Отлично! Пролив мы прошли!
Фунато на хвосте не видно.
Такими темпами…
Мы спокойно доберёмся до наших!
Ты в этом уверен?
Ивабэ?..
С нами тут эти синоби-мечники.
Кто знает, что эти бывшие синоби-мечники вытворят?
Попробуй довериться.
Тем более что я поставил на них печать…
Ну и что? Со здоровяком ведь всё не так просто?
Сами ж говорите, что здоровяк с катушек слетел и на всех кидался.
Кто его знает, когда на нас набросится?
Ну что ты сразу нагнетаешь?
Посмотри! Спит сейчас как младенец.
А-а! Блин! Что ж ты так храпишь?!
К тому же Бунтан нас в опасный момент выручила.
Так что я поддержу Кагуру. И буду просто наблюдать.
Боруто… Спасибо!
Так!
Я надеюсь, что, как в Туман попадём, мне заплатят сполна?
Ну конечно же, капитан Тайки!
Я ради вас своим дорогим кораблём пожертвовал.
Чтоб отстроить себе новую красотку понадобится куча денег.
Жди меня, новый кораблик…
Белоснежный сверкающий кораблик…
А?
БОРУТО Новое поколение
Убийца на борту
Ничего себе туман…
Боруто!
У нас ЧП! Бегом в каюту капитана!
Капитана убили?!
Капитан Тайки…
Капитан!
Почему?..
За что?!
Успокойся, Боруто.
Я нашёл его утром.
Смерть, видимо, была мгновенной.
У какого гада рука поднялась?!
Кто же мог его убить?..
Может, среди гражданских затесался какой-то пират?
Враг мог изначально скрываться на корабле.
Но зачем им убивать капитана?
Похоже, орудием убийства послужил очень тяжёлый предмет.
Очень тяжёлый?!
Кстати…
а здоровяк-то где?
Кёхо?
А ведь правда, его тут нет…
Вот ты где, Кёхо!
Ты что это прячешь?!
Ничего!
Показывай!
Скотина…
Это что такое?!
Отвечай! Ты убил капитана?!
Нет! Я ничего не знаю!
Сиди смирно!
Я… правда ничего не знаю!
Постой! Мы ещё не уверены, что он убийца!
А кровь тогда откуда?
Я… Я не знаю!
Что значит «не знаешь»?!
А что ты делал ночью?!
Крепко спал…
Что?
Ты, помнится, забыл о том, как вчера впал в бешенство?
Так вот в чём дело!
Небось опять слетел с катушек и напал на капитана!
Нет… Это… Это неправда!
Показал себя наконец?!
Эй, прекращайте!
Прекратите оба!
Поздно! Я от него мокрого места не оставлю!
Чего?
Зараза… Ты что творишь?!
Возьми себя в руки, одноклеточный.
Кёхо правда крепко спал после своего вчерашнего безумства.
Я тебе не верю!
Ты, поди, ему помогаешь!
Не возьмёшь себя в руки — почувствуешь вкус моего Нуибари!
Давай, рискни!
Прекрати, Ивабэ!
Успокойся!
Но она же!..
Посмотри на Кёхо.
Он не пытается сбежать и с ума не сходит.
Хебиитиго, зачем провоцируешь, если хотела остановить?
Ну и шумные же вы…
О смерти капитана пока лучше молчать.
Однако… если здоровяк не виноват, то кто тогда убийца?
Не удивлюсь… если преступник уже покинул судно.
Я в этом сомневаюсь.
В таком тумане даже пирату без корабля передвигаться — самоубийство.
А будь рядом чужой корабль — мы бы заметили.
Значит, убийца прячется на борту?
Скорее всего. Мы должны найти его вместе.
Ну хорошо.
А если никого не найдём, то и убийца уже у нас.
К тому же… за ним должен кто-то наблюдать.
Понятное дело, я.
И я.
Боруто!
Не подумай… я не подозреваю Кёхо и не пытаюсь найти виноватого.
Мне стыдно, что пострадал капитан Тайки — невинный человек.
Понял.
Проводишь капитана в последний путь, пока будешь с Кёхо?
Остальные: разобьёмся по двое и будем искать.
Слышал?.. Нашего капитана убили!
С нами же всё будет хорошо?
Вот бы преступника быстро нашли!
Не бойтесь! Всё будет хорошо.
Говорят, на корабле есть бывшие заключённые!
Не их ли это рук дело?!
Чего?! Почему об этом так быстро узнали?..
Пыльно-то как!
Почему я вообще стараюсь ради этой каланчи?!
Ты же… Хебиитиго?
Ты считаешь, что Кёхо не виноват?
Что?
Я не хочу, чтобы меня посчитали его сообщницей — и отменили уменьшение срока!
А, понятно! Прости.
Впрочем…
Кёхо — тряпка и дурак,
но он никогда не нападёт на невинного.
Мы сидели вместе в тюрьме, я знаю.
Хебиитиго…
И правда…
Если бы моего друга подозревали — я бы повёл себя так же.
Решено! Я постараюсь ему довериться!
Найдём доказательства его невиновности!
Говорю ж, дело не в том, верю я ему или нет!..
Постараемся вместе, Хебиитиго!
Доверчивый ты парень…
О чём он вообще думает?
Слушай, Ивабэ.
Ты ведь и сам не хочешь, чтобы он оказался убийцей?
Твой дедушка…
Он ведь погиб в битве против Тумана?
Так ты помнишь?
Мы ж вместе на экскурсии были…
И я помню, какой ты тогда злой ходил.
Но это не значит, что я смотрю косо на Кагуру и этих.
Тогда, может, не будешь кидаться на них при каждом удобном случае?
Хочешь, чтобы я ему поверил?
Лучше уж в Кагуру, который доверился им.
Мы весь корабль вверх дном перевернули…
Но не нашли ничего подозрительного, да?
Ребята! Тут с нами поговорить хотят!
Что за шум?
Я вхожу.
Каваки?
Сожалею, но у нас появился свидетель против него.
Свидетель?
И поэтому…
Здоровяк!
Сними-ка маску.
Свидетель? Что всё это значит?
Прошлой ночью здоровенный мужик шёл к каюте капитана.
Этот его увидел, когда в туалет встал.
Серьёзно?!
Это точно он!
Небось ещё и из пиратов!
У Фунато на лицах есть метка, по которой их можно опознать.
Получается, под маской…
Погоди, Каваки! Это как-то внезапно!
Они не успокоятся, пока ты не покажешь, что прячешь под маской.
Мы ждём! Ты снимешь её или нет?
Я… не хочу…
Чего боишься, если не меченый?!
Хватит! Сказал же, не хочет!
Но мы не успокоимся, пока не узнаем правды!
Вы что здесь устроили?!
А нечего было копаться столько.
Неужто и бывшие товарищи… не знают, что у него под маской?
Ну…
Да, мы не видели его без маски.
Значит, мы правы!
Парень! Сними с него маску!
Но… Но ведь…
Стой!
Кёхо, не убегай!
Видите?! И дураку ясно, что он пират!
За ним.
Ты что творишь, Каваки?!
Пришлось пойти на крайние меры.
А?
Так это всё-таки был ты!
Чёрт!
Вот же бедовый.
Каваки… неужели ты…
Поставлю точку в этом деле.
Не надо!
Эй…
что с ним случилось?
Проблема решена.
Убийца — и поэтому его убили?..
Так он правда из Фунато…
Тело Кёхо мы не стали забирать из трюма.
Сегодня был трудный день…
Постарайтесь отдохнуть.
Хорошо.
Опять туман собирается…
Всё продвигается согласно плану.
Как же тяжко — долго сидеть в другом теле!
Зато получилось столкнуть синоби лбами.
Хорошо я всё-таки придумал: стянуть меч, пока он спал,
и порешить капитанишку.
Теперь и сильное тело можно взять!
А там можно будет просто поубивать с его помощью их по одному…
Представляю, как сам Арауми этому обрадуется!
А?!
Вот ты и…
попался!
Показал нос наконец?
Ты попался в ловушку, пиратишка.
Я знал, что всё так и будет.
Ловушка?!
Надо сказать, даже я удивилась плану Каваки…
Лежи тихо и слушай меня.
А?
Таким образом мы выманим врага.
Ты притворяешься?
Да.
Здоровяк теперь разыграет нам труп.
Мне это всё в последний момент раскрыли!
Потому что едва ли бы ты смог притворяться убедительно.
Здорово ты догадался, что в теле мужчины мог скрываться кто-то ещё.
До обычных людей информация дошла слишком быстро.
А потом ещё и ложное свидетельство…
Путь от каюты Кёхо до капитанской…
в другой стороне от туалета, в который ходят пассажиры.
Ого! Умно!
А теперь сдавайся!
Это ещё не всё!
Суйгэцу притворяется?
Боруто!
Ага!
Элемент молнии!
Зараза!
Ах ты… Не уйдёшь!
Раз всё так обернулось, взорву двигатель!
Мой клинок Нуибари — это швейная игла, которая сшивает всё, чего касается.
Что за бред?! Я же обратил себя в жидкость.
Умом ты не блещешь…
Невозможно избежать пут, что сковывают саму чакру!
Хебиитиго! Похоже, не зря мы тебя поставили здесь на всякий случай!
Ты нам всё про Фунато расскажешь!
И я помогу. У меня талант выбивать сведения…
Неужели… это конец?
Ну раз так…
во имя… Фунато!
Что?!
На тот свет захотелось?!
У…
Успел.
Кёхо?..
Он себя взорвал… Сумасшедший!
Неужели эти пираты… ради братства своего и умереть готовы?!
Получается, тот здоровяк не был пиратом!
Стыдно, что его подозревала…
Даже не верится, что он прятался в чужом теле…
Наверное, проник на борт, когда мы сбегали с острова.
Но если так…
то что всё-таки под маской?
Мою… родную деревню много лет назад…
сожгли пираты Фунато.
А под маской спрятаны шрамы с того времени…
Вот, значит, как…
Так вот почему ты от крови в неистовство впал?
А я ничего не знал и тебя подозревал…
Прости!
Не переживай.
Это я виноват, что сразу ничего не сказал…
А ты… хороший парень!
Хочешь… посмотреть?
Нет. Спасибо, но нет!
Вот точно, нечего было столько тянуть!
Но… за то, что защитил меня, спасибо.
Что смотришь?
Всё-таки ты… очень интересный человек.
А?
Как я и думал, двигатель уже не восстановить…
Понятно…
Что ж, расслабляться нам пока что рано.
Ну и дела…
оказались посреди моря на сломанном судне.
Боюсь, нам придётся искать помощь…
Помощь здесь? Но как?
До соседнего острова можно добраться на лодке.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Юноша с острова корабелов
«Юноша с острова корабелов».
Жара…
И судно никуда не плывёт… Я уже на пределе.