Se proprio non vuoi degnarmi di attenzione,
Ti ucciderò.
Provaci, se ce la fai.
Mi spiace per te.
Cosa succede?
Non riesco a muovere le mani!
Visto, che ti dicevo?
Non puoi farcela.
Scusami tanto, Code.
Non ti stavo ignorando.
Però, ecco,
ho dormito per un bel po' di tempo,
quindi forse il mio alito non era dei migliori.
Bug.
Accompagnalo al bar.
S-Sì!
Prigionieri
Non avrei dovuto farlo.
Ho avuto troppo poco tatto.
Senti Bug, tu che ne pensi?
Pensi che io le piaccia?
Ma non dire stupidaggini!
Sei tu che sei già vittima del suo incantesimo!
Eida?!
Come hai fatto a uscire dalla capsula?
Mi stai puntando contro quell'arma pericolosa?
Non dire a nessuno di me.
A-Agli ordini,
somma Eida.
Il battito del mio cuore è sempre più rapido!
Sarà quello che chiamano amore?
Che ne so?!
Giusta osservazione.
Non credo che uno come te possa provare questa sensazione.
La conosco fino alla nausea!
Dobbiamo scappare adesso che possiamo!
Il più in fretta possibile!
Anche se
lei riesce e vedere tutto quanto,
anche questa nostra conversazione!
Quei suoi occhi,
mi hanno dato la sensazione che stesse vedendo fin dentro il mio animo.
Il potere di vedere tutto chiaramente
è quello della "chiaroveggenza", giusto?
Stai facendo un grosso errore!
Se prima non sei riuscito ad attaccarla è...
Grandiosa, eh, questa chiaroveggenza?
Non è niente di così clamoroso.
Eida?!
Se, a esempio, potessi avere accesso in ogni momento a tutte le telecamere di sicurezza al mondo,
riusciresti a guardarle tutto il giorno?
E come ti appare?
Come se la mia coscienza fosse volata sul posto, più o meno.
Posso vedere anche gli avvenimenti del passato.
Ma non posso vedere quanto è successo prima della mia nascita.
E il futuro?
No, impossibile.
Posso solo vedere il presente in tempo reale
o scegliere quale scenario del passato vedere, tutto qui.
Adesso per fare una prova
guarderò Kawaki e amici, d'accordo?
Puoi davvero...
fare una cosa simile?
Oh, no.
Sembra che stia litigando.
Ninja
Se potessimo batterlo facendo roba simile,
non saremmo così in difficoltà!
Anche questo fa parte dell'allenamento!
E tutto per battere Code!
Sentite, voi due!
State facendo troppo chiasso!
Come facciamo ad allenarci così?!
E a cosa ci servirà starcene seduti qui?
È un allenamento essenziale per il controllo del chakra!
Sono i fondamenti, le basi!
Non ci aiuterà in questa situazione.
Non servirebbe nemmeno se avessimo tutto il tempo del mondo!
Allora Kawaki ti chiedo
cos'è che vorresti fare?
È estremamente semplice.
E sono sicuro piacerà anche a voi.
Cos...
Che ti prende così di colpo?!
Ci sai fare davvero, Mitsuki!
Lo sospettavo.
Allenarci con combattimenti reali, eh?
Non prendete iniziative per conto vostro!
O vi siete dimenticati che sono io il caposquadra?
Piantala di parlottare e fatti sotto!
Il nemico non ci farà favori!
Aaah, uffa, ne ho avuto abbastanza!
Se succede qualcosa, non sono affari miei!
Ehi, Sarada?!
Non era mica un attacco irresistibile!
Un clone?!
Maledetto...
Che intenzioni hai?!
Non prendertela tanto, non sarebbe mica morta.
Sei tu che te la stai prendendo!
Che cos'è tutta questa impazienza?
Ah? Chi è che è impaziente?!
Non è mica detto che allenandoci
non riusciremo a battere Code!
E invece guarda come sei teso, non è da te!
Tu non hai capito proprio niente, eh?
E allora dimmelo in modo che lo capisca, e che cappero!
Non c'è verso di farglielo capire, Boruto!
In questi casi, l'unica opzione è farlo tacere con la forza!
Non metterti in mezzo.
Lo affronterò io.
Cosa?
Ma che ti salta in testa?!
Chi perderà
dovrà fare come ordinerà il vincitore.
Vi sta bene così, vero?
Sì.
Se perderò, mi allenerò seguendo le tue indicazioni.
Così non avrai nulla da ridire, spero.
Interessante.
Va bene.
Nel periodo in cui ci eravamo appena conosciuti
ogni volta che ci vedevamo litigavamo così, faccia a faccia.
E la causa eri sempre tu.
Quindi,
usa pure anche il Karma.
Ti batterei facilmente anche senza usarlo.
Beh?
Ehi, rispondi!
Che vuoi? Era un momento coinvolgente!
Mi fa piacere che pensi a loro,
ma non dimenticare che ci sono anche io, qui.
Cos'è, sei geloso?
Ma dai, hai un lato carino allora.
No.
Volevo chiederti qualcosa.
Il metodo per eliminare il limitatore di potenza
che hai nascosto nel tuo corpo, giusto?
Sai già tutto, eh?
Esatto.
Per uccidere l'Hokage e Uchiha.
Amado è il solo a poterlo eliminare.
Ti serve una scansione verificata della sua iride
e un comando detto con la sua voce.
Ma non so quale sia il comando che ha usato.
Un riconoscimento sulla base degli occhi e della voce?
Ti avverto.
I suoi occhi sono stati modificati con gli strumenti scientifici ninja.
È impossibile copiarli anche con una tecnica della trasformazione.
In pratica,
o costringi Amado in persona a collaborare,
o non ti resta che cavargli gli occhi e portarli qui.
Un bel casino, eh?
Quindi infiltrarsi da solo alla Foglia solo per questo motivo
sarebbe troppo precipitoso.
Si è nascosto appositamente in un Villaggio ninja prevedendo che sarebbe successo proprio questo.
È molto intelligente, il che è fantastico.
Ma la prossima volta che lo incontrerò, lo farò fuori.
Odi Amado?
Sì.
E capisci perché?
Perché ha modificato il tuo corpo?
Ci hai preso a metà.
Però no, non è per questo.
Su, adesso hai fatto quel che dovevi fare, giusto?
Posso mandarti via?
No, aspetta.
Io...
Bug.
Accompagnalo all'uscita.
Non farmi ridere!
Quanti anni pensi ci vorrebbero per sconfiggere Code così?
Cinque anni? Dieci?!
Se lo fermi adesso, Boruto perderà!
E credo nemmeno lui lo voglia.
Sono stato temprato dagli allenamenti di Jigen.
Sin da quando ero un moccioso.
E i suoi allenamenti consistevano praticamente solo
di veri e propri combattimenti a sangue.
L'inferno aveva inizio da quando mi svegliavo.
Sinceramente pensavo che sarebbe stato meglio essere morti, ma non me l'hanno concesso.
E col passare del tempo, ho iniziato a pensare
che desideravo avere un potere sufficiente a uccidere con le mie mani
quello stronzo che mi provocava la nausea solo se ne vedevo la faccia.
Ed è stato in quel momento che ho iniziato a migliorare all'improvviso.
Lui era uno stronzo,
ma i suoi metodi alla fine avevano un senso e una logica razionale!
Se non intendi affidarti al Karma, Code ti sconfiggerà.
E allora ci penserò io adesso
a metterti fuori combattimento.
È meglio così.
Senti, adesso basta, potresti andartene?
Io...
Vorrei sapere qualcosa in più su di te.
Immaginavo l'avresti detto.
Però no, mi rifiuto.
Tu non sei in grado di risolvere i miei problemi.
Cosa sono questi preconcetti?!
Farei qualunque cosa per risolvere i tuoi problemi.
No, non ce la puoi fare.
Perché tu non sei un Otsutsuki.
Cosa vorresti dire?
E parlando di Otsutsuki...
La fine di Jigen
è stata talmente squallida da risultare ridicola.
Mi spiace che non possa vederla con i tuoi occhi.
Non permetterò che in mia presenza
si insulti Jigen!
Non fare così, Code.
Non si colpiscono le cose.
Che strano...
Hai insultato Jigen...
Normalmente ti avrei già fatto a pezzi per questo.
E sai perché invece non l'hai fatto?
Non ne ho la più pallida idea.
Code.
Io...
ti piaccio, vero?
Rispondimi.
Code.
Ti piaccio?
Io ti piaccio?
Sì.
Tu mi piaci, Eida.
Sin dal primo momento in cui ti ho vista.
E questo è
l'altro mio potere.
Queste emozioni che ribollono dentro di me
e che mi sembrano veramente autentiche,
sarebbero sensazioni false, create ad arte dal tuo potere?
Beh, tanto che differenza farebbe?
La farebbe eccome!
Voglio saperlo.
Dimmi se queste emozioni sono vere o no.
Non riguarda soltanto te.
Tutti diventano prigionieri del mio fascino.
Uomini, donne, chiunque, senza differenza.
Capisci...
quanto sia noioso e insopportabile?
Non sei tu a voler sapere più di tutti
se i tuoi sentimenti siano veri o no.
Ma sono io.
Persino quelli che avrebbero potuto innamorarsi normalmente di me
non so se sono davvero innamorati o no.
Amado mi ha privato della possibilità di sperimentare l'amore normalmente.
Per questo lo odio.
A-Allora ciao, Code.
Continuate pure voi due da soli.
E tu, Bug?
Non mi sembri particolarmente prigioniero del fascino di Eida.
L-Lo sono anche io!
Sono stregato dal suo fascino già da parecchio!
Bug è timido.
E se la fa subito addosso.
Sembra spaventato.
Che cosa carina.
Quindi è così.
Quindi è questa la ragione per cui Boro non ti ha uccisa,
contravvenendo agli ordini di Jigen?
Perché anche lui era prigioniero del tuo fascino?
Proprio così.
Anche lui però come Bug era terrorizzato
dal mio potere.
Aspetta.
Quindi avrebbe dovuto essere lo stesso anche con Jigen.
Allora perché è riuscito a ordinare che ti uccidessero?
Jigen era un'eccezione.
Non potevo rubare il suo cuore.
Cosa?
Ci sono due tipi di cuori che il mio potere non può avvincere.
Il primo sono quelli dei parenti di sangue.
E l'altro
sono quelli degli Otsutsuki.
Senti, Code.
Anche Kawaki è quasi diventato un Otsutsuki, vero?
Forse inizio a capire.
Una persona che è in grado di farti sperimentare l'amore normalmente.
Sì.
Si tratta di Kawaki.
Boruto lo sta mettendo in difficoltà.
Dove guardi?!
Arte del Fulmine!
Freccia Elettrica!
Merda!
Che ci faccio qui, in ginocchio per terra?!
Non è da me!
Mi faccio pena.
Ridotto così,
non riuscirò mai a proteggere il Settimo Hokage!
Rispetto al periodo in cui ci eravamo appena incontrati,
c'è stato un solo cambiamento decisivo.
Adesso riesco più o meno a capire
cosa ti passa per la testa.
C'è un motivo per questa tua preoccupazione, vero?
Me lo diresti?
Capisco.
Se sto evitando di usare il Karma,
non è perché poi non sarei più me stesso.
Ma perché temevo di poter nuovamente
fare del male a qualcuno che mi è caro, come è successo con il signor Sasuke.
Però,
hai ragione tu.
Se non uso a fondo i miei poteri, non potrò battere Code.
E mi è diventato chiaro adesso, dopo il nostro combattimento.
Boruto...
Lo sconfiggerò usando ogni potere utilizzabile, qualunque sia.
Per quanto lo rinneghi,
il Karma ormai fa parte di me.
E se me lo fossi tenuto tutto per me, non me ne sarei mai reso conto.
Kawaki,
non portare questo peso tutto da solo.
Fai affidamento anche sugli altri!
Affidati a noi, i tuoi amici.
Frasi così altisonanti
suonano meglio quando a dirle è qualcuno
più credibile di te, lo sai?
Senti un po'.
Anche se dovessimo perdere, subito dopo...
No, niente.
Ehi, non si fa così!
Però questo te lo dico.
Se per caso in futuro,
dovessi essere sopraffatto e posseduto da Momoshiki,
io ti fermerò.
Con le mie stesse mani.
Kawaki...
Mettetecela tutta, ragazzi.
Diventate sempre più forti!
E con questa smettiamola di litigare.
Tsk!
Oh, no, è stato il colpo di prima?!
Non ci voleva proprio, è un oggetto importantissimo!
Eh? E quale sarebbe il problema?
Temo sia un gran bel problema, invece...
Cavolo!
L'ho rotto io!
Adesso si arrabbieranno con me, e che cappero!
Parlando di Isshiki,
è morto perché alla fine è caduto nella trappola tesagli da Kawaki.
E quando l'ho visto,
ho sentito le farfalle nello stomaco.
Il mio petto palpitava.
Era da tantissimo tempo che non mi sentivo così.
Capisco, ecco perché.
Kawaki non subisce gli effetti del tuo potere.
Quindi è un soggetto ideale per l'amore normale che desideri sperimentare.
In pratica,
potrebbe essere il tuo principe azzurro.
Finalmente l'hai capito, Code.
Ma quindi,
anche Boruto Uzumaki è come lui.
Si sta trasformando in un Otsutsuki per effetto del suo Karma.
È sufficientemente qualificato per essere anche lui un tuo principe azzurro.
Boruto, eh?
Anche lui è carino e notevole.
Ma è necessario come cibo per il Decacoda
per far crescere l'Albero Divino, no?
E a te va bene?
Perderai uno dei tuoi preziosi principi.
Non importa.
Forse non sembra, ma preferisco avere un solo partner.
Sembra un negoziato tra trafficanti di esseri umani...
Fanno schifo entrambi, non sono normali!
Poi dovremmo spartirci le prede.
Perché d'ora in poi io e te saremmo soci in affari, Code.
Allora collaborerai con me?
Mi fa piacere, non potevo sperare di meglio.
Fidarmi di te è stata la scelta giusta.
Allora che ne dici
se facciamo un brindisi alla salute reciproca?
Di nuovo piacere di conoscerti,
Eida.
Piacere mio, Code.
Conto su di te.
Merda! Attaccati, attaccati!
Attaccati col potere dei miracoli!
Ah, giusto!
Ehi, qualcuno mi aiuti!
Portatemi la colla, avete della colla?!
Così potremo riattaccarlo!
Ascolta, ti pare che la colla basti a riattaccare i pezzi?
Se non sbaglio, al negozio qui vicino la vendono.
Vado subito a comprarla.
Ma insomma!
Se bastasse la colla non sarebbe mica un problema!
Cosa siete, scemi tutti e due?!
Siamo scemi?
No che non siamo scemi!
Forza, riattaccati!
Ma smettila!
Li riattacco, vedrai come li riattacco!
Non ce la farai!
Non posso fare troppo lo schizzinoso.
Devo diventare più forte!
ANTICIPAZIONI
Maledetto Code!
Anche quando lo sogno è la solita lagna rancorosa!
Ma io non sono più un recipiente!
La tua affermazione non è corretta.
Sei ancora il recipiente di Isshiki Otsutsuki, non è cambiato nulla.
Cosa stai dicendo?!
Isshiki è stato annientato.
Però,
questo non cambia il fatto che tu resti sempre e comunque il suo recipiente.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Qualifiche
Qualifiche.