Если б только… починить эту штуку…
Не получается!
Я тут уже ничем помочь не смогу…
Всё, что мог, перепробовал, но толку с этого ноль!
Ну и дела…
оказались посреди моря на сломанном судне.
Выбора нет…
Боюсь, придётся на шлюпке за помощью плыть.
На шлюпке? Отсюда?!
Будет нелегко,
но до соседнего острова вполне можно доплыть.
Жара…
И судно никуда не плывёт…
Я уже на пределе.
Чего?!
Я же… за борт свалился!
С ума сошёл?
Ты на солнце перегрелся и на палубе вырубился.
Что?!
Быть того не может!
Эй!
Эй! У вас всё хорошо?
Кто это?
БОРУТО Новое поколение
Юноша с острова корабелов
Слушай, а это ведь ты меня спас?
Что?
Это ведь ты меня вытащил, когда я за борт свалился?
Нет, ну…
Ты о чём это, паренёк?
Он с нашего корабля не сходил, я бы увидел.
Правда?
Ага. Мы только-только сюда приплыли.
Кто ж меня тогда вытащил?..
Блин, Боруто, что с тобой такое?
Никто не видел, чтоб ты за борт падал.
Вот-вот!
Я согласен с Ивабэ, ты, должно быть, просто перегрелся.
Очень в этом сомневаюсь…
Что вы здесь делаете?
А вы, наверное… глава Кадзики?
Вы знакомы?
На севере от Скрытого тумана есть остров, где живут корабелы.
А глава Кадзики из них самый выдающийся мастер.
Ого! Так вы, значит, знаменитый кораблестроитель!
Это ещё мягко сказано!
По всей Воде не сыскать корабела лучше главы Кадзики!
И если вы о нём не слышали, значит, пора за учебники браться!
Ты сам ещё зелень! Поменьше гонору!
Ай!
Больно…
Ваши повязки, кстати…
Вы, видимо, не из местных синоби?
А, да.
Я Боруто Удзумаки, синоби из Скрытого листа.
А я — Икада, корабел!
Правда, ещё только учусь.
А ты, видимо, из Скрытого тумана?
Да.
Вы, наверное, и сами знаете,
но братство Фунато воссоединилось и ввергло нашу страну в хаос.
Мне повезло с помощью гостей из Листа спасти жителей острова Дото…
но наш корабль сломался.
Понятно…
Видимо, не всё у вас по плану пошло?
И как вы с таким двигателем умудрились сюда дойти?
Это ты умудрился его поддерживать?
Честно говоря, я впечатлён!
Спасибо за комплимент!
Но мы тут ничем не поможем.
Здесь двигатель починить не выйдет.
Понятно…
Не переживайте.
Мы отвезём вас на наш остров.
А можно?
Я не против.
Икада, подготовь корабль!
Есть!
Подождите!
У нас на борту очень много людей.
Они просто не поместятся в маленький корабль!
Ой, расслабьтесь!
Корабль главы просто отбуксирует ваш!
Глава Кадзики! Прибавьте ходу!
Ух ты!
Вот это мощь!
Там остров!
Ура! Мы сможем передохнуть!
Вы строите здесь судна?
Ага.
В этой бухте полным-полно доков для кораблей.
Ого…
Сразу видно, тут живут корабелы!
Да.
Если хотите, можете прогуляться по верфям.
Правда можно?!
Ага! Я вам тут всё покажу.
Вон там глава хозяйничает!
Твои руки!
Ты чего раскричался?
У того, кто меня спас… были перепончатые руки!
Икада, покажи свои руки, пожалуйста!
Что?
Если руки перепончатые — значит, ты мой спаситель!
Да о чём ты? Не бывает такого!
Ивабэ дело говорит. Прекрати доставать Икаду.
Ну блин!
Обычные у меня руки!
Но… если тебе жить станет легче — покажу.
Перепонок…
нет.
Доволен теперь?
Угу…
Прости… Наговорил тебе глупостей.
Ничего страшного!
Странно как-то…
Неужели и правда галлюцинации были от солнечного удара?
Беженцы могут пока заселиться в общежитии у гавани.
Хорошо.
Нам нужно доставить гостей в Скрытый туман.
Вы сможете одолжить нам корабль?
Мне очень жаль…
но все наши судна сейчас сражаются с Фунато.
Одолжить вам просто нечего.
Неужели дела обстоят так плохо?!
Да…
Что ж, придётся подыскать другой транспорт.
Но тут даже лодок не осталось!
К тому же… вдруг на нас по дороге опять нападут?
И не хочется ещё больше на шею садиться…
Если хотите, могу починить ваш корабль.
А вам не сложно?!
Да. Нас, небось, судьба столкнула.
Большое вам спасибо!
Разумеется, сделаю я это не за бесплатно.
Понятное дело!
А ещё мне понадобится ваша помощь.
Мы с радостью вам поможем!
Не против?
Ага! С черновой работой я помогу!
Сделаем всё, что сможем!
Я тоже помогу! Звучит очень интересно!
Мы работать будем, а не баловаться.
Да знаю я!
Мне нужно связаться с Мидзукагэ.
Можно мне с тобой?
Да, конечно.
Бунтан, вы с нами?
Ага… Прямо за вами пойдём.
А я пройдусь по округе и порт посмотрю.
Чинить корабли — не моё.
Я тоже хочу немного осмотреться.
И ты?!
Хорошо.
Как закончим с нашими делами — встретимся у дока главы.
Да!
Как обстоят дела с нашими войсками?
Услышав вести о вашем возвращении, отец,
к нашим рядам спешат присоединиться даже те, кто прежде сохранял нейтралитет.
За последние дни наши силы увеличились вдвое!
Хорошо видно, сколь многим не нравится нынешнее устройство Страны воды.
Отец!
О-о! Тэмма, ты вернулся!
Простите, отец…
что не смог вытащить вас раньше.
Не переживай!
Я так погляжу, в моё отсутствие тебе пришлось тяжко.
Мои беды ничто по сравнению с вашими страданиями.
Это подарок в честь возвращения!
Прошу, ешьте от души!
Ничуть не изменился!
Повезло же мне с таким ответственным сынком!
Тэмма,
как обстановка на восточном проливе?
Тут такое дело, брат…
Мы взяли под контроль пролив…
Но… к сожалению, драгоценную плавучую крепость потопили.
Что?
Её уничтожили…
мечники-синоби Тумана и чужеземцы из Листа.
Синоби из Тумана?
С чего они вдруг с Листом спелись?
Те самые, видимо…
Ты их знаешь?
Полагаю, это те, кого я встретил в тюрьме, когда вызволял отца.
Понятно…
Помнится, надсмотрщиком был синоби-мечник Кагура.
Мне их поискать?
Нет, забудь про них.
Пара-тройка синоби Листа никак не повлияет
на исход нашего сражения.
И всё же это большая потеря.
С плавучей крепостью мы бы смогли быстрее положить всему конец.
Не бери в голову.
И всё же, брат…
Одной её не хватило бы для победы.
Крепость была нужна лишь для того, чтобы разрушить форпосты Воды.
Своё дело она выполнила.
Именно, Тэмма.
Это было лишь одно из многих орудий!
Потеряли — и ладно, не жалко.
Главное — одержать победу.
Вот-вот начнётся финальный акт.
Мы уничтожим Страну воды одним махом!
Этот корабль был украден у пиратов Фунато.
Они что, плавают на таком старье?
Ещё и переделали его бездумно…
Если не исправим — потонет, как пить дать!
Первым делом нужно заменить сгоревший двигатель.
Заодно поправим всё, что поизносилось, чтоб как новенькое было.
Есть!
Глава,
позвольте помочь вам в починке двигателя!
Хочу узнать, что делать в случае чего!
Хорошо. За мной!
Есть!
Осторожнее!
Берегите руки!
Есть!
Эй, у тебя книжка упала!
А, спасибо.
Ты много пишешь!
Я записываю в блокнот свои идеи.
А ещё заметки о том, что узнаю про работу.
Ого… Прилежный ученик!
Икада!
Отнеси их на палубу.
Сейчас!
Я помогу!
А они тоже подмастерья главы?
Нет.
Парни все уже профессиональные корабелы.
У главы учусь только я.
Получается, ты тут один новичок зелёный?
А ну, цыц!
Ещё немного — и я тоже стану профессионалом!
Эти Фунато ничему не учатся.
А я их даже понимаю.
Даймё продолжает настаивать на модернизации и оптимизации.
Тут непонятно даже, безопасна ли «Синономэ-1»!
Говорят, кораблей меньше тонуть будет…
Но если сильно течения поменять, рыбаки потом намучаются!
Чёрт его знает…
А что, вашим тут неспокойно?
Пока четвёртый Мидзукагэ не объединил страну,
каждый остров был сам за себя.
Поэтому у нас и нет никакого единства.
Ну, главное, что работа есть!
А там будь что будет.
Верно говоришь!
Видишь? Нам до происходящего мало дела.
Лорд Тёдзюро покинул офис?
Да.
Он отправился командовать на фронт.
Неужели всё так плохо?
После побега Арауми
к братству Фунато присоединилось много пиратов.
Господин Тёдзюро считает, что полномасштабной битвы не избежать.
Скорее всего, он и тебе прикажет отправиться на передовую.
Понятно…
Благодаря Бунтан и ребятам мы успешно смогли освободить заложников.
Скоро вернёмся в деревню.
Хорошо.
Я отправляюсь к нашему господину.
Сочувствующих Фунато заметили в водах близ деревни.
Будь осторожен, Кагура.
Понял.
Похоже, нам ещё придётся помучиться…
Да.
Но остановим Арауми — и войне конец.
Прямо как в прошлый раз.
Всё правда так просто?
Нет, но что ещё остаётся?
Наши моря должны быть безопасны!
А я надеялась: всё закончилось.
Сколько нам ещё тут торчать придётся?
Эй! Долго ещё будешь за мной шататься?
Подозрительно это…
Да ладно!
Чего?
Нам с тобой просто по пути.
Офигел?!
Что не так?
Делай что хочешь.
Идиот!
Простите!
У нас нет запчастей?!
Сколько раз повторял, чтоб следил за достаточным запасом!
Да!
Извините… а ничего другого использовать нельзя?
Не хватает самой важной детали для движка.
И пойдёт только та, что делает одна конкретная фабрика.
Значит, починить не выйдет?..
Глава,
нам придётся самим ехать за ней…
Пожалуйста, разрешите мне!
Виноват я — мне и исправлять!
Пожалуйста… разрешите!
Ни в коем случае.
Ну почему?!
Корабли Фунато рыщут в близлежащих водах.
Один ты никуда не пойдёшь.
Да всё будет хорошо!
Кому сказал: это очень опасно!
Подождите!
Может, мне с ним пойти?
Я специализируюсь на сопровождении.
Боруто?
Почему б и не разрешить?
Так и ошибку свою сам исправит.
Мы ж все так и стали настоящими мастерами.
Пока они не вернутся с деталью, будем делать то, что можно!
Ну пожалуйста!
Ладно.
Отправляйтесь сейчас же.
Спасибо!
И где эта ваша фабрика?
На севере острова.
Это далеко?
Очень!
Поэтому…
мы пойдём по морю!
Эту лодку я сделал сам.
Сам?!
Я первый подмастерье знаменитого главы Кадзики!
Для меня это раз плюнуть было!
О-о…
А мы не потонем?..
Как-то лодка грубовато выглядит…
Ой, не переживай о мелочах!
Ух ты! Быстро-то как!
И это ещё не всё!
Покинем гавань — и на север вдоль восточной стороны острова.
Ух!
Держись!
Вперёд!
Ух ты! Ничего себе, Икада!
Твой корабль очень крутой!
Угу!
Я так рад, что всё получилось. Боялся, что не поплывёт.
Что?!
Понимаешь…
это… первый корабль, который я построил сам.
Да ладно?
Глава его уже проверил…
но я в себе сомневался.
Ой, блин, прекрати!
Ну а что поделать? Я ж ещё только учусь.
Но придёт день, и я смогу
сам построить огромный корабль
и отправиться в кругосветное путешествие!
Это твоя мечта?
Да!
А этот корабль — первый шаг к ней.
Корабли — это не просто инструмент!
Они наша спасительная ниточка, что соединяет мир воедино.
Правда… я просто повторяю слова главы.
Чего?! Ты это не сам придумал?
Ой, подумаешь! Я очень уважаю главу.
Хочу стать знаменитым корабелом прямо как он!
Ну тогда для начала перестань косячить по мелочам.
Запчастей не забывай проверять…
Да знаю я!
Кстати, спасибо тебе, Боруто.
Не за что.
Я просто подумал, что будет весело пойти с тобой.
Что за причина такая?
Давай быстро со всем разберёмся и вернёмся обратно!
Ага! Держись крепче!
Ну ты даёшь!
Так здорово управляешь лодкой!
Ну, я с самого детства играл на кораблях.
Я родился в другой стране.
А я думал, что ты родом с острова корабелов…
Я сам сюда прибыл, чтобы работать с кораблями.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Мечта Икады
«Мечта Икады».
А как познакомился с главой Кадзики —
понял, чего хочу!