Это кратчайший путь до Страны штилей!
По нему мы наверняка нагоним Куробанэ!
Слушай, Каваки…
Куробанэ из отряда убийц даймё.
Он пытал многих из тех, кто выступал против даймё.
А затем казнил по лживым приговорам.
Ты меня прости…
Я же, по сути, вашу команду разрушил.
Не извиняйся, они мне всё равно не товарищи.
Так что забудь.
Тё-Тё, как чувствуешь себя?
Дьявол!
До Конохи ещё идти и идти…
БОРУТО
Новое поколение
Желание
Все из Страны штилей?
Да, все шестеро убитых юношей.
Оказалось, что все они оттуда родом…
То есть они не случайные жертвы, а за ними охотились?
Помнится, Каваки с ребятами тоже пошли сопровождением парню из Штиля?
Да.
Возможно, что эти убийства связаны с их миссией…
Сейчас же вышлите подмогу.
Кажется, Седьмая команда сейчас на задании на окраине деревни?
Будет сделано!
Вроде бы все?
Да, спасибо!
Вы очень помогли!
Что ж, я пойду.
Всего доброго!
Послание из особняка Хокагэ для Седьмой команды:
«Сейчас же отправляйтесь на помощь Десятой команде в Штиль».
Похоже, Боруто чутьё не подвело.
Передохнём немного.
Ты как, держишься?
Ага…
Тё-Тё уже едва держится…
Ребят!
Боруто?!
Вы-то здесь откуда?
Да на задании странных типов заметили…
Ну и решили проверить, раз они в вашу сторону шли…
Ну а своё задание мы на Мицки оставили.
Сарада!..
Тё-Тё?! Что с тобой?
Да так… ерунда!
А Каваки где?
Понимаешь…
он вместе с заказчиком ушёл.
В одиночку?!
Да… ситуация довольно опасная.
Балбесина!
Неужто самого Дзюдзюмару одолели?
Тебе придётся вернуть посылку.
С чего бы?
Мне приказано принести её хозяину.
Нужна вам — попробуйте отнять.
Ты ведь тоже из Штиля!
Разве не хочешь помочь согражданам?!
Ни капли не хочу.
Всё равно ведь не все мучаются?
Только бедняки вроде тебя, у кого ни монеты за душой.
У тебя что, совести нет?!
Синоби всегда следует приказам своего хозяина.
Ему не нужны эмоции.
Едва ли мы его переубедим.
Техника ниндзя:
Неувядающий мираж.
Гадство!
Клоны, что ли?
Чего?!
Вполне возможно, что это не клоны, а иллюзия!
Серьёзно?
Развейся!
Не получается?!
Неужели какая-то особая техника?
И не пытайтесь!
Этот туман порождён водяным паром, что источают трава, земля и деревья.
В лесу вам никогда и ни за что из него не вырваться.
Вы не сможете от меня избавиться!
Ведь он, ко всему прочему, создаёт мои миражи.
Чтоб тебя!
Что-то не то…
Горло словно высохло…
Что за ерунда?!
Почему в бутылке ни капли?! Дьявол!
Моя прекрасная техника иссушает не только растения и почву,
но и всех тех, кто оказывается под её пологом.
И она высосет из вас всё…
Какого чёрта?!
Этот клинок был настоящим!
Ваша судьба предрешена —
вы либо иссохнете здесь до костей, либо я порублю вас на куски…
Других вариантов нет.
Каваки! Как ты?!
Проклятье!
Вроде и отразил, а он сразу же вернулся…
Но я сомневаюсь, что иллюзия может метать настоящее оружие.
А что же тогда?!
Движется оно неестественно…
Видимо, он контролирует его откуда-то!
Настоящий?
Правда, не знаю, как ему это удаётся…
Зато одно очевидно: эта гадина прячется где-то тут!
Уклоняться бессмысленно.
Впереди-то вас всё равно ждёт лишь смерть.
Готовься!
Кровавые нити?!
Нашёлся!
Вот чёрт!
Лекарство мы, пожалуй, заберём.
Модзуку?!
Каваки…
не ранен?..
Сдурел?!
Ты зачем меня-то прикрыл?!
Совсем с ума сошёл?!
Потому что только ты…
можешь вернуть лекарство…
Эй!
Сдохни!
Модзуку!
Расенган!
Скотина!
От нас ты уже не сбежишь.
Да как ты посмел?!
Модзуку!
Каваки… так ты вернул…
наше лекарство?
Ну так я же обещал!
Учитель ждёт на пограничной заставе…
Пожалуйста…
доставь ему лекарство вместо меня.
Модзуку?..
Надеюсь…
этих денег хватит?
Ты сам должен доставить лекарство!
А ну, не раскисай!
Теперь…
жители моей страны…
будут спасены…
Спасибо!..
Каваки!..
Что за чёрт?!
Очнись!
Мы же должны были доставить лекарство вместе!
Модзуку!
Ну я пошёл.
С дороги.
Модзуку меня попросил…
И я выполняю, что обещал.
Думаешь, будучи раненным, справишься?
Ты меня не остановишь!
Я и не собирался!
Мы пойдём с тобой.
Ещё немного — и граница!
Ага!
Погоня, что ли?!
Мы с ним разберёмся!
А ты иди, Каваки!
Доставь лекарство!
Да! Я не подведу!
Дальше вы не пройдёте…
Неужели в этом коробе?..
Так это ты учитель Модзуку?
А где он сам?
С ним что-нибудь случилось?!
Другой дороги в страну просто нет…
Я знал, что смогу вас здесь поймать!
Сволочь!
Советую отдать мне коробку!
Живо давай!
Ладно, она твоя.
Но учти…
лекарства вы в жизни не получите!
Не повезло тебе.
В коробке нет ничего.
Модзуку ценой жизни защитил его!
Да…
Большое спасибо…
Модзуку!..
Прости меня!..
Он от всего сердца любил родину.
Мне, правда, этого чувства не понять…
Да, кстати.
Этими деньгами он дорожил до последнего вздоха.
На этом моё задание завершено.
Его тело в этом лесу.
Сможешь забрать с собой?
Да.
Я принесу его тело на родную землю!
И ради него тоже… клянусь, я спасу жителей!
Спасибо…
Огромное спасибо!..
Уходим, пока нас не заметили.
Да…
Это всё я виноват…
Если бы я не пошёл против твоего приказа…
Модзуку, возможно, не погиб бы!
Задания синоби полны сюрпризов.
И виноват не ты один.
Но я!..
Я не смог защитить его!
Не гожусь я… в синоби…
Каваки?!
Каваки!
Отлично сработали.
А что со Страной штилей будет?
Неужели ничего… с этим даймё не сделаете?
Мы в дела чужой страны лезть не можем.
Но он же злодей!
Да, понимаю.
Потому я поговорю с нашими медиками. Может, удастся как-нибудь помочь.
Закрыть на всё глаза мы просто не можем.
Ага!
Да, кстати.
Как Каваки с Тё-Тё поживают?
А-а… С ними всё замечательно!
Ну и хорошо.
Раз уж в тебя столько лезет, значит, идёшь на поправку.
Иду! Да ещё как!
Вот поем — и эта рана мигом затянется!
А как там Каваки?
Если пару дней отлежится, то будет как новенький.
Боруто с Мицки пошли его проведать.
Будет здорово, если его от сквернословия вылечат.
Тогда уж совсем как красавчик расцветёт!
У тебя ж самой повышенный аппетит не лечится.
Ну так это часть моего очарования!
Да-да.
Привет!
Поправился уже?
А что, сам не видишь?
Да уж… знаешь, как мы намучились, когда ты в обморок грохнулся?
Держи.
Я для тебя все вкусы прикупил.
Ага…
Заметил? Смерть Модзуку сильно его подкосила…
Боюсь, что так… он вряд ли станет синоби.
Чёрт!
И мы ничем не можем помочь?
А тебе уже можно ходить?
Мне откуда знать?
Да и кому какое дело?
Если делать нечего, то пойдём-ка со мной.
Где это мы?
На кладбище, где хоронят синоби Конохи.
И все они погибли…
сражаясь за нашу деревню.
Сикаку Нара
Здесь спит мой дедушка.
Каваки…
ты же терзаешься?
Из-за Модзуку.
На задании мы были всей командой.
Так что тебе незачем взваливать всё на себя.
Товарищи — это такие люди, которые и хорошее, и плохое делят поровну.
Боль в том числе.
Мы втроём…
несём на себе одни шрамы.
Хотя… сомневаюсь, что ты считаешь нас своими товарищами.
Но это не так уж и важно.
Ответственность на мне — капитане.
Что-то я не пойму…
Зачем ты это говоришь?
Сам не уверен…
Просто…
нам с тобой, выжившим,
остаётся лишь двигаться вперёд.
Счастливо.
Так что же ты… хотел обсудить?
По поводу экзамена…
Можете дать мне ещё один шанс?
Прошлое задание я провалил.
Значит, и экзамен не сдал?
Но я не хочу так заканчивать!
Неважно, сколько лет пройдёт…
но дайте мне ещё один шанс!
Я тебя услышал, Каваки.
Вот только… пересдачи не будет.
Сикадай сказал,
что ты парень проблемный…
но при этом обладаешь навыками, достаточными для генина.
Поэтому…
экзамен ты сдал.
Но почему он так сказал?
Оттого, что ты человек, готовый рискнуть жизнью ради другого.
Раз ты теперь генин, значит, будешь служить мне.
Заказчик…
Модзуку отдал жизнь ради своей страны!
Объясните, что такое синоби?!
Ответ на этот вопрос…
ты должен разыскать сам.
Больше я таких ошибок не допущу…
Я стану намного, намного сильнее!
Прямо как вы!
На этот раз нам надо схватить разбойников.
Будьте наготове!
По словам пострадавшего, на месте нападения были следы от катаны!
Цубаки, ты у нас спец по катанам, может быть, найдёшь какую зацепку…
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Ржавая катана
«Ржавая катана».
Судя по этим следам… наш противник большой мастер!
Как бы не оказалось, что нам предстоит бой с самураем!