1 00:00:13,800 --> 00:00:17,060 أفرطت في النّوم، أليس كذلك يا أخي؟ 2 00:00:18,170 --> 00:00:20,130 .لا أملك أيّ مهامّ اليوم 3 00:00:20,670 --> 00:00:22,930 ...دعوني أسترجع بعض النّوم 4 00:00:24,630 --> 00:00:26,530 أما زال كاواكي نائمًا؟ 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,030 ...يا إلهي 6 00:00:28,830 --> 00:00:32,230 .لديه اجتماع مهمّ في مكتب الهوكاغي اليوم 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,330 بوروتو، هلّا أيقظته؟ 8 00:00:35,630 --> 00:00:37,600 !بربّك، لا تدفعيني لفعل ذلك 9 00:00:38,200 --> 00:00:39,370 .تولّي ذلك يا هيما 10 00:00:40,470 --> 00:00:44,470 .أظنّ أنّ من الأفضل أن تفعل أنت يا أخي 11 00:00:45,000 --> 00:00:48,070 .أحتاج لآكل بسرعة لكي أخرج 12 00:00:48,370 --> 00:00:50,600 !قلتَ للتّوّ أنّك لا تملك أيّ مهامّ اليوم 13 00:00:53,200 --> 00:00:56,470 !على أيّ حال، لن أفعل هذا قطعًا 14 00:00:56,530 --> 00:00:58,270 !هذا ليس عادلًا يا أخي 15 00:00:58,330 --> 00:00:59,000 !بلى، عادل 16 00:00:59,080 --> 00:00:59,700 !ليس كذلك 17 00:00:59,770 --> 00:01:01,230 .أسرعا أنتما الاثنان 18 00:01:04,000 --> 00:01:05,570 !حجر، ورق... مقصّ 19 00:01:13,500 --> 00:01:14,800 لمَ أنا؟ 20 00:01:16,370 --> 00:01:19,130 .كاواكي، صباح الخير 21 00:01:21,400 --> 00:01:23,100 كاواكي؟ 22 00:01:28,770 --> 00:01:29,870 !كاواكي 23 00:01:34,830 --> 00:01:37,370 !كاواكي! استيقظ بسرعة 24 00:01:40,630 --> 00:01:42,430 !أفقت أخيرًا 25 00:01:43,900 --> 00:01:44,800 !مهلًا 26 00:01:47,000 --> 00:01:48,800 !هل تحاول قتلي؟ 27 00:02:01,530 --> 00:02:04,270 !كاواكي 28 00:03:35,780 --> 00:03:40,480 {\an3}درب كاواكي ليصبح نينجا 29 00:03:36,450 --> 00:03:37,780 .مسرور لأنّك أتيت 30 00:03:38,450 --> 00:03:40,480 {\an8}ما هذا الشّيء المهمّ الّذي تريد الحديث عنه؟ 31 00:03:41,220 --> 00:03:44,120 .الأمر يتعلّق بمنحك طريقة لتصبح شينوبي 32 00:03:44,550 --> 00:03:46,250 ،عادةً، من أجل أن تصير شينوبي 33 00:03:46,320 --> 00:03:48,920 .عليك أن تتخرّج أوّلًا من الأكاديميّة وتجتاز الامتحان 34 00:03:50,150 --> 00:03:52,650 .لكنّ الجميع يعترفون بمهاراتك بالفعل 35 00:03:54,280 --> 00:03:57,950 .لذا أوّلًا... نودّ منك أن تتولّى بعض المهامّ من الفئة د 36 00:03:58,620 --> 00:03:59,680 الفئة د؟ 37 00:03:59,950 --> 00:04:02,880 .إنّها أسهل مهامّ 38 00:04:03,420 --> 00:04:06,480 ،إن حدّدنا أنّك قادر على إنجاز المهامّ بنجاح كغينين 39 00:04:06,550 --> 00:04:08,450 .فسنمنحك المؤهّلات المناسبة 40 00:04:08,680 --> 00:04:13,820 .لكن، سوف تتولّى مهامّ مع فرق أخرى غير فريق بوروتو السّابع 41 00:04:14,150 --> 00:04:16,820 .نريد منك أن تتعلّم العمل مع فرق مختلفة 42 00:04:18,450 --> 00:04:20,320 ...شيء ما في أن أصبح شينوبي 43 00:04:21,650 --> 00:04:23,020 .يبدو مزعجًا بالنّسبة لي 44 00:04:23,380 --> 00:04:24,820 أنت، أتدري—؟ 45 00:04:26,880 --> 00:04:29,020 .بربّك، لا تقل هذا. جرّب فحسب 46 00:04:29,650 --> 00:04:31,650 .قد تجد الأمر ممتعًا بشكل مفاجئ 47 00:04:32,520 --> 00:04:33,480 .أجل، أجل 48 00:04:38,350 --> 00:04:41,650 !سحقًا، أريد أن أقول أنّ هذا يبدو مزعجًا 49 00:04:41,880 --> 00:04:43,080 .آسف على الإزعاج 50 00:04:43,980 --> 00:04:47,780 .في الواقع، أعلم بشأن مساهمات كاواكي في قتالنا ضدّ الكارا 51 00:04:47,980 --> 00:04:52,580 لكن ألا تظنّ أنّه سيكون من الصّعب على كاواكي أن يكون شينوبي قرية الورق؟ 52 00:04:53,280 --> 00:04:56,320 .هذا مختلف تمامًا عن استضافة تبادل الطّلبة 53 00:04:57,520 --> 00:04:58,350 ...مع ذلك 54 00:04:59,750 --> 00:05:01,550 .أظنّه يستطيع تولّي الأمر 55 00:05:02,380 --> 00:05:03,420 .ناروتو 56 00:05:04,220 --> 00:05:07,950 .لم يبقَ سوى أن نرى إن كان يستطيع كسب أصدقاء 57 00:05:08,450 --> 00:05:12,320 ألهذا أردت أن تضعه في فريق مع أحد غير بوروتو وزميليه؟ 58 00:05:12,720 --> 00:05:13,820 .أجل 59 00:05:14,780 --> 00:05:18,380 ،في الواقع، يبدو أنّ كاواكي بدأ يستأنس شيكاداي وفريقه 60 00:05:18,680 --> 00:05:20,080 .لذا لا يوجد ما يُقلق على الأغلب 61 00:05:25,450 --> 00:05:27,450 .حسنًا. إنّه في المسار المتوقّع 62 00:05:27,880 --> 00:05:32,480 ،إيوابي، إن طاردته أنت وميتال وكاواكي في جهتي 63 00:05:32,550 --> 00:05:33,980 .فسأقبض عليه بواسطة شبكة أسلوب البرق 64 00:05:34,480 --> 00:05:36,750 .دببة الباندا شرسة، لذا لا تهملوا دفاعكم 65 00:05:36,980 --> 00:05:37,850 !مفهوم 66 00:05:39,920 --> 00:05:42,280 كلّ هذا من أجل باندا لعينة؟ 67 00:05:42,580 --> 00:05:43,680 .هذا عقيم بحق 68 00:05:45,280 --> 00:05:46,150 !ها هي ذي 69 00:05:59,350 --> 00:06:00,480 !حسنًا، هذا جيّد 70 00:06:00,720 --> 00:06:02,520 !كاواكي، سدّ ذلك الطّريق 71 00:06:06,980 --> 00:06:07,820 !هذا سيّئ 72 00:06:29,150 --> 00:06:30,120 !ميتال 73 00:06:30,350 --> 00:06:31,350 !—أيّها الـ 74 00:06:34,020 --> 00:06:35,880 !أسلوب الأرض: الطّوب الحجريّ 75 00:07:09,650 --> 00:07:10,680 !كاواكي 76 00:07:11,020 --> 00:07:12,350 !كاواكي 77 00:07:13,520 --> 00:07:14,150 !ماذا؟ 78 00:07:27,620 --> 00:07:28,550 .آسف 79 00:07:28,620 --> 00:07:30,480 .غفوتُ قليلًا 80 00:07:30,950 --> 00:07:32,680 .أصيب ميتال لعلمك 81 00:07:33,080 --> 00:07:37,350 .التّفاني النّاقص قد يعرّض رفاقك للخطر 82 00:07:37,780 --> 00:07:38,980 رفاقي؟ 83 00:07:39,180 --> 00:07:41,320 لسنا رفاقًا بالضّبط، أليس كذلك؟ 84 00:07:41,380 --> 00:07:42,320 !أيّها الوغد 85 00:07:42,720 --> 00:07:47,250 .السّبب الوحيد لتولّينا مهمّة الفئة د هذه هو لمساعدتك 86 00:07:47,720 --> 00:07:50,120 إنّها مهمّة، لذا ما باليد حيلة، صحيح؟ 87 00:07:50,180 --> 00:07:51,120 !—أيّها الـ 88 00:07:51,180 --> 00:07:52,220 !إيوابي 89 00:07:52,680 --> 00:07:53,950 .فلنتوقّف عن هذا 90 00:07:54,020 --> 00:07:55,720 .الشّجار بين الرّفاق ليس جيّدًا 91 00:07:56,850 --> 00:07:59,250 .إن كنّا انتهينا فسأغادر 92 00:08:02,780 --> 00:08:04,020 ...كاواكي 93 00:08:14,520 --> 00:08:16,120 .أن تكون قويًّا هو أكثر من كافٍ 94 00:08:16,680 --> 00:08:19,080 متجر حلوى 95 00:08:22,920 --> 00:08:24,180 !يا كاواكي 96 00:08:25,050 --> 00:08:25,750 !أنت 97 00:08:27,020 --> 00:08:28,080 ماذا تريد؟ 98 00:08:28,680 --> 00:08:29,620 ما رأيك؟ 99 00:08:29,680 --> 00:08:31,020 أتريد اللّعب بالأوراق؟ 100 00:08:31,180 --> 00:08:32,580 ذلك الشّيء؟ 101 00:08:32,680 --> 00:08:33,620 .مستحيل 102 00:08:33,880 --> 00:08:35,650 .لست بحاجة للتحدّث بهذا الأسلوب 103 00:08:35,920 --> 00:08:37,850 .دعوناك للتسكّع معنا 104 00:08:38,350 --> 00:08:40,850 .لا أملك الوقت لتمثيل دور "الصّديق" معكم 105 00:08:42,680 --> 00:08:43,480 .وداعًا 106 00:08:44,250 --> 00:08:45,020 !أنت 107 00:08:50,180 --> 00:08:53,150 .تناول برغر قبل العشاء يشبع الرّغبة حقًّا 108 00:08:53,980 --> 00:08:55,480 !أهلًا، عمل مميّز 109 00:08:57,350 --> 00:08:58,950 ماذا حدث لكما؟ 110 00:08:59,650 --> 00:09:00,780 ...بعض 111 00:09:01,320 --> 00:09:02,680 .الأشياء حدثت 112 00:09:03,420 --> 00:09:04,120 بعض الأشياء؟ 113 00:09:04,850 --> 00:09:06,120 .مع كاواكي 114 00:09:06,520 --> 00:09:07,080 115 00:09:07,320 --> 00:09:08,650 ما الّذي—؟ 116 00:09:08,720 --> 00:09:09,920 أنتما أيضًا؟ 117 00:09:17,420 --> 00:09:20,350 ما الّذي يفعله كاواكي بظنّه؟ 118 00:09:20,720 --> 00:09:22,950 ،قد يكون قويًّا 119 00:09:23,350 --> 00:09:25,280 .لكن ربّما ليس مناسبًا ليكون شينوبي 120 00:09:25,550 --> 00:09:26,150 121 00:09:27,180 --> 00:09:28,350 ،بما أنّنا ترعرعنا في هذه القرية 122 00:09:28,420 --> 00:09:30,780 فهناك على الأغلب الكثير من الأشياء الّتي كسبناها بشكل طبيعيّ 123 00:09:30,880 --> 00:09:33,350 .والّتي لا يفهمها كاواكي 124 00:09:35,320 --> 00:09:39,180 إنّنا نذهب في مهامّ معًا ونرهن بحياتنا في أيدي بعضنا 125 00:09:39,850 --> 00:09:42,220 لذا فالصّداقة خارج ذلك مهمّة، صحيح؟ 126 00:09:42,980 --> 00:09:45,080 .أوافق شيكاداي 127 00:09:53,280 --> 00:09:55,020 ...كـ-كاواكي 128 00:09:55,980 --> 00:09:58,780 .إذًا... أخبرني عن مهمّتك اليوم 129 00:09:59,320 --> 00:10:00,350 ماذا بها؟ 130 00:10:00,950 --> 00:10:01,820 ...في الواقع 131 00:10:02,420 --> 00:10:04,680 .كنت أتساءل إن كنت تنسجم مع الجميع 132 00:10:04,850 --> 00:10:06,720 هل من حاجة للانسجام؟ 133 00:10:07,050 --> 00:10:08,980 كلّ ما يهمّ هو نجاح المهمّة، صحيح؟ 134 00:10:10,850 --> 00:10:11,650 .لا 135 00:10:11,780 --> 00:10:14,080 .لا تتولّى المهامّ لوحدك 136 00:10:14,820 --> 00:10:17,720 .لا أملك نيّة للتّعاون مع أيّ أحد سواك 137 00:10:18,120 --> 00:10:19,680 .ولن أكون اجتماعيًّا 138 00:10:21,020 --> 00:10:22,780 لا تفهم أيّ شيء، أليس كذلك؟ 139 00:10:23,180 --> 00:10:26,620 .بالنّسبة للشّينوبي، الرّفاق هم كالعائلة 140 00:10:27,120 --> 00:10:28,180 !دعني 141 00:10:28,480 --> 00:10:29,780 .أنا منهك 142 00:10:29,950 --> 00:10:31,980 !لن تصبح شينوبي أبدًا على هذا الحال 143 00:10:33,650 --> 00:10:34,820 ...أنا 144 00:10:35,220 --> 00:10:37,020 !لست مهتمًّا بصنع الصّداقات 145 00:10:41,280 --> 00:10:42,620 !أهكذا إذا؟ 146 00:10:43,020 --> 00:10:44,550 !افعل ما يحلو لك إذًا 147 00:10:49,880 --> 00:10:51,650 ...الجميع مزعجون 148 00:10:52,480 --> 00:10:53,850 .كلّ فرد منهم 149 00:11:01,380 --> 00:11:02,620 !لقد وجدنا هدفنا 150 00:11:02,820 --> 00:11:04,980 .إنّه يتّجه إلى الشّمال الشّرقيّ عبر الأزقّة 151 00:11:06,280 --> 00:11:07,150 !تسوباكي 152 00:11:07,750 --> 00:11:08,520 !ناميدا 153 00:11:08,920 --> 00:11:11,350 !أريد منكم القبض على الهدف دون إيذائه 154 00:11:11,520 --> 00:11:12,450 !مفهوم 155 00:11:15,150 --> 00:11:15,820 156 00:11:35,520 --> 00:11:36,580 ...كاواكي 157 00:11:42,200 --> 00:11:44,070 بوروتو، ما كان ذلك؟ 158 00:11:47,770 --> 00:11:48,440 159 00:11:49,970 --> 00:11:51,700 ماذا حدث؟ 160 00:11:52,140 --> 00:11:53,640 هل حدث شيء في مهمّتكم؟ 161 00:11:54,700 --> 00:11:55,870 ...في الواقع 162 00:11:56,070 --> 00:11:58,400 .كنّا نبحث عن صبيّ هرب من بيته 163 00:11:59,170 --> 00:12:01,370 .وتمادى كاواكي كثيرًا 164 00:12:01,870 --> 00:12:03,800 !لا! هل آذى الصّبيّ أو ما شابه؟ 165 00:12:04,270 --> 00:12:05,800 ،لم يتمادَ إلى ذلك الحدّ 166 00:12:05,870 --> 00:12:08,440 .لكنّه أفزعه وجعله يفقد وعيه 167 00:12:08,670 --> 00:12:11,140 .ذهب الوكيل إلى مكتب الهوكاغي للاشتكاء 168 00:12:11,200 --> 00:12:12,740 .وتعرّضنا للتّوبيخ 169 00:12:12,840 --> 00:12:16,640 !أخبرنا كاواكي أن يعتقله دون إيذائه 170 00:12:16,900 --> 00:12:19,740 ،لكن، لا يبدو أنّه يظنّ أنّه اقترف أيّ خطأ 171 00:12:19,800 --> 00:12:22,300 .لذا غادر من نفسه فحسب 172 00:12:22,670 --> 00:12:23,770 !هل أنت جادّة؟ 173 00:12:24,340 --> 00:12:27,470 .في الواقع، بصفتي القائد، كانت مسؤوليّتي 174 00:12:27,870 --> 00:12:28,970 ...لكن صدقًا 175 00:12:29,040 --> 00:12:31,300 .أظنّه ربّما لا يكون أهلًا ليكون شينوبي 176 00:12:33,940 --> 00:12:36,040 ،بوروتو، بما أنّك تعيش معه 177 00:12:36,100 --> 00:12:38,500 !عليك أن تعلّمه ما يعنيه أن يكون شينوبي 178 00:12:38,670 --> 00:12:40,300 ...نـ-نعم 179 00:12:48,640 --> 00:12:50,370 لمَ تعرّضت للتّوبيخ؟ 180 00:12:52,270 --> 00:12:53,840 تقرير 181 00:12:52,270 --> 00:12:53,840 كاواكي ثانيةً؟ 182 00:12:54,370 --> 00:12:57,040 .لا يبدو أنّه ينسجم مع أيّ فريق 183 00:12:57,670 --> 00:12:59,970 .مع أنّ المهام بسيطة 184 00:13:00,470 --> 00:13:03,670 .على هذا الحال، لا يمكننا أن نسمح له بأن يصبح شينوبي 185 00:13:04,240 --> 00:13:06,800 .ولا يبدو أنّ لديه سلوك إيجابيّ تجاه المهامّ أيضًا 186 00:13:07,200 --> 00:13:10,200 أيعني هذا أنّ مهامّ الفئة د سهلة أكثر من اللّازم؟ 187 00:13:10,670 --> 00:13:11,670 188 00:13:16,970 --> 00:13:18,370 ...لكنّي أمسكت به 189 00:13:20,870 --> 00:13:21,970 !اللّعنة عليهم جميعًا 190 00:13:23,900 --> 00:13:26,170 نار 191 00:13:26,470 --> 00:13:27,270 .ادخل 192 00:13:37,200 --> 00:13:41,200 .بما أنّكم حاضرون جميعًا، سنشرح لكم مهمّتكم 193 00:13:41,670 --> 00:13:44,500 .ستكون هذه مهمّة مرافقة من الفئة ج 194 00:13:44,670 --> 00:13:48,740 الوكيل هو صبيّ سافر إلى قرية الورق .من أرض البحار الهادئة لقضاء العطلة 195 00:13:49,770 --> 00:13:53,240 .أرض البحار الهادئة... هي بلاد صغيرة قرب السّاحل 196 00:13:53,640 --> 00:13:56,270 .اشترى وكيلنا بعض القطع الباهظة كتذكار 197 00:13:56,340 --> 00:13:57,700 ،ولمنع سرقتها 198 00:13:57,770 --> 00:13:59,640 .يريد منّا أن نرافقه إلى أرضه 199 00:14:00,570 --> 00:14:04,040 ،إينوجين في مأموريّة لتعزيز فريق الاستشعار 200 00:14:04,240 --> 00:14:07,370 لذا ستتعاملون مع هذه المهمّة كفريق .من ثلاثة أفراد وسيحلّ كاواكي محلّه 201 00:14:09,200 --> 00:14:15,170 علاوة على ذلك، سيكون هذا امتحان .كاواكي الأخير حتّى يكون مؤهّلًا لرتبة غينين 202 00:14:16,200 --> 00:14:17,470 امتحاني الأخير؟ 203 00:14:17,870 --> 00:14:19,940 ،إن أنجزت هذه المهمّة 204 00:14:20,000 --> 00:14:22,040 .ستصبح غينين رسميًّا 205 00:14:23,670 --> 00:14:24,840 ...أنا 206 00:14:26,740 --> 00:14:28,570 .لستُ مؤهّلًا لأكون شينوبي 207 00:14:29,700 --> 00:14:30,770 ...كاواكي 208 00:14:31,100 --> 00:14:34,640 !كلّ ما يتعلّق بصنع الصّداقات وتلقّي الأوامر مزعج حقًّا 209 00:14:35,040 --> 00:14:37,040 —اسمع، من أجل أن تصبح شينوبي 210 00:14:37,100 --> 00:14:39,140 .ما زلت لم أقرّر ما إن كنت أريد أن أصبح شينوبي أم لا 211 00:14:39,340 --> 00:14:40,240 !كاواكي 212 00:14:44,800 --> 00:14:45,840 !سحقًا 213 00:14:46,670 --> 00:14:50,770 .إن أُمرت بتولّي مهمّة، سأعمل مع أيّ أحد 214 00:14:52,270 --> 00:14:53,940 .لذا، يقع الباقي عليه 215 00:14:55,700 --> 00:14:57,600 !انتظر يا شيكاداي 216 00:15:01,640 --> 00:15:04,370 .يبدو أنّه لا يتفاهم مع شيكاداي أيضًا 217 00:15:04,700 --> 00:15:07,370 .هذا ليس مفاجئًا باعتبار سلوك كاواكي 218 00:15:08,200 --> 00:15:12,200 .أيضًا، لا أوافق على مغادرة كاواكي للقرية 219 00:15:13,340 --> 00:15:14,340 .شيكامارو 220 00:15:14,670 --> 00:15:16,770 .لا يملك كاواكي جسدًا عاديًّا 221 00:15:16,970 --> 00:15:18,800 .إنّه مدجّج بتكنولوجيا الكارا 222 00:15:19,270 --> 00:15:22,300 .وهناك احتمال أن يُستهدَف من قبل النّاس الّذين يريدونها 223 00:15:24,270 --> 00:15:25,250 الهوكاغي السّابع 224 00:15:24,270 --> 00:15:26,300 .مخاوفك معقولة جدًّا 225 00:15:27,170 --> 00:15:32,440 .لكن، لا يمكننا أن ندعه محبوسًا في القرية إلى الأبد 226 00:15:33,900 --> 00:15:34,740 .ناروتو 227 00:15:35,270 --> 00:15:38,040 ،إن استطاع تشكيل صداقات مع غيره 228 00:15:38,700 --> 00:15:41,070 .أنا واثق أنّهم سيحمونه 229 00:15:43,440 --> 00:15:44,770 قلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 230 00:15:44,900 --> 00:15:47,570 .كاواكي بحاجة إلى أصدقاء 231 00:15:49,840 --> 00:15:51,140 من يريد أن يصبح غينين على أيّ حال؟ 232 00:15:52,000 --> 00:15:54,070 .يمكنني أن أصير أقوى دون أن أكون شينوبي 233 00:15:56,540 --> 00:15:58,770 !كاواكي 234 00:16:01,600 --> 00:16:04,270 ما بال... هالته المتوعّدة؟ 235 00:16:06,340 --> 00:16:08,170 .آسفة على التأخّر 236 00:16:08,940 --> 00:16:11,840 راتب المهمّة 237 00:16:08,940 --> 00:16:11,840 ،ما زلتَ مبتدئًا، لذا ليس بكثير 238 00:16:11,940 --> 00:16:12,900 .لكن هذا راتبك على مهامّك 239 00:16:13,600 --> 00:16:14,370 هذا لأجلي؟ 240 00:16:14,800 --> 00:16:15,640 .صحيح 241 00:16:15,800 --> 00:16:19,070 .سيتمّ الدّفع لك منحة يوميّة إلى أن تصير غينين 242 00:16:22,900 --> 00:16:24,040 أيمكنني إنفاقه؟ 243 00:16:24,740 --> 00:16:25,740 !بالطّبع 244 00:16:26,000 --> 00:16:27,500 !أنفقه كما تشاء 245 00:16:31,540 --> 00:16:33,640 كاسترد الشّوكولاتة والجبن مربّى الفاصولياء النّاعمة مربّى الفاصولياء الكبيرة 246 00:16:34,470 --> 00:16:37,800 تاياكي 247 00:16:34,470 --> 00:16:37,800 إذًا، هل قرّرت؟ 248 00:16:39,200 --> 00:16:41,440 .مربّى الفاصولياء الكبيرة و... الشّوكولاتة 249 00:16:42,170 --> 00:16:43,070 !أكيد 250 00:16:43,770 --> 00:16:45,740 أيمكننا الحصول على التّاياكي؟ 251 00:16:45,840 --> 00:16:46,800 !فكرة جيّدة 252 00:16:46,900 --> 00:16:48,240 لمَ لا نأخذ بعضها معنا إلى البيت؟ 253 00:16:50,000 --> 00:16:50,740 !مهلًا لحظة 254 00:16:51,100 --> 00:16:52,100 !ألغ ذلك 255 00:16:56,240 --> 00:16:59,100 .أردت الذّهاب إلى أرض البحار الهادئة بالفعل 256 00:16:59,670 --> 00:17:02,100 لديك مهمّة مع فريق الاستشعار، أليس كذلك؟ 257 00:17:02,900 --> 00:17:06,900 أجل. لكنّك لا تعلم ما إن كان سيأتي كاواكي غدًا أم لا، صحيح؟ 258 00:17:07,540 --> 00:17:10,600 .إن حدث ذلك، سأتعامل مع الأمر مه تشو تشو فحسب 259 00:17:11,140 --> 00:17:12,540 ،حتّى إلّم يصبح كاواكي شينوبي 260 00:17:12,600 --> 00:17:13,770 .فلا علاقة لنا بذلك 261 00:17:13,970 --> 00:17:17,440 .بالضّبط. قد لا يكون مثلنا 262 00:17:18,200 --> 00:17:19,370 !ها هي ذي بطاقة نادرة 263 00:17:32,040 --> 00:17:34,300 .سمعت عن مهمّتك الجديدة 264 00:17:34,940 --> 00:17:35,800 265 00:17:36,200 --> 00:17:38,000 .آمل أنّك لا تفكّر في الهرب 266 00:17:38,240 --> 00:17:39,540 ماذا؟ 267 00:17:40,040 --> 00:17:42,200 .لا شأن لك في ما أفعله 268 00:17:42,470 --> 00:17:43,940 .إنّه امتحان مهمّ 269 00:17:44,540 --> 00:17:46,100 ألا تريد أن تصبح شينوبي؟ 270 00:17:46,170 --> 00:17:47,870 .كفّ عن التذمّر، هذا مزعج 271 00:17:49,470 --> 00:17:50,440 !بربّك 272 00:17:52,600 --> 00:17:54,540 !لهذا الأمر مزعج بالضّبط 273 00:17:55,140 --> 00:17:56,070 !انتظر 274 00:17:58,440 --> 00:17:59,500 !—إنّه حقًّا 275 00:18:00,270 --> 00:18:01,100 هل تجادلتما؟ 276 00:18:02,040 --> 00:18:03,270 !إنّه مزعج بحقّ 277 00:18:03,540 --> 00:18:05,170 ...كنتُ قلقًا بشأنه فحسب 278 00:18:06,100 --> 00:18:10,670 أتساءل إن كان السّبب لأنّ كاواكي .ما زال لا يعرف كيف يتفاعل مع النّاس 279 00:18:11,500 --> 00:18:12,870 كيف يتفاعل مع النّاس؟ 280 00:18:13,540 --> 00:18:17,070 .كان حبيسَ عالم صغير للغاية لفترة طويلة 281 00:18:18,000 --> 00:18:20,770 .لا أظنّه حظي بلقاءات ودودة مع أيّ أحد قطّ 282 00:18:22,240 --> 00:18:26,600 ...ربّما لا يعرف ما يعنيه اللّعب والضّحك والشّجار 283 00:18:27,000 --> 00:18:28,940 .مع الأصدقاء 284 00:18:31,700 --> 00:18:32,840 هل أحضر تلك؟ 285 00:18:33,370 --> 00:18:34,100 أرأيت؟ 286 00:18:50,140 --> 00:18:51,000 كاواكي؟ 287 00:18:53,670 --> 00:18:56,740 ...اجتزت امتحان التشونين 288 00:18:57,300 --> 00:18:59,240 وما زلت تتدرّبين في هذا الوقت المتأخّر؟ 289 00:18:59,940 --> 00:19:01,300 .ما زال الطّريق طويلًا أمامي 290 00:19:01,870 --> 00:19:05,370 ،أريد أن أمسي شينوبي قويّة تستطيع حماية الجميع في القرية 291 00:19:05,440 --> 00:19:06,940 .تمامًا كالسّابع 292 00:19:08,640 --> 00:19:09,740 ...السّابع 293 00:19:10,540 --> 00:19:12,240 ،أريد خوض الكثير والكثير من المهامّ 294 00:19:12,300 --> 00:19:15,840 ،وأن أقاتل شينوبي أقوياء في قتالات فعليّة وأكسب تجربة 295 00:19:15,900 --> 00:19:17,400 .لكي أصبح أقوى حتّى 296 00:19:17,800 --> 00:19:19,040 مهامّ؟ 297 00:19:20,470 --> 00:19:24,200 .لا أريد أن أخوضها إن كان عليّ التّعاون مع أشخاص لا يروقون لي 298 00:19:24,800 --> 00:19:26,900 ألا تريد أن تصير أقوى؟ 299 00:19:27,400 --> 00:19:29,000 !بالطّبع أريد 300 00:19:30,640 --> 00:19:34,270 .هناك حدّ لما تستطيع فعله في المهامّ لوحدك 301 00:19:34,700 --> 00:19:38,170 .عادةً، تُنجز المهمّة مع شينوبي آخرين 302 00:19:41,440 --> 00:19:46,240 إن كنت تريد أن تصبح أقوى، فلا خيار أمامك .سوى أن تعمل مع رفاقك وتخوض مهامًّا 303 00:19:46,470 --> 00:19:47,900 الرّفاق ثانيةً؟ 304 00:19:48,070 --> 00:19:49,770 .هذه قريتنا في النّهاية 305 00:19:50,000 --> 00:19:52,500 .سنستطيع العمل بجدّ أكثر من أجل قرية الورق 306 00:19:53,840 --> 00:19:55,470 ألا تشعر كذلك أيضًا؟ 307 00:19:58,840 --> 00:20:00,100 ...لا أملك مكانًا 308 00:20:01,500 --> 00:20:04,270 ".أدعوه بـ"قريتي 309 00:20:05,340 --> 00:20:06,300 ...كاواكي 310 00:20:06,600 --> 00:20:07,970 .سأتدرّب أيضًا 311 00:20:11,070 --> 00:20:12,900 شينوبي 312 00:20:11,070 --> 00:20:12,900 آ-ون 313 00:20:12,970 --> 00:20:14,740 .أظنّه لن يأتي 314 00:20:15,070 --> 00:20:18,600 .وأنا الّتي ظنّت أنّها ستذهب في مهمّة مع كاواكي 315 00:20:19,540 --> 00:20:21,100 !هل أردت الذّهاب معه؟ 316 00:20:21,170 --> 00:20:23,540 !أقصد أنّه وسيم 317 00:20:23,770 --> 00:20:24,770 .أجل، أجل 318 00:20:28,240 --> 00:20:29,070 !حان الوقت 319 00:20:29,140 --> 00:20:29,870 !لنذهب 320 00:20:29,940 --> 00:20:30,640 ماذا؟ 321 00:20:30,700 --> 00:20:32,640 .لننتظر قليلًا بعد 322 00:20:32,800 --> 00:20:33,700 .لا نستطيع 323 00:20:34,070 --> 00:20:36,070 .الانتظار أطول سيعرقل المهمّة 324 00:20:43,500 --> 00:20:44,570 !كاواكي 325 00:20:46,600 --> 00:20:48,140 .لقد تأخّرت 326 00:20:48,570 --> 00:20:49,600 .غططتُ في النّوم 327 00:20:50,000 --> 00:20:51,100 —سحقًا، أنت 328 00:20:52,840 --> 00:20:53,800 !ملابسك 329 00:20:54,200 --> 00:20:55,170 ماذا حدث؟ 330 00:20:55,840 --> 00:20:56,800 .لا شيء 331 00:21:00,040 --> 00:21:01,270 ...مهلًا 332 00:21:01,600 --> 00:21:04,170 .لا أظنّ أنّك مدرك تمامًا لمسؤوليّاتك كشينوبي 333 00:21:05,000 --> 00:21:07,170 .هذا وكيل مهمّتنا 334 00:21:07,740 --> 00:21:09,600 .أنا موزوكو من أرض البحار الهادئة 335 00:21:11,600 --> 00:21:13,500 ...وصول الشّينوبي متأخّرًا 336 00:21:13,600 --> 00:21:15,500 ،إن كنت لا تستطيع التّعامل مع واجبك كما يليق 337 00:21:15,570 --> 00:21:17,770 .فسأطلب خصمًا لمرتّبك لاحقًا 338 00:21:17,940 --> 00:21:19,040 !أيّها الوغد 339 00:21:19,500 --> 00:21:22,040 .سلوكك فظيع 340 00:21:22,270 --> 00:21:25,070 أيمكنني أن أوسع هذا الشقيّ ضربًا؟ 341 00:21:25,770 --> 00:21:27,300 !لا يمكنك 342 00:21:27,440 --> 00:21:29,340 !إنّه وكيل مهمّ 343 00:21:29,940 --> 00:21:30,740 .آسف 344 00:21:31,840 --> 00:21:33,100 !حسنًا 345 00:21:33,170 --> 00:21:35,100 ،بما أنّنا اجتمعنا جميعًا 346 00:21:35,170 --> 00:21:37,900 !لنذهب إلى أرض البحار الهادئة 347 00:23:25,840 --> 00:23:28,210 .سأنجز هذه المهمّة 348 00:23:28,480 --> 00:23:32,310 .لكنّني قلق إن كنت مدركًا تمامًا لمسؤوليّاتك كشينوبي 349 00:23:32,480 --> 00:23:35,110 !وصلتَ متأخّرًا ولا يبدو أنّك متحمّس على الإطلاق 350 00:23:35,240 --> 00:23:36,510 هل سنكون بخير؟ 351 00:23:36,580 --> 00:23:39,810 .لا تقلق. لستُ شينوبي بعد 352 00:23:39,880 --> 00:23:42,540 !كيف لك أن تقول ذلك وكأنّه ليس بالأمر المهمّ؟ 353 00:23:42,810 --> 00:23:45,610 :في الحلقة القادمة 354 00:23:46,040 --> 00:23:47,180 {\an8}".مخالفة الأوامر" 355 00:23:46,040 --> 00:23:53,910 {\an3}مخالفة الأوامر 356 00:23:47,980 --> 00:23:51,640 {\an8}.سيكون إرجاعك إلى ديارك بسلام أمرًا سهلًا