.سأذهب
.لا يمكنني أن أظلّ ثابتًا ودينكي والبقيّة في خطر
!مهلًا
.فقط أنا وميتسكي سنذهب إلى الجزيرة
!كيف ذلك؟
.لديكم واجب مهمّ
واجب؟
.احرسوا
.ستكون مشكلة إن عدنا ولم نجد القارب
.مفهوم
.سيكتمل القمر اللّيلة
.سنحاول أن نعود قبل أن يرتفع القمر مباشرةً فوقنا
!سارادا-سان! ميتسكي-كن
!شيء ما قادم
ما ذلك؟
!إنّها الفوناتو
ما قصّة تلك السّفينة؟
.إنّه حصن على الأغلب
!حصن؟
.لا يبدو أنّهم مجرّد قراصنة عاديّين
.حتّى الآن، لم نسمع أنّ الفوناتو تملك كلّ هذه القدرة القتاليّة
لا بدّ أنّهم بنوا ذلك الحصن باستخدام .بيانات تقنيّة سرقوها من قرية الضّباب
.امتلاك شيء كهذا يعقّد الأمور بالتّأكيد
،بوروتو وكاواكي وبونتان
هلّا اقتربتم من الحصن وجمعتم المعلومات؟
سينتظر بقيّتنا في نقطة الالتقاء
.لمقابلة سارادا والبقيّة
!معها؟
لذ بالفرار
.إنّه هناك
.هناك نصبت وحدة الفوناتو الرّئيسيّة خيمتها
.سكّان جزيرة دوتو المحليّون محتجزون في ذلك المنجم
.أريد إنقاذهم جميعًا
.ثمّة 20 منهم بتقديري
،من أجل فعل ذلك
.نحن بحاجة إلى سفينة كبيرة بما يكفي لحمل الجميع
على أيّ حال، يجب أن نحرص ألّا تكشفنا .وحدة الفوناتو الرّئيسيّة المخيّمة هنا
،حتّى إن حصلنا على سفينة أو أنقذنا الرّهائن
،إن هاجمتنا تلك الوحدة الرّئيسيّة
.لن نستطيع صدّهم بأنفسنا
،لم نستطع التحرّك من قبل
...لكنّما أتيتما
هل من طريقة نستطيع بها إنقاذ كلّ الرّهائن؟
.أوّلًا، نحن بحاجة إلى سفينة
.تملك الفوناتو سفينة نقل في الميناء وراء البلدة
.تفقّدنا الوضع سابقًا باستخدام هذا
.لم يكن هناك حرّاس كثر في السّفينة أو الميناء
.أظنّ أنّ فريقي يستطيع التّعامل معهم
.كما أنّني الأنسب لاكتشاف كيف نقود تلك السّفينة
مفهوم. كم هناك في الوحدة الرّئيسيّة؟
.ثمّة نحو 20 منهم
.أودّ تفادي قتال كلّ أولئك الأشخاص
هل ستستطيعان التّعامل معهم؟
.أولى أولويّاتنا هم الرّهائن
.ما دمنا نتوارى عن الأنظار، أظنّنا سنكون بخير
.الأعمال السّرّيّة هي اختصاصنا في النّهاية
!معك حقّ
.إذًا دينكي وإيوابي وميتال سيؤمّنون سفينة هروبنا
.بينما أنا وميتسكي سنحرّر الرّهائن
.علينا الهرب قبل أن يلحظ العدوّ
.إنقاذ الرّهائن والهرب أهمّ من القتال
!سنبدأ بمجرّد أن نستعدّ
!حسنًا
!كفّوا عن التّخاذل
!لا تسقطها
ماذا؟
!أنت غير كفء وعديم الجدوى عمليًّا
!أنا جدّ آسف
.لا أثق بك بالضّبط
.لكن لنعمل سويًّا من أجل إنجاز هذه المهمّة
.أجل، أجل
.أحتاج منك أن تتّبعي تعليماتي
لمَ تتصرّف وكأنّك القائد؟
.سأقوم بالأشياء على طريقتي
!لا أثق بطريقتك لأنّها خطيرة
!افعل ما شئت إذًا
.أساعدكما فقط لأنّ كاغورا طلب منّي ذلك
!كفّي عن محاولة الشّجار معي طوال الوقت
!توقّفا
.لا يهمّ إن كانت مجرمة أم لا
.نحن بحاجة لها لتنفيذ هذه المهمّة
!لا يمكننا الاقتراب أكثر على هذا المنوال
ماذا ستفعل؟
أخبرتني أن أتّبع تعليماتك بينما لا تجيد سوى الكلام؟
.دعي هذا لي
!كاواكي، ارمني
!مفهوم
!أسلوب الرّيح: كفّ العاصفة
.تمّ التسلّل
.لنذهب
إيوابي-كن، قلت أنّك تريد مهمّة مبهرجة، صحيح؟
.لكنّ هذه مبهرجة أكثر من اللّازم قليلًا
.أتينا لإيصال بضع دمى فحسب
الاضطرار للتّعامل مع الإرهابيّين .فجأةً يجعل منها مهمّة من الدّرجة س
...لا يمكنني أن أعرف إن كان حظّنا جيّدًا أم عاثرًا
.سنكون محظوظين إن نجحنا في هذه المهمّة
،إيوابي-كن وميتال-كن
.اعتنيا بأمر جنود الفوناتو الّذين يحرسون
.بينما أتحكّم أنا بالمقود
!هيّا بنا
!سنحتفل مبكّرًا اليوم
!يمكننا العودة لعصر القرصنة أخيرًا
!أجل
!زعيم
.اكتشفنا أين كان يختبئ أولئك الأشقياء الهاربين من قرية الورق
هل أمسكتم بهم؟
.لا، رحلوا
.لكنّنا نبحث عنهم الآن
يمكننا استغلال أولئك الشّينوبي من .قرية الورق في مفاوضاتنا مع أرض الماء
!احرصوا على القبض عليهم أحياء
!حاضر
.أيّ من يقبض عليهم سيحصل على هذه الكتلة الذهبيّة
،إلّم تستطيعوا إحضارهم أحياء
!أحضروا لي رؤوسهم
!حاضر
.الذّهب وشينوبي قرية الورق
.ستكون هذه هديّة عظيمة لتينما-ساما
،إن استطعت إنجاز هذا
.سأصبح قائدًا لوحدة تينما
!سيجعلون من الشّباب أمثالنا جنودًا تحت تصرّف الفوناتو
!مستحيل أن أصبح قرصانًا
ذلك أفضل من البقاء هنا، أليس كذلك؟
ألا تعرف أيّ شيء؟
.لا أمل لك من النّجاة إن أصبحت جنديّ فوناتو
.سيكون من الأفضل أن نموت هنا
.هذا صحيح بالخصوص باعتبار وحدة تينما
!ما رأيك؟ أنا قويّ لهذه الدّرجة
.هذا جيّد
!عليك به
.حاول تقطيعي
،إن استطاع مبتدئ مثلك قتلي
.فستحظى بالنّجاح والشّهرة الّلذان ترغب بهما
.في هذه الوحدة، الضّعفاء حثالة
!تينما-ساما
...إذًا، هذا هو القتال حتّى الموت المعتاد للانضمام لهذه الوحدة
.أحسنت يا تينما-ساما
وردني أنّه تمّ إنقاذ أراومي-ساما من قرية الضّباب
.وقد وصل إلى مقرّ الفوناتو
.عرفت أنّ أخي الكبير إيساري أهل للمهمّة
.إنّه فخر عشيرتنا
تينما-ساما، اتّضح أنّ تدمير قاعدة .قرية الضّباب في الطّليعة أمرًا فعّالًا
!لا بدّ أنّ والدك أراومي راضٍ
،لولا أنّ عليّ تأمين هذا الذّهب
.لذهبت لرؤيته على الفور
!في العجلة النّدامة
،إن تحصّلنا على الإمدادات العسكريّة للتفوّق على قرية السّحاب
!—فستصبح ذا قيمة كافية حتّى لخلافة الفوناتو
!أيّها الوغد
هل تحسبني رجلًا يُنحّي أخاه وأباه
ليصبح الخليفة؟
!لا، على الإطلاق
،لكن بقوّتك
...ظننت فقط أنّك الأنسب للتحكّم بالفوناتو
!أقدّر عشيرتي أكثر من حياتي
.ولائي لأبي مطلق
،من أجل إنعاش عشيرتنا
.علينا تسوية الأمور باستخدام هذا الحصن
.ذلك تينما، الابن الثّاني لعشيرة الفوناتو
...تينما
.بعد أراومي، إنّه العضو الأكثر عنفًا وجموحًا في العشيرة
،أثناء عمليّة التّطهير قبل خمس سنوات
.يبدو أنّه قتل عددًا لا يحصى من شينوبي قرية الضّباب
.يبدو كشخص مخيف
.هذه هي عشيرة فوناتو إذًا
!المعذرة
ماذا هناك؟
.يدّعي هذا الشّخص أنّه يعلم شيئًا عن قرية الورق
قرية الورق؟
ماذا تقصد؟
إن أخبرتم بهذه المعلومة، هلّا تتركوني أذهب؟
.حسنًا
يمكنني الوثوق بك إذًا؟
،في الحقيقة، عدا اللّذين هربوا
...هناك أعضاء من قرية الورق مختبئين بيننا
ماذا؟
.ليسوا من جزيرتنا
.فهمت. هذه معلومات مهمّة
.هذا يعني أنّ حلفاءهم سيأتون لإنقاذهم
.سنقبض عليهم أحياء
.سنفعل هذا بأنفسنا لكي لا يعرفوا ما نخطّط له
.ستأتي معنا أيضًا
!حاضر
هل سمعت؟
.إن أمسكت بشينوبي من قرية الورق، ستحصل على كتلة ذهبيّة
.يا ليتنا ذهبنا لفعل ذلك بدل تورّطنا في عمل الحراسة
يمكننا الإطاحة بشينوبي قرية الورق بكلّ سهولة، صحيح؟
ما الخطب؟
.متأسّفة عليك
.يبدو أنّ الجميع مجتمعون في المغارة في الأمام
.لنسرع
!نحن شينوبي من قرية الورق. أتينا لإنقاذكم جميعًا
.توجّهوا إلى الميناء فورًا
!هناك سفينة هروب تنتظركم
!أنا مسرور لأنّكم بخير
أين دينكي والبقيّة؟
.إنّهم يحضّرون السّفينة الآن
.اسبقونا إلى المخرج رجاءً
.حسنًا
!من هناك؟
!أسرعوا رجاءً
!ماذا؟
!خدعتمانا حقًّا
.لكن كلّ شيء ينتهي هنا
!النّجدة
أين بقيّة أصدقائك؟
.إن استسلمتما فسنعفو عن حياتكما
.لكن إلّم تفعلا، سنقتلكما بدءًا من هؤلاء الأشخاص
!توقّف
لست بحاجة إلى أيّ رهائن غيرنا، صحيح؟
.سررت لأنّكما فهمتما قوّة الفوناتو الحقيقيّة
.سنعفو عن حياتكما
!أسلوب الماء: تقييد الماء
.وكأنّنا سنستسلم
!اهربوا قبل أن تلاحظ الوحدة الرّئيسيّة
!حاضر
!حسنًا
!سحقًا
!أولئك الأوغاد من قرية الورق
!وجدونا
!أسرعوا رجاءً جميعًا
!لقد استدعانا الزّعيم
!هيّا بنا يا رفاق
!أجل
!هذا غريب. إنّها لا تتحرّك
.مسرورون لأنّكما بخير
!آسف لأنّنا تأخّرنا في إنقاذكما
.لا بأس، كنّا مؤمنين بكم
!سنبحر على الفور
.دينكي! أسرع بتحريك تلك السّفينة رجاءً
!أعلم
!لكنّها تأبى أن تتحرّك
!أهنالك مشكلة في المحرّك؟
!سحقًا! في هذا الوقت؟
!أسلوب الماء: جدار الماء
!نلنا منكم
!أسلوب الرّيح: الاختراق
!لن تهربوا
.هذا ليس جيّدًا
!في تلك الحالة
!إنّهم يصعدون
!إنّها تتحرّك
!برق الأفعى
!نحن بأمان
.كان ذلك وشيكًا
.إيوابي-كن، يبدو أنّنا تعاملنا مع مهمّة الدّرجة س هذه بنجاح
ما يعني أنّنا محظوظون، صحيح؟
!أجل! بكلّ تأكيد
.سحقًا
.إن سمع تينما-ساما بهذا، سيوبّخنا توبيخًا
إلى أين يذهبون مع كلّ أولئك الجنود؟
!كان ذلك مبالغًا فيه
وما الضّير في ذلك؟
أكان عليك الذّهاب لهذا الحدّ فعلًا؟
أنت ليّن حقًّا، ألست كذلك؟
.هذه ساحة معركة. إمّا أن تقتُل أو تُقتَل
.أتينا إلى هنا بغرض التّحقيق فقط
.لا تكن عبئًا علينا
!سحقًا
هل أنت بخير؟
.أجل
.أنت
!أيّتها الحقيرة! ماذا فعلت؟
.راقب فحسب
!يبدو أنّه يتألّم
!يا كاواكي! هل أنت بخير؟
.لقد توقّف
ماذا؟
.إنّها طريقة قديمة في أرض الماء لعلاج دوار الحركة
.لا أريده أن يقوم بفعل طائش هنا
إن كنت تعرفين شيئًا كهذا، لمَ لم تفعلي هذا أبكر؟
.لأنّي لست ملزمة بذلك
.لنتقدّم
...يا لبونتان
.أظنّ أنّ السّبب هو أنّ عقوبتها ستُخفّف إن نجحنا في هذه المهمّة
.إنّها يائسة بطريقتها على الأغلب
.آمل أنّ الأمر كذلك حقًّا
.أفهم ما كانت تقصد
.اقتلهم قبل أن يقتلوك
.إن أظهرت أدنى درجة من الضّعف، ستموت
.هذا هو العالم الّذي كانت تعيش فيه
...كاواكي
!لنذهب
ما ذلك؟
...إنّها أداة النّينجا العلميّة العملاقة
!أداة نينجا علميّة؟
،بهذا الحجم
.يمكنك استهداف شيء بعيد للغاية
.أجل
.لن تنجو من ضربة من هذه
!هذا ليس جيّدًا! هذا الحصن متّجه صوب جزيرة دوتو
!علينا فعل شيء قبل أن نلتقي بكاغورا ودينكي والبقيّة
.إنّها سريعة بالرّغم من مظهرها
.على هذا المعدّل، ستصل إلى مكان اللّقاء بسرعة فائقة
كيف نتعامل مع شيء بهذا الحجم؟
:في الحلقة القادمة
"الحصن المتنقّل"
الحصن المتنقّل
!على هذا الحال، وحدنا نستطيع إيقافه