Sede selezione chunin
Che la prima fase dell'esame di selezione dei chunin abbia inizio!
Perché ha pensato di replicare l'esame in questo periodo?
Perché abbiamo capito che anche il mondo dei ninja
che credevamo in pace, è in realtà minacciato da diverse parti.
E per questo,
si è resa necessaria una rivisitazione
del sistema di difesa del Villaggio.
Sembra che anche gli altri Villaggi vogliano riproporre l'esame per chunin.
Sì.
Anche la Foglia
ha bisogno di aumentare i chunin in grado di diventare capisquadra e parte delle forze di difesa.
A passare la prima fase dell'esame
saranno solo le squadre che supereranno i 70 punti di media.
In pratica,
una squadra a 3 deve raccogliere almeno 210 punti
e una da due almeno i 140 per poter passare.
Anche collaborare sottraendosi all'occhio dei controllori
fa parte delle abilità di un ninja,
ma chi sarà sorpreso a copiare,
verrà squalificato all'istante.
Tu, sei squalificato.
Ritorna l'esame per chunin
Pensi che sia passato?
Forse, penso tu abbia passato la prima fase.
La Squadra 7 ha un sacco di esperienza nelle missioni,
e credo non sarebbe strano che diventiate tutti chunin!
Allora resta solo l'abilità tecnica, giusto?
Anche tu hai una grande possibilità!
Io non ne sarei così sicuro.
Io non sono bravo nelle tecniche ninja
e anche se riuscissi a passare alla prossima fase,
mi preoccuperei più di non essere un peso per Iwabei e Metal.
Ecco di nuovo la tua brutta abitudine!
Non darti per vinto in partenza!
Boruto...
Anche se uno solo delle nostre squadre diventasse chunin in quest'esame.
potremmo comunque partecipare a missioni di rango B e oltre!
Non lo trovi fantastico?
Sì.
E allora prova a gridare a voce altissima
quello che senti adesso!
Anche io diventerò un chunin!
Bravo, così si fa, Denki!
Fuoco
Primo esame selezione chunin Squadre promosse 40\h\h\h31\h\h\h25\h\h\h22\h\h15\h\h\h10\h\h\h\h9\h\h\h\h\h7\h\h\h\h\h5
Primo esame selezione chunin Squadre promosse
25\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h22\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h15\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h10\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h7\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h5
Oh! Sono passate sia la Squadra 7 che la 5!
Ti pareva che potessimo essere bocciati già nella prima fase?
Ma guardati, sei contentissima!
Scommetto che hai passato tutta la notte a studiare, eh?
N-No, per niente.
Denki! Grazie mille!
Sono davvero fortunato a essere in squadra con te!
Anche io sono emozionatissimo!
Abbiamo passato la prima fase dell'esame per chunin, non ci credo!
State esagerando, ragazzi!
Ad ogni modo, è andata benissimo!
Ti sembra il momento di festeggiare?
Nella prossima fase dovremo dimostrare le nostre abilità e saremo tutti rivali!
Io farò il tifo per te, Sarada!
Sei veramente rilassata...
Beh, noi abbiamo già un chunin, Shikadai!
Quindi otterremo dei risultati anche senza stressarci!
Proprio così.
Noi possiamo già prendere parte a missioni di rango B e superiore!
Cercate di mostrare almeno un po' di impegno, e che cappero.
Potreste diventare chunin, finalmente!
Ehi, ehi, credi di essere già un chunin?
Quelle sono mie!
Sembra che tu ti sia distinto molto contro gli Otsutsuki,
Boruto Uzumaki.
E tu chi sei?
Sono Kaito Kawanami della Squadra 9.
A scuola ero più avanti di te,
ma ti permetterò di darmi del tu.
Ti auguro buona fortuna.
Che tizio appiccicoso, e che cappero!
Kaito Kawanami
Kaito Kawanami.
A quanto pare, ha effettuato missioni prevalentemente all'estero.
Ecco perché non sappiamo chi sia!
Tanto per cominciare, congratulazioni
per aver passato la prima fase, e che cavolo.
In questo esame di selezione,
il nostro obiettivo è selezionare ninja specializzati
in svariati campi, come la comunicazione, la medicina e il rilevamento,
per impiegarli come chunin.
Bene!
La profonda conoscenza degli Strumenti Scientifici ninja
è un'abilità indispensabile per i ninja,
perché è la prova della loro competenza nella tecnica e nelle scienze naturali.
Questo esame per chunin
ha anche l'obiettivo di rassicurare
tutti gli abitanti del Villaggio che si sentono minacciati dopo l'attacco di Isshiki.
Vorrei che in quest'esame
dimostraste tutta la vostra forza.
L'obiettivo della seconda fase dell'esame
ve lo annunceremo domani, prima dell'esame.
In vista di domani,
cercate di riposare bene stanotte.
Sì!
Sono a casa!
Ce ne sono anche per te! Ti piacciono i taiyaki, vero?
Ma che ti prende?
Mi fai schifo.
Non fare complimenti!
Tu non sei ancora un ninja,
quindi non ti pagano per le missioni, giusto?
Mah, quando sarò un chunin
ti offrirò cose ancora più buone!
Ma che gli è preso?
Se si comporta così,
vuol dire che Boruto ha superato la prima fase dell'esame.
Son tutte sciocchezze.
Se mangi prima di cena, la mamma ti sgriderà!
Sciocchezze.
Boruto, sto entrando!
Papà!
Non si dorme, eh?!
No, è che...
Sto pensando a un sacco di strategie, tutto qui.
Nello scorso esame sono stato veramente vergognoso.
Io sono la persona che conosce meglio di tutti la tua vera abilità.
E se farai come sempre, te la caverai,e che cavolo.
Papà.
Io ce la metterò tutta!
Quindi stai a guardare.
Sì. Buonanotte.
Porta d'ingresso
Che ingresso privo di ispirazione...
Dimostra che siamo in pace, meglio così.
Forza, andiamo!
Tsubaki!
Tieni, è un portafortuna!
Portafortuna
L'ho fatto uguale per tutte e tre.
Anche se a te forse non importerà nulla di diventare chunin.
Invece m'importa parecchio.
È un'occasione perfetta per far riconoscere
a tutti il valore dei samurai!
Supererò l'esame.
Giusto!
Facciamogliela vedere!
Ah, dev'essere qui.
Cerchiamo di sfangarcela col minimo sforzo!
Ma voi due...
cercate almeno di mostrare un po' di voglia di fare!
Shikadai.
Potrai anche avere ragione, ma uffa...
Non ho voglia di impegnarmici.
Come contro il tuo grasso, eh?
Sicuri?
Vi sta bene che vi facciano mangiare la polvere?
E poi, se diventate chunin sale anche la vostra paga,
e potrete mangiare più vostri cibi preferiti rispetto a ora.
Stai dicendo che potrò mangiare tutti quanti i miei cibi preferiti?!
Ah, no...
Ho solo detto che potrete mangiarne di più di adesso.
Forza, cicciona, andiamo!
Adesso sono carica come una molla!
Che rottura...
Non sapevo che esistesse un posto del genere...
In passato, questo posto
era il luogo designato per gli esami da chunin.
E il test che si svolgerà qui
Ingresso \h\hvietato
mirerà a valutare le vostre qualità come capisquadra, ed è una simulazione di combattimento reale.
Abbiamo lasciato dei subordinati feriti in mezzo al bosco, territorio nemico.
Il vostro dovere come capisquadra
è andare a salvarli
e riportarli qui.
Al contrario della prima fase,
da ora in poi la valutazione è individuale.
Il limite di tempo è 45 minuti.
Il numero dei subordinati dispersi nel bosco
è di dieci in totale.
Dieci? Quindi...
Quindi vince chi fa prima.
Tra i 26 qui presenti,
soltanto dieci...
Quindi chi prima arriva, meglio alloggia!
Non prendetevela con noi!
E adesso sono scesi a 23.
Il bosco
è pieno di creature che muoiono di fame, per cui tenete gli occhi aperti.
Ma perché non l'hanno detto subito?!
E non è tutto.
Dei chunin che recitano il ruolo di nemici
vi attendono per tenervi un'imboscata.
Non abbassate la guardia.
Giusto per conferma.
Anche se riusciamo a salvare i subordinati,
se superiamo il tempo limite
non riusciremo a passare al prossimo esame, vero?
Prossimo?
Sì, intendo la terza parte dell'esame.
Non esiste nessuna terza parte.
Allora è così.
Davvero?!
Quindi...
Chi passa questo esame,
diventa direttamente chunin?
Esattamente, Boruto.
E tu non appiccicarmi robe!
Quanto sei irascibile!
Uffa!
Boruto!
Concentrati, concentrati!
Passeremo tutti, è certo!
Sì!
Vi stiamo avvertendo: qui si muore
State tranquilli.
Anche se doveste perdere una o due braccia,
tutto il nostro eccellente staff medico della Foglia
è a disposizione per aiutarvi!
E da questo momento,
la seconda fase dell'esame di selezione per i chunin
ha inizio!
Il tempo limite è di 45 minuti, giusto?
Non abbiamo tempo per cercarli tutti insieme.
Da adesso andiamo ognuno per conto suo.
I ninja leggono tra le righe delle righe.
Probabilmente durante l'esame
ci saranno delle trappole per testare la nostra capacità di decidere a mente fredda.
Ragazzi, fate attenzione!
Ci vediamo al traguardo!
Merda, ho sbagliato!
Lei è uno dei subordinati, vero?
Forza, andiamo!
In quanto a puro talento, Tsubaki è già al livello dei chunin.
Già.
I ninja della Foglia devono farci attenzione!
Quest'odore...
È la signorina Mirai!
Per caso, io sono la prima ad arrivare?
Ti stavo aspettando!
Evviva, che fortuna!
Ha acceso un fuoco, eh?
Questo bosco è molto umido e fa freddo...
Forza, venga subito con me!
Aspetta un momento.
Dei ninja abbandonati in territorio nemico
si prenderebbero un rischio così grande come accendere un fuoco?
Non lo trovi improbabile?
Anche dopo essere diventati chunin,
bisogna riuscire a prestare attenzione alle cose più svariate.
E chi cade nelle trappole preparate dal nemico
non è ancora degno di diventarlo.
Qualcuno potrebbe portare questa ragazza alla squadra medica?
Sì!
Voglio che mostriate ai nostri piccoli immaturi genin
la differenza di capacità che li separa dai chunin.
Ci state?
Sì!
E se dovesse capitare che tanti di loro vengano promossi...
Stasera niente cena per tutti, intesi?
S-Sissignora!
Non pensavo che ci avrebbero squalificato così in fretta...
È troppo presto!
Nooo, perché è andata cosììì?!
L'ho trovata prima io!
Ne hai di coraggio!
Quella l'ho vista io per prima!
Non è vero, sono stato io!
Sono stata io!
Fermi, ragazzi...
Siamo nel bel mezzo di un esame...
Decidete in fretta chi sarà ad aiutarmi e...
Silenzio tu! A cuccia!
Ci penso io a bloccarlo!
Adesso, Hoki, scappa!
Sì!
Ci mancava pure questa, ma perché?!
Ehi, cicciona!
Ci stiamo rammollendo, eh?
Ma senti... Per te è tutto facile, sei fortunato...
Non posso portare tutti qui sopra, che colpa ne ho?!
Giusto!
Mi basterà rotolare al traguardo!
Sono troppo intelligente!
T-Tu, che intenzioni hai?!
Proiettile Umano Travolgente!
Rotolo, rotolo, rotolo, rotolo...
M-M-Ma mi vuoi ammazzareee?!
Quel poveraccio... se la sarà cavata?
Credo sia da queste parti...
C'è nessuno qui dentro?
Caspita, sei stato bravissimo a trovarmi.
Ho analizzato il territorio circostante
e ho dedotto i luoghi in cui avrebbe potuto nascondersi.
Ci sai fare, eh?
A proposito, ma tu...
mi sembri piuttosto piccolino, riusciresti a prendermi?
Non deve preoccuparsi!
Sono piccolo ma ben allenat—
Allora buona fortuna!
Forza fisica a parte,
possiede una vasta gamma di conoscenze e la sua capacità di analisi
e di creazione di una strategia sono più che sufficienti.
Le sue potenzialità come ninja sono davvero alte!
E non è tutto qui.
Anche come forza d'animo non è da meno!
Diventerò un chunin, vedrete!
Mi sono stancata di aspettare...
Saranno stati tutti squalificati?
Ti stavo cercando!
Grazie a te!
Su, su, torna a casa!
Ho fatto un disastro...
Ero talmente ansioso che mi è venuto un mal di pancia devastante...
Sei stato bravissimo ad arrivare!
Sarada, tutto a posto?
Sì, più o meno.
Siamo quasi al traguardo!
Tra poco... saremo chunin anche noi!
Dici che Boruto sarà già al traguardo?
Non l'ho visto,
ma che importa, tanto?
C-Che ti prende, Sarada?!
Non so chi tu sia,
ma la tua trasformazione fa pena!
Mitsuki non direbbe mai che di Boruto non gl'importa!
Eh?! Sei brava!
Dimostrami quanto sei migliorata, avanti!
Ci siamo quasi, e che cappero!
Tu sei...
Metterti addosso una cimice è stata un'ottima idea.
L'hai fatto in quel momento?
Hai fatto un ottimo lavoro, Boruto.
E adesso porterò io questa persona sino al traguardo.
Che idiota!
Se l'è cercata.
Ma si può davvero fare?
Questo è un caso eccezionale.
Forza, facciamo in fretta, potresti ancora farcela!
Sì.
Però, insomma...
Lui ormai è già stato squalificato.
Lascialo alle cure della squadra medica.
Ma prima devo assicurarmi che stia davvero bene!
Se lo aiuterai, andrai fuori tempo massimo.
Ahi...
T-Tu che ci fai qui?
Stai perdendo sangue, che domande!
Premici sopra con queste.
Cos'è, vuoi fare il figo?
Muoviti, forza!
Ti va bene essere squalificato?
Adesso che ti vedo così vitale, non sono più preoccupato per te.
Smettila.
Non fai altro che farti notare in quelle missioni grandiose...
Parli veramente troppo, sei fastidioso.
Bene.
Adesso ci penserà la squadra medica.
Hai battuto la testa,
non provare a muoverti di scatto, ok?
Non serve più che te lo dica, ma non arriverai in tempo.
Non è ancora certo, no?
Io non mi rassegnerò fino alla fine.
Tu...
Sei davvero uno che vuole farsi notare.
Anche tu cerca di non arrenderti, la prossima volta.
Sarada, ce l'hai fatta per un pelo!
E Boruto?
Lui ancora... non c'è.
Eh?!
Boruto!
Ci sei quasi, metticela tutta!
Forza!
Non arrenderti!
Vai!
Boruto!
Forza!
Tempo scaduto!
Maledizione!
Mancava poco così...
Boruto, ma che è successo?!
Beh, un po' di cose...
hanno attirato la mia attenzione, diciamo.
Uffa, tu sei troppo buono!
Sei stato fedele a te stesso e per me è un bene.
Mah, sì.
Ragazzi, ascoltatemi.
Ora annuncerò i promossi.
9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h8\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h7\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h6\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h5\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h4\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h3\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h2\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h1
Tsubaki Kurogane
Hoki Taketori
Inojin Yamanaka
Chocho Akimichi
Tsubaki Kurogane.
Hoki Taketori.
Inojin Yamanaka.
Chocho Akimichi.
9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h8\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h7\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h6\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h5
Denki Kaminarimon.
Denki Kaminarimon
Wasabi Izuno
Wasabi Izuno.
Iwabei Yuino
Iwabei Yuino.
Evvai!
Ce l'ho fatta!
10\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h8
Mitsuki
Mitsuki.
Sarada Uchiha
Sarada Uchiha.
E oltre ai succitati nove,
10\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h9\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h8
Mitsuki
Sarada Uchiha
Boruto Uzumaki.
Boruto Uzumaki
Sono passato?!
Davvero?!
Abbiamo semplicemente deciso sulla base della resa complessiva.
Non è sempre possibile portare a termine una missione nel modo migliore,
ma una persona disposta ad abbandonare un alleato in territorio nemico
non può diventare un chunin.
L'avevo immaginato!
I ninja devono sapere leggere tra le righe delle righe, giusto?
Anche questa è un'abilità!
Sei solo fortunato!
E adesso tutta la Squadra 7 sarà composta da chunin!
Sì!
Finalmente!
Ce l'hai fatta, Tsubaki!
E adesso...
Vi spiegherò in cosa consiste l'esame finale.
Eh?! Esame finale?!
Non ne sapevamo niente!
Non sarà che non avete ascoltato la spiegazione?
Ma sono sicura...
che abbiate detto che l'esame non aveva una terza fase.
Abbiamo detto che non aveva una terza parte,
ma c'è un esame finale.
Ma cos'è questa storia?!
L'esame finale
sarà un duello individuale.
In pratica
il formato vi vedrà combattere uno contro uno.
Duello uno contro uno?
Quindi vuol dire...
Che dovrò combattere contro di voi?!
A poter diventare chunin
saranno la metà di voi, i vincitori dei duelli.
ANTICIPAZIONI
C'era un esame finale?!
Pensavo fossimo già tutti chunin!
Non è così facile diventarlo!
L'esame valuta anche la vostra capacità di adattamento e reazione alle situazioni.
Per questo,
annunceremo i vostri sfidanti il giorno stesso.
Domani avrete un intero giorno libero.
Preparatevi come preferite al duello.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Notte prima della battaglia
Notte prima della battaglia.
Chiunque sarà il mio rivale, non avrò pietà!
Ce la metterò tutta!