'Ik heb veel aan je gedacht in deze interessante tijden.
We hebben zo veel bij te praten.
Tofoten is zo mooi in de zomer.
De wofs trekken weer en de weilanden staan in bloei.
Ik mis jullie beiden heel erg.
Hopelijk tot snel. Astrid.'
AAN HILDA
HOOFDSTUK 1: DE TREIN NAAR TOFOTEN
't Is hier lawaaiig voor je, hè?
REIS NAAR TROLBERG
Geen zorgen. We gaan naar een rustige plek.
Hè?
Frida. -Hoi.
Ik zocht je al. -Ik ben toch niet te laat?
Nee. M'n moeder koopt de kaartjes.
Mooi shirt, Tontu.
Is hij overdreven?
Hij is perfect.
TREINKAARTJES
Vijf retourtjes naar Tofoten. -We zijn met z'n zessen.
Alfur, ze zien je niet.
En wat dan nog. Ik moet zeggen dat…
Goed dan. Sorry, doe maar zes kaartjes. Hoe meer hoe beter.
Bedankt.
Bedankt voor de uitnodiging. Lief van je moeder dat we mee mogen.
Bedank m'n oudtante Astrid maar. Zo leuk dat je haar ontmoet.
Hoe is ze?
Ze is wat apart. Je mag haar wel.
Frida, je bent er. -Heb je de kaartjes?
Alle zes.
Nu wachten we nog op…
Pardon.
Hallo.
David.
Sorry, ik ben laat.
Is de trein al weg? Nee, jullie zijn nog hier.
Oké. Pak je koffers. Allemaal aan boord.
David. Voeten eraf. Zo krijgen we problemen.
Hij hoort je niet.
Willen jullie niet spelen?
Tontu is zo goed dat de lol eraf is.
Negen, tien.
Ik ben bij de schat.
En ik speel mijn drakengambiet en jij verliest…
…vijf levenspunten.
Dan ben ik af.
Hoeft niet, mam.
Wanneer was je voor 't laatst in Tofoten? Je praat er nooit over.
Nog nooit geweest.
Wat?
Dus je hoort ons wel?
Oudtante Astrid kwam altijd bij ons. -Hoezo?
We kwamen nooit aan de reis toe.
Maar volgens mam is 't prachtig. Ze is er opgegroeid.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje. Of dezelfde trein.
Ik heb echt zin om gewoon te ontspannen. Een echte vakantie. Niks raars.
Volgende halte, Tofoten.
We zijn er.
Hierheen. Kom. -Mooi station.
Niemand anders stapte uit.
Je tante kwam ons toch ophalen?
Is dat lange ding echt de Hilda die ik ken?
Tante Astrid.
Wat fijn u te zien.
Kijk mensen in de ogen als je ze groet, of de duivel denkt dat je tegen hem praat.
Johanna, je bent er eindelijk.
Zo lang geleden.
Tante, dit zijn m'n vrienden: David, Alfur, Frida en Tontu.
Hallo.
Moederkruid en zoutwatergeest voor geluk .
U ziet me.
Ik heb de papieren lang geleden getekend, jongeman.
Dat ze nog geldig zijn.
Let niet op Loam. Ze is hier om de koffers te dragen.
Voorwaarts en deze kant op.
Hilda, gelukkig ben je weer normaal.
Wat moest ik koken als je nog een trol was?
Alles is nog zo vertrouwd.
Het lijkt hetzelfde, maar er is veel veranderd.
Veel mensen zijn verhuisd of overleden.
De meeste huizen zijn nu vakantiehuizen. 't Is erg toeristisch.
Dat zie ik.
Vanwaar de hoefijzers?
Dat is een oude Tofoten-traditie.
En ruik je dat?
Ik wel.
Nog een oude Tofoten-traditie is heerlijk gebak.
Dat wil ik proeven.
En hier zijn we dan.
Hoe vind je het?
Het is perfect.
Gooi je koffers maar neer. Doe of je thuis bent.
Het voelt zo gek om terug te zijn. Het is zo lang geleden, maar ook niet.
Gaan jullie een kamer uitkiezen?
Jij ook, meisje. Je wilt niet tekortgedaan worden.
Mogen alle kamers?
Ik neem deze.
Jongens?
Wat zijn dit?
Hilda, is je oudtante 'n heks?
Nee.
Maar ik ben gefascineerd door hekserij.
Hier maak ik m'n amuletten.
Ik heb ze als welkomstcadeau voor jullie gemaakt.
Waar zijn ze voor?
Ze hebben helende krachten, brengen geluk en houden je helder.
En ze zijn populair bij toeristen.
Hou ze dicht bij je.
Hoe gaat 't met de zaken?
Nu ik postorders doe, houd ik het nauwelijks bij.
Dat is ook zo. Ik moet pakjes bezorgen.
Blijf je niet?
Je hoeft geen oude dame in de buurt die je belemmert.
Tante Astrid.
We praten later wel bij.
Maar ga eten, verkennen, ontspannen. Het is vakantie.
Over heksen gesproken, ik moet nog studeren, dus ik ga…
Nee. We gaan op verkenningstocht. Kom op.
Dus, wat gaan wij dan doen?
Wij gaan ontspannen.
Hé. Wacht op ons.
Hilda.
Wat doen we precies?
We verkennen.
We lopen gewoon rond.
Zo gaat verkennen.
Weet ik, maar als we geen doel hebben…
Goed.
Wat lees je?
Wat heksengedoe. -Laat eens nieuwe spreuken zien.
Sorry, David.
Ik heb gezworen alleen magie te gebruiken voor de studie…
…naast noodgevallen natuurlijk.
Waarom verrast me dat niet?
Dit is weinig avontuurlijk, hè?
Dit is geen avontuur, maar een vakantie. En jij wilde ontspannen, niks raars.
Ja. Dat zei ik wel…
…maar ik denk dat er hier meer te ontdekken valt.
Hoe zit het met die hoefijzers? Dat is 'n mysterie.
Sorry. Waarom hangen er hoefijzers aan de deuren?
Wat? Dat is tegen de feeën.
Hoorden jullie dat?
Feeën. Dit kan een feeënavontuur zijn. We…
Was dat een noodgeval?
Hier keek ik naar uit.
Sorry. Hooikoorts. Ik ben niet gewend aan al dat gras.
Alles goed.
Ik drink dit binnen wel op.
Jullie hier. Gingen jullie niet verkennen?
Dat deden we, en nu doen we niks.
Lezen is niet niks.
M'n batterij is leeg.
Wat is er? Waarom zijn jullie zo ellendig?
Dat is m'n buurman, de Pooka.
Ik wil 'n eierdopje lenen.
Een eierdopje?
Ja. Een eierdopje. Wel een grote.
Een groot eierdopje?
En een lepel.
Sorry. Ik kan je niet helpen.
Een gedaanteverwisselaar.
Niet zo'n goede. Hij lijkt altijd nog op zichzelf.
Ik wil een eierdopje lenen.
Wat zit er in de tas?
Niets.
Laat zien.
Nee. -Laat zien.
Ik wilde het niet opeten.
Is dat…
Het is een wof-ei.
Zijn arme moeder heeft hem vast laten vallen.
O, hemel. Dit moet meteen terug naar het nest. Maar…
…ik ben nogal uitgeput na die postbezorging.
Wij kunnen het doen. -Ja.
Waar is 't nest?
Het is niet ver. Een berg ten westen van het dorp.
Wat lastig als je de weg niet kent.
Je moeder ging er vaak heen.
Je kent de weg nog, hè, Johanna?
Ja.
Ze laat ons nu al haar klusjes doen.
Als we terug zijn, ga ik alleen maar uitrusten.
Het is zo heet.
Ga weg. Hup.
Laat ze hun ding doen.
Help jezelf.
Bedankt.
Ja, heerlijk.
Bedankt.
Twijg?
Het ei.
Je zou sneller gaan als je jezelf goede benen gaf.
Dat had ik heus wel bedacht.
Dat is erg indrukwekkend.
Ja?
Hoe doe je dat? 't Is geweldig.
Het is een gave.
Ta-da.
Ongelooflijk. Kun je jezelf in een hond veranderen?
Ik doe meestal geen verzoekjes, maar…
En mij? Kun je mij nadoen?
Niet slecht.
En een slang?
Dank je wel. -Hé.
Sorry, Meneer Pooka.
Hilda, gelukkig ben je veilig.
Natuurlijk. Was je bezorgd door de Pooka? Hij is onschuldig.
Nee, niet om hem. Deze plek…
Het is niets. Laten we gaan.
Is dat… -De Pooka. Die heeft niets beters te doen.
Kom. Het is niet ver.
Hierin.
Hierheen.
Hier is het.
Wees allemaal stil, oké?
Gaaf, mam.
Dit is geweldig.
Kijk. Dat nest is leeg.
Het komt uit.
Kijk ze nou.
Kijk uit.
Wat doen we?
Er is maar één uitweg.
Wat?
Doe mij maar na.
Wacht.
Wat?
Het komt goed. Spring op een wof.
Wacht. Wie heeft Alfur?
Rijden op een duif is toch heel anders.
Mam. Dit heb je vast eerder gedaan.
Zag je Tontu op z'n kop vliegen?
Ik dacht dat je er niet meer af kwam. -Niemand zei hoe dat moest.
Ik heb nog babykwijl op me.
Wil er iemand een toetje?
Ik niet.
Ja, graag.
Oké. Misschien een stukje.
Zo.
Ja, heerlijk. -Die cake ziet er lekker uit.
Wat had jij een manoeuvres op die wof.
Vreemd. Ik deed dat vroeger vaak, maar ik was het bijna vergeten.
Fijn dat jullie het leuk hadden.
Ik moet die Pooka bedanken als ik hem zie.
Groene borden in de onderste kast.
Doe ik.
Dat heb je goed gedaan.
Ik had een goede leraar.
Toe maar. Die kleine harige staat te popelen voor je bordspel.
Tante Astrid?
Bedankt dat we hier mogen logeren.
Ik ben altijd alleen met mama en 't voelt fijn om…
…je weet wel, om…
Hilda, je hebt altijd familie gehad.
Wat doe je? -Andermans boekenkast bekijken is zo leuk.
Muziek maken doen we 's ochtends, oké?
Welterusten, Hilda.
Trusten.
Mag ik even lezen met het licht aan?
FEEËN VAN TOFOTEN
Feeën.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi