CAPITOLO 6 - IL LAGO DIMENTICATO
Perché il bus è in ritardo?
Guarda!
Che cosa?
Hilda?
Scusi. L'ho confusa con qualcun altro.
Cos'è successo?
Quell'uomo assomigliava a papà, e pensavo che…
Ecco il bus.
Magari mi eserciterò un po'.
Devo solo…
Procedi.
Cos'è questo baccano?
Un flauto di Pan. Era della zia Astrid.
Posso vederlo?
- Sì. - Grazie.
Tontu!
Buonanotte.
Hai tenuto anche questo.
L'ho fatto io.
Alla tua età, non mi piacevano.
La zia Astrid me ne aveva fatti centinaia.
Me li metteva nello zaino o sotto il cuscino.
Persino nel cassetto dei calzini.
Assurdo. Lì ci vanno solo i calzini.
Sembra iperprotettiva, come sei tu con me.
Non sono iperprotettiva. Beh, non così.
Se lo dici tu.
Non di nuovo.
Un passaggio?
Cos'è?
La nostra auto nuova.
Non è nuova. È usata, ma il prezzo era buono. Sali.
Che ne dici di festeggiare con una gita in campeggio?
Quando?
Domani. Farà bel tempo.
Ti senti bene?
Sarà un'avventura. Solo noi due.
Noi tre.
Andiamo a casa. Dobbiamo preparare tutto.
L'auto di prima non faceva così.
Ecco fatto. Non c'è da preoccuparsi.
Qui non prende molto bene.
Ora che siamo fuori città, posso guidare un po'?
No.
Ma ho già guidato.
Non ricordarmelo.
Dove andiamo?
Al camping Spirito dell'Albero.
- Ci sono stata con gli Sparrow Scout. - Anch'io. Forte, eh?
Potremmo esplorare un posto nuovo.
Non abbiamo fretta di arrivare. Se vuoi, possiamo fare una sosta
per vedere qualcosa.
Mi piace l'idea.
Quest'auto non è fatta per la velocità.
Ma non abbiamo fretta, no?
E adesso?
Non pensavo fossi così brava.
Questa Sparrow Scout si è guadagnata la spilla Ripara-Auto di terzo livello.
Che cos'è?
La mia lama rotante portatile. Forte, eh?
Mitico!
Meglio rimetterla qui.
Vediamo cosa c'è di bello qua intorno.
Non allontanarti. Ripartiamo tra poco.
Bene, vediamo.
Sì!
Hilda, è a posto. Andiamo.
Hilda?
Twig?
Hilda!
Hilda?
Mamma!
Hilda, mi hai spaventata.
È fantastico. Accampiamoci qui.
Ho già prenotato un posto al camping.
Sì, lo so.
Ma si sta facendo buio.
Chissà se l'auto si fermerà di nuovo.
Sul serio? C'è un posto perfetto più avanti.
Prendiamo la tenda.
Cosa?
Ho vinto.
La vincitrice sceglie cosa fare adesso.
Musica.
Vuoi provare?
Certo. Perché no?
Era bellissimo. Non sapevo che fossi così brava.
Nemmeno io.
Riposiamoci. Ci aspetta una giornata di esplorazione.
Sono felice che siamo rimasti qui. Voglio dipingere.
Andiamo, forza. Lì c'è un bel sentiero.
Ma questo sembra più divertente, no?
Direi di sì.
Mamma, c'è un lago.
Che strano.
Cosa c'è di strano?
Sembra la scena che continuo a dipingere. Non pensavo che esistesse.
Sicura di non esserci mai stata?
Non credo,
ma forse venivo qui con i miei quando ero piccola.
Forse hai dimenticato questo posto, ma lui non ha dimenticato te.
Stai bene? Possiamo andare da un'altra parte.
No, è tutto il giorno che giriamo. E qui è molto bello.
Che cos'hai lì?
Dove l'hai preso?
Ce ne sono altri.
Molti altri.
Mamma, guarda qui.
Chissà cosa sono.
Sembra una rete da pesca.
Forse erano esche per attirare i pesci.
Non credo che apprezzino essere catturati.
Ma è un bel souvenir.
L'albero è più grande che nei miei dipinti.
Vado ad arrampicarmi.
Magari dipingerò anche te.
Va bene.
Guarda, mamma.
Ti sto guardando.
Guarda, mamma!
Sta' attenta.
- Hilda! - Mamma!
Bleah!
Lasciami andare!
Ti penti di avermi liberato?
Te ne sono grato.
Ma di che parli?
Ma ho fame,
e banchetterò
non appena avrò catturato l'altra.
L'altra?
Hilda.
Mamma, qui dentro!
Forza, Twig.
Ahia.
Hilda?
Mamma! Stai bene?
Sì, ma non riesco a passare.
Resisti e ti tirerò fuori.
Anche tu. Torno subito.
Sta' attenta. Quella cosa vuole te.
Twig?
Twig, che cos'è?
Mamma!
Resisti. Ti tiro fuori.
Hai la spilla Lama-in-Sicurezza?
No, quella no.
Forza, andiamo.
Resta ferma!
Sta per raggiungerci!
Salite!
Sbrigati!
No. Forza, andiamo!
- Sì! - Sì!
Reggetevi!
È tutta colpa mia!
Ha detto che l'ho liberato io, ma non so come.
Gli amuleti!
Prendi il volante.
Mamma, che fai?
È stato fantastico. Come sapevi cosa fare?
Le mamme sanno sempre cosa fare.
Hilda!
Non ce la faccio!
Non lasciarmi, mamma!
Mai!
Siete umane.
Troppo umane per essere mangiate.
Lo prenderemo come un complimento.
Sono sorpreso che tu sia tornata a svegliarmi
con quell'antica canzone.
Scusa. Ci conosciamo?
Ho provato a mangiarti
quando eri molto piccola.
Più piccola di lei.
I tuoi genitori mi intrappolarono
sul fondo del lago.
Sei sicuro? Io non me lo ricordo.
Eri tu.
E hai lo stesso odore di allora.
Ma la cosa importante è che abbiamo un sapore orribile.
Dato che non siete cibo, ora possiamo essere amici.
Buono a sapersi. Ma cosa sei? Se posso chiedertelo.
Vengo da un'epoca in cui le creature non dovevano essere
per forza una cosa o un'altra.
Non esiste una parola che descriva quello che sono.
Io sono e basta.
Ma immagino che voi due capiate cosa si provi in quel senso.
È stato un piacere!
Parla per te.
Se quel ragno-rospo, rospo-ragno o quello che è…
Preferisce non essere etichettato.
Ok. Se quel coso ha ragione,
i miei hanno creato questi amuleti per proteggermi.
Ce ne sono tanti. Dovevano volerti molto bene.
Vorrei tenerli.
Spero sia l'ultima volta che qualcuno di noi dovrà usarli.
Non scorderò mai questa gita.
Non so se sia un bene o un male.
Direi un bene.
L'auto nuova mi piace. È imprevedibile.
Questa non è una qualità che la gente vorrebbe in un'auto.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli