Bedankt.
Kaartje, graag.
Bedankt.
Tijd om te vertrekken.
Loopplank omhoog.
Wacht.
Wacht even.
Eenmaal naar Trolberg, graag.
O nee. Wacht. Moment. Hier.
En…
Hier.
Dit is wel genoeg.
Welkom aan boord, dan.
En wat hoop je te vinden in de grote stad Trolberg?
Roem? Rijkdom?
Haar.
HOOFDSTUK 5: DE KLUS
Mam, deze zijn geweldig. -Bedankt, Hilda.
Alfur en ik gaan boodschappen doen. Wil jij iets?
Lastminute-verzoeken worden toegevoegd aan het lijstje.
Twijg heeft Poppy Pops nodig.
Genoteerd.
En je jam is op.
Inderdaad.
Hilda, jij moet dit oplossen.
Frida wil huiswerk maken in de bibliotheek.
Niet nu meteen. Ik wilde ook lunchen bij de noedelzaak.
Het is zaterdag.
Huiswerk moet pas zondagavond worden gemaakt…
…in een staat van wanhoop en spijt.
Of gewoon niet.
Dat kan ook.
Ik denk dat Frida een punt heeft. Klaar, Alfur?
Origineel boodschappenlijstje, check. Toevoegingen, check. We gaan.
Veel plezier. Tot later.
Anders.
Hallo, Johanna.
Papa?
'Papa'?
Papa. -Hilda.
Wat ben je groot.
Kom binnen.
Pardon. Maar wie is dit?
M'n vader. Pap, dit is Tontu.
Komt hij hier nu wonen?
Nee.
Mooi. Geen belediging. Maar we zitten vrij vol.
En dit is Alfur.
Oké. Is Alfred een denkbeeldige vriend?
Het is Alfur en ik verzeker u dat mijn vriendschap erg echt is.
Hij is 'n elf. Onzichtbaar, tenzij je de papieren tekent.
Die maak ik graag klaar.
Ik hou niet van papieren. We doen het met een handdruk.
Wat denk je? -Ik regel niets met een handdruk.
Ik heb niet eens handen.
Dit zijn m'n vrienden, David en Frida.
Hoi.
Je hebt normale mensenvrienden.
Natuurlijk.
Hoewel 'normaal' wat vergezocht is.
De vorige keer was je alleen met je moeder in de wildernis.
En Twijg. En die enge stokman.
Houtmannetje. We houden contact. -Dus, Anders…
Maak jij deze?
Ga ze verkopen.
Ik wist niet dat je kwam.
Het leek me een leuke verrassing.
Ik ben zeker verrast. Hoelang blijf je in Trolberg?
Weet ik niet. Maar vandaag wil ik met Hilda lunchen.
Als dat goed is.
Ze gaat met Frida en David.
Dan gaan die ook mee. Hoe klinkt dat? -Leuk.
Prima. -Graag.
Zorg dat Hilda voor het eten thuis is. -Ze is rond vijven terug.
'Rond vijven'?
Ik moet 'n duidelijk spontaan-bezoekschema maken…
…voor dit te ver gaat.
We gaan. Zo terug. -Dag, mam.
Mag ik vijf minuten voor het schema?
Het is oké, Alfur.
En zijn roekeloze gevoel voor tijd?
Geloof me. Al het papierwerk ter wereld lost dat niet op.
En de trollen liepen midden in de stad?
Dat klopt. Heel vredig.
Hoewel de stad bijna volledig verwoest werd.
Hoe is 't op school? -Prima. Waar gaan we lunchen?
De Zoute Makreel?
Het is de oudste kroeg hier. En de goedkoopste.
De bootkaartjes hebben me al m'n geld gekost.
Dus ik zit wat krap bij kas.
Weten jullie het al?
Ik denk 't. Hoe is 't broodje kabeljauw?
Gedenkwaardig.
En de tosti?
Plakkerig. Ja, dat klopt. Plakkerig.
En de verrassingsvangst van de dag?
Verrassend.
Groentesoep, graag. -Ik ook.
Ik ook. -Vier keer.
Goede keuze.
Hilda heeft haar avontuurlijke trekken van mij.
Ze heeft vast verteld hoe ik de roep der natuur volg.
Ik dacht dat je stierf toen ze jong was.
Ik ook. Ik dacht aan een vreselijke ziekte.
Ik aan een tragisch ongeluk.
Sorry. We praten nooit over waar je bent.
Goed dan.
Voor alle duidelijkheid, ik leef nog en ik blijf dit keer een tijd.
Ik moet alleen werk vinden.
Welke goeie sul wil vandaag een klusje voor me doen?
Hij.
Aangenomen.
Echt? Geweldig. Wanneer begin ik?
Nu. Het moet voor zonsondergang klaar zijn en dan is dit allemaal van jou.
Hoe heet je?
Anders.
Oké, Anders. Onthoud, als dit goed gaat…
…heb ik je wellicht in de toekomst weer nodig.
Reken maar op mij, Mr… Sorry, ik ken uw naam niet.
Mijn zakenpartners noemen me de Bunzing.
Is dat je naam?
Die bijnaam bleef hangen. Ik heb hem omarmd.
Problemen mee?
Nee. -Geen probleem.
Bunzingen zijn cool.
Heb je een betrouwbaar voertuig bij de hand?
Nee.
Tenzij je moeder er een heeft. -Er is een trol op gestapt.
Neem altijd de trollenschadeverzekering.
Je denkt dat 't nooit gebeurt, en dan…
…race je 's nachts op de weg, achternagezeten door een gekke trol.
Ik dwaal af. Gelukkig mag je mijn truck deze middag lenen.
Ga naar de kasteelruïne buiten de muur.
Verlaat de stadspoorten, ga links tot hier, en neem dan deze weg.
Dat is de lange weg. -Pardon?
Ik ben er al geweest. Ik kan je de snelle weg laten zien.
Ik betaal niet extra voor haar.
Samen of niet. Twee voor de prijs van één. Hè?
Klopt.
Prima. Kom terug voor zonsondergang.
Kom. De tijd tikt door.
Deze deur klemt nogal vaak, weet je.
Ik maak vandaag echt geen huiswerk. -Is dit een goed idee?
Jullie doen ook dingen met je vader.
Ja. Maar een klus klaren voor de Bunzing is geen typisch vader-dochterding.
Het is tenminste geen notenkrakerruil. Daar ontstaan nachtmerries.
Hilda, ben je klaar?
Klaar.
Tot later.
Kijk ons nu, voor een mysterieuze taak op weg naar de kasteelruïnes.
Wat 'n avonturiersleven.
Wat een leven.
LANGZAAM VITTRA OVERSTEEKPLAATS
Een lekke band.
Is dat heel erg? -Niet als er een goede reserve is.
Moersleutel.
Houd dit vast.
Oké.
Twijg.
Wat heb je daar?
Ja, die begraven we. Vreselijke dingen.
Het is maar een trollenbel. -'Maar'?
Toen ik een trol was, was dit geluid ondraaglijk.
't Maakt me nog bang.
Hoe was het? Een van hen te zijn?
Soms was het leuk. Het wilde deel.
Het gevoel dat niets je kan tegenhouden.
Zo leef ik graag.
M'n trollenmoeder zorgde goed voor me.
En je trollenvader?
Trollen hebben geen vaders.
Niet?
Nee. Zelfs niet het type dat je wilt.
Hier. Haal de klepel eruit en……
Vaarwel, trollenbel.
Kom. We gaan weer op weg.
Wil je een stukje rijden?
Ik ben te jong om te rijden.
In de stad wel, maar hier maken wij de regels.
Geen zorgen. Ik leer het je wel. Kom.
Mam zou dit nooit toelaten.
Je moeder neemt niet veel risico's.
Toch wel. Ze vloog op een woff bij tante Astrid.
Ogen op de weg.
Hoe gaat het met tante Astrid? Ze mocht me eigenlijk nooit.
Ze is aardig.
Deelt ze nog rare amuletten uit?
Ja. Ze gaf me hele coole.
Is dat zo?
De kasteelruïne.
Hier komen we.
Rustig met het gas. Rustig.
Goed gedaan.
Wat is er mis? -Zet de handrem erop.
Begrepen.
Zet de motor af en haal de sleutels eruit.
Goed zo.
Ik was vergeten hoe mooi het hier is.
Dat is het echt.
Laten we eens gaan kamperen.
Nou ja, als je wilt.
Ik ben er dol op.
Volgend weekend dan. Afgesproken. Ik praat met je moeder.
'We zijn rond vijven terug.' Het is al na vijven.
Zal ik een nood-reddingsprotocol activeren?
Dat is wat vroeg. Ik bel eerst Davids moeder.
Hallo? -Dag, David. Met Johanna. Is ze bij jou?
Ze is weg met Anders. -Oké.
Een klus voor de Bunzing. -Bunzing?
Bij de kasteelruïne. -De ruïne?
Weet je de weg? -Ja. Ik weet waar dat is.
Mag ik je moeder even? Ik moet de auto lenen.
Hallo?
Hallo.
Is er iemand?
Deze kant op.
Kom op. Til vanuit je rug.
Trekken. -Ik trek.
Hallo daar.
M'n stuitje.
Gaat het?
Kan niet beter. En jij bent?
Anders, en dit is m'n dochter Hilda.
De Bunzing stuurde ons.
Dus hij nam niet de moeite zelf te komen. Typisch.
Misschien lukt het beter als je een touw gebruikt.
Ja. Maar mijn geniale partner is het touw vergeten.
Maar niet 't licht, de schoppen en de houwelen. Graag gedaan.
Ik zag een touw in de truck. Ik ga het halen.
Dus jullie werken ook voor de Bunzing?
Dit ding is zwaar.
Het is te zwaar om door de tunnel te dragen.
Zelfs met het touw wordt tillen geen makkie.
We maken een takel.
Briljant, hè?
Ja, als het werkt.
Het werkt wel.
We moeten dit alleen over die balk krijgen.
En hoe ga je dat doen?
Ik weet 't.
Gooi het.
Yes.
Zo.
Teamwerk.
Wat veel bakken en kisten.
De meeste zijn rommel.
Maar de Bunzing ontdekte dat een van hen de moeite waard was.
Hij kreeg een tip van een vittra over een trollenschat…
…ergens onder de kasteelruïne.
Dus hij bekeek de plek en er kwam zowaar een trol z'n schat bezoeken.
De Bunzing volgde hem en daar was de kist met goud.
Hij was zo blij dat hij een overwinningsdans deed.
Zo gooide hij een oude lantaarn om, die op de grond kletterde.
't Spel was uit, de trol volgde hem.
Maar de Bunzing wist weg te komen.
Hij had alles wat hij weten moest.
En dat brengt ons hier vandaag.
We laten die kist daar achter. We stelen niet van trollen.
Je kon je grote mond niet houden, hè?
Wat maakt haar mening uit? Jij bent onze baas niet.
Het wordt al laat. Laten we dit omhoog takelen en wegwezen.
Nee.
Zorg niet voor problemen, juffrouw, of anders…
Praat niet zo tegen m'n dochter.
Of anders wat?
Ik heb de autosleutels.
Zeg dat ze je de sleutels geeft. Je bent hier om een klus te doen.
Anders.
Johanna.
Waar is Hilda?
Hier boven.
Hoi, mam.
Maar je zei dat jullie gingen lunchen.
Ja, en van het een kwam het ander. Je weet hoe het gaat.
Nee, niet echt.
We zouden voor 't donker terug zijn. Het liep gewoon wat uit.
Pardon. Ben je echt haar moeder?
Ja.
Je dochter werkt niet mee.
Het zijn dieven. Ze stelen een trollenschat.
Zijn wij dieven? Zij stal de sleutels van onze baas z'n truck.
Ik stal ze niet. Ze waren voor 't rijden.
Rijden? Anders.
Anders?
Ik had het helemaal onder controle.
Niet boos zijn. Het was leuk.
Hilda, we gaan nu naar huis.
De klus is voorbij. -Succes.
Hilda.
Hebbes.
O, nee.
Wacht.
Spuug hem uit.
Ik meen het. Nu meteen.
Heb je 'm niet opgegeten?
Sorry. Zag je waar hij heen ging?
Hij ging vast door die tunnel.
En het is tijd dat wij ook gaan.
Hij wacht vast buiten op ons.
Pap?
We zijn hier.
Pap.
En daar gaat hij weer. Hoe vindt hij dat zo makkelijk?
De uitgang was vast heel ver. Hij zou nooit…
Dat zou hij wel.
Dit doet hij als hij overweldigd is. Wegrennen naar een nieuw avontuur.
Maar we gingen kamperen. Het was afgesproken.
Hij houdt zich niet aan afspraken. Maar hij houdt wel van jou.
Hij laat 't alleen moeilijk zien.
Laten we naar huis gaan.
Heb je trek?
Eigenlijk wel.
Ik heb taart gemaakt. Hopelijk heeft Tontu niet alles opgegeten.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi