Avevo sentito che i Funato
stavano sviluppando degli strumenti scientifici ninja che sfruttavano il chakra
e sembra quella voce fosse vera.
Oltre a questa fortezza, credo abbiano un gran numero di forze dalla loro.
Non possiamo sottovalutarli.
Sbrighiamoci.
Dobbiamo riferire tutto a Kagura e gli altri.
In una fortezza di queste dimensioni
dovremo riuscire a trovare un modo per contattarli.
Ehi, ragazzi! Mi sentite?
Non ci sta inseguendo nessuno, come previsto.
Anche perché le navi sull'isola sono state tutte bruciate.
Bene.
Qui Sarada.
Kagura?
Mi senti? Kagura?!
Sarada, per fortuna stai bene!
Dove ti trovi adesso?
Abbiamo rubato una nave dei Funato
e ci stiamo dirigendo al punto d'incontro con molti abitanti dell'isola.
Dovremo arrivare nei tempi previsti.
E voi dove siete?
Abbiamo trovato un'enorme fortezza mobile che appartiene ai Funato.
Adesso Boruto e gli altri ci si sono infiltrati per raccogliere informazioni.
Voi venite al punto d'incontro, come previsto.
Ricevuto. Arriviamo.
Allora a dopo.
Sì.
Kagura, mi senti?!
Boruto?!
Finalmente ho trovato il canale!
Kagura.
Siamo riusciti a entrare nella fortezza in qualche modo.
Davvero? Benissimo!
Proprio poco fa parlavo con Sarada.
Hanno preso con loro gli abitanti dell'isola
e si stanno dirigendo al punto d'incontro.
Al punto d'incontro?
Non devono farlo!
Questa fortezza si sta dirigendo proprio in quella direzione!
Senza contare che hanno un enorme strumento scientifico ninja!
Se Sarada e Mitsuki fossero scoperti, non avrebbero scampo!
Come hai detto?!
Vorrei fare qualcosa,
ma è pieno di nemici e non riesco a muovermi facilmente!
Ho capito.
Riferiremo noi a Sarada e Mitsuki del cambiamento di ro—
Allora eravate qui!
Non ci sfuggirete!
Vi faremo a pezzi!
Quella...
è la nave dei Funato che abbiamo incontrato prima?!
Ehi, Kagura, che succede?
Non ci voleva!
Kagura?!
Kagura!
Sembra sia successo qualcosa...
Kagura se la caverà.
Il problema è cosa fare qui!
Anche in questo momento
la fortezza si sta dirigendo a Dotojima!
Già.
Nonostante le dimensioni, si sposta molto rapidamente.
Arriveremo al punto d'incontro in un attimo.
Vista la situazione...
Non ci resta che distruggere noi...
quello strumento scientifico ninja!
La fortezza mobile
Merda!
Non ce la possiamo fare! Di questo passo affonderemo subito!
C-Che cosa facciamo?
Vista la situazione, comandante...
Si diriga verso la fortezza!
Eh? Per fare cosa?
Mi spiace molto per la sua preziosa barca...
Ma è per il bene di Boruto e amici. Mi permetta di usarla come diversivo!
Ma dai.
Se è per far rimanere i Funato con la bocca aperta, ci sto!
Mi piace!
Come immaginavamo, ci sono un sacco di nemici.
Non riusciremo ad avvicinarci...
Cos'è stato?!
Cos'era quel rumore?!
Un'esplosione!
Una barca di piccole dimensioni è entrata in collisione con le bocche di drenaggio a dritta!
A tutto il personale, scendete ai ponti inferiori per verificare i danni!
Ehi, sbrighiamoci!
Il passaggio si sta per chiudere!
Dobbiamo farlo adesso, veloci!
Chi va là?!
Chi siete voi laggiù?!
Cosa succede?
Qualcuno ha superato le barriere e si è intrufolato a bordo!
Come hai detto?! Riferiscilo subito giù!
Non ci arriverai!
Arte del Fulmine! Sfera del Fulmine!
Non ci sfuggirai!
Merda!
I nemici inizieranno ad arrivare presto da là sotto!
A questo punto...
Non ci resta che distruggere adesso
quello strumento scientifico ninja!
È davvero enorme!
Possiamo davvero distruggere una cosa di queste dimensioni?
E poi
la torretta di fuoco è messa parecchio in alto.
È praticamente impossibile abbatterla subito.
E allora cosa facciamo?!
Buttiamo giù le porte!
Così almeno guadagneremo un po' di tempo.
Non ci sfuggirete!
Aspettate, fermi!
Ma come, sono già arrivati?!
No, sembra che stiano combattendo contro qualcuno.
Boruto, scusa il ritardo!
Kagura!
Toglietevi di mezzo!
Adesso le porte non si apriranno più.
Bene. Per un po' non dovremmo avere inseguitori.
Come avete fatto ad arrivare qui?
Grazie al comandante Taiki.
È davvero raro che ti presenti tu in persona.
Pensavo ti saresti limitato a darci ordini come pedine.
Di' pure quello che ti pare.
Piuttosto,
siccome la nave è stata distrutta, non sono riuscito a contattare Sarada e Mitsuki.
Quindi bisogna
fermare questo strumento scientifico ninja il prima possibile.
Comunque,
proviamo ad attaccarlo con tutte le nostre forze?
Giusto.
O la va o la spacca eh? Se però riuscissimo a distruggere quella torretta...
Non andrà così!
Chi ha parlato?!
Io sono uno dei figli di Araumi.
Tenma Funato.
E vi farò rimpiangere di essere venuti sin qui.
Ma siete dei mocciosetti...
Così mi sgonfiate l'entusiasmo.
Non c'era nemmeno bisogno che mi presentassi, no?
Non prenderci in giro!
Merda!
Dobbiamo abbatterla il prima possibile!
Già.
Non abbiamo tempo per scontrarci con questo tizio.
Sbrighiamoci, abbattiamola!
Il nemico è solo uno.
Ci penserò io a trapassarlo col mio ago così che non si possa più muovere!
Aspetta, Hebiichigo!
Tecnica del Richiamo!
Granchio Violinista!
Kyoho! Non stare a guardare!
Che creatura deboluccia...
Bene, chi vuole essere sconfitto si faccia avanti.
Maledetto!
Kyoho!
Il prossimo sarai tu, eh?
Oh, una spada ninja?
Cosa?
Ehi, seguendo quelle travi in acciaio
possiamo arrivare direttamente alla torretta!
Sì.
Adesso che questo sta concentrando su di sé l'attenzione di Tenma, potremmo avere uno spiraglio!
Ma che sta facendo?!
Attacca tutti indiscriminatamente!
Fate attenzione! Quando vede il sangue perde la testa!
Le cose si stanno mettendo per il verso giusto.
Ma che cavolo è quello?!
Kawaki!
Bene.
Allora vi ucciderò partendo da voi due.
Si mette male!
Perdonami, Kyoho.
Tenma Funato!
Sarò io a sconfiggerti!
Che impertinente!
Accidenti, sei proprio un piccolo combinaguai...
Sommo Tenma, abbiamo individuato una nave di fronte a noi!
Pensiamo sia la nave che ci ha contattato a Dotojima!
Quella nave...
Non sarà quella su cui sono Sarada e gli altri?
Una vostra compagna, eh?
Avanzate a tutta velocità!
Fatela entrare nel nostro raggio di tiro!
Sissignore!
Non ci riuscirete!
Accetto la sfida!
Eh? Però, ci sai fare!
Boruto, Kawaki, Buntan!
Voi andate a distruggere la torretta!
S-Sì!
Eh?
Non ci arriverete!
Sei di troppo!
Muori!
Kagura! Perché mi hai salvato?!
Sei una parte importante della mia squadra e non voglio che venga ferita!
Sono io il tuo avversario!
Maledetto...
Bene.
Vai anche tu, veloce!
Non azzardarti a darmi ordini.
Tu finiresti con le ossa rotte contro di lui.
Ci penso io a farlo a pezzi.
Sei davvero un tipo tosto tu, eh?
Merda...
Vi ammazzerò in un istante, moscerini!
Come facciamo a distruggere una cosa così enorme?
Abbiamo localizzato la nave da abbattere!
Allineate il cannone di chakra in direzione dell'obiettivo!
Sissignore!
E adesso che succede?!
L'obiettivo è allineato!
Iniziamo a caricare d'energia il cannone di chakra!
Pazzesco!
Cos'era quello?
Che diavolo è quella cosa?!
Ragazzi!
C'è qualcosa di gigantesco puntato verso di noi!
Dev'essere la fortezza di cui parlava Kagura!
Denki, torna indietro, in fretta!
Va bene!
Carica di energia al 95 per cento!
96 per cento!
97 per cento!
98 per cento!
99 per cento!
Boruto, se non ti allontani morirai!
Siamo nei guai!
Siete spacciati!
Fuoco!
Denki, scappa, fai in fretta!
L-Lo so!
D-Distruzione del bersaglio... mancata!
Cosa?! Non diciamo idiozie!
Preparate subito il prossimo colpo!
S-Sissignore!
Ha mancato il bersaglio?
Così pare.
Ma sparerà di nuovo!
Dobbiamo assolutamente fermare il prossimo colpo.
Merda...
Adesso vi faccio fuori tutti!
Carica del cannone di chakra in riattivazione.
Il secondo colpo non sbaglierà.
Merda...
Ferma!
Se volete morire, fatevi avanti.
Ha ripreso a brillare! Fate più in fretta!
Siamo già alla velocità massima!
La nave non può fare più di così!
Carica di energia al 90 per cento!
Stavolta è davvero la fine.
Devo usare questo?
Ti prego, funziona!
Evvai!
Che succede?!
Carica d'energia completata!
Non sarà che quel moccioso...
Ehi, fermate il fuoco!
Vaiiiiiiiiiiiiii!
Fuoco!
Merdaaaa!
Lurido mocciosoooo!
Ti farò a pezzi!
Voi!
Vi ucciderò a ogni costo!
Ce l'abbiamo fatta, siamo salvi!
Accidenti, c'è mancato poco!
Davvero. Mi vedevo già morto.
Bravissimi ragazzi! Grazie per l'impegno!
Kagura! Grazie mille!
Sono io che ringrazio voi.
Avete portato a termine una missione pericolosissima per il bene dei cittadini del Paese dell'Acqua.
Non so davvero come ringraziarvi.
Anche voi ce l'avete messa tutta per salvarci, giusto?
Siamo noi a dovervi ringraziare!
Avete fatto così tanto per noi.
Non potevo certo ignorare dei cari amici.
Per...
Perché... ci sono anche loro?!
Se non sbaglio... erano detenuti nella prigione!
Che cosa significa?!
Beh, ci vorrà un po' per spiegarvelo.
Quindi tu lo sapevi?!
Perché non ce l'hai detto prima, eh?!
Perché non ho avuto tempo per dirvelo, ecco perché!
Ad ogni modo, ci hanno aiutato nella missione!
Che brutti ceffi...
Adesso ci siamo garantiti una pena più breve, vero?
Sì, la missione è stata un successo.
Pena più breve, pena più breve!
L'importante è che stiamo tutti bene, e che cappero.
Kagura, che farai adesso?
Giusto.
Intanto torniamo al Villaggio della Nebbia
per far tornare a casa gli abitanti dell'isola
e anche tutti voi.
Hai ragione.
Adesso tocca a te, comandante Taiki!
Mi raccomando, non andare troppo veloce e che cappero!
Ricevuto!
Ci penso io.
ANTICIPAZIONI
Siamo riusciti a ricongiungerci col gruppo di Denki
e adesso dovremo riuscire ad arrivare senza problemi al Villaggio della Nebbia.
Ne sei così sicuro?
Abbiamo davvero la garanzia che gli ex
Sette Spadaccini della Nebbia non causeranno problemi?
Metal ha ragione.
Guardate quel gigante.
È già andato fuori di testa attaccando indiscriminatamente, no?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Un assassino sulla nave
Un assassino sulla nave.
Voi vi preoccupate troppo, e che cappero!
Adesso Kyoho è tranquillissimo!