Negli episodi precedenti di Charmed...
Ho scoperto chi ero in realtà.
E ho causato la morte del mio unico figlio.
È ancora vivo.
Gli Anziani si preoccupano solo per loro stessi.
Mi fido di te.
Stava sequenziando il tuo DNA.
Non hanno lo stesso padre.
Io e Maggie sì.
ATENE, GRECIA
Se lo rompi, lo compri, amico mio.
Fammi indovinare...
Sei un collezionista d'arte?
Magari...
Sono solo un maestro di musica con un debole per gli oggetti antichi.
È un...
Accordatore?
Credo di sì.
Finito a riva qualche mese fa.
Non ho mai visto nulla del genere.
Deve risalire ad almeno tremila anni fa.
Benvenuto in Grecia.
Torno subito.
Molto meglio.
Charmed - Stagione 1 Episodio 11 - "Witch Perfect"
Non è che non ami la colonna sonora della mattina,
ma di solito non ti limiti a immaginare di vincere "The Voice", sotto la doccia?
Ho...
Una specie di audizione per gli Hilltones, oggi.
Il gruppo a cappella?
- Buon per te. - Sì, credo che molti abbiano mollato
dopo la pausa invernale e manca poco a un loro grande spettacolo.
- Perciò... - È fantastico.
È un'idea di Harry. Pensava dovessi fare qualcosa di piacevole e appagante, dopo...
Aver capito che il tuo ragazzo è un demone e aver subito torture
- nella prigione infernale? - Già.
Spero che Harry trovi qualcosa del genere per se stesso.
Sembra tipo depresso, vero?
Già.
Un'autentica colazione all'inglese!
Che cosa estremamente dolce.
- Ci assicureremo che stavolta mangi davvero. - Oh, non dovete preoccuparvi per me.
Sto recuperando benissimo. Ho le mie letture.
Ci sto mettendo un po' per riacquistare il mio appetito.
Ti ho sentito mentre provavi il pezzo della tua audizione, lì fuori. Sublime.
Grazie, Harry.
Ciao. Posso parlare con voi due?
Di sotto.
Spero stiate tornando in voi e lascerete che cancelli la memoria di Galvin,
non appena starò bene.
Per esperienza, so quanto sia pericoloso che un umano sappia la verità.
- Ne abbiamo già parlato, Harry. - Già, Macy si fida di Galvin.
Quindi anche noi.
Ricevuto.
Non c'è altro che possiamo fare per salvare tuo figlio.
Accento
Cosa stiamo guardando?
Cromosomi.
Sì. Questo è il cromatidio, e quest'altro il centromero.
Senza offesa, Mace, ma ho un giornata impegnativa.
Ok.
Sto... solo cercando il coraggio per dirvi una cosa.
Macy, dilla e basta, siamo tue sorelle.
Già.
Sì, ok.
Ray non è tuo padre.
Mio padre è il tuo vero padre e... perciò noi siamo del tutto sorelle.
E con te a metà.
Questo è...
Questo è impossibile.
No...
Davvero. È proprio qui.
Il test è al cento percento riproducibile.
Ho controllato io stessa due volte. E poi il DNA è inequivocabilmente così.
È quello che trasporta tutte le nostre informazioni genetiche.
Da dove vengono fuori questi DNA?
La dottoressa Julia e il laboratorio l'hanno rubati.
E credo che Parker abbia mentito sulla trasfusione che voleva da te.
Ottimo.
Bel lavoro, Macy.
- Cosa? Voi mi avete detto di dirlo e basta. - Non pensavo dovessi dirci questo.
Quindi ora incolpi me per quello che dovevo dirvi?
Questo non può essere vero. Questo...
Non può essere vero.
Lo so, ma vedetela così,
deve essere tutto collegato.
Che non cresciamo insieme, io che vengo abbandonata, mio padre che è tuo padre.
Quindi, Maggie, penso tu debba chiamare Ray
e vedere se sa di non essere tuo padre, questo potrà aiutarci a collegare tutto.
Non chiederle di fare questo, dopo ciò che ha passato.
Smettila di usarmi contro di lei. Nemmeno sai come mi sento al riguardo.
Visto? Non sai sempre quello che lei vuole.
Oh, mio Dio! E nemmeno tu.
Così come non volevo questo peso addosso proprio prima dell'audizione
e proprio dopo essere scappata letteralmente dall'inferno.
Tutti gli uomini della mia vita mi hanno tradito.
Parker, Ray, il non padre che mai si è presentato a Natale e ora...
Tuo padre, Macy.
Il non padre che mai si è preoccupato di conoscermi.
Beh... non conosciamo tutta la storia.
Sappiamo che mamma ha mentito...
Su di te...
Sul padre di Maggie...
E sul fatto che siamo delle streghe, quindi...
Tutta la storia ci fa capire che nostra madre era una bugiarda compulsiva
- e non l'abbiamo mai conosciuta davvero. - Oppure...
Questo è un enorme indizio...
Che potrebbe farci capire perché mamma si è comportata così.
- Guardate il lato positivo. - Smettila...
Di cercare di controllare le nostre reazioni, Macy.
Sentiamo cosa proviamo, ok?
Scusate se non so come dire a qualcuno che il padre non è suo padre.
Pensavo... che Maggie volesse saperlo.
E voglio davvero scoprire perché mamma si è comportata in questo modo.
Le nostre vite non sono dei dati che puoi ordinare in modo che abbiano senso.
Sono in ritardo per il lavoro.
Sono in ritardo anche io.
Maggie...
La prossima!
Divertiti.
Brava.
È proprio l'emozione forte che stavo cercando.
Benvenuta nelle Hilltone.
Con il tuo aiuto...
Spaccheremo!
Quindi cos'hanno fatto?
Se la sono presa con me.
A quanto pare non ho dato la notizia esattamente nel modo corretto.
Come se esistesse un libro che spieghi come fare.
Ora sono la sorella peggiore del mondo.
Aspetta... è quello che pensano loro o lo pensi tu?
Non importa se è vero.
Mi dispiace, Mace.
Sa che c'è? Sto bene.
Più che bene, sono...
Eccitata della possibilità di trovare delle risposte una volta per tutte.
È per questo che stai stressando la spremuta?
No, no. Non è una spremuta.
No, vedi, le mie sorelle...
Non vogliono affrontare la realtà, ma la verità...
È ancora lì fuori. Quindi...
Faccio un incantesimo...
Per rivelare segreti nascosti.
"Che lo scudo della completa sincerità sia abbassato
e che ogni segreto sia rivelato".
Macy, attenta!
Oh, mio Dio.
Questa è la scrittura di mio padre.
Tuo padre scriveva a tua madre?
Risalgono a diversi anni fa.
Mio padre è morto in quell'aprile.
I miei genitori sono sempre rimasti in contatto.
A: Ray
Ciao papà,
A: Ray
Ehi Ray
Maggie?
Cosa ci fai qui?
Ti assicuro che non ti sto pedinando.
Non sapevo neanche che fossi una Hilltone.
Ascolta, se potrebbe essere strano, io...
Posso andarmene.
Stai bene?
Credo di sì.
Si tratta di Parker?
- Ho sentito che voi due... - È un mostro, non voglio più rivederlo.
Beh...
Mi dispiace.
E non ti impedirò di stare qui,
finché non proverai ad ottenere la parte solista,
perché è tutta...
Mia.
Affare fatto.
Sei delirante, Lucy?
Non mi farai perdere la concentrazione,
Effie!
Lo so.
Purtroppo, dobbiamo guardare in faccia la realtà, perché quella stronza...
Ottiene la parte solista tutti gli anni.
Ma ovviamente... le cose stanno per cambiare.
Usignoli...
In previsione della nostra imminente performance...
Vi ho portato una cosina...
Per preparare le vostre ugole.
Cosa sarebbe?
Il mio vocal coach mi ha sottoposto a un regime severo a base di limone e miele.
Il tuo vocal coach sembra essere un po' dozzinale.
Si tratta di un tè rilassante,
una formula collaudata.
Collaudata da chi?
Il signor Miranda è un esperto di moda che fa faville
dal suo viaggio in Grecia,
ma è diventato ancora più strano.
Gli artisti sono eccentrici.
Ho due parole per te, Effie:
Kelly Clarkson.
Grazie.
Ciao.
Ehi.
Ok, allora, ammetto di non aver gestito molto bene la questione del papà.
Va tutto bene. Cosa sono quelle?
Sono lettere...
Dei nostri genitori.
Sono sempre stati in contatto e follemente innamorati l'uno dell'altro.
Ho pensato volessi leggerle con me.
Innamorati... per decenni?
All'insaputa di Ray? Io...
Cioè, cosa, dovrei esserne felice?
Beh, niente di tutto ciò è particolarmente bello, ma pensavo...
- Che succede? - Niente di che, stavo...
Chiedendo a Maggie della sua fissa... canterina.
A differenza di nostra madre, Macy, sei una terribile bugiarda.
Va bene, riguarda mio padre e so che non vuoi sentirne parlare.
D'accordo.
Devo andare.
Da Lucy: Effie ha avuto l'assolo.
Anche io devo andare.
Possiamo parlare?
Qual è il problema?
Beh...
Ho scoperto che nostra madre mentiva su cose...
Piuttosto importanti, non cose da strega.
E io che pensavo fossimo legate.
Ma lo eravamo veramente, se sapevo così poco di lei?
E mi ha fatto pensare che non...
Voglio fare lo stesso con le persone che amo.
Come te.
E sono del tutto preparata al fatto che mi odierai
e che non mi vorrai più vedere dopo averti detto questo.
Va bene...
Inizialmente sono stata mandata alle Sarcana dagli Anziani,
per infiltrarmi perché pensavamo che le Sarcana avessero ucciso nostra madre e...
Ma ora so che non sono state loro.
Questo è quanto.
Tutta la verità.
Mi chiedevo quando avresti detto la verità.
Non ci voleva un genio per capire che probabilmente avevi altre ragioni.
Inoltre, Maggie non è l'unica strega che sa leggere nella mente.
Anche noi abbiamo un'empatica.
Allora perché non mi hai detto niente?
Perché ho visto che avevi del potenziale,
e sapevo che avresti visto le cose dal nostro punto di vista.
Era solo questione di tempo prima che i metodi degli Anziani ti allontanassero.
Quindi...
Adesso che sai tutto,
voglio sapere tutto.
Esattamente cosa fate?
Se sei davvero pronta,
perché non ti unisci a me domani sera,
e vedi con i tuoi occhi?
Ferma.
Ferma!
Ferma.
Il tuo esibizionismo rovina il mio arrangiamento.
Il suo arrangiamento è strano.
E' molto...
- Inquietante. - No...
No, no.
Tu non capisci.
Le armonie dissonanti catturano emozioni potenti.
Commuovono il pubblico, loro...
Li ammaliano.
Lei lo capisce.
La tua voce...
Mi ricorda il canto del...
Magnifico nittibio,
prima di avventarsi su un pipistrello
e farlo a pezzi.
La sua emozione evidenzia l'acutezza del mio arrangiamento
e attira l'attenzione del pubblico.
Si arrenderanno alla canzone,
e alla fine,
non sapranno cosa li ha colpiti.
Piuttosto che distrarli
con le follie vocali di una Aguilera mediocre
del 2001.
Voi tutte,
seguite l'esempio di Maggie.
Dall'inizio.
Preferisco morire che farmi rubare l'assolo da questa novellina.
Possiamo provare una versione più vivace?
Credo davvero che mostrerà meglio il mio talento...
Voglio dire, il nostro talento.
- Temo che dovrò escluderti. - Escludermi?
Sono la miglior cantante che ha.
Non so chi ti credi di essere per parlarmi in questo modo.
Aspetta un attimo. Ma certo.
Sei una cantante, siete tutti uguali.
Sempre al centro dell'attenzione,
senza mai seguire i consigli del direttore.
Beh, sa come si dice.
Chi non può, insegna.
Ascolti, ho capito.
So che non riguarda solo me, riguarda tutto il gruppo.
No.
Non riguarda il gruppo.
Riguarda me.
E' inquietante sapere esattamente quando è stata concepita Maggie?
Davvero?
Hanno passato un fine settimana insieme, la notte di Capodanno del 2000.
Quindi sapeva di Maggie.
Sapeva che Marisol era una strega. E'... e'...
Una notizia bomba dopo l'altra.
Già. Ma Maggie non è ancora interessata?
Le mie notizie bomba atterrano con la delicatezza delle bombe reali.
Oh, mio Dio.
Cosa... cosa c'è adesso?
No, sta descrivendo la festa del mio decimo compleanno.
Ricordo quel giorno come se fosse ieri.
E a quanto volevo che mia mamma fosse lì.
Suppongo che in qualche modo, lei fosse lì.
Ero davvero sola.
Non sapevo di avere delle sorelle.
Maggie...
Era piccola, Mel avrebbe avuto sette anni. Avrebbero potuto essere lì.
Te lo immagini?
Sì, beh...
Sono qui adesso.
Lo so, lo so ma...
Se mio padre sapeva di Maggie...
Se sapeva della magia e non gli importava, amava Marisol comunque allora...
Perché?
Perché non potevamo stare insieme?
Come una famiglia.
A Ray:
Ehi.
Per caso l'arrangiamento super triste del signor Miranda deprime anche te?
No, è un...
Dramma familiare, non voglio annoiarti.
Scherzi?
Ho una brama innata per i drammi familiari.
Con le mie sorelle le cose sono un po' strane in questo momento.
Cioè, non le ho nemmeno invitate allo spettacolo.
E sento di avere tutte queste...
Relazioni complicate e...
Vorrei solo avere una vita meno incasinata, sai.
Oh, per piacere. Incasinato è il nuovo normale.
Tipo ricordi Coco, l'istruttore di crossfit
per cui mio padre ha lasciato mia madre?
Mi capisce più di entrambi i miei genitori.
Forse perché abbiamo quasi la stessa età, ma sai che c'è?
Funziona, sai?
Come Coco dice sempre,
"un bel casino è meglio di nessuna bellezza".
Il punto è che...
Tutte le famiglie sono complicate.
Grazie, Lucy.
Riscaldamento, signore.
Bene.
Aspetti, dov'è Effie?
Beh, è uscita dal gruppo.
- Cosa? - Sapevo che non ne era capace.
Quindi chi canterà l'assolo?
Un attimo.
- Certo, ora l'assolo è tuo, Lucy. - Grazie mille.
Dall'inizio.
Aspetti, Effie è davvero uscita?
Voglio dire, non è da lei.
- Le Hilltones sono la sua vita. - Beh, alcune persone semplicemente...
Non riescono a gestire la pressione.
Ma perché ora?
Ha sempre fatto l'assolo.
Maggie smettila, farò io l'assolo.
Grazie mille, signor Miranda. La renderò molto orgoglioso.
Scusami!
È un pezzo antico estremamente prezioso e delicato.
Ok.
- È così bello, posso vederlo? - Aiuto!
No!
Non mi hai sentito?
È estremamente delicato.
Accordatore demoniaco alla cappella! Aiuto!
Va tutto bene?
Stasera Maggie ha un concerto.
E non mi ha invitato.
Il che è molto strano.
Non lo so, penso solo che ora ha bisogno di spazio. Posso essere...
Opprimente, quando vorrei essere protettiva.
Sono sempre stata la sua sorella maggiore.
Anche se ora...
- Entrambe abbiamo una sorella maggiore. - Capisco.
Mi dispiace.
È uno schifo.
Sai che c'è?
Non parliamone adesso.
Siamo qui per una missione delle Sarcana.
- Comunque, dov'è la nostra missione? - Il coglione in questione...
Dovrebbe essere qui a momenti.
È un tipico predatore pomposo.
Le accuse di molestie sessuali sono state respinte
perché il giudice non voleva rovinare il suo futuro promettente.
Mi fa schifo.
Questi pervertiti.
Non si arrendono facilmente.
Tranne che...
Ora siamo qui a fermarli.
- Torno subito. - Ok.
Ehi, un bicchiere di Pinot grigio.
Ciao, Mel. Sono Niko.
Speravo di poterti parlare.
Come sai il mio nome?
Lavori qui, giusto? Ti ho visto in giro.
Stasera non lavoro, ma sì...
E tu? Vivi in città?
- Diciamo che sono qui per affari. - Ecco a lei.
Grazie.
Quindi lavori qui...
E sei una... studentessa?
Lo ero, ma...
Ho dovuto lasciare per motivi personali.
Tu invece?
- Cosa fai? - Si può dire che aiuto le persone.
Le faccio uscire da situazioni pericolose.
Come la tua amica Jada.
Cosa sai di Jada?
Ci sono persone che la amano e sono preoccupate per la sua sicurezza.
Hanno paura che si sia fatta coinvolgere da un pericoloso gruppo.
Una setta. Per caso ne sai qualcosa?
Mel, so che non mi conosci affatto, ma potresti essere in pericolo anche tu.
Se Jada sta cercando di convincerti a entrare in questo gruppo...
Non lo sta facendo.
E io sto bene.
Se dovessi vedere o sentire qualcosa di strano o ti sentissi in pericolo...
Chiamami.
Ok.
Lo stronzo è a ore due.
Stai bene?
- Chi era la ragazza con cui parlavi? - Non era nessuno.
Maggie, eccoci.
Un diapason a fiato magico.
Ehi, wow, assurdo!
Vedi? Questo mi rende estremamente nervoso.
È assolutamente contro il protocollo che lui sia coinvolto in tutto questo.
- Senza offesa, Galvin. - Lo so, ma ora non possiamo parlarne.
- Guarda, è qui. - Oh, è uguale alla foto, Maggie.
Il mystiki flauto.
Secondo la leggenda, all'inizio era delle sirene dell'antica Grecia.
Oh, le abbiamo studiate a Letteratura.
Erano donne che attiravano i pescatori alla morte col loro canto.
E state dicendo che esistono?
Così pare.
La loro melodia preferita era
"Il tritone del Diavolo".
Sulla quinta diminuita. Sentite, la conosco.
- Davvero? - Sono di New Orleans.
Nella mia famiglia allargata ci sono dei musicisti.
Miranda è una sirena e credo che abbia fatto qualcosa a Effie.
Toccando il diapason l'ho sentita urlare.
Se le sirene attirano le persone verso la morte...
Aspettate. Sta cercando di uccidere il pubblico con una canzone?
Ma le sirene erano donne, no?
Di solito, ma abbiamo imparato che possono essere gender fluid.
Maggie, arriviamo.
Voi, tenetevi.
Andiamo.
Harry?
I miei poteri...
- Non funzionano? - No.
Sicuramente a causa della mia permanenza nel Tartaro.
Cerca un incantesimo per sconfiggere una sirena e mandalo velocemente a Maggie.
Presto, lo spettacolo sta per iniziare.
Quindi qual è il piano?
Aspettare.
È disgustoso. Quel tizio sta per drogare quella ragazza.
Non ti preoccupare.
Che la giustizia arrivi ora.
Che le conseguenze arrivino ora.
Così sia.
Maledizione, ha funzionato.
Cosa stai facendo al mio drink?
- Pensavo fosse mio. Scusa, senti... - Voleva drogarmi!
- Non vai da nessuna parte, amico. - Qualcuno chiami la polizia!
Che stai facendo? Oh, mio...
Per favore date il benvenuto alle Hilltones.
Maggie, che stai facendo?
Sali sul palco.
"La tua voce sia sconfitta, la tua canzone muoia,
"uccisore di uomini, ladro di gioia.
Scompari sirena!"
Come osi, tu, piccola strega!
So che sei una sirena.
Ti prego. Ho più talento in un mio mignolo che
ogni sciocca sirena in tutto il suo corpo.
Se non fosse per il Maestro,
nessuno avrebbe mai neanche saputo cosa sia una sirena.
Il Maestro?
Cosa, un direttore d'orchestra?
Brava, piccola streghetta.
Io sono il direttore d'orchestra delle sirene. Il Maestro
dietro la melodia.
Ho creato tutte le loro canzoni e
loro mi hanno ripagato derubandomi di tutta la mia gloria.
Ma dopo il concerto di stasera,
tutti sapranno chi sono.
Faccio rientrare le cantanti. Non puoi uccidere senza canzone.
È troppo tardi. Troppo tardi.
Lo senti?
La canzone è iniziata.
Se la fermi ora,
moriranno tutti.
Questo significa...
Che tutte quelle anime sono già mie.
E ora...
Lo show deve continuare.
- Macy. - Che c'è?
Che è successo all'incantesimo?
Non è una sirena. Ha trasformato le Hilltones nelle sue sirene.
Lui è il direttore d'orchestra dietro la musica e vuole tutta la gloria per sé.
Galvin?
No!
Il canto della sirena lo sta uccidendo.
- Sta uccidendo anche il pubblico. - Ve l'ho detto...
Le canzoni sono mie.
Le sirene erano solo burattini in carne ed ossa per la mia musica.
Forse ne siamo immuni perché streghe.
Deve aver fatto qualcosa per proteggere le Hilltones e farle cantare.
Il tè.
Lo abbiamo bevuto tutta la settimana. Diceva che era per le nostre voci.
- Vai a prenderne un po'. - Ok. Aspetta.
Galvin? Galvin, riesci a sentirmi?
Non ti lascio.
Forza, forza, forza, forza...
Sirene, sirene...
Devono essere qui da qualche parte.
Ecco il tè. Ok, non è molto, ma speriamo funzioni.
Ho appena avuto un incubo davvero terribile.
Aspettate, dov'è Miranda?
Sul ballatoio.
- Non sono riuscita a fermarlo. - Dobbiamo salvare il pubblico.
Fermiamo la canzone, vi prego.
Quelle armonie tristi e dissonanti mi stanno uccidendo.
Sì, giusto.
Non è la canzone ad uccidere.
Sono gli arrangiamenti e la malinconia delle cantanti che lo stanno aiutando.
Mai sentito parlare di armi infrasoniche?
Alcune estensioni e frequenze possono causare la cavitazione dell'orecchio interno.
Come nell'attentato sonico nell'ambasciata a Cuba.
Giusto. Se si tratta della versione demoniaca di quello...
E se potessimo neutralizzare la frequenza
usando una sequenza invertita della melodia originale?
- Purché manteniamo la stessa estensione. - La stessa estensione.
Giusto...
Uno di voi cervelloni traduca per favore...
- Un medley. - Un medley.
Potevate dirlo subito.
Ci penso io.
Diamoci da fare.
Dovete prendere quel diapason.
Ricevuto.
Maggie ha sentito urlare la cantante toccando il diapason, e mi ha ricordato
che i più antichi scritti sulle sirene parlano di un rivale ignoto
che cercò di usurparle.
Finché loro non lo intrappolarono in una "Peri Psiche".
Continuo a non capire.
È un oggetto con il potere di estrarre l'anima di una persona
o, in questo caso, la forma primordiale di un demone,
e legarla al suo interno. Tipo la Lampada del Genio.
- O un diapason magico? - Esatto.
Quindi la cantante scomparsa e' viva.
Probabilmente intrappolata nel diapason con l'anima del vero signor Miranda,
che deve aver avuto la sfortuna di aver liberato per caso un demone.
Quindi se il nostro Maestro è questo ignoto rivale, come
lo sconfiggiamo evitando che lo faccia ancora?
Innanzitutto serve il Potere del Trio per rispedire il Maestro
alla sua forma primordiale. Ho chiamato Mel, arriverà a breve.
Ti scrivo l'incantesimo.
Poi, dovrete intrappolarlo nel diapason, attraverso la sua sola chiave d'accesso.
Se fosse la Lampada del Genio, dovreste strofinarla tre volte.
Ma il diapason...
Deve essere suonato.
Il Tritono del Diavolo.
Grazie, Harry.
Questo è stato un bel casino, Maggie. E sottolineo bello.
Forza, vieni ragazza. Fai il tuo inchino, Maggie.
Ehi, Maggie...
- Sai una cosa? Continuiamo. Sì. - Ora?
- Macy! - Ehi. Dobbiamo trovarlo.
Non siete le prime dilettanti che cercano di fermarmi...
- Ma sarete le ultime. - No.
- Mel, sarebbe ora di fermare il tempo. - Ok.
Dobbiamo usare il Potere del Trio per scacciare il demone dal signor Miranda.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein.
Non funziona.
Aggrappatevi a me.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
So perché il potere non funziona. Non stiamo funzionando come sorelle.
- Ma sì invece. - Siamo arrabbiate l'una con l'altra, no?
Ok. Sono così incazzata con la mamma per averci mentito
che me la sono presa con te, Macy. E mi dispiace, ok?
Ok...
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
Ok, anch'io. Credo di essere ancora un po' seccata
perché mi avete accusato di aver gestito male la storia di papà e...
Mi dispiace se ho detto qualcosa che vi ha ferito.
- Ok. - Maggie?
Ho sistemato con Lucy. Va tutto bene.
Tonde daimon amauroun, hos tane psychane hairein!
Dobbiamo suona il Tritone del Diavolo per rilasciare la sua anima.
- Mel, fai ripartire il tempo. - Ok.
Galvin!
Riprenditi!
Suona il Tritone del Diavolo. Rilascia l'anima.
No, non l'hanno fatto.
È proprio come in Eva contro Eva.
Sapevo che erano gelose di me,
ma non è carino, ragazze.
Non è carino!
Ehi, ho... appena sconfitto il mio primo demone?
Affermativo.
Dove... dove sono?
- Cos'è successo? - Hai solo un po' di jet lag.
Il suo viaggio in Grecia non è stato tanto leggero.
Andiamo.
È ancora in tempo per l'applauso.
Niko sembrava stare bene.
Persino, felice.
- Non ti ha riconosciuta? - No.
Mi ha ricordato che a volte mentiamo per proteggere le persone,
ma questo non vuol dire che non le amiamo.
Voglio credere che è questo che mamma ha scelto di fare.
Ehi, quindi, Macy...
Quelle lettere.
Penso di essere pronta a leggerle,
se ancora...
- Sai, vuoi condividerle con me. - Sì. Sono...
In camera di mamma.
Vuoi venire?
Ti ho avuta con me per diciotto anni.
Dovreste farlo da sole.
E poi, c'è un'altra cosa che devo fare.
- Grazie. - Sì.
Vieni.
Ok.
Deve dirtelo.
La donna del bar penso sia un'investigatrice privata che è stata
assunta per trovarti.
Pensa che tu sia in una setta.
Devono essere stati i miei genitori.
Grazie per avermelo detto.
Ma non è tutta la verità.
Sono qui per dirti una cosa.
La donna del bar, io la conosco.
È la mia ex.
L'investigatrice è la tua ex?
Non era un'investigatrice quando l'ho conosciuta.
Beh, abbiamo tutti un passato.
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Ehi, che succede?
Questa settimana,
sono stato...
Distratto dal lavoro.
Oh, Dio. Ho sbagliato...
- A dirti di tuo figlio? - No.
No, sto scrivendo tutti i dettagli che mi vengono in mente da quei ricordi
mentre sono ancora freschi. Qualsiasi cosa possa aiutarmi a trovarlo.
Sono sentimenti normali per un genitore.
Ma sai che
il tuo impegno...
- Deve essere... - Con le Prescelte.
Sì, lo so.
Non sono...
L'uomo che ero prima del Tartaro.
Si potrebbe dire che non sono più quello di una volta.
Il fatto è che...
Non sono più sicuro di poter essere il loro Angelo Bianco.
Dovrebbero essere in mani più sicure.
Ma io so quanto gli vuoi bene.
Per questo l'unica cosa responsabile da fare...
È andarsene.
Beh, se ti senti davvero
in questo modo, allora...
Devi dirglielo.
Hai sempre detto che sono la cosa più vicina alla famiglia che hai mai avuto.
Fino ad ora.
- Cosa? - Oh, mio Dio, hai visto questo?
Solo il padre di Macy Vaughn può scrivere "convivenza carnale" in una lettera.
Non era uno degli uomini più espressivi, ma era
- un buon padre a modo suo. - Il mio...
Vorrei davvero averlo potuto conoscere.
Sarebbe stato molto impegnato con te.
Come scusa?
Gli abbracci, i pianti, le feste da ballo all'ultimo minuto.
Nessuno resiste alle mie feste da ballo dell'ultimo minuto.
Sì, Dexter Vaughn lo avrebbe fatto.
Sì, lo avrei conquistato.
L'avresti fatto di sicuro.
Cos'è questo?
"Non rimpiango quello che abbiamo fatto neanche per un secondo.
"Ma ogni volta che guardo Macy, mi viene in mente
"il giorno in cui saprà la verità.
"E a quando scoprirà cosa abbiamo fatto per farla tornare...
"Dal mondo dei morti.
"Ho paura
"che non ci perdonerà mai."