.ابني في داخله
!ابني
!هذا خطير. تراجع رجاءً
!دعني! لا تلمسني
!خذوا سانزوي-ساما إلى ملاذ آمن
!اتركني! لا تلمسني
!اتبعوني
!أسلوب الماء: جدار الماء
!الدّكتور كاتاسكي
!سارادا! اهدئي
ماذا يمكن للقائد إن يفعل إن كان مذعورًا؟
.استعاد وعيه
!سأعتني به
!أريد منكما الاثنان أن تحرسا المنطقة
بدت تلك كنيران على الشّاشة، أليس كذلك؟
!ما الّذي يجري؟
.لا أستطيع التّواصل مع مكتب الميزوكاغي
!واصل الاتّصال إلى أن يجيبوا
!أريد أن أعرف ماذا يجري
،إلّم تكونا مكلّفان بواجب
!أودّ منكما أن تأخذا الفريق الطبّيّ إلى القرية
!حاضر
.أظنّ أنّ تلك المعلومات عن هجوم إرهابي كانت دقيقة
!سحقًا
.كاغورا، سأعود
.انتظر! من الأسرع أن تذهب بالقطار السّريع
هلّا رتّبت رحلة على القطار السّريع؟
!حاضر
.أودّ أن أطلب قطارًا سريعًا صوب القرية
!مرحبًا؟ مرحبًا؟
!ماذا هناك؟
.فقدنا الاتّصال فجأةً
.آسف، عليك التّرحال بنفسك
.أجل
.حسنًا
.لنبدأ صيد الأسماك
الشرّير المُحرّر
!هذا المجمّع 7. حوّل
.هذا ليس جيّدًا
.تتعرّض إشارتنا للتّشوش
!ماذا؟
!هناك دخيل في المجمّع 7
.ونحن نتلاحم معه حاليًّا
!دخيل؟
.سحقًا! في الوقت الّذي تنقصنا اليد العاملة
.آسف يا بوروتو، لكن هنا تفترق طرقنا
!انتظر
!سآتي معك
هل أنت واثق؟
.يمكن لسارادا وميتسكي أن يهتمّا بالأمور هناك
.شكرًا
هل تظنّ أنّ هذا الهجوم مرتبط بالهجوم الإرهابي قبل قليل؟
،هذا افتراض معقول
.لكن لا ندري هدف العدوّ
لمَ عساهم يستهدفون سجنًا؟
تسرّب الماء؟
كان هناك انفجار قبل قليل، صحيح؟
أيّها الحارس، ما الّذي يجري؟
!لا داعي لإخفاء أيّ شيء. أنتم
!أنتم
!ما الّذي يجري؟
!اهدؤوا
!هل تريدون أن تزجّوا في الانفراديّ؟
.شيء ما لا يبدو صائبًا
.أستشعر عاصفة قادمة
.من هنا
...هذه
!تقنية سجن الماء
!تراجع
.ستسحبك إن لمستها
هل أنت بخير؟
من واجهت؟
...الفوناتو
.لا شكّ في ذلك
.لن أنسى تلك الملامح أبدًا
.وجدته
.أحسنت
.قدراتك الاستشعاريّة لا تشوبها شائبة
!—لم يبقَ سوى
.مهلًا
.لندع هذا الشّخص يتولّى الأمور
.ينبغي أن يكون بخير الآن
أخبرني، ما قصّة الفوناتو؟
لا بدّ أنّهم الأعضاء المتبقّون من عشيرة القراصنة المحلولة
.الّذين كانوا يعيشون في الخفاء
.أنا واثق أنّهم يحاولون تحرير أراومي
!إذًا، كان الغرض من تدمير المنطاد هو صرف الانتباه عن هذا
،طاقمنا يوفّر الأمن للحفل
.لذا ينقصنا الأيادي العاملة
،مع أنّه في البرّ، يعتبر هذا الموقع كجزيرة منعزلة
.لذا لا يمكننا طلب الدّعم بشكل فوريّ
.سحقًا! نالوا منّا تمامًا
.لكنّك هنا لحسن الحظّ
هلّا ساعدتني يا بوروتو؟
!أكيد
وهل تظنّ أنّني سأتخلّى عن صديق في ضيق؟
!أشعر بالثّقة بكونك هنا
،استعاد وعيه تمامًا
.لكن افحصه رجاءً من باب الاحتياط
.دعي الأمر لنا
هل استطعت التّواصل مع السّيّد الصّغير؟
.سأبلغك عندما أفعل، لذا لا تقلق رجاءً
.وجدنا أجسادًا مجهولة في المنطاد المحروق
.ونعتقد أنّ لها علاقة بالحادثة بطريقة ما
.قد يكون لديهم حلفاء في وسطنا
لا تدعوا أيّ أحد يغادر البلاد
.إلى انتهاء التّحقيق
!حاضر
،تشوجورو-ساما
.لا يمكننا الاتّصال مع أيّ أحد خارج القرية من هنا
.عد إلى مكتب الميزوكاغي رجاءً
.مفهوم
.أعتمد عليكم للاعتناء بهذا
ما الّذي يجري في الخارج؟
.اهدأ
،ما دام مصدر طاقة الطّوارئ لم ينقطع
.فنحن بأمان هنا
ما الخطب؟
.سمعت شيئًا
!هل سمعت ذلك؟ سمعت شيئًا
.لا أسمع أيّ شيء
.أنا متأكّد أنّني سمعت شيئًا ما للتّوّ
.سحقًا، إنّك تفقد أعصابك من شدّة الخوف
.حذّرتني جدّتي من العمل في السّجن
!سحقًا
!أنت، أين ذهبت؟
!ماذا؟
!من أنتما؟
.أتينا لأخذك يا أبي
.سأحضر بعض الماء حالًا
!لا، انتظر
أنت، هل علمت؟
.أنّ 60 بالمئة من جسد الإنسان من ماء
كم مرّت من سنة؟
.مرّت خمس سنوات
.هيّا بنا يا أبي
.عشيرتنا تنتظرك في الدّيار... في البحر
!لا تتحرّكوا من مكانكم
.بصفتي مدير السّجن، سألقي القبض عليكم
ماذا؟
.يا له من مدير سجن يافع
.يبدو أنّك اعتنيت جيّدًا بأبي
.سأتقدّم
.سينتهي هذا هنا
!ما ذلك؟
!راسينغان
!أذلك الشّيء حيّ؟
!أسلوب الماء: مرآة الماء الثّابتة الواضحة
.مرآة واضحة مثاليّة من الماء
!لكنّ طبيعة الماء الحقيقيّة متقلّبة
!أسلوب الماء: موجة الماء الصّدميّة الخارقة المتفجّرة
إلى متى ستلهو مع ذلكما الضّعيفين؟
!لنذهب
.أراومي-ساما، نحن مسروران لأنّك بأمان
.وسنقودك بسلام إلى ديارنا في البحر
.عجّلا في ذلك
أُعجبت بتشاكرا ذلك الشّقيّ من قرية الورق، أليس كذلك؟
!كيف يجرؤون على معاملتنا كالقمامة
.ما كان بيد شيء نفعله
كيف تسير الأمور؟
.لا تقلق
ينبغي بإخوتنا من سائر البلاد
.أن يرسلوا لنا إشارات قريبًا
!اعتبارًا من اليوم، هذه الجزيرة تحت سيطرة الفوناتو
!تحدّونا وستموتون
هل سمعتما؟
وقع كلّ مكان من أوشيما وحتّى .الجزر الشّرقيّة بين أيدي الفوناتو
.اللّعنة على أولئك القراصنة
هل سنواصل تركهم يفعلون ما يحلو لهم؟
.لهذا نملك هذه القاعدة في الجبهة
مهلًا! ما كان ذلك؟
ماذا؟
!هذا فظيع
!بوروتو
!كنتَ بأمان إذًا
!أجل، كاغورا معي
هل الدّكتور كاتاسكي بخير؟
،عانى من إصابات طفيفة
.لكنّي أحرص على أن يجري فحوصات دقيقة من باب الاحتياط
.فهمت
.هذا ليس الوقت لترخي دفاعاتك
.ربّما ما زال هناك أعداء يتربّصون هنا
.لا
.كان هذا إلهاء على الأغلب
.لا أصدّق أنّ تحطيم المنطاد كان إلهاءً
،بينما كنّا نتعامل مع ذلك
نذر
هاجم أفراد من الفوناتو السّجن
.وهربوا خارج الجزيرة مع أراومي
،حتّى إن أردنا تعقّبهم
.دمّروا كلّ محرّكات السّفن في الميناء سلفًا
.يبدو أنّهم نالوا منّا تمامًا
.يا ليتنا أدركنا وجودهم أبكر
.علمنا شيئًا مثيرًا للاهتمام فيمَ يتعلّق بذلك
اليوم ما قبل البارحة، تمّ العثور .على جثّة محافظ إقليميّ مات غرقًا
وجدنا دليلًا أنّ هذا المحافظ كان على صلة بالفوناتو
.وكان يحاول التستّر على هذه الحادثة
ونعتقد أنّ هذا الأخير مسؤول
عن نشر شائعات هجوم إرهابيّ
.بهدف إلهائنا
.سنعامل مع ذلك الأمر لاحقًا
.فات الأوان الآن
غير ذلك، ألم تتمكّنوا بعد
من الاتّصال بالقاعدة في الجبهة؟
.أجل، فقدنا الاتّصال بهم فجأةً
.تلك القاعدة هي موقعنا الرّئيسيّ في البحر الشّرقيّ
.وإن سقطت، سنكون في وضع غير مؤات في قادم المعارك
!أعلم ذلك
.شكّلوا فريق تحرّي على الفور
.هذه أولى أوليّاتنا
!بوروتو، عدت
ميتسكي، هل اكتشفت أيّ شيء؟
.يبدو أنّ القاعدة في جبهة البحر الشّرقيّ سقطت
.هناك شائعات تفيد أنّهم استخدموا أسلحة غير معروفة
يبدو بالتّأكيد أنّ للأمر علاقة
.بهذا الهجوم الإرهابيّ
،هوجم السّجن
.وهربا مع أراومي فوناتو
.هذا كلّه خطئي
.سمعت التّقرير
.كما أنّنا أدركنا معلومات الهجوم الإرهابيّ
.لست المسؤول الوحيد
!مهلًا لحظة
...بشأن البحر الشّرقيّ
أليس الفريق 5 في مهمّة بالقرب من هناك؟
،أجل
.لكنّنا لا نستطيع التّواصل مع أيّ من الجزر في تلك المنطقة
!دينكي
.إنّهم شينوبي أيضًا
.أنا واثق أنّهم يستطيعون الاعتناء ببعضهم
.ليس الفريق 5 فقط
.باحثون من قرية الورق على متن الجزيرة أيضًا
.ولا نعرف ما هو وضعهم الآن
.علينا الذّهاب إلى هناك فورًا
لكنّ أرض الماء بكاملها
.أصبحت ماثلة لحالة طوارئ
،حتّى إن أردنا الذّهاب لمساعدتهم .لن نستطيع التحرّك بحرّيّة بصفتنا أجانب
!أتقصدين أن نتخلّى عنهم؟
!كاغورا
.آسف، استرقت السّمع
.لديّ فكرة
نذر
،أي نعم، بصفتك مستشاري الخاصّ
.مخوّل لك سلطة كبيرة أثناء الطّوارئ
تعتقد أنّ هذه إحدى تلك الأوضاع الطّارئة، صحيح؟
.لا أحد أحمق بما يكفي ليتخلّى عن صديق في ضيق
.إن أمكن، أودّ أن أساعد أيضًا
،لكن حاليًّا
تقضي أولى أولويّاتنا بالتحرّي والدّفاع .عن الجزر الّتي فقدنا الاتّصال معها
.لا أملك قوّة عاملة إضافيّة
.لن نتسبّب بأيّ مشاكل
،واثق أنّك تعرف بالفعل
.سيطرتنا على المياه البحريّة الشّرقيّة باتت بين أيدي العدوّ
،فور أن تتقدّم
.لن تستطيع استدعاء أيّ تعزيزات أو الاتّصال بأيّ أحد
.إنّها منطقة بالغة الخطورة
.هذا سبب آخر يدفعنا للذّهاب لمساندتهم
نذر
.مفهوم
.خذ هذا معك
هل تمنحني الهيراميكاري؟
.أنا واثق أنّك ستستخدمه أفضل منّي
بالمناسبة، آمل أنّك لن تذهب إلى .هناك دون أن تأخذ معك أيّ أتباع
...بشأن ذلك
.لديّ بعض الأشخاص
!اخرجوا
!هذا أمر من كاغورا-دونو
أواثق أنّنا سنكون بخير في هذا القارب؟
!يمكنني التّأكيد على سرعته
.هربت به من القراصنة مرّات عدّة
!لن أركب ذلك القارب المتهالك
!لست سوى شقيّ جاهل
!لا تحكم على حرفتي الخالصة
.لم أقصد أيًّا من ذلك
.لكنّه قارب متهالك
.في الواقع، لا يبدو كشيء قادر على حمل شينوبي
.أظنّه سيفلح
.كما أنّنا لم نجد أيّ سفن أخرى قادرة على الإبحار
!غير ذلك، ماذا عن المال؟
!سأحتاج تعويضًا
!ستدفع قرية الورق لك بالتّأكيد
.لكن، تأخّر كاغورا
.قال أنّه سيأتي مع بعض التّابعين الجدد
.يبدو أنّه وصل
ماذا؟
!ماذا؟
مضى وقت طويل، أليس كذلك أيّتها الآنسة الأوتشيها؟
كاغورا، أهم الأتباع الّذين تحدّثت عنهم؟
.إنّهم ماهرون بالتّأكيد
.كما أنّ لديهم معلومات سرّيّة لسنا على اطّلاع عليها
!مع ذلك، هذا خطير جدًّا
!سيكون من الأفضل لو تولّينا هذا بأنفسنا
.لا نملك الوقت للنّقاش
.سُمح لهم بالتحرّك بحرّيّة شريطة أن يصبحوا أفرادًا من فريقي
!لكن لا أصدّق أنّك أعدت لهم سيوف النّينجا خاصّتهم
.كانت هناك صخرة بارزة
.سيكون من الخطير لو تعثّر بها أحد
ألديك أيّ شكوى؟
!بل لديّ شكاوي
!إلّم تركبوا بسرعة، سأكلّفكم أكثر
.يبدو أنّ لا خيار لدينا سوى قبول هذا
!قلت أنّني لن أركب
!هذا جزء من مهمّتك
!سأترجّل عن هذا القارب
!سأشتري لك تاياكي
!دعيني أنزل
!سأخبر السّابع
.لا تقل أنّني لم أحذّرك
.مسرور لأنّك فهمت يا بوروتو
.لا ندري متى نقابل الفوناتو في هذه المياه
.لنتقدّم بحذر
إن عثروا علينا، يمكننا أن نقتلهم فحسب، صحيح؟
!هذا صحيح
،بواسطة نويباري خاصّتي
!سأطعنهم وأقضي عليهم
لا يبدو أنّكم أصلحتم تمامًا
.من مدّتكم في السّجن
:في الحلقة القادمة
"التسلّل إلى جزيرة دوتو"
التسلّل إلى جزيرة دوتو
.من الأفضل أن تحتاط الحذر