CAPÍTULO 4: O HOMEM-PEIXE-PALHAÇO
É preciso colete salva-vidas?
Remo muito bem. Chamam-me mestre do barco.
O Twig acertou-lhe com os chifres e ele…
Atenção, Pardalitos.
Hoje, terão a oportunidade de ganhar o último emblema do ano,
o Descobridor de Peixes.
- Sim. - Finalmente!
É um bom dia para ser Pardalito.
Para o ganhar, têm de identificar o maior número de peixes possível.
Formem grupos de quatro.
Jacob, queres ser do nosso grupo?
- Izzy, vem. - Gabriel, aqui.
Mas somos só três. Já tivemos um quarto?
Não. Sempre trabalhámos bem como um trio.
Encontraremos alguém. Não custa procurar.
- Quero remar. - Boa ideia.
Não percebo. Não há ninguém para se juntar a nós?
Ninguém quer ficar com os Amigos Estranhos.
Quem são os Amigos Estranhos?
Espera, somos nós?
O que temos de estranho?
Estão sempre metidos em cenas estranhas.
Parecem alérgicos ao normal.
Como assim? Fizemos muitos passeios normais. Certo?
Claro que sim. Houve uma vez em que…
E quando…
É verdade. O nosso número de passeios normais é…
… zero.
O melhor é juntarem-se ao circo!
Esta reputação de rebeldes ia trazer consequências.
A culpa é minha.
Vocês não eram assim.
Tolice. Escolhemos ser teus amigos, apesar da estranheza.
Mesmo assim…
Eles vão ver.
Hoje faremos o passeio mais normal que possam imaginar.
Se a aventura nos chamar, ignoramos.
Que bom, ainda há lugar.
Hilda, Frida, David, vão juntar-se à Louise.
Muito bem. Vamos começar. Ou não há emblema para ninguém.
- Quem é a Louise? - Olá.
Não nos conhecemos. Sou a Frida e estes são o David e a Hilda.
Bem-vinda aos Pardalitos.
Na verdade, sou escuteira há um ano. Sou reservada.
Do tipo sossegado. Como eu.
Não te incomoda passear com os Amigos Estranhos?
Quem?
Perfeito.
Está ali um.
Um peixe-alaúde! São sete e a contar.
Que dia maravilhosamente banal!
Afastem-se.
Não queremos ser engolidos por remoinhos ou serpentes marinhas.
- Sim. - Não vai acontecer.
Não vai. Certo?
Claro que não. Até porque a serpente marinha vive no mar!
Não importa. Aposto que arranjam forma de achar uma.
Sim.
Prometo que vai ser um passeio normal.
Lembrem-se. Sem desvios, magia ou cenas estranhas. Seguimos o mapa.
Entendido.
Não acredito!
Perdi o mapa.
O quê?
- Como assim? - Foi sem querer.
Algum problema?
- Não! - De todo.
Está tudo normal.
Vamos. Estamos a ficar para trás.
Qual o mais improvável de levar a uma bela aventura?
A moeda da sorte decidirá.
Também tenho praticado agarrar-me às coisas.
Não temos nada a perder.
Onde estamos?
Continuem a remar. Reconheceremos algo em breve.
O que foi?
Acho que está preso.
Dá-me um minuto, Louise.
Consegui!
Olá!
Está tudo bem aqui?
Sim. Mais um peixe para a lista.
- Muito comum. - Não tem nada de especial.
Que rude. Posso subir a bordo?
Quero mostrar-vos algo maravilhoso.
Ele falou?
Pareceu-me um barulho de peixe normal. Íamos agora devolvê-lo ao rio.
Pronto. Não vos queria só mostrar algo maravilhoso.
Preciso da vossa ajuda!
Sim. Está mesmo a falar.
Ajuda com o quê?
Uma serpente marinha má persegue-me!
Mentiroso! A Hilda disse-me que não encontraríamos uma…
Serpente marinha!
Vá, remem!
Não sei se acho graça a ser comida por uma serpente marinha.
Por ali! Não nos conseguirá seguir nas águas rasas.
Não me parece nada seguro.
Não temos escolha. Segurem-se!
Perfeito. Estamos a salvar um louco.
Funcionou.
Desculpa, Louise. Voltaremos ao rio principal num instante.
Não tenho tanta certeza.
Queda de água!
Remem!
Estão todos bem?
Estou ótimo, graças a ti.
Deixa-me demonstrar a minha gratidão.
Não sei se temos tempo.
Devemos juntar-nos aos outros o mais rápido possível.
Como voltamos para cima?
Levamos o bote pela floresta.
Disparate! Os meus socorristas não passarão por tal sofrimento.
Acho que não precisamos de mais ideias dele.
Tens a certeza?
Dentro destas grutas há uma série de túneis.
Conheço-os como a minha barbatana. Posso levar-vos de volta ao rio principal.
Só um segundo.
Não acham que isto traz água no bico?
Isso é uma piada?
Não quero bisbilhotar, mas o bote é pequeno.
É verdade.
Espera. Há pouco ouviste…
A culpa é minha. Perdi o mapa.
Perdão. Continuo a ouvir.
Se formos pelo bosque, podemos perder-nos lá dentro.
É verdade.
E o Sol vai pôr-se em breve.
Está bem. Mostra-nos o caminho.
Perfeito! Não ficarão desiludidos, ou não me chamo Eugene.
Chamas-te Eugene?
É o meu nome à superfície. É difícil dizer o meu nome verdadeiro sem guelras. É…
Muito bem, Eugene. Qual é a piada?
Isto não é bom.
Caímos numa armadilha. Não tarda, vai comer-nos.
Pior ainda. Vai dar um espetáculo.
É fácil, dá para ver
Sou o melhor artista Atuei para o Rei do Mar
Um dia ensaiava Para um espetáculo importante
Para entreter a corte E os outros convidados VIP
Do nada, uma rede de pesca Agarrou este triplo talento
Fui apanhado Agora não estou onde devia estar
A entreter as multidões No fundo do mar
O pescador pediu-me Para lhe conceder um desejo
"Não sou esse tipo de peixe", disse
"Devolve-me já ao mar" Mas o meu apelo foi ignorado
Manteve-me cativo enquanto implorei E deixou-me aqui
Sozinho a refletir Sobre o meu destino cruel
Um artista sem público É um peixe fora de água
São anos aqui encalhado
- Sempre à espera - Desculpa?
- Eugene? - À espera
Isto vai demorar?
Não estão a gostar?
Bem, divertiste-te a fazê-lo.
- E é isso que importa. - Claro que não gostámos.
Isto não era um atalho para o rio?
A reação do público importa. Entendo.
Terei isso em consideração na próxima atuação,
que está marcada para… agora!
Tenho-vos aos quatro Querem ver do que sou capaz?
Nem imaginam como sou bom A minha comédia é de arrasar
Vão ficar tontos de mudar de rumo
De rir à gargalhada De se afogarem em lágrimas
E vou tirar-vos o fôlego Com uma única pausa bem colocada
Isto é diversão Um drama aquático incomparável
Dou-vos tudo Se me derem os vossos aplausos
Estão com sorte Pois estão presos na lama comigo
O peixe mais talentoso Do fundo do mar
Sim!
O que acham? Sejam sinceros.
Gostam dos ajustes que fiz?
- Não! - Não?
Isso é um pouco redutor. Que parte preciso de modificar?
Tudo! Ias ajudar-nos a voltar para junto do grupo,
mas encurralaste-nos aqui e a Louise ia morrendo de susto.
É assim que te sentes, Louise?
Eu…
Bem, se aquela serpente era uma ilusão,
a anterior também era.
Salvámos-te mesmo?
Um artista nunca revela os seus segredos.
Só vos queria divertir e, em troca, rir-me.
É pedir muito?
É assim tão importante entreter-nos?
Não fazes ideia.
Os tespianos como eu são dadores natos.
Damos e damos e vocês…
Vocês não têm apreço pelas artes.
Consideras isto arte?
Fazemos o seguinte, se nos fizeres rir nos próximos 5 minutos,
ficamos a ver.
Para sempre?
Está bem. Mas se falhares, libertas-nos.
Adoro um bom jogo.
Está bem. Vamos a isto.
Cá vai uma para aquecer. O que disse um oceano ao outro?
Nada! A maré encheu.
A maré encheu.
Bom trabalho, David.
Tudo bem. Terei de mostrar o que tenho de melhor.
Isto era para ter piada?
David, o que te aconteceu?
A mim? E a ti?
Parece que nos estamos a aguentar. Não! É a minha voz?
Não acho graça a isto.
Apanhei-vos!
Não! Rimo-nos.
E de humor tão infantil.
Nem todos nos rimos.
Está bem. Venceram.
Sim!
Podes ir…
… Louise.
- O quê? - O quê?
Não disseram que se não vos fizesse rir ficariam todos livres.
Riste-te! Tu ficas.
Ele tem razão. A semântica é muito importante nestas situações.
É justo.
A Louise não devia ter de ver musicais medíocres
só porque escolheu estar com os "Amigos Estranhos".
Vais dizer-nos qual é a piada?
Acham que a Louise é tão inocente.
Que queres dizer com isso?
Dá aos meus amigos outra oportunidade de serem livres.
E?
E se falharmos, ficas com todos.
Rir-me-ei das piadas, mesmo que não as ache engraçadas.
O que fazes?
Arriscas a tua liberdade por estes três?
Está bem.
Escolham a vossa saída.
Uma leva à saída.
As outras levam a uma eternidade como meu público cativo.
Como escolhemos a certa?
Falemos a sós.
Ele ri-se quando alguém vai fazer algo estúpido ou errado.
Só temos de fingir que escolhemos uma saída e ver a reação dele.
Como reparaste nisso?
Se és mais reservada, é fácil afastares-te e ver que os outros não veem.
Muito bem, Louise. Vamos seguir-te. Pronta?
O quê?
Toparam-me. Raios partam o meu rosto encantador e expressivo!
São as duas últimas.
Talvez não a dos dentes?
Fica atenta.
Não se ri.
Deve ser esta.
Preparem-se!
É um truque.
Ganhei!
Não!
Nós conseguimos! Todos juntos!
O quê?
Sim!
O quê?
Não! Esperem!
Conseguimos!
Mais ou menos.
Continuamos perdidos.
Isto ajudaria?
O quê?
Levaste o mapa.
Vocês estão sempre a fazer algo louco e inesperado.
Queria ter uma aventura convosco.
Então, quando percebi que queriam tornar o dia normal…
Sabias que éramos os Amigos Estranhos.
Tentei manter a calma.
Não esperava que as coisas se descontrolasse tanto.
Não te preocupes.
- As coisas descontrolam-se sempre. - Não estão zangados?
Não, é bom saber que alguém aprecia a nossa tendência para sermos invulgares.
Se quiseres, podes juntar-te a nós.
Seríamos o Quarteto Estranho!
Uma foto para marcar a ocasião?
Eugene.
Não querem mesmo ver mais um dos meus espetáculos?
Não.
Se isto é por vos tentar prender para sempre, lamento.
Já tentaram obter uma reação de uma carpa do rio?
É o público mais chato do mundo.
No mar, tinha fãs dedicados. Aqui, a única reação é…
Porque não voltas para o mar?
Ouviste a minha história.
Estou preso neste labirinto amaldiçoado de vias navegáveis.
Nunca pensei dizer isto, mas qual é a piada?
Este labirinto amaldiçoado é só um rio.
E os rios vão dar ao mar.
Espera. A sério?
Geografia não é o meu forte.
Vai para sul. Deves estar em casa amanhã.
E antes de ires…
Mais uma vez, desculpem. Adeus. Pensem em mim com carinho.
Não me parece.
Mas vamos usar-te para ganhar o emblema. Um homem-peixe sedento de aprovação.
Preparamo-nos para voltar?
O Sol ainda não se pôs.
Tentamos achar mais?
- Sim! - Vamos!
- Não fico com o mapa. - Quero o emblema.
Alguém tem comida?
Louise, o que lhe sussurraste?
Um artista nunca revela os seus segredos.
Não há sinal dos Amigos Estranhos. Onde estarão?
Aposto que foram transformados em sapos por uma bruxa esfomeada.
O quê?
O peixe mais talentoso No fundo do mar
Sim!
Legendas: Cristiana Antas