CAPÍTULO 2: O MORRO DAS FADAS
Cuidado, tia Astrid. Vais cair.
Não te preocupes comigo.
Tia Astrid?
Twig?
Não!
MORROS DE FADAS
Obrigada.
Bom dia, dorminhoca.
A última.
Lamento ser tão tarde.
Se não podes dormir nas férias, quando podes?
Hilda, prova as panquecas de batata.
Talvez consiga, se lhe deixares alguma. Estás bem?
- Tive um sonho estranho. - E eu sinto-me revigorada.
Os amuletos devem ter mesmo propriedades curativas.
Claro que têm.
Quais são os planos para hoje?
Eu e o David vamos comprar lembranças.
Há uma loja catita em frente aos correios.
Digam olá ao Bjorn por mim.
Ele deve-me muito dinheiro.
LEMBRANÇAS
Deve ser aqui.
Tem tudo. Chocolates, chapéus, postais.
Entrem. Eu espero cá fora.
- Não sabia qual comprar. Trouxe vários. - Comprei isto.
É tão estranho.
É um porta-chaves giro.
É uma fada. Vejam esta estátua. O que vos parece?
Outra vez isto?
É quase a Cidade das Fadas.
Não é estranho a minha mãe e a tia Astrid nunca terem dito nada?
ALDEIA DAS FADAS
- O que estás a dizer? - Que as fadas são reais,
estão em Tofoten e vamos encontrá-las.
Mas queríamos ver mais coisas nas lojas.
Fazemos perguntas pelo caminho.
Desculpe.
Sabe algo sobre fadas?
Deixa-me ver.
- Não há tantas como havia. - São invisíveis.
São muito pequenas.
E têm asas.
Na verdade, não têm asas.
Chamamos-lhes "Fa".
- "Fadas." - "Lindas Vizinhas."
"Lindas Vizinhas"?
É como dizer "lindo menino" a um cão que te vai morder.
Vivem nas árvores.
Vivem em colinas, os morros das fadas.
Raptam e levam crianças para o País das Fadas.
Quando alguém vai para o País das Fadas, nunca mais é visto.
Em cima, chocolate ou morango?
Não percebo.
Todos sabem algo sobre fadas, mas nada faz sentido.
Talvez não sejam reais.
São contos de fadas, não são "contos".
Esperem, vejam!
É isto.
TRILHO OFICIAL DAS FADAS
Um morro de fadas.
São mesmo pequenas.
Já investigámos as fadas. Que tal agora divertirmo-nos?
- Algo ainda me incomoda. - Porque estás tão obcecada com isto?
Não sei bem.
Nem tudo é um mistério a ser desvendado.
- É melhor voltarmos. - Brincamos até lá?
Vão indo. Há outra pista que quero verificar.
Está bem.
Continua.
Olá. Desculpe incomodar. Queria perguntar-lhe sobre as ferraduras.
O que têm?
São para fadas? Para as manter afastadas?
Desculpe. Só queria saber mais sobre fadas.
Atreves-te a dizer o nome delas e trazer má sorte à minha porta?
Não queria…
Sai daqui! Rapariga tola e gente da noite.
- Eu vou. - A chamá-las para a minha porta!
Jonas. Cala-te e vai para casa.
Está bem.
Lamento que tenhas passado por aquilo. Ele irrita-se facilmente.
Tia Astrid, porque é que nunca falaste das fadas?
Fadas? Isso são histórias para vender aos turistas.
Eles adoram isso.
Não são reais? Mas aquele velho…
Não ligues ao que ele diz.
E já agora,
é melhor não falarmos deste incidente à tua mãe.
Porque não?
Sabes como ela é. Só se iria aborrecer.
Esqueci-me de perguntar. Ainda gostas de acampar?
O que fazes?
Para ficar bom, deixa pegar fogo primeiro.
Isto traz-me recordações.
Vou só buscar um cobertor. Está a ficar frio.
Se tiver um lenço ou um lenço de bolso, seria muito agradável.
Não quero ir para casa. Podemos morar aqui?
Não queres mesmo isso. E a Frida e o David? Gostas da escola.
Sim, eu sei. Porque te foste embora daqui?
Tofoten é pequena. E eu cresci.
Trolberg é grande, empolgante.
Quando nasci, porque não vieste para cá?
É difícil de explicar.
É agradável.
Vamos, senão ficamos encharcadas.
Este queijo é mesmo bom.
Passas-me a compota de mirtilo?
Mais alguém quer café?
Sim, por favor.
Passas-me um desses?
Obrigada.
Passa-me a manteiga?
Vens?
Mudança de plano. Vou mostrar-vos uma coisa. Venham.
Olá, Sr. Pooka.
- Olá, Sr. Pooka. - Olá, Sr. Pooka.
A minha tia veio cá ontem. Segui-a enquanto dormiam.
É uma colina.
Não é uma colina. É um morro de fadas.
Outra vez isto?
Como sabes?
Tem de ser, não é? Olha bem.
Decidimos que eram só histórias.
E onde estão as fadas?
Alguns dizem que são invisíveis. Será só no papel, como os elfos?
Mesmo sendo verdade, o que fazia ela aqui a meio da noite?
Não sei. Mas é a única pessoa que não quer falar sobre elas.
Talvez as proteja.
É só uma colina estranha.
- Parecem os amuletos dela. - Sim, fazia algo com eles ontem à noite.
Não gosto nada disto.
Sabes que mais? Nem eu.
Vamos, David.
David?
David.
Obrigada pelo acampamento. Eles adoraram.
Costumavas fingir que ouvias lobos a uivar ao longe
e dizias: "Esta tenda mágica protege-nos."
Sim, fiz isso.
É bom estar aqui. Passou muito tempo.
A tua velha tia ainda está aqui e não vai a lado nenhum. Faço figas.
Não fiques aí parada. Vem molhar os pés.
O que se passa?
Bem, eu…
Estavas preocupada com trazê-la para aqui.
Não houve incidentes desde que te foste embora.
Não é só isso, é…
Nunca te perdoei não teres ido para Trolberg.
Tofoten é a minha casa. Não podia ir.
Mas tinhas de partir. E aquele colégio…
Eu sei. Nem mudaria nada.
Nem devias querer.
Não. Mas gostava de ter feito mais isto.
Lembras-te de como se apanham huldre?
Acho que sim.
Mas voltam para o rio.
A Hilda não vai gostar se te vir a assar um no espeto.
Entendido.
Johanna.
David.
David?
David.
O homem dos gelados não disse que as fadas raptam pessoas?
Estás a assustar-te. O David não foi raptado. Só se afastou.
Não falas de mais nada senão fadas e agora estás cética?
Não estou cética. Só espero estar enganada.
Talvez só estejamos perdidas.
David, onde estás?
David.
David!
- David! - Onde estavam?
E tu?
Vejamos…
Com licença, vou-me limpar.
Isso está intenso. Estão a divertir-se?
Bem, acredito que estou prestes a reclamar a vitória.
A vingança de Fjallmarr.
Recua 15 espaços.
- Tudo bem. Um, dois… - Os miúdos?
Ainda não voltaram.
Eu vou lá.
Acho que é para ti.
Olá.
Queria uma assadeira emprestada.
Para quê?
Não é para lavar os pés.
Não me parece.
Espera. Empresta-me uma e digo-te aonde foram os miúdos.
O quê? Aconteceu-lhes algo?
A assadeira.
Espera.
Toma.
Vá, diz-me.
Passaram o portão para o bosque e depois a ponte até ao morro das fadas.
Não!
É a minha assadeira?
Não.
Onde estamos?
Viste algo que reconhecesses?
Nada. Ando a vaguear como vocês.
Estes cogumelos parecem familiares.
Não entendo. Só quero ver um edifício, uma árvore que reconheça.
Foi por aqui que viemos?
Não gosto nada disto.
Malta.
Depressa.
O que é aquilo?
Não sei. Vamos afastar-nos o mais possível.
Ótimo plano.
Hilda!
David!
Frida!
Estão em todo o lado. Temos de sair daqui já.
Tu sabias.
- Johanna, eu… - Tu sabias!
Ainda havia um morro de fadas e não me disseste.
Falamos sobre isto depois. Agora, temos de escavar.
E agora?
Fujam!
O que é isto?
Não sei! Mas não…
Frida!
David!
Hilda.
Hil…
Hilda!
Estás a salvo! Graças a Deus!
Um, dois, três.
Ganhei.
Ganhei!
O que vos aconteceu?
Não acredito que nos escondeste isto. Porque não disseste nada?
Para a Hilda não ficar curiosa. Se ela soubesse…
Achei que fosse seguro, sem morros.
Porque não disseram nada?
E como sabiam como nos tirar de lá?
Porque…
Aconteceu-me algo semelhante.
A sério?
Era um pouco mais nova do que tu e a ideia das fadas fascinava-me.
Era tudo a fingir, claro. Até que, um dia, vi algo.
Viste uma fada.
Sim.
Segui-a.
Fui longe demais e ela quase me levou.
A tia Astrid apanhou-me a tempo,
mas, depois disso, fiquei com medo das fadas e deste lugar.
Por isso é que te foste embora.
E porque nunca te trouxe cá.
Durante muito tempo, tive medo, mas quando nasceste…
- Nunca me perdoaria se a mesma coisa… - Não faz mal, mãe.
Nem quero pensar no que teria acontecido se não te tivéssemos tirado de lá.
- O que eram aquelas coisas? - São os olhos da Ilha das Fadas.
O morro desorienta-te,
faz-te vaguear. Quando dás por ti, estás no olhar da ilha.
Nesse momento, terias desaparecido.
Felizmente, todos tinham os amuletos que vos fiz.
O que fazias lá ontem?
A tua curiosidade pelas fadas
fez-me ir verificar as proteções e os amuletos
para garantir que o sítio não atraía ninguém.
Não funcionaram muito bem, pois não?
Johanna.
Não queres mesmo ficar mais uma noite?
- Já relaxámos que chegue. - Ao menos, deixa a Loam levar as malas.
Porque não me disseste?
Porque não terias vindo.
Adeus, tia Astrid. Diverti-me mesmo. Boa parte do tempo.
Adeus, Hilda.
E lembra-te,
se precisares de sentir que há mais alguém,
liga-me ou escreve uma carta.
Legendas: Cristiana Antas