att egga oss? Blir du upphetsad av snutar?
Vad pratar ni om?! Jag är ett mordvittne, men behandlas som ett fnask.
Lugn, vi vet nog att du är lika kåt som vi.
- Låt mig vara! - Berätta allt du vet.
Du var väldigt intim med Karl. Han var väl din älskare, va?
- Nej... - Berätta för mig. Viska det till mig.
- Skrik det. Spela inte bitchig nu. - Nej! Nej!
Ja, det är sant. Han låg med mig.
Från morgon till kväll, och jag njöt som en galning!
Anteckna, Lacotte!
- Bryt! - Efterklapp!
- "Analt raseri", scen 3 av 5, tagning 3. - Tio minuters paus före porrscenerna!
- Hon är hemsk! - Vem då?
Chefen. Hon får inte göra så. Hon får inte leka så med Karl.
- Nej, hon leker med det hon känner. - Hon kände honom inte ens!
För mig berättade han allt, till och med de allra värsta detaljerna.
- Vet du vem som kan ha gjort det? - Nej, då hade jag sagt det till polisen.
Archi, hur kan nån ha velat göra honom så illa?
Han som var så vacker...
- Jag älskade honom. - Munnen, vi behöver dig!
- Kom nu! - Jag kommer.
- Gör klart allt, så betalar jag i morgon. - Jag vill ha pengar nu!
- Fortsätt, annars får du gå! - Då får du inga porrscener.
- Det här var din sista film! - Gårdagens tagningar.
Jag tar hand om dem, Fabio. Ge mig dem!
Hur mycket betalar hon dig?
Jag behöver inget. Jag bor hos min mamma.
Loïs...
Lösenordet?
Jag är vän till Loïs.
Kommissarie Rachid.
Anne D'Amboise. Hur går det med utredningen?
Jag har grepp om den. Min informatör vet vem mördaren är.
Men han ville inte säga nåt i telefon, så vi ska ses vid midnatt i bastun.
I bastun? Hett värre...
Monsieur Rachid, jag tänker på allt vi upplevde på ert kontor och smeker mig.
Det var så skönt! Jag ska betala er in natura.
Madame D'Amboise, jag har redan fullt upp...
- Vi ses i bastun! - Ja...
- Jag är jättekåt, kommissarien! - Ja, det är så skönt...
Du blir bara knäppare, Anne.
"Analt raseri", 13/2, 1:a, efterklapp!
DU...
...HAR...
...DÖDAT MIG
DU...
...HAR...
...DÖDAT MIG
Loïs...
De har hittat Thierry.
Två av oss har dött och vi filmar på?! Jag är inte ensam om att vara skraj.
Det har inget med oss att göra. Thierry var skyldig langarna en massa pengar.
- Karl var inget helgon heller. - Men vad sysslar snuten med?
De kom till kontoret i går och förhörde fem, sex stycken av oss.
- Har de nån ledtråd? Sa de nåt? - Nej, såna typer är inte så pratsamma.
Jag tänkte kalla filmen för "Homomördaren" i stället. Vad säger ni?
- Låter det inte mer säljande? - Har jag fel eller är du helt likgiltig?
Jobbar ni i filmbranschen? Det är min dröm. Jag är bra på att spela komedi.
Men jag ser för slampig ut.
Charmige blatte där, du har inte en liten roll åt mig?
Glöm det, till och med tjejerna har stake i våra filmer.
Det kan vi alltid lösa...
Det är jämt samma sak med dina små toyboys.
Rabah ligger med vem han vill. Jag med. Vi är inte fastkedjade vid varandra.
Vad varmt här är! Hej, flickor!
- Martin?! - Archi?!
Du hänger med chefen, som vanligt... - François! Hur är det?
Kalla mig Misia i fortsättningen. Fint, va?
Tjejer! Kolla! Mina gamla chefer är här!
Patou är som en socialassistent från 50-talet som lugnar kunderna.
Men om några vill ha gruppsex väljer de alltid henne.
Bredvid sitter Farida, prinsessan från Orienten.
Hon lovar en tusen och en natt innan hon får en att komma.
Och så Dominique, vår stilfulla chef. Mucka inte med henne, bara.
- Saknar du oss inte? - Skådespeleri var inte min grej.
Och vi känner varandra allihop och hjälper varandra. Det känns tryggt.
- Vad är din specialitet? - Min? Jag är på jakt efter mysterier.
Ni vill inte spela in filmer?
- Hur mycket erbjuder du? - 200 franc per scen.
- Vi får mer för en avsugning! - Med dagtaxa!
Kassörskan på Far West, porrbion som visar alla mina filmer!
Vad ska det här betyda?!
Hon kom ofta hit.
Hon såg så många homosexuella filmer att hon till slut trodde att hon var bög.
Mamma på dagen och homomördare på natten: ett allt vanligare fenomen.
Bryt!
Det var slutscenen i "Homomördaren"! Bravo!
Killar, avslutningspicknick på söndag. Chefen bjuder!
Jag vill se alla där med ett leende på läpparna.
- Hur var jag som bög? - Fantastisk!
Är det sant?
Är jag fortfarande vacker? Inte för gammal?
Nej, tvärtom: Loïs kommer att bli häpen, ska du se.
Får jag lov?
Glöm det, jag är redan upptagen.
Den här hör man jämt nu för tiden. Jag gillar den.
Är du fortfarande kär?
Mummy, varför lämnade du mig?
En kall vinternatt, säg?
Om du visste hur mycket jag älskade dig
En våt dröm, jag glömmer dig ej
Min drottning, du krossar hjärtat mitt Jag älskar dig med, men det är vanskligt
Att jag sårar dig kan du inte gärna gilla En enda kyss och det kan sluta illa
Mummy, tänder du inte på mig?
Har jag inte vackra ben och armar, säg?
Jag brinner av kärlek för dig
Sluta plåga mig, jag ber
Det spritter redan i mig, som du ser
Men jag får inte ge efter
Tänk bara på allt som skulle kunna hända
Din tass i min lilla ända
Min tunga i din springa kan dig tända
Se bara vilket resultat det får
Jag sätter klorna i dig så fort det bara går
Och slukar dig med hull och hår
Älskling, kyss mig! Sluka mig!
I min ålder är man inte längre rädd
I går njöt man, i morgon ligger man på sin dödsbädd
Slicka mig överallt, om och om igen
Och sluta inte, för allt i världen
Jag har aldrig njutit så, känn!
Min drottning, du ser hur jag älskar dig
Ju mer jag dödar dig, desto mer älskar jag dig
Ju mer du dödar mig, desto mer älskar jag dig
Det här är tillägnat dig, Guldmunnen:
"Jag söker min gamla kyss. Min enda timmes kyss."
"Min mun, en slocknad lampa, söker sitt ljus."
"Den blå floden."
Federico García Lorca.
Tyckte du om det?
Han är en kopia av Fouad.
Men han svor på att de inte är släkt. Galet, va?
Jag vet inte hur det är med er, men jag är vråltörstig! Skål!
- Vi plundrade affären. - Lite diskret...
De kände väl medlidande med Patou.
Mitt barn! Jag tror att vattnet har gått!
Krysta, älskling! Krysta!
Mademoiselle Farida, nyopererad i Marocko!
Skål för "Homomördaren"!
- Skål för Thierry och Karl! - Skål för Thierry och Karl!
Du väntar på nån, inte sant? Om jag inte var hora skulle jag vara spåkvinna.
- Jaså? Är sånt där inte bara påhitt? - Man måste tro på det. Ge mig handen.
Ansträng dig lite och glöm allt omkring dig.
- Läser du inte handens linjer? - Nej, bara det jag känner. Slappna av.
Anne, du har också en talang. Du borde lyssna mer på dina drömmar.
De finns där för att hjälpa dig och vägleda dig, men nåt hindrar dig.
En rustning som du har burit länge.
Dra inte bort handen. Lita på mig. Du försöker glömma det förflutna.
En sorg som har slukat en del av ditt liv. Anne, du har så mycket fint inom dig.
Glöm dina gamla rädslor och demoner och följ dina drömmars stigar.
Loïs!
Vill du följa med hem?
Jag kan inte. Jag ska träffa några vänner.
Det var dumt. Jag skulle inte ha gjort så, men jag älskar dig så mycket.
Jag kommer alltid att älska dig.
Man ska aldrig stå nära träd när det är åskväder.
Man kan träffas av blixten.
Jag ska gå nu. Jag måste med pendeltåget.
- Jag kan köra dig. - Nej, det blir bäst så här.
Patou!
Dominique!
Var är ni?!
Flickor?!
Loïs!
Taxi!
Stanna!
Förlåt igen. Jag blev också rörd, men...
Inget har förändrats, Loïs! Jag älskar dig lika mycket som för tio år sen.
Att man kan älska nån så starkt, så länge!
Den här kärleken är för stark! Jag är så rädd att förlora dig varje dag!
Det gör mig galen! Man kan inte förneka en sån kärlek. Det vore brottsligt.
Du måste älska mig! Älska mig! Älska mig, för fan!
Anne, sluta!
Du är min, Loïs!
Det här är mitt, mitt, mitt! Det är mitt...
Snälla du...
Hur länge sen var det du var hemma hos dig?
- Är det här inte hos mig? - Jovisst.
DÖDLIG SÖNDAG VID MARNES STRÄNDER
- Så ni har inga ledtrådar? - Tror ni på det som står i tidningarna?
Ni har knappt förhört mitt team. Väntar ni på att alla ska dö först?
En galning är ute efter oss. Hur tänker ni skydda oss?
Utredningen pågår för fullt och är konfidentiell.
Ni borde inte jobba på ett tag.
Be era små kamrater att hålla sig hemma så länge.
Det vore bäst.
- Vänta! - Vad vill ni?
Vi har en ledtråd, den enda vi har så här långt.
Vid två kroppar hittade vi fjädrar från en fågel.
Vi vet inte från vilken art än. Analysen tar flera veckor, kanske mer.
Tyvärr prioriteras inte fallet.
Det förvånar mig inte... Varför berättar ni allt det här för mig?
Jag sparar alltid ett minne från alla mina utredningar.
Ni får den. Det är allt jag kan göra.
God kväll. Så här kommer stjärntecknen att påverkas i morgon:
De första kommer sist. Det ser inget vidare ut för Väduren.
Katastrof! Jag har ringt 30 samtal. Ingen vill filma. Alla är livrädda.
Vi tar några dagars semester.
- Tills det har lagt sig lite. - Det räcker inte. Jag förstår paniken.
Jag är också rädd för att gå ut ensam.
- Har du hört nåt från Loïs? - Jag vet allt. Vi pratades vid i morse.
- Hur mår hon? Vad sa hon? - Vad tror du, Anne? Hon är chockad.
Vi måste låta tiden gå. Länge.
Har du nån telefonkatalog?
- Vad ska jag slå upp? - "Fågel."
Det är en telefonkatalog, inget uppslagsverk.
"Fågeluppfödning."
- Letar du efter ett sällskapsdjur? - Jag ska förklara.
Rue des Charmes nummer 14.
- Ursäkta, jag måste ha kommit fel... - Nej då, ingen fara.
Jag...
Min faster dog nyligen och vi hittade den här fjädern i ett kassaskåp. Jag undrar...
Pierre!
- Var hittade ni den? - Min faster dog nyligen och...
Det är hemligt.
En gammal hemlighet...
Det är en fjäder från en Chaladre- båtstjärt eller en vitögd båtstjärt.
En blind fågel.
Sist den sågs var på 1700-talet i Chaladre-skogen.
Till den skogen förde man döende-
- i väntan på ett mirakel, när allt hopp om tillfrisknande var ute.
Man trodde att fågeln hade magiska krafter och kunde rädda folk från att dö.
Man lämnade de döende ensamma i skogen under en hel natt-
- för fåglarna var väldigt skygga. Det sades att fåglarna drog åt sig döden-
- och flög mot solen för att bränna upp den.
Men de flög för nära och blev blinda.
Finns den där skogen på riktigt?
Bli inte rädd.
Pierre lider av en ovanlig genetisk sjukdom.
Det börjar med handen, men drabbar till slut hela kroppen.
Mina damer och herrar, vi närmar oss Chaladre. Nästa station: Chaladre.
Anne, om du läser det här har Archibald följt mina instruktioner.
Det här är mitt sista brev till dig.
Jag har också älskat dig i tio år. Jag var verkligen galet förälskad i dig.
Men i går krossade du min kärlek och minnet av den på några sekunder-
-och förvandlade den till ett monster.
Jag vill se dig död och såra dig lika mycket som du har sårat mig-
- men det klarar jag inte. Det kommer bara tårar.
Det äcklar mig att jag älskade dig, Anne. Det äter upp mig inifrån.
Jag måste kapa de band som håller mig fast vid dig, allt vi har delat.
Jag tänker inte jobba åt dig mer, men gör klart klippningen innan jag slutar.
I utbyte ber jag dig att aldrig mer ta kontakt med mig.
Hoppas att du åtminstone kan respektera det.
Anne Parèze?
Nån har bokat ett rum åt er på mitt pensionat.
En viss Archibald.
Det är lite svårt att hitta, så därför kommer jag och hämtar er.
Jag heter monsieur Vannier.
Det här är min dotter...
Hon följer er ända fram till skogen.
Cathy, det här är madame Parèze.
- Har ni bott i Paris länge? - Ja.
Jag har bara varit där en gång, när jag var fyra eller fem-
- men jag minns inget av det, eller väldigt lite:
Folkmängden, lukten i tunnelbanan...
En känsla av feststämning och ständig liv och rörelse.
En kvinna som skrattade för sig själv på Champs-Élysées.
En liten flickas vaga dröm.
Jag har tänkt återvända många gånger-
- men kan inte lämna min far, förstår ni?
Är ni gift?
Ni arbetar, kanske?
Så här tidigt på dagen...?
Vi är framme.
Tack. Jag hittar tillbaka själv. Jag la vägen på minnet.
Skogen är stor! Man går lätt vilse! Jag följer er gärna!
Jag klarar mig!
Vad gör jag här?
- Är ni vän till Guy? - Hur sa?
Ja, vad bra. Det syns på era kläder att ni kommer från stan.
Ta hand om honom ordentligt när ni träffar honom, lovar ni det?
Guy pratar med mig, men ingen tror mig. Men jag vet det.
På natten-var han än är- tänker han på mig.
Och blommorna som jag har med mig till honom ändrar färg och byter plats.
Det är som ett hemligt språk mellan honom och mig.
Jag är orolig för honom, så säg mig, hur mår min son?
- Lugna ner er. - Ni vet väl det? Ni är väl hans vän?
Han är en snäll pojke.
Han hade bara ingen tur. Han hade så lite tur...
Jag är ledsen.
Ni har tur. Jag brukar aldrig få köra den för min far.
- Gick utflykten bra? - Ja.
Kom ni ända till floden?
Jag såg bara en liten kyrkogård och en underlig kvinna.
- Det var säkert Guys mor. - Ja, det stod Guy nånting på graven.
- Känner ni till dem? - Guy Favre. Alla känner alla här.
Stackars kvinna. Hon är galen. Lille Guy... Det är en hemsk historia.
Vad hände?
Guy och hans vän Hicham dog i en brand för ett femtontal år sen.
De befann sig i en lada som tog eld. Ingen vet hur.
Det konstiga är att man aldrig har hittat Guys kropp, bara Hichams.
Man tror att Guy dödade Hicham och satte eld på ladan, men saknar bevis.
Efter två år fick Guys far äntligen en plats på kyrkogården åt sin son.
Han la bara hans kläder i kistan.
Sorgligt...
Några dagar senare dog han.
Det var då modern förlorade förståndet.
Varje dag går hon till kyrkogården med nya blommor.
- Men inga spår efter Guy har hittats? - Nej, inga alls.
Ett mysterium.
De gamla här tror att skogen är hemsökt och att Guy finns där ute nånstans.
- Madame Parèze? - Anne. Jag heter Anne.
Ni har inte kvar lite...?
Kanske bara en skvätt.
Tack.
Monsieur Vannier?
- Jag behöver en flaska whisky. - Det ska jag hämta.
Men lova att inte ge mer till Cathy. Hon har haft problem med alkohol.
Hon ville till och med ge sig av härifrån och låta mig dö ensam.
Hon är allt jag har.
Kära Anne.
Guy Favre verkade intressera er-
- så jag tog fram några artiklar ur mitt fars arkiv.
Hans mani att spara allt var inte helt bortkastad...
Vi kanske inte hinner ses innan ni åker i morgon-
-men jag är glad att vi träffades.
Hoppas att de här blommorna hjälper er att inte glömma mig helt. Er vän, Cathy.
Archi? Har du nåt manus som ligger och skräpar?
Ja, det blir bra. Ordna en provfilmning.
Jag vet. Hälsa alla att de får tredubbelt betalt.
Nej, jag är inte galen. Jag ska förklara. Det är som en intuition.
En intuition i en dröm.
"Ond porr", scen 3 av 5, tagning 2!
Börja!
Släpp loss honom, Brutus!
Nu när han har blivit undergiven kan vi sätta på honom så mycket vi vill.
Bryt! Jättebra! Vi fortsätter med nästa scen.
Må sodomins ande svepa sin mantel om dig, så att du kommer för evigt!
Låt den bli hård, hård och fuktig, för resten av våra liv!
- Länge leve hedonismen och lusten! - Sluta! Jag är slak. Det går inte.
Om du ska spela blyg blir vi aldrig klara! Med tanke på hur mycket jag betalar...
- Är Guldmunnen inte här? - Nej, han vägrar gå ut.
Jag har kanske en idé.
- Archi, minns du när du var ny? - Jag tror att jag vet vad du tänker på...
Moon, det är jag. Kan du hämta mig på jobbet?
Nej, ställ inga frågor. Kom så fort du kan!
Hallå?
Hallå?!
- Är du redo? - Ja!
Må sodomins ande ta dig i besittning och ge dig evig orgasm!
Bryt, tack! Ursäkta, det var mitt fel... Jag har lite problem med kameran.
Är allt bra?
Anne, hur är det?
Han är död. Vi måste härifrån!
Guy! Guy Favre! Jag vet vem du är.
Kom fram! Visa dig!
Anne!
Ring efter ambulans! Fort!
Varför kom du hit? Varför? Håll ut, jag ber dig!
Min älskade, jag ska aldrig mer såra dig. Jag ska skydda dig hela livet, jag lovar.
Loïs...
Loïs?
Loïs!
JAKTEN PÅ MÖRDAREN FORTSÄTTER
FAR WEST VISAR "HOMOMÖRDAREN"
ANNE PARÈZE PRESENTERAR:
"HOMOMÖRDAREN"
FOTO: FRANÇOIS TABOU
KLIPPNING: LOÏS MCKENNA
HOMOMÖRDAREN
- Hej! - Hej! Jag spelar i "Homomördaren".
- Trevlig föreställning! - Tack.
Mamma på dagen och homomördare på natten: ett allt vanligare fenomen.
SLUT
Ursäkta, är det ni som är Anne Parèze?
- Ja. - Tack! Det var fantastiskt!
Jag har sett alla era filmer. Vilket mästerverk!
Allt är Loïs förtjänst.
Loïs...?
- Ni är lika, eller har jag fel? - Ja, det är jag. Tyckte ni om den?
Ja, den var jättebra.
Så jag sitter bredvid den berömde Fouad?
Nej, men ni är inte den förste som blandar ihop oss.
Nans!
NÄSTA VECKA PÅ FAR WEST: SUCCÉ I REPRIS
1977 var tekniken toppmodern och man förutspådde att världen...
- En relik! - Håll käft!
Men vissa unga skeptiker ville tillbaka till naturen för att leva på sperma och...
Det kostar tre franc.
För lampan.
"Sperma och vatten", en vild och djurisk film med gränslös sexualitet mellan män.
Pappa!
Med Karl i rollen som den unge bonden.
Och Thierry som dräng.
Pojkscouten spelas av Martin.
I rollen som skogshuggare ser vi José El Hombre.
Och för första gången på vita duken: Fouad, den berbiske herden.
Hicham...
"Sperma och vatten", en film som garanterat släcker törsten.
Hicham...
Hicham.
Hicham...
- Hicham. - Ursäkta, men ni tar fel på person.
- Nej! - Grip honom!
Det är han som är mördaren!
Tänder du på att döda bögar?
Han heter Guy. Guy Favre.
Hans liv bestod bara av ouppnåeliga begär tills han träffade Hicham.
Det var en hemlig kärlek som var oändligt öm.
I Hichams famn grät Guy av glädje över att de hade funnit varandra.
Men en dag kom hans far på de två ungdomarna.
Det vällde fram hat, en kniv och blod.
Han tände eld på allt för att utplåna spåren av sitt brott.
Allt förstördes, allt dog.
Men Guy överlevde som av ett under.
Han föll i djup sömn, en sån som man inte vaknar ur.
Men fåglar med magiska krafter tog hand om honom-
-och svepte in honom i skogens vrår.
I Guys otydliga drömmar talade fåglarna till honom-
- och visade honom tålmodigt vägen tillbaka.
Guy slog upp ögonen. Han hade glömt allt om sitt tidigare liv-
- Hicham och branden.
Han stannade hos fåglarna och lärde sig deras sång, deras språk.
Men på natten dök Hicham åter upp i hans drömmar-
- omfamnade honom och hemsökte honom.
Guy överväldigades av bilder av njutning och lidande.
Han lämnade skogen och begav sig till stan.
En kväll gick han in på en bio.
Ljuset hade redan släckts. På duken...
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org
Översättning: Lotta Rossi