흥미진진한 일이 많은 요즘 네 생각이 부쩍 나는구나
그동안 쌓인 얘기가 많잖니
여름의 토포텐은 정말 아름답단다
우프 이동철이 돌아왔고 초원에는 꽃이 한창이야
둘 다 많이 보고 싶구나
조만간 만나자꾸나
애스트리드
"힐다에게"
"힐다"
"제1장: 토포텐행 기차"
네 귀에는 좀 시끄럽겠다
"트롤버그 여행"
안심해, 이제 조용하고 편안한 곳으로 갈 테니까
프리다
안녕
- 안 그래도 찾고 있었는데 - 나 안 늦었지?
걱정 마, 엄마는 기차표 사러 갔어
멋 좀 부렸네, 톤투
너무 화려해?
딱 좋아
"기차표"
토포텐 왕복 5장이요
총 6명인데요
알푸르, 넌 안 보이잖아
그래도 아닌 건 아니죠
- 제가 얘기… - 사면 되잖아
미안한데 6장 주세요 많을수록 좋으니까요
고마워요
데려가 줘서 고마워
우리까지 끼워 주시다니 아줌마도 감사하고
감사 인사는 애스트리드 고모할머니께 해
빨리 소개해 주고 싶다
어떤 분이야?
재밌는 분이야 너도 만나면 좋아할 거야
프리다, 왔구나
표는 샀어요?
6명분 전부
이제 올 사람은…
지나갈게요
안녕하세요
데이비드!
늦어서 미안
기차 출발 전이지? 떠났으면 너희도 없겠지
좋아, 다들 가방 들어 이제 타자
데이비드, 발 내려라 그러다가 우리 다 혼나
음악밖에 안 들릴걸
너희 진짜 게임 안 해?
톤투 혼자 이겨 먹어서 하기 싫어지네
아홉, 열
보물 동굴에 도착했어
드래곤의 갬빗 카드를 쓰면 네 수명은…
5점이 줄어
그럼 나 죽었네
저희는 빠질게요
토포텐에 얼마 만에 가는 거야?
거기 얘기 못 들은 거 같은데
나도 처음 가
진짜?
우리 말 다 들리네
항상 고모할머니가 놀러 오셨거든
왜?
우린 여행 갈 기회가 없었거든
엄마가 아름다운 곳이래
거기서 살다 트롤버그로 오셨지
그럼 우리 다 같은 배 탄 거네
기차라고 해야 하나?
너희랑 같이 놀면서 푹 쉴 생각에 두근댄다
아무 일 없는 진짜 휴식
토포텐입니다 발 빠짐에 주의하세요
다 왔다!
이쪽이야, 빨리 와
역도 멋지네
"토포텐"
우리만 내렸네
고모할머니가 마중 오는 거 아니었어?
우리 힐다가 저렇게 키가 컸었나?
고모할머니!
반가워요
항상 상대방 눈을 쳐다보고 인사해야지
악마가 자기한테 말하는 줄 알라
조애너, 드디어 돌아왔구나
정말 오랜만이에요
할머니, 제 친구들이에요 데이비드, 알푸르, 프리다, 톤투죠
- 안녕하세요 - 안녕하세요
피버퓨와 물 정령의 소금은 행운을 부른단다
절 보시네요!
벌써 백만 년 전에 서류에 서명했거든
여태 통할 줄은 몰랐는데
롬은 겁낼 거 없다 짐꾼으로 왔으니까
가자, 이쪽이야
힐다, 원래대로 돌아와서 다행이구나
트롤로 남아 있으면 뭘 먹이나 고민했는데
여긴 어쩜 이렇게 예전 그대로죠?
보기에만 그렇지 알게 모르게 많이 변했어
동네를 떠난 사람 세상을 떠난 사람이 많아
오래된 집들은 이제 다 별장 됐어
관광객들한테 인기지
진짜 인기네요
문에 달린 편자는 뭐죠?
그건 토포텐 전통이란다
그리고 이 냄새 나니?
네
맛있는 빵도 토포텐의 오랜 전통이란다
얼른 맛보고 싶네요
이제 다 왔다
어떠니?
완벽해요
짐은 아무 데나 던져 놓고 편하게 지내렴
돌아오니까 기분이 묘해요
까마득하기도 하고 어제 같기도 하네요
너희는 가서 방부터 고를래?
너도 가 봐라, 차별하면 안 되지
아무 방이나 써도 돼요?
전 이 방이요
얘들아
이게 다 뭐지?
힐다, 고모할머니가 마녀야?
아니
이것저것 손으로 만지작대는 게 좋을 뿐이다
여기는 부적 작업실이야
너희가 온다고 해서 특별히 만들어 뒀지
뭐에 써요?
치유력이 있고 행운을 부르며 정신을 맑게 한단다
그리고 관광객들이 많이 사지
항상 갖고 다니렴
사업은 어때요?
이제 통신 판매까지 하니까 물량을 맞출 수 있어야지
그러고 보니 우체국에 가야 하는데
나가시게요?
늙은 할머니가 죽치고 있어 봤자 노는 데 방해만 되지
고모도 참
밀린 얘기는 이따 하자
잘 먹고 탐험도 하고 쉬렴 휴가를 만끽해야지
마녀 얘기가 나온 김에
난 공부할 게 있으니까…
여기까지 와서 무슨 공부 탐험 가게 나와
우리는 뭐 해요?
우린
본격적으로 쉬어야지
잠깐만, 같이 가
힐다
우리 뭐 하는 거야?
탐험하잖아
그냥 돌아다니고 있잖아
원래 탐험이 그래
그건 아는데 확실한 목표가 없으면…
좋아
뭐 읽어?
마녀 관련 책
새로운 마법 해 볼래?
미안하지만
공부 때문이라면 모를까 평소엔 안 쓰기로 맹세했어
진짜 위급할 때 빼고는
네가 그렇지, 뭐
모험치고는 너무 시시하지?
모험이 아니니까 우리 휴가 왔잖아
너도 아무 일 없이 쉬고 싶다면서
그래, 그러긴 했지만
여긴 분명 더 흥미진진할 거 같단 말이지
아까 그 편자들은 뭐냐고? 그게 수수께끼란 말이지
저기요, 토포텐에서는 왜 문에 편자를 달아요?
아, 요정들이 들어올까 봐
너희도 들었지?
요정 모험이 될 수 있겠다 우리가…
그게 위급한 일이던가?
딱 내가 꿈꾸던 휴가야
죄송해요, 알레르기 때문에 풀밭에 잘 안 가거든요
됐어요
그냥 내가 들어가야겠다
벌써 왔어? 탐험한다더니
나갔었는데 이제 시간만 버리고 있어요
독서가 얼마나 중요한데
배터리 나갔다
무슨 일 있었어? 왜 다들 세상 끝난 표정이야?
이웃에 사는 푸카야
달걀 컵 좀 쓸게요
달걀 컵?
네, 작은 거 말고 큰 컵이요
큰 달걀 컵?
숟가락도요
미안하지만 안 돼
변신 종족이야
근데 실력이 영 아니라 항상 거기서 거기야
달걀 컵 좀 쓸게요
가방엔 뭐 있는데?
비었어요
보여 줘
- 싫어요 - 보자니까!
절대 먹으려던 건 아니에요!
이거 혹시…
우프 알이다
불쌍한 어미가 날아오다가 떨어뜨렸나 봐
일 났네, 당장 제자리에 갖다 놔야 할 텐데
우체국에 다녀왔더니 갈 기운이 없어
저희 주세요
좋아
둥지는 어딨죠?
여기서 금방이야 마을 서쪽에 있는 산에 있지
근데 길을 모르면 좀 찾기 힘들어
네 엄마가 자주 가던 곳인데
길 기억나지, 조애너?
네
온 지 얼마나 됐다고 심부름이야 고모도 너무하시네
돌아가면 아무것도 하지 말고 누워만 있어야지
너무 더워요
저리 가, 훠이
그냥 내버려 둬
자, 이제 먹으렴
- 감사해요 - 잘 먹을게요
맛있다
감사해요
트위그?
우프 알
잠깐만
다리만 멀쩡해도 벌써 도망갔겠다
그걸 누가 몰라?
와, 진짜 대단하네
그래?
어떻게 하면 돼? 굉장하네!
재능이야
짜잔!
대박! 그럼 다른 변신도 가능해? 개는 어때?
내가 하란다고 하는 사람 아닌데…
그럼 나는? 나로 변신할 수 있어?
봐 줄 만해
뱀 해 볼래?
- 고마워 - 뭐야!
미안해, 푸카
힐다, 무사해서 다행이구나
위험할 게 있나요
푸카 때문에 불안했어요? 위험인물은 아녜요
푸카 말고 이곳이 꺼림칙해서…
아니다, 가던 길 가자
- 저건… - 푸카야
딱히 할 일이 없나 봐
가자, 이제 다 왔어
여기야
이쪽이야
바로 여기야
다들 소리 내지 마
대단해요
굉장하네요
저 둥지가 비었어요
나오고 있어
얘네들 좀 봐!
조심해!
어떡하죠?
나갈 방법은 딱 하나야
뭐요?
너희도 따라 해
잠깐만요!
진짜요?
괜찮으니까 우프에 올라타
잠깐만, 알푸르는 누가 챙겼어?
비둘기 타는 거랑 비교도 안 되는데!
엄마, 처음 하는 솜씨가 아닌데요
신난다! 아싸!
좋아!
톤투가 거꾸로 날아가는 거 봤어?
데이비드, 넌 내려올 생각을 안 하더라
내리는 법을 안 가르쳐 줬잖아
아직도 새끼 점액으로 끈적여
디저트 먹을 사람?
전 못 먹어요
- 전 먹을래요 - 주세요
저도 한 입만 맛볼게요
여기 있다
- 먹음직스러워 - 진짜 군침 돈다
어떻게 우프를 탈 생각을 다 하셨어요?
어릴 때는 곧잘 탔는데 신기해
아까까지 생각도 못 하고 있었거든
다들 즐거웠던 것 같아 다행이다
다음에 푸카가 찾아오면 고맙다고 해야겠어
녹색 접시는 찬장 맨 밑 칸이야
네
정말 잘했다
누구한테 배웠는데요
가 봐라, 털북숭이 친구가 보드게임 하고 싶어 안달해
고모할머니
저희 모두 초대해 주셔서 감사해요
엄마랑 단둘이 살다시피 해서 정말 좋네요
그러니까 기분이
- 뭐랄까… - 힐다
넌 항상 가족이 있어
뭐 하니?
남의 책장 구경하는 재미가 있잖아요
연주는 날 밝으면 하지?
잘 자렴, 힐다
주무세요
불 켜고 책 좀 봐도 돼요?
"토포텐의 요정"
요정이라
자막: 조은애