El tiempo restante
Encontramos un dispositivo de transporte en la iglesia de Boro
y aparecieron 12 iguales en otros lugares.
Debían usarlos para llegar a la guarida de Kara de otra dimensión.
No parecen muy seguros.
Cuando los encontramos, ya los habían destruido.
Así que es imposible investigar su guarida.
Perdimos el Rinnegan de Sasuke
y el Karma de Boruto no nos asegura llegar donde queremos.
Así que sí.
No solo su guarida.
Por desgracia tampoco podemos explorar el escondite del Juubi.
El Juubi…
¿Nos enfrentaremos a ese monstruo de nuevo?
Solo en el peor caso.
Por ahora no hay que preocuparse por eso.
El enemigo no tiene sacrificios para volverlo un Árbol Divino.
Un momento, ¿qué enemigo?
¿No acabaron con Kara al matar a Isshiki?
Este chico se llama Code.
Heredó el Karma de Isshiki de forma incompleta.
Es el último miembro de Kara.
Así que él destruyó los teletransportadores.
Es muy posible.
Si tuviera intención de atacarnos con el Juubi,
no necesitaría destruirlos.
No tiene un plan de ataque seguro,
así que decidió ganar tiempo
bloqueando los dispositivos de transporte.
Eso creemos.
Sabemos que Code está obsesionado con los Ootsutsuki,
pero no tenemos más pistas.
Por eso pido ayuda a las demás aldeas
para iniciar su búsqueda.
Ordenaré que lo añadan como prioridad a nuestro Libro Bingo.
-Y yo. -Cuenta conmigo.
Se lo agradezco.
Lo que me preocupa es que toda la información procede de Amado.
¿De verdad podemos confiar en él?
Si les soy completamente sincero,
yo tampoco confío en él al 100 %.
Pero hizo un buen trabajo en la pelea contra Isshiki.
La aldea no seguiría en pie si no hubiéramos tenido su ayuda.
Nos dio buenos resultados.
Espero que no sea su jugada maestra.
Entonces solo queda un problema por tratar.
El Karma de la mano de Boruto.
Cierto.
Si Momoshiki puede poseerlo de nuevo,
no podemos ignorarlo.
El equipo de Herramientas Científicas Ninja está buscando una solución.
Tengo entendido que no encontraron nada efectivo.
¿Y bien, Naruto?
Si Momoshiki o el propio Boruto se vuelven una amenaza,
-¿podrás acabar con tu hijo? -¡Gaara!
No importa, Kurotsuchi.
Lo que dice Gaara tiene sentido.
Si Momoshiki vuelve a poseer a Boruto,
me encargaré yo mismo.
Todavía no lo entiendes.
Ahora que no tienes el poder de Kurama,
quizás no puedas vencer a un Ootsutsuki.
Estoy diciendo que será demasiado tarde.
¿Pensaste en actuar antes de que lo sea?
¿Estás diciendo que mate a Boruto ahora mismo?
Pregunto si estaría preparado para hacerlo.
¿Y bien, Naruto?
¿Tan raro te parece que me lave los dientes?
No es eso.
Lo siento, Kawaki.
No me moriré por no tener un brazo.
Y el artificial no me quedaba mal.
Pero ya no puedes usar el brazo de papá, ¿no?
Ya no lo necesito.
¡Voy!
¡Es la delegada!
Boruto no está.
No. Vengo a verte a ti.
¿Qué tal?
Bien.
Los nervios parecen estar bien.
Qué sorpresa. No lo rechazó.
Claro que no.
Es un brazo real creado con las células de Kawaki.
Es posible porque su cuerpo es una Herramienta Científica Ninja.
Lo siento, va a escocerte un poco.
No soy un niño. No necesitas decirme eso.
¡Lo siento!
¿Tú cuándo te uniste al equipo de Herramientas Científicas Ninja?
Quiero dejarlo bien claro.
No tengo ninguna relación con ellos.
A mí me encantaría tenerlo como asistente,
pero los superiores no lo aprueban.
Es normal.
Tú también deberías vigilar al tratar con él.
Esto es lo que quería ella.
Sí, aunque aún no puedo ayudar mucho.
¿Cómo lo ves?
Es como el de antes. Es mi brazo.
Me alegro por ti, Kawaki.
Ya puedes despedirte de este brazo.
Sí.
Boruto, es raro verte pasar de largo.
¿No tienes hambre?
No es eso.
Es que comer me da sueño.
Revisé todos los datos que tenemos del Karma de Boruto
y parece que cada vez se descomprime más rápido.
¿Estás seguro?
Lo revisé una y otra vez.
No hay duda.
¿Cuánto tiempo le queda siendo él mismo?
Es difícil hacer una estimación precisa, pero medio año como mucho.
Como poco,
en unas semanas su cuerpo será completamente Ootsutsuki.
Lo siento mucho.
Gracias por avisarme.
¿Se lo digo a él también?
No. Quiero contárselo yo mismo.
Guarden el secreto.
Creía que Kawaki se alegraría más.
Siempre fue así. No te preocupes.
Veo que sigues aquí.
Me voy para no estorbar.
No era mi intención…
Hablaste con el Hokage, ¿no?
¿Le mencionaste
lo de contratarme como asistente oficialmente?
No era el momento de hablar de eso.
Parece serio.
La verdad es que tenemos un problema.
Qué raro es que estés solo. ¿Dónde está Boruto?
Por lo visto, lleva tiempo sin dormir.
¿Desde cuándo?
Desde que regresó de la pelea contra Ootsutsuki.
¿Aún le preocupa lo del ojo de mi padre?
No es eso.
Dice que si se duerme, Momoshiki podría tomar el control.
Y que podría lastimarte a ti o a sus seres queridos.
Por eso no puede dormir.
Ya me enteré de lo del Karma de Boruto.
Siempre recibes las noticias rápido.
Hace bastante tiempo que Boruto tiene el Karma.
Y yo no hice nada al respecto.
Aunque es tarde para arrepentirse.
Me siento mal por él.
Aunque hubieras actuado antes,
tenías opciones muy limitadas.
No es culpa tuya.
Pero las vidas de todos los aldeanos son mi responsabilidad.
Si actuara como un buen Hokage,
quizás debería detener a Boruto aunque fuera matándolo.
Pero también soy su padre.
Le hice una promesa.
Que cuando el Karma tomara el control,
lo detendría aunque fuera matándolo.
Pero no pude hacerlo.
No sé qué habría pasado sin Kawaki.
Pero esta vez pretendo cumplir mi promesa.
Sasuke…
Incluso mientras hablamos,
Boruto se vuelve cada vez más Ootsutsuki.
¿Le dijiste que le queda poco tiempo?
No puedo hacerle eso.
Boruto no se lo merece.
Esconderlo no cambiará nada.
¡Lo solucionaré antes de que sea tarde!
¡Soy su padre!
Esta vez es distinto.
Afronta la realidad de una vez, Naruto.
¿De qué hablas?
Ya no tienes a Kurama dentro.
Es desesperante no poder hacer nada por él.
Sarada.
¿No vino Boruto?
Nos tiene a todos preocupados.
Será tonto…
Aquí estás, Boruto.
Papá.
Papá, yo…
Tenemos que hablar de tu cuerpo, Boruto.
Dicen que solo tienes medio año.
En el peor caso,
en unas semanas serás un Ootsutsuki por completo.
En estos casos es mejor no ser tan directo, ¿sabes?
Yo también tengo corazón.
Le hiciste prometer a Sasuke que te detendría como fuera.
En la reunión de los Kages llegamos a la misma conclusión.
Ya veo.
Pero mientras yo viva, no permitiré que pase.
Digan lo que digan.
Eso dices ahora, pero…
¿Qué harás si realmente me convierto en Momoshiki?
Ya no tienes…
No. Ya no tengo el poder de Kurama.
No podré pelear como hasta ahora.
Me volví un Séptimo Hokage patético.
Pero incluso sin el poder de Kurama
o el título de Hokage,
seguiré siendo tu padre.
Y los padres consiguen una fuerza impresionante para sus hijos.
Así que no te preocupes por nada, Boruto.
Si te sucede algo,
me aseguraré de detenerlo aunque me cueste la vida.
¿Puedo confiar en ti?
Sí. Yo jamás retiro mi palabra.
Ese es tu camino del ninja, ¿no?
Tú sí que sabes, Boruto.
Cuento contigo, papá.
De repente me entró sueño.
Llevo mucho sin dormir.
Con permiso.
Amado.
Traigo buenas noticias.
Es una medicina desarrollada para debilitar el Byakugan.
Intenté muchas cosas para derrotar a Jigen.
Este es uno de mis resultados.
Aunque realicé actos que pueden considerarse inhumanos.
No preguntes demasiado.
¿Qué relación tiene con el Karma de Boruto?
El origen del Byakugan está en los Ootsutsuki.
Si esto debilita al Byakugan,
también afectará a la transformación en Ootsutsuki.
¿Dices que podemos evitar que Boruto se transforme?
En teoría debería bloquear el cambio.
¿Por qué no mencionaste esa medicina hasta ahora?
Boruto también heredó el Byakugan, ¿cierto?
Aunque detenga la descompresión,
no sé qué efectos secundarios provocará.
No es como el caso de Kawaki.
¿Kawaki usó esta medicina?
Sí.
Aunque no de golpe.
Jigen se habría percatado,
así que ganó tiempo ingiriéndola poco a poco.
Por eso el Karma de Kawaki
tardó más en descomprimirse comparado con el de Boruto.
Podría tener efectos secundarios.
Pero probablemente sea mejor eso que nada.
Tengo una pregunta.
Dispara.
¿Por qué me la trajiste?
¿Temes que Momoshiki regrese antes de que yo decida actuar?
En parte.
Pero no es el motivo principal.
Tenía una hija.
Murió hace 12 años.
Sé lo que es no querer perder a un hijo.
¿Amado te dio esta medicina?
Estuve pensando en ello,
pero al final eres tú quien decide.
-Tómate tu tiempo. -La usaré.
¿Estás seguro?
No porque confíe en Amado,
sino porque confío en ti.
Boruto…
Además, no quiero verte más esa cara de deprimido.
¡Qué rica! ¡Este sitio es el mejor!
¿De verdad ya estás bien?
Sí.
Me examinaron dos veces
y la descompresión se detuvo por completo.
Aunque lo que ya cambió se quedará cambiado.
Eso significa que nos darán misiones de nuevo.
Anoche por fin dormí como un tronco.
Hoy me sobra la energía.
¡Aceptemos muchas misiones, Sarada!
¿Qué pasa?
Eres increíble.
¿Estás enojada?
-Acércate. -Bien.
¡Eso duele! ¿Qué haces?
Eso es por preocuparme.
Entonces, ¿Boruto ya está bien?
Sí. Y por ahora no detectamos efectos secundarios.
Qué alivio.
Termina con el papeleo hoy mismo.
Seré asesor oficial. Vamos a tener mucho trabajo.
Bien.
Cuento contigo.
Gracias por encargarte de que aceptaran a Amado como asesor.
Va a trabajar duro para nosotros.
Por fin se solucionó el asunto de los Ootsutsuki.
Parece que el ataque de Momoshiki fue hace mucho.
Voy a entrar.
Toca antes, Kawaki.
Te lo devuelvo. Era tuyo.
El brazo…
Ya veo. Conque pudieron restaurar el tuyo.
Lo mejor es tener uno propio, ¿eh?
Ahí lo tienes.
Te estoy agradecido.
Kawaki.
¿Qué?
¿No quieres empezar en esta aldea como genin?
Me lo pensaré.
Qué antipático es.
La batalla contra los Ootsutsuki requirió un gran sacrificio.
Pero también conseguimos nuevos aliados.
Los tiempos cambian en un abrir y cerrar de ojos.
Perdí a Kurama
y no sé hasta cuándo podré ser Hokage.
Pero por ahora seguiré cargando con el título de Séptimo.
No creas que te dejaré dimitir tan fácilmente.
Tengo una propuesta, Shikamaru.
¿Cuál?
El ataque de Momoshiki pospuso el examen de chuunin.
Creo que es hora de celebrarlo.
Examen de chuunin
Próximo episodio
En este examen
seleccionaremos a shinobi diestros en distintos ámbitos.
También servirá para tranquilizar a la gente tras el incidente de Isshiki.
Muestren sus puntos fuertes y demuestren su potencial.
¡No apartes la mirada de nosotros!
Próximo episodio: "Vuelve el examen de chuunin".
Vuelve el examen de chuunin
Ánimo en este examen de chuunin.