Sarada Uchiha
Chocho Akimichi
Dopo quindici minuti di pausa,
avrà inizio la terza sfida.
La terza sfida, eh?
Finora sono state tutte delle belle sfide,
ma questa è una sfida di cartello.
Vero?
Comunque,
mi chiedo se Chocho riuscirà davvero
a fare sul serio contro la sua migliore amica.
Sarà uno spettacolo constatare la loro evoluzione, e che cavolo.
Inojin?!
Che ci fai in questo angolo buio?
Beh...
Col passare del tempo mi rendo sempre più conto di cos'è successo.
Un momentoooo!
Non ci posso credere!
Cos'è tutta questa agitazione?
La mia sfidante nel duello è Sarada!
Non ci posso credere, davvero!
Ma... Inojin?
Che ti prende?
Ehi.
Non dimenticarti la promessa!
Promessa?
Di che parli?
Shikadai, senti, tu...
Sei diventato un chunin, ma non indossi mai il gilet.
E questo...
Lo fai per non urtare noi, giusto?
Eh? Ma no, non è per questo!
Trovo solo che non mi doni.
Quindi io e Chocho ci eravamo ripromessi
di vincere e indossare tutti assieme...
il gilet da chunin.
Ma che promessa è?
Vinci e torna, Chocho!
Ovvio!
Bene...
Io vado!
Evvaaaaai!
Fallo anche per me, ok?!
Sìììì!
Io...
Sono pronta!
Scontro tra migliori amiche
Bene!
Sarada, ce la farai?
Eh?!
Insomma... Tu e Chocho siete molto amiche...
Dev'essere davvero difficile.
La nostra amicizia e questa sfida sono cose diverse.
Non posso permettermi di trattarla con i guanti.
Sei pronta a tutto, eh?
Sì, è proprio così!
Metticela tutta nell'incontro!
Sì!
Shinki, dove vai?
Non è la sfida in cui è impegnata Chocho,
con cui ti sei battuto nello scorso esame da chunin?
Sì, faccio una cosa e torno.
Eppure ci teneva a vederla...
Già...
Vuoi qualcosa da me?
E soprattutto, chi sei tu?
Shinki.
Sono un ninja del Villaggio della Sabbia.
Mi stai fissando da quando sei arrivato,
si può sapere che vuoi?
Penso che dovresti assistere al prossimo duello.
Ah? Ma di che parli?
Che diritto hai di dirmi una cosa del genere?
Non sottovalutare l'esame da chunin.
Eh?!
A me non interessa.
Maledetto...
Che cosa credi di fare, eh?!
Bastardo...
Però, questo sì che è interessante!
È meglio se assisti al prossimo duello.
Merda...
Chi avrebbe mai detto che sarebbe andata così?
Già.
Ti avviso che non ci andrò leggera.
Quindi anche tu fai lo stesso, Sarada.
Ovviamente!
Il terzo scontro della fase finale sarà
tra Sarada Uchiha e Chocho Akimichi!
Iniziate!
Non perderò per nessun motivo!
Tecnica dell'Espansione Parziale!
Hai fatto in fretta, eh?
Dici?
Com'era quel tipo?
Passabile.
Fai sul serio come mai prima d'ora!
Allora non posso essere da meno!
Arte del Fulmine! Sfera del Fulmine!
Non sono niente di che!
E allora che ne dici di questo?
La sfida è incandescente!
Sì.
Credo che Sarada abbia più possibilità di vincere.
Non lo sappiamo ancora, giusto?
Hai ragione.
Scusami, Chocho! Stai bene?!
Che vuoi dire con "scusami"?
Eh?!
Sarada, poco fa...
hai detto "scusami", no?
Eh?!
Tu non...
stai combattendo sul serio contro di me, vero?
Perché credi che basti a sconfiggermi!
No...
Io...
Non posso farmi battere adesso.
Vincerò questa sfida a ogni costo,
diventerò chunin
e indosserò quel gilet da chunin, non importa quanto
possa essere brutto il design,
perché ho promesso che l'avrei indossato assieme a Shikadai!
Ecco perché io...
faccio sul serio.
Grande!
Bene così, Chocho!
Ha preso in pieno il colpo!
Questo... è uno sviluppo inaspettato.
Già...
Non sottovalutate la nostra Chocho!
La nostra?!
Se combatti come hai fatto finora, non puoi battermi, Sarada.
Non è come pensi!
Dimmi, Sarada!
Tu...
Non è che non sei pronta?
Sei venuta a qui pronta a che cosa, esattamente?
Pronta...
Giusto...
Anche io... sono pronta!
Allora ti faccio una domanda.
Sì.
Se Boruto
perdesse davvero il controllo di sé
e diventasse un essere che causa solo devastazione...
Tu riusciresti a fermarlo?
Anche se per farlo dovessi arrivare
a uccidere lui, un tuo caro amico?
Boruto...
Riuscirei a...
È vero. Io ho già deciso.
Se Boruto non dovesse più essere se stesso...
allora sarò io ad abbatterlo!
Scusami, Chocho.
Di nuovo con le scuse?
Io mica ti capisco!
No.
Mi stavo scusando per come mi sono comportata prima.
Perché come te, sono prontissima anche io!
Così mi piaci!
Arte del Fuoco! Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Sarada...
Finalmente fai sul serio.
E io non posso fare diversamente!
Proiettile Umano Travolgente!
Rotolo, rotolo, rotolo, rotolo...
Non ho ancora finito!
Nemmeno io!
È diventata una gran bella sfida...
Uno scontro senza riserve tra migliori amiche, eh?
Ti diverte, eh?
L'ho fatto anche io, qualche volta...
Sarebbe bello se venisse a vedere anche Sasuke.
È già qui, e che cavolo. Di certo.
Sarada!
Chocho!
Manterrò la mia promessa!
Sono pronta!
Sarada...
Sei davvero fantastica!
Anche tu, Chocho!
Però, Sarada...
Anche se ti voglio veramente bene,
non posso assolutamente cederti la vittoria in questo scontro!
Anche io...
sono decisa a vincere a ogni costo!
E adesso deciderò questo scontro!
Anche io farò lo stesso!
Super Chocho! Modalità Farfalla!
Mille Falchi!
Maledizione!
Fatti avaaantiiii!!
Vincitrice: Sarada Uchiha!
Chocho!
Allora?
Valeva la pena di guardarlo, no?
Chocho...
Grazie.
Mi rode un sacco...
Ma mi sono divertita!
Anche io!
Chocho.
Ce l'hai messa tutta, vero?
Sei stata veramente forte.
Però...
Ho... perso...
Non sono riuscita...
a mantenere la promessa!
Tranquilla, che importa.
A ben pensarci,
sarebbe stato molto difficile per me se sia Chocho che Shikadai
avessero avuto diritto a indossare il gilet da chunin!
Inojin...
Quindi fino al giorno in cui non lo indosseremo tutti,
anche quello di Shikadai resterà inutilizzato!
Guarda che non è mica per quello se non lo uso.
Sì, sì, certo. Perché non ti piace come ti sta, giusto?
Facciamo che le cose stanno davvero così!
Papà!
Mi hai visto?
Sì. Sei stata brava.
Però...
Oggi ho avuto nuovamente conferma
che per un ninja essere pronto è più difficile e pesante
di quanto credessi!
Basta che tu l'abbia capito.
A proposito,
Boruto e Mitsuki che fine hanno fatto?
Non li ho visti.
Quei due!
I prossimi contendenti
Non sarà successo loro qualcosa?!
Cosa faresti, se Amado ci tradisse?
Se dovesse farlo...
Capisco.
Quindi sarebbe disposto a fornirmi personale e strutture per le mie ricerche?
Tutto mi quanto mi serve?
Se dovesse avere necessità di qualcos'altro, me lo chieda, qualunque cosa sia.
Ottimo tempismo.
Sembra che la mia ricerca sia molto rinomata.
Ma per quale motivo desidera così tanto avere gli strumenti scientifici ninja?
Io desidero il potere.
Tutto qui.
Se il nostro Paese continua a non avere potere,
presto verrà fagocitato dai Paesi confinanti.
Ma voi siete dei ninja, no?
Il solo potere dei ninja
non è più sufficiente a preservare la pace nel nostro Paese.
Il che significa che lei vuole avere il prima possibile questo potere.
Esattamente.
Se lo desidera,
posso darle tutto il denaro che vuole.
Denaro, eh?
Ma che bastardo!
Aspetta!
Non so da dove abbiate avuto informazioni su di me,
ma mi avete veramente sottovalutato, eh?
Come?
Pensavate che unendo delle condizioni interessanti a del denaro,
avrei accettato di collaborare con voi?
Purtroppo per voi,
io ho un debito con la Foglia.
Inoltre, uno che considera la mia scienza solo un comodo strumento
non avrà mai il mio aiuto.
Maledetto!
Le negoziazioni sono fallite...
Significa questo, vero?
Sì. La discussione d'affari è terminata.
Quindi io toglierei il disturbo.
Pensava che rifiutando la nostra proposta
sarebbe potuto rientrare come nulla fosse?
Che intenzioni avete?
Portarla con noi con la forza.
Aspettate!
Ridateci il vecchio!
Amado!
Passiamo al piano B!
Lo uccideremo immediatamente.
Se non possiamo ottenere gli strumenti scientifici ninja,
basta che non possano averli nemmeno gli altri Villaggi.
Sì, come no!
Inseguiteli!
Sì!
Va tutto bene, Amado?
Se volevate salvarmi, potevate venire anche un po' prima, no?
Eh?! Certo che sei un vecchio dalla lingua lunga!
Mah, sono salvo grazie a voi.
Comunque, ho sentito che oggi alla Foglia c'è l'esame di selezione per i chunin...
Voi non partecipate?
Oh, no, è vero, mi sono dimenticato!
Se non ci sbrighiamo, potremmo non fare più in tempo.
Come fai a startene così tranquillo, Mitsuki?!
Amado, pensaci tu al resto!
Eh?
Sembra che possiamo ancora farcela!
Hai ragione!
Quindi se ci sbrighiamo, dovremmo riuscirci!
Sì.
Restano solo Boruto, Mitsuki e Tsubaki.
Sono tutti temibili.
ANTICIPAZIONI
Denki.
Hai intenzione di sfidarmi usando gli strumenti scientifici ninja?
Allora non riuscirai a battermi.
Già.
So che contro di te non sarà facile, Tsubaki.
Ma anche io
mi sono preparato per poter battere chiunque!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Samurai contro Scienza
Samurai contro Scienza.
Chi vincerà? Lo scopriremo ora!