Io vado.
Denki e i suoi sono in difficoltà. Non posso abbandonarli.
Aspetta!
Sull'isola ci andremo io e Mitsuki.
Perché?!
Anche tu hai un compito importante, no?
Un compito?
Sorvegliali.
Se dovessimo rientrare e non ci fosse più la barca...
Sarebbe un disastro, no?
Ho capito.
Stanotte ci sarà la luna piena.
Ritorneremo prima che la luna giunga al suo apice.
Sarada, Mitsuki!
Sta arrivando qualcosa!
E quello cos'è?!
Sono i Funato!
Che diavolo è quella cosa gigantesca?!
Probabilmente
si tratta di una fortezza.
Una fortezza?!
Mi sa che non sono semplici pirati, eh?
Finora non eravamo ancora venuti a sapere che i Funato
disponessero di forze simili.
Immagino che anche quella fortezza
sia stata costruita con la tecnologia rubata al Villaggio della Nebbia.
Se ci mettono contro una roba del genere, siamo davvero nei guai.
Boruto, Kawaki, Buntan.
Potreste avvicinarvi alla fortezza e reperire informazioni?
Noi attenderemo Sarada e gli altri al punto d'incontro che avevamo stabilito.
Assieme a lei?!
Fuga
Si trova lì.
L'unità principale dei Funato si è accampata lì
e poi
ha imprigionato
gli abitanti di Dotojima in quella miniera.
Vorrei trarli tutti in salvo,
ma anche a una stima grossolana sono almeno una ventina di persone.
Quindi
è per questo che abbiamo bisogno di una nave più grande.
Ad ogni modo,
dobbiamo evitare che i Funato accampati qui si accorgano di noi.
Anche se ottenessimo la nave
e riuscissimo a salvare gli ostaggi,
se l'unità militare dei Funato ci attaccasse,
con le nostre forze non riusciremmo
a opporre molta resistenza.
Quando ci siamo trovati in crisi, non potendo più muoverci,
siete arrivati voi.
Credi che sarebbe possibile salvare tutti gli ostaggi?
Anzitutto serve una nave...
Se serve una nave, nel porto fuori dalla città
c'è una nave da trasporto dei Funato.
Guardate qui.
Me ne sono accertato poco fa.
Le guardie che sorvegliano la nave e i dintorni del porto
non sono poi tante, anzi.
Credo che riusciremo a sistemarle anche noi.
Inoltre, credo di essere la persona più adatta
a capire come si pilota una nave.
Ricevuto. Quanti elementi ci sono nell'unità dei Funato?
All'incirca una ventina di persone.
Preferirei evitare di combattere contro tanti avversari.
Sarada, voi dovreste riuscire a fermarli.
Se diamo la priorità agli ostaggi e riusciamo a non farci vedere dal nemico,
direi che dovremmo riuscirci.
In fondo siamo gli specialisti delle missioni segrete.
Già.
Allora Denki, Iwabei, Metal, voi procuratevi la nave.
Io e Mitsuki andiamo a salvare gli ostaggi.
Dobbiamo fuggire prima che il nemico ci scopra.
La priorità è il portare in salvo gli ostaggi, non il combattimento.
L'operazione inizierà appena saremo pronti.
Sì!
Cos'è tutta questa lentezza?
Ehi, non devi farli cadere!
Ma che ti prende?
Sei troppo debole, non servi a nulla!
S-Scusatemi, davvero...
Io non mi fido di te, capito?
Ma cerchiamo di collaborare
per il bene della missione!
Seh, seh.
Da adesso in poi dovrete obbedire ai miei ordini.
Credi di essere il comandante, per caso?
Io le cose le faccio a modo mio.
A modo tuo?
Non mi fido di come le fai, sei pericolosa!
E allora fai come ti pare.
Io ti sto dando una mano solo perché me l'ha chiesto Kagura.
Ecco che cerchi di nuovo di litigare!
Smettila!
Non importa se è una criminale o no,
se vuoi portare a termine la missione ti serve il suo aiuto!
Così non riusciremo ad avvicinarci!
Cosa facciamo adesso?
Signor "obbedite ai miei ordini", sai solo parlare ma non fare?
Lasciate fare a me!
Kawaki, lanciami!
E va bene...
Arte del Vento! Palmi dell'Uragano!
Infiltrazione riuscita!
Andiamo!
Iwabei, avevi detto che volevi una missione in grande stile, no?
Mi sa che questa però è un po' troppo in grande stile.
Siamo venuti qui a portare delle marionette,
e ci siamo improvvisamente trovati in mezzo a dei terroristi.
Dev'essere una missione di rango S, no?
Saremo stati fortunati o sfortunati?
Se riusciremo a completare la missione,
allora saremo stati fortunati.
Iwabei e Metal, voi occupatevi dei Funato di guardia.
Nel frattempo mi impadronirò della sala comandi.
Andiamo!
Oggi festeggiamo in anticipo!
Finalmente
torneremo a essere dei pirati!
Boss!
Ho trovato dove si sono nascosti
i tizi della Foglia che sono scappati.
E quindi, li avete catturati?
No, era già stato abbandonato, per cui...
Adesso li stiamo cercando!
Se sono ninja della Foglia,
possiamo usarli per negoziare col Paese dell'Acqua.
Catturateli vivi!
Sì!
A chi li avrà catturati,
regalerò questa pepita d'oro.
Se non riuscite a catturarli vivi,
portateci le loro teste!
Dell'oro e dei ninja della Foglia.
Sarebbero un gran bel regalo per il sommo Tenma.
Se riuscirò in questa missione,
potrei anche entrare nell'unità di Tenma.
Gli ostaggi giovani come noi
diventeranno tutti soldati dei Funato.
Io non voglio diventare un pirata manco per scherzo!
Non è comunque meglio che stare qui?
Ma non sai niente, tu?
Chi diventa un soldato dei Funato non ha grandi probabilità di sopravvivere!
A quel punto sarebbe meglio che ci ammazzassero adesso.
Soprattutto l'unità di Tenma...
E allora? Avete visto quanto sono forte?!
Prova a fare a pezzi me.
Se un novellino come te mi uccide,
avrai tutti i titoli e gli onori che desideri.
Chi non è forte,
in quest'unità è considerato spazzatura.
Quindi questo è il famoso
death match con cui si valutano i novellini?!
Sommo Tenma, ottimo lavoro.
Abbiamo ricevuto notizia che il sommo Araumi è stato salvato dalla Nebbia
ed è arrivato alla base dei Funato.
Isari non si smentisce mai.
È l'orgoglio del nostro clan.
Sommo Tenma,
la distruzione della base in prima linea della Nebbia è stata un vero successo.
Anche suo padre, il sommo Araumi, ne sarà felicissimo.
Se non avessi dovuto procurarmi dell'oro,
sarei corso immediatamente al fianco di mio padre.
Non bisogna avere fretta!
Se otteniamo rifornimenti per il nostro esercito tali da farci superare la Nebbia,
salirà anche la vostra reputazione, sommo Tenma,
e un giorno sarete il futuro leader dei Funato.
Maledetto...
Credi che sia il tipo di uomo che lascerebbe padre e fratello
per diventare il prossimo leader del clan?
No... Non è assolutamente questo che intendevo!
Solo che la vostra forza vi rende adatto ad avere il comando sui Funato...
Il mio clan è più importante della mia vita!
La mia lealtà verso mio padre è assoluta!
E per riportare in auge il mio clan
userò la fortezza, chiudendo definitivamente la questione.
Quello è Tenma, il secondo figlio del leader dei Funato.
Tenma?
All'interno del clan, lui è il membro più violento e incontrollabile dopo Araumi.
Nell'operazione di pulizia di cinque anni fa,
a quanto pare fu lui a uccidere molti ninja della Nebbia.
Un tipo davvero pericoloso...
Quindi sono loro... il clan dei Funato.
Scusate!
Stavolta che c'è?
Questo ha detto di sapere dove sono le persone della Foglia.
Le persone della Foglia?
Cosa vorresti dire?
Se vi dico quello che so su di loro,
mi libererete, vero?
Mah, va bene, d'accordo.
Posso fidarmi di voi, vero?
A dire la verità, oltre a quelli scappati,
ci sono ancora persone della Foglia
nascoste tra noi prigionieri.
Cosa?!
Loro... non sono abitanti dell'isola.
Ah, davvero? Però, questa sì che è un'informazione utile.
E allora arriverà sicuramente qualcuno dei loro a salvarli.
Li cattureremo noi con le nostre mani.
Andremo solo noi per evitare che ci scoprano.
E verrai anche tu!
S-Sì.
Hai sentito?
Chi cattura i ninja della Foglia
si becca una pepita d'oro.
Peccato che siamo qui a fare la guardia,
avrei preferito andare a cercarli.
Due come noi farebbero piazza pulita
in un secondo dei ninja della Foglia.
Ma c-cosa è successo?!
Mi spiace!
A quanto pare si sono tutti riuniti nella caverna più in fondo.
Sbrighiamoci!
Noi siamo ninja della Foglia!
Siamo venuti a salvarvi!
Dirigetevi subito verso il porto!
C'è una nave che vi aspetta per fuggire da qui!
Per fortuna state bene!
Dove sono Denki e gli altri?
Stanno preparando la nave.
Iniziate a uscire.
Sì!
Chi va là?!
Sbrigatevi!
Cosa?!
Siete stati bravi, complimenti!
Ma la vostra strada termina qui.
Aiutatemi!
Che fine hanno fatto i vostri amici?
Se vi arrenderete, vi salveremo la vita.
Altrimenti inizieremo a uccidervi in ordine, partendo da loro.
Smettetela!
Vi bastiamo noi come ostaggi!
Basta che riconosciate la forza di noi Funato.
E avrete salva la vita, se non altro.
Arte dell'Acqua! Catene d'Acqua!
Pensavi davvero che ci saremmo arresi?!
Scappate prima che l'unità di guardia se ne accorga!
Sì!
Bene!
Merda!
Maledetti ninja della Foglia!
Ci hanno visto!
Forza, sbrigatevi!
È un ordine di adunata del Boss!
Ciurma, andiamo!
C'è qualcosa di strano, non funziona!
Per fortuna stanno tutti bene!
Scusate se non siamo venuti prima a salvarvi!
Di nulla, sapevamo che potevamo fidarci di voi.
Partiamo immediatamente!
Denki, fai partire subito la nave!
So che devo, ma non funziona!
Il motore ha dei problemi!
Merda, proprio adesso?!
Arte dell'Acqua! Ponti d'Acqua!
Siete nostri!
Arte del Vento! Distruzione!
Non ci sfuggirete!
Non va!
E allora...
Riusciranno a salire!
Ci siamo mossi!
Serpenti di Fulmine!
Siamo salvi!
C'è mancato poco.
Iwabei, abbiamo davvero completato una missione di rango S?!
Siamo davvero fortunati!
Vero?!
Sì!
Merda...
Non possiamo riferirlo al sommo Tenma,
o la pagheremo cara...
Dove vogliono andare, con tutti questi soldati?
Senti, ma non credi di esagerare, e che cappero!
E che problema c'è?
Non c'è bisogno di farlo, tutto qui.
Sei davvero ingenuo.
Siamo in guerra: o mangi o vieni mangiato.
Noi siamo venuti solo in ricognizione, o sbaglio?
E tu non metterci i bastoni tra le ruote!
Merda!
Stai bene?
Sì...
Ti serve...
Ma che cappero hai fatto?!
Stai un po' a vedere.
È piegato in due dal dolore!
Ehi, Kawaki, tutto bene?
Non ce l'ho più...
Eh?
È una tecnica contro il mal di mare che usiamo dall'antichità nel Paese dell'Acqua.
In questa situazione non possiamo permetterci passi falsi.
Perché non l'hai fatto prima allora?
Perché non ho nessun dovere nei tuoi confronti.
Io vado.
Buntan, che arrogante...
Beh, se questa missione andrà bene le diminuiranno la pena.
Capisco perché sia così determinata.
Spero sia solo questo.
Comprendo cosa intendeva.
Attacca prima che attacchino te.
Basta scoprire un attimo le difese
perché sia il nemico ad avere la meglio.
Anche lei è sempre vissuta in questo tipo di ambiente.
Kawaki...
Andiamo!
Che succede?!
Quello...
è un enorme strumento scientifico ninja!
Uno strumento scientifico ninja?!
Viste le dimensioni,
probabilmente stanno puntando a un obiettivo molto lontano.
Già.
Se una cosa del genere ti prende in pieno, niente può salvarti...
ANTICIPAZIONI
Non ci voleva! La fortezza si sta dirigendo a Dotojima!
Dobbiamo fare qualcosa prima di riunirci
con Kagura, Denki e gli altri!
È molto veloce, nonostante le dimensioni.
Di questo passo, arriverà al punto d'incontro in un attimo!
Ma avete visto quant'è grande?
Cosa diavolo facciamo adesso?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La fortezza mobile
Ormai
non possiamo far altro che fermarla, e che cappero!