!أيّها القبطان تايكي، ألا يمكنك الإسراع أكثر؟
!مضى الكثير من الوقت مذ هاجم أولئك الفوناتو
،إن واصلنا التقدّم ببطء
!فسيقبضون على دينكي والبقيّة
!اخرس يا شقيّ المدينة {check}
،إن تحرّكنا بسرعة
!سيشكّ القراصنة، صحيح؟
.أظنّ أنّك لا تستطيع التقدّم فحسب
!أنت! لا تدنّس قاربي
...جعلنا نركب هذا القارب المتهالك
.علينا الاختباء قريبًا
دخلنا إلى مياه حيث لن يكون من الغريب
.إن تصادمنا مع الفوناتو
.كلّ شيء يبدو طبيعيًّا
.اسمع جيّدًا
ماذا؟
.موائل تلك الطّيور المائيّة مختلفة
حقيقة أنّنا نستطيع سماع نوعين .مختلفين تعني أنّ سفينتنا دخلت إلى الحدود
.اعتبارًا من الآن، سندخل مياه فوناتو
...اذكر الذّئب وهات القضيب
التسلّل إلى جزيرة دوتو
.أصبحت هذه المياه مملوكة من قبل الفوناتو مجدّدًا
.سنأخذ سفينتك
.كزميل في البحر، ملأتني انتفاضتكم فخرًا
.هذا عربون صغير لامتناني
.إن تركتني أذهب، سأعود بالمزيد
!يا لك من عجوز مثير للاهتمام
!إنّي أُسحق
!ما الّذي تفعله؟
لقد أُمرنا بتدمير كلّ السّفن الّتي تعبر من هذه المنطقة، صحيح؟
لمَ لا نتخلّص منهم فحسب؟
،إن عرف العدوّ بأمرنا
.فسيصعّب ذلك من انتقالنا
لا تتصرّفي من نفسك، اتّفقنا؟
...أ-أحتاج استنشاق الهواء الطّلق
!لا مشكلة في ترك هذا القارب المتهالك
.لم نرَ أيّ شيء
!شكرًا جزيلًا
يبدو أنّ العجوز لم يكن يكذب عندما .قال أنّه تجاوز بعد الأوضاع المتحدّية
!طفح الكيل
ماذا؟ صدقًا؟
!ما هذا؟
إلمَ تنظر؟
مـ-ما—؟
!أسقط هذا الشّخص في البحر
!ماذا؟
!أيّها الوغد
ماذا الآن؟
أيمكن لقاربك المتهالك هذا أن يتفوّق على سفن الفوناتو؟
!تمسّكوا بإحكام
!إذًا، يمكنه الانطلاق بسرعة إن أراد
.لن يستطيع الفوناتو ملاحقتنا أكثر
!مذهل
!على هذا الحال، بإمكاننا الوصول إلى دينكي والبقيّة بسرعة
ما هذا؟
أيمكنك الانطلاق بسرعة لاندفاع قصير فحسب؟
،إن واصلت بتلك السّرعة أكثر
.لتعطّل محرّكي
.على أيّ حال، أصبح الفوناتو يعرفون بشأننا الآن
.علينا أن نتحرّك بسرعة أكبر من الآن فصاعدًا
.آسف بشأن ذلك
،إن كنّا سنكشف أمرنا على أيّ حال
.لكان من الأفضل أن نقتلهم
ماذا تفعلين برأيك؟
.أسألك نفس السّؤال
لمَ استللت سيفك؟
.مضى وقت طويل منذ استخدمته
من المنطقيّ أن أتفقّد حالته الآن، أليس كذلك؟
...لم يبدُ أنّك كنت ستفعلين ذلك فحسب
هلّا أبعدت يديك القذرتين عن بونتان؟
لا يبدو أنّكم أُصلحتم على الإطلاق
.من فترتكم في السّجن
.هذا قارب صغير
.سيكون من السّيئ إن تشاجرنا
.لستم بحاجة للقلق على أيّ إمكانيّة خيانة
.أريها رجاءً
!—هذا
.تمّ وضعها عليهم مقابل استرجاعهم سيوف الشّينوبي خاصّتهم
.ستتفعّل بتأديتي للإشارة اليدويّة
...وعند حدوث ذلك... بمعنى آخر
...ما يعني... باختصار... رؤوسنا سوف
!ستنفجر
سحقًا، سماعك تتحدّث ببطء شديد !تجعلني أريد فصل رأسك عن جسدك
.باختصار، نحن كلاب مقيّدة
.آسفة
.لا تقلقي
.هذه فرصة لنا لنخفّف عقوبتنا
.إنّنا نأخذ هذه المهمّة محمل الجدّ
.ولن نرتكب أيّ طيش
،إن أردنا فعل أيّ شيء
.لفعلنا ذلك في مكان ما لا يشاهده
!—أنت
!انظروا
!لا يفترض أن نقترب من الجزيرة بعد
!هذا فظيع
أهذا من صنيع الفوناتو؟
،باعتبار هذه الأحوال
.لا بدّ أنّ أهل القرية واجهوا الفوناتو
لمَ تمادوا إلى هذا الحدّ؟
!ما بال الفوناتو؟
كانت عشيرة الفوناتو محض مجموعة .قراصنة كحال الكثير من نظائرها
.لكن تغيّر كلّ ذلك عندما تولّى الزّعيم الحاليّ زمام الأمور
بحيث أنّهم لم يهاجموا القرى المجاورة فحسب، بل شكّلوا أيضًا طرقًا تجاريّة
،بين أرض الماء وأراضٍ أخرى
.ممّا وسّع نفوذهم بسرعة
،كنتيجة لذلك، لم يسلبوا ثروتنا فحسب
...بل وخسرنا الكثير من الحيوات بشكل مأساويّ
،تأمل أرض الماء العصرنة
.لذا فالطّرف التّجاريّة الآمنة هي قوام حياتنا
.كنّا بحاجة لإبادة عشيرة الفوناتو في أسرع ما يمكن
،لذا، قبل خمس سنوات
.نفّذنا عمليّة تطهير كبيرة
.وبمساعدة الميزوكاغي-ساما، استطعنا القبض على أورامي
،بغياب زعيمهم الكاريزميّ
.واجهت عشيرة الفوناتو الانهيار
.لهذا وضعنا أورامي في زنزانة مُحكمة
،يُشار إليهم بالعشيرة
.لكن فقط الأعضاء المركزيّون يرتبطون بالدّمّ
.وتتألّف البقيّة من أفراد ذوي تفكير مماثل
أتذكرون كيف أنّ أعضاء الفوناتو الّذين قابلنا سابقًا كانوا يملكون علامة على أجباههم؟
.هذه إحداها
لا أصدّق أنّ أحدًا يقتل النّاس دون أيّ تردّد
.يملك كلّ هؤلاء المناصرين
.هذا يشعرني بالغثيان
.لا تكن ساذجًا هكذا
!ماذا؟
.لا مجال للشّرف في القتال
!سقط ناسٌ ضحيّة لهم بالفعل
،قد يكون الفوناتو حثالة
.لكنّ للحثالة أسبابها
!كاواكي، أيّها الوغد
.يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام
!أراها
.هناك حيث يوجد دينكي والبقيّة
.نقسم بولائنا للجميع في الفوناتو
!لذا، اعفوا عن حياتنا رجاءً
.لا تسئ الفهم
.لا نقتل النّاس بلا سبب
...ما داموا مفيدين
.سيكون من الخطير إن اقتربنا أكثر
.عليكم أن تسبحوا إلى هناك
.سأذهب
.لا يمكنني أن أظلّ ثابتًا ودينكي والبقيّة في خطر
!مهلًا
.فقط أنا وميتسكي سنذهب إلى الجزيرة
!كيف ذلك؟
باعتبار الوضع، قد يكون من الأفضل إن أرسلنا مجموعة .صغيرة من أفضل الشّينوبي لدينا المؤهّلين للاستطلاع
.تملك سارادا الشّارينغان وميتسكي يمكنه استخدام أفاعيه
.أوافق هذه الخطّة
هل ينبغي أن ننتظر في القارب فحسب؟
.لديكم واجب مهمّ
واجب؟
.احرسوا
.ستكون مشكلة إن عدنا ولم نجد القارب
.مفهوم
.دينكي والبقيّة ليسوا الوحيدين في تلك الجزيرة
أليس باحثو قرية الورق هناك أيضًا؟
.ما يعني أنّ عليها تدبير قارب آخر قبل عودتنا
،بينما سارادا وميتسكي في مهمّة الإنقاذ
.سنتفقّد لنرى إن كان هنالك أيّ أعداء في طريق عودتنا
.سنفكّر في الوقت المناسب للعودة إلى هذه النّقطة عينها
.سيكتمل القمر اللّيلة
.سنحاول أن نعود قبل أن يرتفع القمر مباشرةً فوقنا
.مفهوم
.اعتنيا بدينكي والبقيّة
.أظنّ أنّهم لن يدعوا المدخل مفتوحًا على مصرعيه
.لنجد طريقًا إلى الشّاطئ أوّلًا
.أتساءل إن كانوا قرويّين
.يبدو أنّهم يحملون شيئًا
.استولينا على المنجم
.أبلغ تينما-ساما أنّنا سنحمّل كلّ الذّهب على متن السّفينة
!حاضر
...إنّهم يدلون تقريرهم لأحدهم. أيعني هذا
أنّ هناك قاعدة قريبة تصدر الأوامر للفوناتو؟
.لا يبدو دينكي والبقيّة هناك
ماذا نفعل بشأن أهل القرية؟
.أودّ إنقاذهم، لكنّنا ما زلنا لا نعرف ما يكفي بعد
.لنتحرّك بعد أن نلتقي بدينكي والبقيّة
.أتساءل أين ذهبوا
.نصبتُ فخًّا بالجوار
!سحقًا
!لا أصدّق أنّ الكثير منهم هاجموا هكذا فجأةً
.يفترض أنّه تمّ إبادتهم قبل خمس سنوات
!لم أتوقّع أنّ عشيرة فوناتو ستقدم على حركتها في تلك اللّحظة
.أنا قلق على باحثي قرية الورق الّذين قبضوا عليهم
،لو اقتصر الأمر على إنقاذهم فحسب
...قد نستطيع ذلك
!لنبادر إذًا
.لكنّ المشكلة تكمن بعد أن ننقذهم
.هناك الكثير من جنود فوناتو المشاة على هذه الجزيرة
،إن أحاطوا بنا بينما نجد طريقًا للهرب
.فسنكون عاجزين على صدّهم
!هذا ليس الوقت المناسب لقول مثل هذا الكلام
!مضى وقت طويل مذ هوجمنا
!إيوابي، اهدأ رجاءً
...أخذ العدةّ الدّمى
.لذا لا نستطيع فعل الكثير بأجهزة التحكّم
.لا أعتقد أنّ ظروفنا ستظلّ على هذا الحال
.حاليًّا، دعونا نتحلّى بالصّبر وننتظر فرصة
.ما زلنا لم نستطع إيجاد شينوبي قرية الورق الثّلاثة
!لا تبلّغ لي إن لم تجدوا أيّ شيء
!آ-آسف
أنت، ماذا تحمل؟
.وجدتها في الجبل
،لا أدري ما هي
.لكن قد تكون دمية تُستخدم في المناجم
.إنّها إحدى الدّمى الجديدة الّتي كان ينقلها دينكي والبقيّة
.أجل
.كم هذا مثير للاهتمام
.سيكون تينما-ساما مسرورًا للغاية إن أهديت هذه له
!ضعها على السّفينة
!حاضر
سيكون جيّدًا إن كانت هنا بعض المعلومات ...الّتي يمكن أن تقودنا إلى دينكي والبقيّة
...أقول هذا على سبيل الاحتياط فحسب، ولكن
.لا يمننا تدميرها
ما الّذي يجري هنا؟
.يبدو أنّ شيئًا ما سار بشكل خاطئ عندما عبث بها ذلك الفوناتو
ما الّذي تفعله؟
.أتساءل إن كانت تسترجع الذّهب
!على أيّ حال، هذه فرصتنا
!اهدئي فحسب
إنّها تتعبنا معها، أليس كذلك؟
!استسلمي
هل نوقفها؟
.لا... إنّها تتصرّف بشكل مختلف عن السّابق
.لنتبعها
.سيكون من السّيئ أن تعرّضنا للهجوم هنا
متفجّر
.ميتسكي، انتظر
.ثمّة فخاخ منصوبة هنا
!سارادا! ميتسكي
.لم أتوقّع أنّه يمكن استخدام جهاز التحكّم بهذه الطّريقة
!لديّ بعض البيانات الجيّدة
!رفاق
!حمدًا لله
!ماذا تفعلان هنا؟
.سنشرح لاحقًا
.علينا الهرب من هذه الجزيرة
أين الباحثون الّذين أتوا معكم؟
...بشأن ذلك
.قُبض عليهم من قبل الفوناتو
ماذا؟
،حاليًّا
.لا يبدو أنّ هناك أيّة سفن فوناتو في المنطقة
.ينبغي بذلكما الاثنين أن يلتقوا بدينكي والبقيّة الآن
هل أنت قلق؟
ماذا؟
.ليسا من النّوع الّذي يُقبض عليه من قبل القراصنة
.أحسدكم
.ذلكما الطّفلان قد يكونان قريبين بشكل مفاجئ الآن
.أسماك القرش في المنطقة شرهة للغاية
،إن أمسكوا بهما الفوناتو وألقوا بهما إلى البحر
...قد يكونان هنا بالفعل
!داخل بطونها
!هل تحاولين نشب شجار؟
ألا تفهمون المزاح في قرية الورق؟
!سحقًا
.ما زلت لا أتّفق مع قرارك بإحضار هؤلاء الأشخاص معنا
!آسف
.من المستحيل الوثوق بهم من الأساس
لماذا تساعدهم وتدافع عنهم هكذا يا كاغورا؟
سألتني لماذا؟
...أفترض أنّ السّبب الّذي يدفعني لمساندتهم
.قد يكون أنت يا بوروتو
!ماذا؟! أنا؟
...يمكن أن يسقط النّاس في طريق الشّرّ حتّى لأتفه الأسباب
.كما حدث معي سابقًا
كنت تتعرّض للاستغلال من قبل شيزوما فحسب، أليس كذلك؟
.أنت لطيف حقًّا
...حينها، علّمتني
أنّ حتّى النّاس الّذين وقعوا في طريق الشّرّ
.يمكن أن يُنقذوا
،مثلما كان لديّ أحد مثلك
...أردتُ أن أستطيع إنقاذ أحدهم بدوري
أم أنّني أحاول جاهدًا أن أبدوَ رائعًا؟
.على الإطلاق
،عندما هرب شيزوما
.كان لديهم الفرصة للذّهاب معه
.لكنّهم لم يفعلوا
.لكنّهم لا يخبروني لماذا
.أظنّ أنّ هذه طريقتهم ليظهروا أنّ نيّتهم حسنة
.كاغورا، أظنّ أنّك شخص طيّب حقًّا
...لكنّي لا أستطيع الوثوق بهم
.كما تثق بهم
.آمل أن تفهم يومًا ما
!ما الّذي حدث للتّوّ؟
ما ذلك بالضّبط؟
!إنّه وحش
!لم أرَ شيئًا بهذه الضّخامة في هذه المياه من قبل
.يبدو أنّ الأمور ستتعقّد
.أهل الجزيرة محتجزون في المنجم
،أريد أن أخرج الجميع من هذه الجزيرة
!لكن من أجل ذلك، سنحتاج إلى سفينة ضخمة
.حسنًا يا دينكي، اعمل أنت والبقيّة على تأمين سفينة
.وسأعمل أنا وميتسكي على تحرير الرّهائن
:في الحلقة القادمة
"لذ بالفرار"
لذ بالفرار
.جميعًا، حاولوا تفادي أيّ قتال
!عندما يجهز كلّ شيء، ستبدأ العمليّة