Iré yo.
No puedo abandonar al equipo de Denki.
Espera.
-Iremos Mitsuki y yo. -¿Por qué?
Tú tienes tu papel que cumplir.
¿Mi papel?
Vigílalos.
Necesitamos seguir teniendo un barco cuando regresemos.
De acuerdo.
Hoy hay luna llena.
Regresaremos antes de que alcance el punto más alto.
Sarada. Mitsuki.
Se acerca algo.
¿Qué es eso?
Los Funato.
¿Y esa cosa tan enorme?
Probablemente sea un fuerte.
¿Un fuerte?
No son piratas cualesquiera, ¿eh?
No sabíamos que los Funato tuvieran tanto poder.
Imagino que crearon el fuerte con tecnología robada de la Niebla.
Esa cosa representa un problema.
Boruto, Kawaki, Buntan,
acérquense a explorar el fuerte.
Nosotros esperaremos en el punto de encuentro con Sarada.
¿Que vaya con ella?
Huida
Ahí es donde está el grupo principal de los Funato.
Y tienen a los isleños presos en esa mina.
Querría rescatarlos a todos,
pero son unos 20 mínimo.
Necesitaríamos un barco muy grande.
Tenemos que actuar sin que esos Funato se enteren.
Aunque consigamos un barco y los rescatemos,
si nos atacan todos esos,
no podremos derrotarlos nosotros solos.
No sabíamos qué hacer
y entonces llegaron ustedes.
¿Creen que podemos salvarlos a todos?
Lo primero es el barco.
Hay un barco de transporte Funato alejado de la ciudad.
Miren.
Lo comprobé antes
y no había muchos vigilantes ni en el puerto ni en el barco.
Creo que podemos encargarnos nosotros.
Además, yo soy el más adecuado para aprender a manejarlo.
Bien. ¿Cuántos hay en el grupo principal?
Aproximadamente 20.
Es mejor evitar el combate.
¿Podrán hacerlo solos?
Si nos centramos en los rehenes sin que nos vean,
creo que sí.
Nosotros nos movemos mejor en sigilo.
Sí.
Denki, Iwabe y Metal conseguirán un barco.
Mitsuki y yo rescataremos a los rehenes.
Hay que huir antes de que nos descubran.
La prioridad es rescatarlos, no pelear.
Empezaremos cuando estén listos.
Sí.
¡No se entretengan!
¡No lo dejes caer!
Eres tan débil que no sirves para nada.
¡Lo siento!
No creas que confío en ti.
Pero tenemos que colaborar para cumplir la misión.
Sí, sí.
Ahora tendrás que seguir mis órdenes.
No hagas de capitán.
Yo actuaré a mi manera.
Por eso no confío en ti.
Haz lo que quieras.
Solo los ayudo porque me lo pidió Kagura.
¿Tienes que discutirlo todo?
Paren.
Aunque sea una criminal,
la necesitamos para cumplir la misión.
No podemos acercarnos.
¿Qué hacemos? ¿No ibas a dar tú las órdenes?
Déjenmelo a mí.
Lánzame, Kawaki.
De acuerdo.
¡Fuuton: Reppusho!
Arte Ninja de Viento: Puño Vendaval
Estoy dentro.
-Vamos. -Sí.
Tú querías una misión grandiosa, ¿no, Iwabe?
Sí, pero esto es demasiado.
Vinimos a entregar títeres,
no a parar a unos terroristas.
Esto es una misión de rango S.
No sé si tenemos buena o mala suerte.
Si completamos la misión, es que tenemos buena suerte.
Iwabe y Metal, encárguense de los guardias.
Yo iré a la cabina de mando.
Vamos.
Hoy estamos de celebración.
Por fin regresó la era de los piratas.
¡Jefe, encontramos el escondite de los de Konoha que escaparon!
¿Los atraparon?
No, estaba vacío.
Seguimos buscándolos.
Podemos usar a esos shinobi para negociar con la Niebla.
-Atrápenlos con vida. -Sí.
Le daré este oro a quien los capture.
Si no los atrapan vivos,
¡tráiganme sus cabezas!
Oro y shinobi de Konoha.
Es un buen regalo para el señor Tenma.
Si me labro un nombre,
podría acabar como líder de la unidad Tenma.
A los jóvenes nos convertirán en soldados Funato.
Yo no quiero ser pirata.
Mejor eso a estar aquí preso.
¿Es que no sabes nada?
Es casi imposible sobrevivir como soldado Funato.
Sería mejor que nos mataran aquí y ahora.
Lo peor es la unidad Tenma.
¿Qué te parece mi fuerza?
Intenta hacerme trizas a mí.
Si me matas, novato,
ascenderás y te cubrirás de gloria.
En esta unidad, los débiles son basura.
¿Estos son los combates a muerte para unirse a la unidad?
Buen trabajo, señor Tenma.
Rescataron al señor Araumi
e informaron de que llegó a la base Funato.
No esperaba menos de Isari.
Es el orgullo de la familia.
Que usted destrozara la base del frente
contribuiría enormemente al rescate.
Su padre, el señor Araumi, estará contento.
De no ser por el oro, iría a verlo de inmediato.
No hay prisa.
Si obtenemos los bienes militares de la Niebla,
su reputación aumentará aún más
y se convertirá en herede…
¿Cómo osas?
¿Insinúas que sería el heredero
antes que mi padre y mi hermano mayor?
No, señor.
Solo comentaba que su poder es digno del líder de los Funato.
El clan es más importante que mi vida.
Le juramos lealtad a mi padre.
La restauración del clan
se completará en este fuerte.
Ese es Tenma, el segundo hijo del clan Funato.
Tenma…
Es el más violento después de Araumi.
Mató a muchos shinobi de la Niebla en la operación de hace cinco años.
Conque es peligroso.
Ese es el clan Funato…
Disculpe.
¿Qué pasa ahora?
Este tipo dice que conoce a los de Konoha.
¿A los de Konoha?
¿Qué quieres decir?
Si les doy información, ¿me liberarán?
De acuerdo.
Confío en ti.
Aparte de los que escaparon,
-hay gente de Konoha con nosotros. -¿Qué?
No son de esta isla.
¿De verdad? Es información muy valiosa.
Eso significa que sus compañeros vendrán a salvarlos.
Los capturaremos nosotros mismos.
Iremos sin que nos vean.
Tú también vienes.
Sí.
¿Te enteraste?
Prometieron oro al que capture a los shinobi de Konoha.
Ojalá pudiéramos ir en lugar de vigilar esto.
Nosotros los atraparíamos enseguida.
¿Qué pasa?
Me temo que no.
Los tienen a todos al fondo de la cueva.
Démonos prisa.
Somos shinobi de Konoha.
Vinimos a rescatarlos.
Diríjanse al puerto.
Los espera un barco.
¡Están a salvo!
¿Y Denki?
Está preparando el barco.
Vayan a la salida.
Bien.
¿Quién anda ahí?
¡Rápido!
-¿Qué? -Se creen muy listos.
Pero se acabó.
Ayuda…
¿Dónde están el resto?
Si se rinden, les perdonaré la vida.
Si no, empezaré matándolos a ellos uno a uno.
¡No!
Solo nos necesitas a nosotros de rehenes.
Basta con que sepan el poder que tenemos los Funato.
Les perdonaré la vida.
Suiton: Mizushibari.
Arte Ninja de Agua: Atadura de Agua
No íbamos a rendirnos.
Huyan antes de que nos vean los soldados.
Sí.
Bien.
Malditos shinobi de Konoha…
Nos descubrieron.
¡Muévanse, rápido!
¡El jefe nos convoca!
¡Vamos, chicos!
Qué raro. No se mueve.
Me alegro de verlo.
Sentimos haber tardado tanto.
No importa. Confiaba en ustedes.
¡Tenemos que irnos!
Denki, arranca el barco pronto.
Lo intento, pero no se mueve.
¿Hay problemas?
Tenía que pasar justo ahora.
¡Suiton: Suiryuukyou!
Arte Ninja de Agua: Puentes de Agua
Los tenemos.
¡Fuuton: Toppa!
Arte Ninja de Viento: Ruptura
No escaparán.
Es inútil.
Tendré que probar.
-¡Van a abordarnos! -¡Se mueve!
¡Hebi Ikazuchi!
Relámpago de Serpiente
Estamos salvados.
Por poco.
¡Cumplimos una misión de rango S, Iwabe!
¡Tenemos buena suerte!
Sí, sí.
Maldita sea.
Si informamos al señor Tenma, no saldremos ilesos.
¿Adónde van con tantos soldados?
Te estás excediendo.
¿Y qué tiene de malo?
¿Es necesario llegar a este punto?
Eres un ingenuo.
Aquí, o matas o te matan.
Solo vinimos a explorar.
No seas un estorbo.
Maldita sea.
-¿Estás bien? -Sí.
Oye.
¿Qué le has hecho?
Ya lo verás.
¡Está sufriendo!
¿Estás bien, Kawaki?
Paró.
Es una técnica contra el mareo del País del Agua.
No me interesa que cometa un error.
Si había algo así, podías haberlo usado antes.
No estaba obligada a hacerlo.
Vamos.
Buntan…
Esta misión puede reducirle la condena.
Supongo que está desesperada.
Espero que sea eso.
Yo entiendo lo que dijo.
Matar antes de que te maten.
Porque eso es lo que pasa si bajas la guardia.
Ella también debió vivir en un mundo así.
Kawaki…
Vamos.
¿Qué es?
Una Herramienta Científica Ninja enorme.
¿En serio?
Con ese tamaño, debe tener un alcance muy amplio.
Sí.
Si te atacan con eso, se acabó.
Próximo episodio
Este fuerte se dirige a Doto.
Hay que hacer algo antes de que se topen con Kagura.
Se mueve muy rápido para ser tan grande.
Llegará al punto de encuentro enseguida.
¿Qué hacemos con algo tan grande?
Próximo episodio: "Fuerte móvil".
Fuerte móvil
Tendremos que detenerlo nosotros mismos.