CAPÍTULO 7: FREQUÊNCIAS ESTRANHAS
Ei! Psiu!
Acorda!
Olá. Acho que não nos conhecemos.
Sem tempo pra isso!
Gostei de como decorou aqui.
Com coisas minhas.
Você não está entendendo? Fui roubado.
Sério?
Não parece.
Meu timer! Como sempre, dormi cronometrando meu sono.
Quando acordei, tinha sumido!
Não consigo cronometrar mais nada.
Café da manhã, palavras cruzadas, idas ao banheiro, essa conversa.
Agora você sabe como é ser roubado.
Sim, porque fui roubado.
Não! Porque você sempre rouba de mim.
Não roubo coisas suas, Frida. Pego emprestado. É diferente.
Será que não perdeu?
Não perdi! Sinceramente, não me surpreende.
Roubo entre nisses é cada vez mais comum.
Nunca nos gostamos,
mas ao menos não nos roubávamos.
Lamento. Isso é péssimo.
Quem pode ter pegado seu timer?
Meu timer! Pega ladrão!
Uma coisa é um nisse nos roubar, mas um nisse roubando de outro?
Pois é.
Eles são teimosos e ruins de comunicação.
Se pudéssemos reunir todos,
fazer com que se ouvissem…
Podemos prender eles numa rede ou gaiola.
Reunião na prefeitura!
Ou isso.
Posso ser a moderadora.
Sempre quis moderar uma reunião.
É mesmo?
Sim. A única reunião que moderei foi aquela entre você e suas pelúcias.
Ainda não acredito nas concessões que fiz.
Entrem. Que felicidade ver vocês dois!
A Hilda não sai há dias.
Levem ela pra algum lugar.
Tem algo de errado?
Vejam por si.
ASSIM É A VIDA DE AVEN
Isso.
Hilda?
Está tudo bem?
Hilda?
Oi, pessoal.
Você soube? Os nisses estão se roubando.
Nisses só pegam emprestado.
Vai por mim. É diferente.
A Frida teve uma ideia genial e meio ambiciosa de fazer uma reunião.
Contamos com você?
Hilda?
Desculpa, mas estou um pouco ocupada.
Com o quê?
Olha, por mais que pareça, não enlouqueci.
Que alívio! Porque parece mesmo.
Nos últimos dias, há frequências estranhas no rádio.
O Alfur e eu tentamos decodificar.
Eu também não acreditava, até que comecei a investigar.
Achei que fosse uma variação da cifra Knudson Lagerkvist,
mas, ao tentar decodificar, vi que era algo muito mais complexo.
- "Assim é a vida de aventureiro." - O que significa?
É algo que digo. Disse ao meu pai antes…
Então algo estranho aconteceu com ele.
Está me chamando, em apuros.
Como sabe disso?
Por que mais ele usaria códigos?
Meu rádio. Aí está você.
Tontu, esse rádio é meu.
Desculpa, eu não percebi. Olha, um woff branco!
Solta!
É meu!
Escutem.
Ficou bem melhor.
Na verdade, até que é bonito.
Significa…
Que vão sair agora pra eu ouvir meu rádio em paz?
Não. Se o sinal é mais forte aqui,
meu pai está no Espaço Nada.
Meu rádio!
Sabe, pensando bem, talvez eu participe da reunião.
É isso aí.
E posso saber como vão levar os nisses à essa reuniãozinha?
Algo sempre me faz ir às festas da Frida.
Comida de graça!
Isso mesmo!
Espera. Também fala de uma reunião na prefeitura.
"Uma chance de resolver problemas e…"
Não consigo ler mais.
O importante é que você vai.
Depende. Vai ter bloops nessa reunião?
Sim! Claro que vai ter bloops.
Então eu vou.
Por acaso, viu esse homem?
Não, mas vi esse gato.
Ele me deve.
Vai ter comida de trem?
O que é isso?
Sim. Muita comida de trem.
Ótimo. Adoro trens!
Com licença. Viu esse homem?
Ele gosta muito de trens?
Não muito.
Então nunca vi, nem quero ver.
COMIDA DE GRAÇA
DESAPARECIDO
REUNIÃO DA FRIDA
Está tudo pronto.
Relaxa, eles vão vir.
Será?
O que pensei?
Não se obriga nisses a nada. Desculpa, Tontu.
Tudo bem.
Com licença.
Obrigada.
- Abaixe um pouco. - Vou ali.
- Chega pra lá. - É o meu lugar.
Com licença.
Por favor, se sentem.
- Sai da minha cadeira! - Cheguei antes.
Vamos nos acalmar.
Podem prestar atenção em mim?
Obrigada por virem.
Fiquei sabendo que nisses estão roubando uns dos outros.
Sei que não gostam uns dos outros…
- Não mesmo! - Verdade.
Pode crer.
Não significa que não possam se respeitar.
Comunicação é essencial.
Quantos de vocês já conversaram com outro nisse?
Como assim?
Foi o que pensei.
Agora que estão reunidos, por que não conversamos?
Roubaram meu batedor de ovos.
- Me prometeram comida de trem. - Meu pato amarelo sumiu.
Lamento. Um de cada vez!
Levante a mão se quiser falar.
- Meu salgadinho! - Meu graveto!
Preciso chamar primeiro.
Sim. Você, prossiga.
Aquele nisse roubou meu timer!
Tem algo a dizer em sua defesa?
Sim, que isso é uma calúnia ultrajante contra a minha reputação.
Não roubei, só peguei emprestado
com a intenção de não devolver mais.
Isso foi uma má ideia.
Como assim? Estamos indo bem.
Meu timer!
- Não! Sai! - Ei!
Parem!
Isso não é jeito de resolver nada.
Precisam começar a ouvir uns aos outros.
- Sou boa nisso. - Ouvir.
Que tal um exercício de encenação?
Tontu, imagine que você não é você mesmo, mas o Tontu.
Eu?
Você, não. O Tontu.
Eu sou o Tontu.
Eu sei, mas estava falando…
Deixa. Vamos fazer diferente.
Ei!
Esse é o graveto da fala.
Esse graveto fala?
Meu graveto fala?
Não. Só pode falar quem está com o graveto.
Está bem.
Meu rádio!
Ela falou sem o graveto!
Eu falei sem o graveto.
Isso é meu!
Hilda, não!
É meu!
E meu!
Me dá isso!
Não tenho tempo pra isso.
Solta a minha raquete!
- Para! - Meu!
- Devolve. - Minha reunião!
Isso é meu!
Meus lanches!
Meu graveto!
Meu pato amarelo!
Devolve.
Meu!
Isso, Twig!
Isso é meu.
O que fazer?
Fugir. Pega minha mão.
Me espera!
Vai ter que me matar!
Escutem!
O que é isso?
Minha faixa!
Sim.
Caramba…
Isso foi um desastre.
Graças a você.
Pelo menos recuperei meu rádio.
Meu rádio.
…e eu, Victoria Van Gale, estou de volta.
Van Gale?
Desculpe pelos últimos dias enigmáticos,
mas finalmente resolvi o problema do microfone.
Bem, como um amigo meu gosta de dizer,
assim é a vida de aventureiro.
Achei que tivesse caído num vazio sem fim.
Era o que eu esperava.
Não entendo.
Está tarde.
Preciso ir jantar em casa.
Eu também.
Não quer avisar que vai comer aqui?
David?
É noite de pizza.
Bem, isso resolve o mistério do quem.
Ainda não sabemos o onde.
Não quero saber.
Não quer?
Achei que o papai estivesse em apuros, mas ele…
A mamãe tinha razão.
Para! Quero ficar com isso, se não se importa.
Daqui da minha torre,
vai uma música especial para todas as almas rebeldes.
Deite a cabeça
Ouça meu aviso
Deixe as ondas de rádio Contarem minha história
Parti com arrependimentos
E receios
Sem vento em minha vela
Espero retornar
Mas não tenho certeza
Do que o futuro pode revelar
Tontu, viu o Alfur?
Não.
Mas nunca assinei a papelada.
Bom dia.
Toma. Pode ficar com o rádio.
Não entendi. Tem algo de errado com ele?
- Não. - Então por quê?
Por nada. Achei que queria emprestado.
Isso se chama dividir, Tontu.
Eu sei, mas nunca vi acontecer.
Nisses não dividem.
Não mesmo, né?
O que foi?
Falei algo errado?
Oi.
Tá. Nisses não dividem.
Veio até aqui pra dizer isso?
Hilda, eu já sei disso. Por isso estou nessa confusão.
Tive uma ideia, mas preciso de ajuda.
Confia em mim?
Não é legal?
"Biblioteca de empréstimos."
BIBLIOTECA DE EMPRÉSTIMOS
Posso pegar o que eu quiser?
Sim, mas tem que devolver depois.
Sabe onde tem um aro de bordado?
Eu…
Em "costura".
COSTURA
Não acredito que essa ideia funcionou.
E ficou impressionante.
Ninguém está brigando. Isso pode mudar tudo.
Além disso, foi tudo ideia minha.
É mesmo?
Mas eu dividi com você.
Já podemos ir? Os nisses parecem estar bem.
Aqui. Que tal relaxar com Frota Dirigível?
Acho que isso é meu.
Sua vez.
Perfurou meu dirigível.
Boa.
Hilda, lamento que não tenha achado o que queria.
Lamento também. Fiquei obcecada e quase estraguei tudo pra vocês.
E é melhor saber a verdade, mesmo não sendo o que queremos.
Podem falar baixo? O programa de rádio novo vai começar.
Que programa?
É um pai procurando a filha,
mas não vou ouvir nada se ficarem falando alto.
O quê?
Não é você, não. O nome da filha dele é Hilda.
Espera.
…Victoria Van Gale se despedindo até nos reencontrarmos.
Mas cuidado com as figuras encapuzadas.
Estão sempre observando, mais perto do que imagina.
E, como prometi um segmento ao meu colega náufrago
em troca de cocos, aqui está ele.
Hilda, se estiver aí,
se alguém estiver aí, preciso… O que é isso?
Não… Um deles entrou.
- Espera… - Ele nos viu. Se esconde!
Não foi nosso melhor pouso, Cedric.
Alfur!
Trago notícias boas.
Triangulamos uma rede de rádios de elfos.
Eles eram pequeninhos?
Pra você, acho que sim.
Agora devemos conseguir localizar a Victoria Van Gale.
E o meu pai.
Ele falou no rádio. Está com ela.
Onde quer que estejam, correm perigo.
Então não é só curiosidade.
É uma emergência. Preciso de um mapa.
Ao norte, 15° élficos.
A oeste, 43° élficos.
Aqui.
Tofoten.
A Van Gale falou sobre encapuzados.
- O monte das fadas! - O quê?
- Tem certeza? Como? - Não sei, mas é perigoso.
Não vai entrar naquela coisa, né?
Acho que preciso.
Temia que dissesse isso.
Se vai entrar, alguém deve te tirar de lá.
- Eu topo. - Eu também.
- Tontu? - Oi?
Nos leva à estação de trem?
- Eu não disse… - Quando sua mãe souber…
Vai contar pra ela?
Eu me sentiria melhor se ela aprovasse, mesmo que verbalmente.
Alfur, como disse, é uma emergência.
Está bem.
Estão prontos?
Prontos.
Pessoal, segurem firme.
Quem quer sanduíche de pepino?
Eu quero.
Cadê eles?
Legendas: Gabriel Ponomarenko