CAPITOLO 7 - STRANE FREQUENZE
Svegliati!
- Ciao. Non credo ci conosciamo. - Non c'è tempo per le presentazioni!
Mi piace come l'hai sistemato.
Con le mie cose.
Non capisci, vero? Mi hanno derubata.
Sul serio?
Non sembra.
Avevo messo il timer per cronometrare il sonno, come sempre.
Mi sono svegliata ed era sparito.
Non riesco più a cronometrare nulla:
la colazione, i cruciverba, le pause in bagno, questa conversazione…
Ora sai cosa si prova quando qualcuno ti deruba.
Perché qualcuno mi ha rubato qualcosa.
No! Perché tu rubi sempre le mie cose.
Io non rubo le tue cose, Frida. Le prendo in prestito.
Sicura di non averlo perso?
Sì. Ma, in realtà, non mi sorprende.
Ci sono sempre più furti tra Nisse.
Noi non ci piaciamo, ma prima non ci derubavamo a vicenda.
Mi dispiace. È terribile. Ma chi potrebbe aver preso il tuo timer?
Ehi, il mio timer! Fermati, ladro!
Una cosa è che i Nisse derubino noi, ma hai mai sentito di furti tra Nisse?
No.
Sono testardi e non sanno comunicare.
Se solo potessimo riunirli tutti e instaurare un dialogo.
Potremmo intrappolarli in una rete o una gabbia.
Un'assemblea cittadina.
O quello.
Potrei fare da mediatrice.
È una cosa che ho sempre voluto fare.
Davvero?
Sì. L'ultima volta ho mediato quella riunione
tra te e i tuoi peluche.
Dovetti fare molte concessioni.
Entrate pure. Sono felice di vedervi.
Hilda non esce da giorni. Vi prego, portatela da qualche parte.
Qualcosa non va?
Guardate voi stessi.
È LA VITA DI UN AVVENT
Sì.
Hilda?
Va tutto bene?
Hilda?
Ehi, ragazzi.
Hai saputo? I Nisse si stanno derubando a vicenda.
I Nisse prendono solo in prestito.
Fidati. Questo è diverso.
Frida ha avuto la geniale e ambiziosa idea di tenere un'assemblea cittadina.
Ti andrebbe di venire?
Hilda?
Mi dispiace, ma ho molto da fare.
Cioè?
So che sembra assurdo, ma non sono impazzita.
È un sollievo, perché sembri impazzita.
Ahia!
In questi giorni, ho captato delle strane frequenze.
Stiamo cercando di decifrarle.
All'inizio ero scettico, ma poi ho iniziato a studiarle.
Pensavo fosse una variante del codice Knudson Lagerkvist,
ma, mano a mano, ho scoperto che è qualcosa di molto più complesso.
- "È la vita di un avventuriero". - Cosa significa?
È una cosa che ho detto a mio padre prima…
Penso che gli sia successo qualcosa. Cerca di contattarmi. Sarà nei guai.
Come lo sai?
Perché usare un codice, altrimenti?
La mia radio. Eccoti qua.
Tontu, questa radio è mia!
Scusa, non me n'ero accorto. Guarda, un woff bianco!
È mia!
Ascoltate.
Molto meglio.
In realtà è molto bello.
Forse…
Potreste andarvene così potrò ascoltare in santa pace?
No. Se il segnale qui è più forte,
mio padre potrebbe essere nello Spazio Nisse.
La mia radio!
Ripensandoci, magari verrò a quell'assemblea.
Così si fa.
E come pensate di convincere i Nisse a venire alla riunione?
C'è una cosa che mi convince ad andare alle feste di Frida.
Cibo gratis!
Esatto!
Aspetta. Parla anche di un'assemblea cittadina.
"Un'occasione per parlare dei problemi e…"
Non riesco a leggerlo.
L'importante è che tu venga.
Dipende. Ci saranno anche i Bloops?
Sì, certo che ci saranno.
Allora verrò.
Per caso hai visto quest'uomo?
No. Ma ho visto questo gatto.
Mi deve dei soldi.
Ci sarà il cibo da treno?
Che cos'è?
Sì, certo che ci sarà.
Bene. Adoro i treni.
Per caso hai visto quest'uomo?
Gli piacciono i treni?
Non molto.
Allora non lo conosco, e non voglio conoscerlo.
CIBO GRATIS
SCOMPARSO
ASSEMBLEA CITTADINA DI FRIDA
È tutto pronto.
Tranquilli. Verranno.
Tu dici?
Ma che mi è venuto in mente? Non puoi far fare nulla ai Nisse. Scusa.
Tranquilla.
Scusa.
Grazie.
Spostati un po'.
Mi siedo qui.
Spostati, ok?
Sei al mio posto.
Scusate.
Sedetevi tutti, per favore.
- Togliti. - C'ero prima io.
Calmiamoci tutti.
Potrei avere la vostra attenzione?
Grazie di essere venuti.
Di recente, ho saputo che dei Nisse stanno derubando altri Nisse.
So che voi non andate molto d'accordo.
- A dir poco! - È vero.
Certo.
Ma non significa che non possiate essere cortesi.
Bisogna comunicare.
Quanti di voi hanno mai parlato con un altro Nisse?
Ma che dice?
Come pensavo.
Ora che siete tutti qui, perché non parliamo?
Mi hanno rubato lo sbattitore.
- Volevo il cibo da treno. - Ho perso la mia paperella!
Scusate. Uno alla volta!
Alzate la mano se volete parlare.
- La mia palla! - Le mie bacchette!
Silenzio! Vi chiamo io.
Sì. Inizia tu.
Quel Nisse ha rubato il mio timer!
Hai qualcosa da dire al riguardo?
Sì. Sono profondamente offeso da questa calunnia.
L'ho solo preso in prestito
con l'intenzione di tenerlo per l'eternità.
È stata una pessima idea.
Che vuoi dire? Va tutto benone.
Il mio timer!
No! Togliti!
Fermi!
Non si risolvono così i problemi.
Voi Nisse dovete imparare ad ascoltare.
- Io lo so fare. - Ok.
Perché non proviamo un gioco di ruolo?
Tontu, immagina di non essere te stesso, bensì Tontu.
Io?
No, non tu. Tontu.
Sono io Tontu.
Sì, lo so, ma parlavo…
Lasciamo stare. Cambiamo tattica.
È il Bastone della Parola.
Quel bastone parla?
Sa parlare?
No. Solo chi ha in mano il bastone può parlare.
Va bene.
Ehi, la mia radio!
Lei non ha il bastone e ha parlato!
Ho parlato anch'io.
È mia!
Hilda, no!
È mia!
E mia!
Dammele!
Non è il momento.
Lascia la mia racchetta!
- Basta! - È mia!
- Ridammela. - La mia assemblea!
È mio!
I miei snack!
Il mio bastone!
La mia paperella!
Ridammela.
Mia!
Così, Twig!
Quello è mio.
Che facciamo?
Ce ne andiamo. Venite.
Aspettatemi!
Prima dovrai uccidermi!
Insomma!
Che succede?
La mia fascia!
Sì.
Oh, mamma.
È stato un disastro.
Non grazie a te.
Almeno ho riavuto la mia radio.
La mia radio.
…e io, Victoria Van Gale, sono tornata.
Van Gale?
Scusate per gli ultimi giorni criptici.
Il nostro problema con il microfono è stato risolto.
Come dice sempre un mio caro amico:
"È la vita dell'avventuriero".
Pensavo fosse caduta in un nulla infinito.
O almeno lo speravo.
Non capisco.
È tardi.
Devo tornare a casa per cena.
Anch'io.
Non vi va di restare a mangiare qui?
David?
Stasera c'è la pizza.
Beh, questo risolve il mistero del chi.
Ma non sappiamo ancora dove.
Non m'importa.
Non ti importa?
Pensavo che papà fosse nei guai, e invece…
La mamma aveva ragione.
Ferma! Vorrei tenerlo, se non ti dispiace.
Dall'alto della mia torre,
una canzone speciale per tutte le anime perse.
Appoggia il capo
Ascolta il mio avvertimento
Lascia che le onde radio Raccontino la mia storia
Andata via con rimpianti
E timori
Senza vento in poppa
Spero di tornare
Ma non sono certa
Di cosa il futuro mi potrà portare
Tontu, hai visto Alfur?
No. Ma non ho firmato l'accordo di riservatezza.
Buongiorno.
Ecco. Puoi riavere la radio.
Non capisco. Per caso è rotta?
- No. - Dov'è il tranello?
Pensavo solo che volessi prenderla in prestito.
Si chiama condivisione, Tontu.
Lo so, ma non l'avevo mai visto accadere.
I Nisse non condividono.
Non condividono, no?
Cosa?
Cosa ho detto?
Ciao.
- Ok. I Nisse non condividono. - Sei venuta qui per dirmi questo?
Lo so già. Per questo mi sono cacciata in questo guaio.
Ho un'idea, ma mi serve il vostro aiuto.
Ti fidi di me?
Non è bello?
"Bazar del prestito."
Posso prendere quello che voglio?
Sì. Ma devi riportarlo quando hai finito.
Dove posso trovare un telaio da ricamo?
Beh, io…
Nella sezione "cucito".
Non posso credere che quest'idea abbia funzionato.
È davvero incredibile.
Non ci sono litigi. Questo potrebbe cambiare tutto.
E pensare che è stata una mia idea.
Ah, sì?
Ma l'ho condivisa con te.
Possiamo andare? Sembra che vada tutto bene.
Perché non ci rilassiamo giocando a Battaglia tra Dirigibili?
Ehi, quello è mio.
Tocca a te.
Hai bucato il mio dirigibile.
Niente male.
Hilda, mi dispiace che tu non abbia trovato ciò che cercavi.
Anche a me. Mi sono lasciata trascinare e ho quasi rovinato il vostro piano.
È meglio sapere la verità, anche quando non ti piace.
Potete abbassare la voce?
C'è il mio nuovo programma preferito.
E quale sarebbe?
Parla di un padre che cerca sua figlia,
ma, se parlate, non saprò come va a finire.
Cosa?
Oh, no. Non sei tu. No, questa figlia si chiama Hilda.
Aspetta.
…Victoria Van Gale vi dà appuntamento alla prossima volta.
Ma attenti alle figure incappucciate.
Vi osservano sempre, e sono più vicine di quanto pensiate.
E ora, dato che ho promesso al mio amico naufrago uno spazio
in cambio di noci di cocco, eccolo qua.
Hilda, se sei là fuori,
se c'è qualcuno, mi serve… E quello cos'è?
Oh, no, uno è entrato.
- Ma… - Ci ha visti. Nasconditi!
L'atterraggio poteva andare meglio, Cedric.
Alfur!
Ho buone notizie.
Stavamo triangolando un'estesa rete di radio elfiche.
Erano adorabilmente piccole?
Per te, sì. Possiamo circoscrivere la posizione di Victoria Van Gale.
E mio padre.
Era alla radio. È con la Van Gale.
Ovunque siano, sono in pericolo.
Allora non è una curiosità. È un'emergenza. Mi serve una mappa.
Quindici gradi elfici Nord.
Quarantatré gradi elfici Ovest.
Qui.
Tofoten.
Ha parlato di figure incappucciate.
- È nella collina delle fate. - Cosa?
- Com'è possibile? - Non lo so, ma è nei guai.
Non avrai mica intenzione di tornarci?
Devo farlo.
Temevo l'avresti detto.
Allora qualcuno dovrà tirarti fuori.
- Ci sto. - Anch'io.
- Tontu? - Sì?
Puoi mandarci alla stazione?
- Aspetta, non… - Quando tua madre lo scoprirà…
Non glielo dirai, vero?
Sarebbe meglio se tua madre desse l'ok,
anche solo a voce.
Alfur, questa è un'emergenza.
Va bene.
Siete pronti?
Sì.
Tenetevi forte.
Volete dei sandwich al cetriolo?
Io sì.
Dove sono?
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli