¿Cuál es nuestra próxima misión?
Desarrollaron unos nuevos títeres autómatas
y quiero que el Equipo 5 los lleve a una mina del País del Agua.
Bien. ¿Iremos con sus desarrolladores?
No.
Katasuke y otros investigadores tienen otro trabajo allí.
Se reunirán con ustedes más tarde.
Lo harán ustedes solos.
Es una misión de rango B.
Los títeres autómatas son de nuevo diseño.
Es posible que intenten robárselos.
Denki, consideramos que es una misión adecuada para ustedes.
Cúmplanla.
¡Sí!
La primera misión \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdel capitán Denki
Espero que esta vez sea una misión importante.
¿De qué hablas?
De que no queremos buscar más mascotas perdidas.
Exacto.
Ustedes hacen misiones de nivel alto.
¿Por qué no nos dan nada llamativo a nosotros?
¿Llamativo?
Es que en el Equipo 7 somos muy hábiles.
Dice quien ni se presentó al examen de chuunin.
No me lo recuerdes.
El Séptimo llamó a Denki, ¿no? Tendrá una misión importante.
Sí. Eso espero.
-¿Cómo fue? -Bien.
Espero que no sea otra búsqueda de mascotas.
No. Es una misión de rango B.
Así que de rango B, ¿eh?
¿De rango B?
Laboratorio tecnológico
Bienvenidos.
Yo les daré los detalles de la misión.
Esta es la isla Doto, del País del Agua.
Vivió de la pesca durante mucho tiempo,
pero encontraron oro en la montaña central
y ahora eso es lo que les da dinero.
Pero el terreno es frágil
y es peligroso excavar la montaña.
Por eso necesitan…
estos títeres autómatas de tamaño reducido.
¿Qué es eso?
¡Increíble!
-¿Esto es lo que transportaremos? - Sí.
Cuando los lleven a Doto,
mientras me esperan a mí y a mis compañeros,
tú tendrás que ponerlos a prueba y ajustarlos.
¿Qué? ¿Por qué yo?
El investigador que participó en el proyecto
se especializa en análisis y no domina el mantenimiento.
Aun así…
Considera que me haces un favor.
Nuestro capitán es un experto en esas cosas.
Él se encargará.
No es tan sencillo.
Denki.
Si insiste…
Gracias.
-Cuento con ustedes. -Sí.
Les explicaré las 200 páginas que tratan sobre su sistema.
Para empezar…
Me duele el estómago.
A mí también.
Ya pueden irse a casa.
Esas son las especificaciones de estos títeres.
-Enviaré más detalles a tu dispositivo. -Bien.
Puedes manejarlos con este control.
Esos son los movimientos básicos.
¿Alguna pregunta?
Creo que lo entendí todo.
Aprendes muy rápido.
Tengo una pregunta no relacionada con la misión.
Adelante.
¿Qué fue lo más difícil a la hora de crearlos?
Todo.
¿Todo?
No se aplica solo a estos títeres.
Muchas veces siento el impulso de rendirme a medias.
Pero los errores llevan a nuevos descubrimientos.
Son la base del éxito.
Para lograr que algo funcione
hay que adaptarlo a los cambios.
Adaptarse a cada momento.
Así es como conseguí completarlos.
Es un honor que deje en nuestras manos algo tan importante.
Pero es una gran responsabilidad.
Quería que te encargaras tú personalmente.
Vi tu examen de chuunin.
Tenemos ganador. Es Denki Kaminarimon.
En aquel momento me mostraste
nuevas posibilidades para las Herramientas Científicas Ninja.
Por eso quise encargarle esta misión a tu Equipo 5.
Ya veo.
Si solo hubiera que transportarlos, podría pedírselo a otro equipo.
Pero si alguien tiene que sustituirme,
solo puedes ser tú.
Es alentador que me diga eso.
Cuento contigo.
¡Sí!
Primer día de la misión.
¡Démoslo todo!
¿Aún no nos fuimos y ya tienes sueño?
¿No dormiste?
No mucho.
¿Es que eres un niño emocionado por su primera misión importante?
¿Seguro que no hablas de ti mismo?
¿Qué? ¡No!
Cuento contigo, capitán.
Sí, claro.
Aquí está.
Me recuerda a la excursión de la academia.
¿Ustedes también van a la mina de oro?
Sí.
No, vamos a…
Es un secreto, Iwabe.
Exacto.
Lo sé, lo sé.
¡Cuidado, Iwabe! Ahí están los títeres autó…
Lo dijiste tú.
Sí.
Encontraron un montón de oro en la montaña.
Dicen que no pueden extraer suficiente.
Por eso reúnen a gente de todas partes.
Ya se ve.
¿Esa es la mina de oro?
Por fin llegamos.
No te veo muy emocionado, Denki.
¿Te encuentras mal?
Estoy nervioso.
Pero no pasa nada.
Aguanta, capitán.
Ve a tu ritmo.
Los esperaba.
Son los shinobi de Konoha, ¿no?
Soy Ohnami, el jefe de la excavación.
Yo soy Denki Kaminarimon.
Estos son Iwabe Yuino y Metal Lee.
¿Vienen solos?
Sí.
Él es el capitán.
¿Un chico tan joven? ¿Podrán hacer esto?
¿Perdón?
Iwabe.
Es que encargamos títeres de última generación y…
Basta con que hagamos el trabajo.
El desarrollador llegará más tarde.
Me explicó cómo ajustarlos, no se preocupe.
Si tú lo dices…
Los llevaré a la mina.
Gracias.
Tengo que conseguir que me acepte como capitán.
Así cumpliré las expectativas de Katasuke.
Aquí empieza lo peor.
El camino hasta la entrada es bastante escarpado.
-Prepárense. -Bien.
Estaba preparado, pero sí que es escarpado.
Te quedas atrás, Denki.
Estás agotado.
¿Descansamos un poco?
Eres un shinobi de verdad, ¿verdad?
Sí. Lo siento.
¿Quieres que lleve yo la carga?
No se preocupe, ya queda poco.
Esto es…
Tienes mucha más resistencia que antes.
Sí, pero no la suficiente.
Esta es la entrada.
Se hizo tarde.
Buen trabajo, jefe.
Siento llegar tarde. Puedes irte.
Gracias. Nos vemos mañana en la mañana.
¿No cierran la puerta?
No. Tenemos dos turnos.
Si cerráramos por seguridad,
estaríamos confinados hasta el cambio de turno.
Bienvenido, jefe.
¿Dónde estaba?
Reúnanse. Tengo buenas noticias.
¿Se los enseñan?
Claro.
No se sorprendan.
Encargué unos títeres autómatas al País del Fuego
para que se encarguen de las excavaciones peligrosas.
¿Puedes moverlos?
Sí. Sin problema.
Es increíble.
Los manejas muy fácilmente.
Solo hay que acostumbrarse.
Pero hay que ajustarlos para usarlos frecuentemente.
Ya veo. Todos suyos.
¿A que nuestro capitán es impresionante?
Sin duda.
¿Así está bien?
-Aprieta un poco más. -Bien.
-¿Este también? -Sí.
¡Espera!
Sí, ya están listos.
Bien.
-Pruébalos de nuevo. -Sí.
Regresemos a la excavación.
¿Qué…?
¿Qué pretenden?
¿Que qué pretendemos? Quedarnos el oro.
¿Bandidos?
Esto les pasa por contratar a cualquiera.
Lo fuimos guardando poco a poco.
Pero si lo encuentran esos títeres,
echarán a perder nuestros esfuerzos.
Lo que significa que es hora de irse.
No se muevan.
Me adelanto.
Bien.
Serán…
-¡No escaparán! Doton… -¡No!
Si usas Doton aquí, la mina podría derrumbarse.
Maldita sea.
Adiós.
-Ohnami, abra la puerta. -No puedo.
Se diseñó para que los mineros no pudieran robar el oro.
No se abre desde dentro.
¿Hay más salidas?
Esta es la única.
Y no se abrirá hasta el cambio de turno de mañana.
No…
¿Qué…?
Maldición, cerraron toda la ventilación.
Así que nos encerraron herméticamente.
A este paso, nos quedaremos sin aire.
No aguantaremos hasta mañana.
¿Qué hacemos?
Si la puerta no se abre, hay que crear una salida.
Pero si lo hacen…
No podemos usar mi Doton.
Piensa. Piensa.
Podemos usar los títeres para excavar,
pero tardarían mucho en excavar la capa más profunda.
¿No hay otra solución?
¡La hay!
Si cavan por la tierra fina y dura de este túnel,
no debería derrumbarse.
¿De verdad funcionará?
Sí.
Confíe en nuestro capitán.
Adelante.
Ya tenemos una salida.
-Genial. -Eres increíble.
Estamos salvados.
Aún no se acabó.
Recuperaremos el oro que robaron.
Ellos lo encontrarán.
Pueden detectar el oro.
¡Eh!
Esos idiotas decidieron seguirnos.
Sean buenos, niños.
Suiton.
Arte Ninja de Agua.
-¿Qué? -¿Eran ninjas?
¡Suiryuudan!
Bala de Dragón de Agua
¡Doton: Doryuheki!
Arte Ninja de Tierra: Muro de Tierra
¡Los títeres!
¿Se estropearon?
Creo que están bien.
Ya cumplieron su papel.
Guárdenlos.
¡Desgraciados!
Hay que adaptarlo a los cambios.
Adaptarse…
Muy bien.
¡Otro golpe!
Maldita sea.
¡Doton: Gagankon!
Arte Ninja de Tierra: Bastón de Rocas
¡Déjenmelo a mí!
Serás…
Yo me encargo.
¡Konoha Senpu!
Remolino de la Hoja
Gracias. No sé cómo agradecérselo.
Siento haber dudado de ti.
No importa. Me alegro de que estén bien.
Con el cerebro del capitán y nuestra fuerza,
somos el mejor equipo de Konoha.
No exageres tanto.
-Cuento con ustedes. -Sí.
Buenos días.
Traigo a los investigadores de Konoha.
-¡Denki! -Sentimos el retraso.
Buen trabajo.
Misión cumplida.
Sí.
Eres increíble, Denki.
Sabías mucho de la mina.
Oí que la montaña tenía una formación compleja,
así que la investigué de antemano.
¿Por eso tenías tanto sueño?
Supuse que era lo que esperaban de mí.
Ya veo.
Cumplimos nuestra primera misión de rango B.
Aún no se terminó.
Los investigadores están aquí. ¡Hay mucho por hacer!
Próximo episodio
Kawaki se unirá al Equipo 7 a partir de hoy.
Es una formación inusual,
pero creo que dará buenos resultados.
Será interesante.
Si tienes dudas, pregunta sin reparos.
No se metan en mi camino.
Próximo episodio: "Nuevo Equipo 7, en marcha".
Nuevo Equipo 7, en marcha
¡No seas arrogante, novato!