පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් Vivo (2021)
ඒයි, මොනවාද තියෙන්නේ?
අළුත් කිඹු‍ලෝ!!
ඔයා ලෑස්තිද වීවෝ?
හරි. අපි වැඩ පටන් ගමු.
♪ හේයි නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, ප්‍රසංගය මේ පැත්තේ ♪
♪ මේ පැත්තේ ♪
♪ හේයි, අපි ඔයාලට ලස්සන දෙයක් ලෑස්ති කලා ♪
♪ මේ පැත්තේ ♪
♪ ඉතිං එකතු වෙන්න, මගේ යාළුව‍නේ, මෙන්න බලන්න ♪
♪ පිළිගන්න, ලොවේ එකම වීවෝ!! ♪
මේක වැඩ කරනවාද?
එකතු වෙන්න, එකතු වෙන්න. අපි යමු!!
♪ හරි, කට්ටිය අඩුයි ඒත් මේක පොඩි දෙයක් ♪
♪ අපේ ප්‍රසංගය පටන් ගත්තාම ව්‍යාපාරය වැඩි වේවි ♪
♪ අපි ලා කාසා වලින් හැතැක්ම දෙකක් ඈත අළුත් දෙයක් නෙමෙයි ♪
♪ මේ අපේ තැන ප්ලාසා එකේ බලන්න අපේ වැඩ ♪
♪ නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, මම කින්කාජු සතෙක්, නම වීවෝ! ♪
♪ මොකක්ද කින්කාජු කියන්නේ? ♪
♪ බබා, මම හිතන්නේ ඔයා ලෑස්තියි, දෙයක් ඉගෙන ගන්න ♪
♪ බලන්න මම ඔයාට ගයන අතරේ පැද්දෙන හැටි මට හිතෙන හැම දේයක්ම ♪
- ♪ ඔයා කෑ ගස්සන්න වූ!! ♪ - ♪ හේයි ♪
♪ ලෝ ලේ ලො ලේ!! ලො ලේ ලො ලේ, ලො ලේ ලො ලේ ♪
- ♪ ලායි ලේ ලො ලේයි ♪ - මේ ඇන්ඩ්‍රෙස්. එයා ගයන්නේ...
♪ හේයි ♪
♪ ලෝ ලේ ලො ලේ! ලෝ ලේ ලෝ ලේ, ලො ලෙ ලො ලේ! ♪
♪ ලා ලේ ලො ලේ ♪
♪ ඔයයි මමයි, අපි එක විදියක් ♪
♪ හරිම වෙලාවට හැම වෙලාවෙම ♪
♪ ඕයේ!! අපි කොටස්කරුවෝ කාලයේ චාරිත්‍රයක ♪
♪ කාලයේ හොඳම සංගීතඥයෝ දෙන්නා ♪
♪ අපි තරඟයේ ඉහලින්ම ඉන්නකොට කාලය නිකම්ම ගෙවෙනවා ♪
♪ මම මේ රිද්මය, හොඳටම වයනවා දැන් බලන්න ♪
♪ මිනිස්සු මේකට ඩොලර් සහ පෙසෝ දානකොට අපි මේක දවසෙම කරනවා ♪
♪ හැමදාම, අපි මේ දේ කරනවා ♪
♪ මාව ඉඹින්න, උම්මා!! ♪
♪ ආයෙත් එන්න! මේක බලන්න ♪
♪ හේයි ♪
♪ ලො ලේ ලො ලේ ලො ලේ ලො ලේ, ලො ලේ ලො ලේ ♪
♪ ලා ලේ ලො ලේ ♪
♪ ඔයයි මමයි, අපි එක විදියක් ♪
♪ හරිම වෙලාවට හැම වෙලාවෙම ♪
♪ හරි, ඔයා හිතනවා ඇති ♪
♪ "කින්නාජු කෙනෙක් මොකද කරන්නේ කියුබාවේ සිංදු කිය කියා?" ♪
♪ "ඔයාලා සාමාන්‍යයෙන් ජීවත් වෙන්නේ වැසි වනාන්තර වල නෙමෙයිද?" ♪
♪ සමහරවිට මම පොඩි දරුවෙක් විදියට පෙට්ටියකින් වැටෙන්න ඇති ♪
♪ මම දන්න ඊළඟ දේ, මම අළුත් තැනක මම එකම දේ ගයන්නේ නෑ ♪
♪මට මතක එකම දේ, බඩගින්න, ඊට වඩා බඩගිනි කෙනෙකුගෙන් බේරෙන්න ♪
♪ ගහ උඩටම මාව එලෙව්වා ♪
♪ හිතන්න කවුද මාව බේරගන්න ආවේ කියලා? ♪
♪ ඇන්ඩ්‍රෙස්, මාව මේ රිද්මයෙන් ආශිර්වාද කලා ♪
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ, පොඩ්ඩෝ?
ආහ්! ඔයා සංගීතයට ආසයි නේද?
♪ ගහෙන් බිමට එන්න ♪
♪ මාත් එක්ක නවතින්න ♪
♪ හම්ම් ඒත් ඔයාගේ නම මොකද්ද? ♪
ඔයාට තියෙන්නේ සංගීත ජීවිතයක්. මගේ ළඟ ඔයාට හොඳ නමක් තියෙනවා.
♪ වීවෝ! ♪
♪ ඔයාලා මේකට කැමති නම්, තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ හරියටම ඒ වගේ තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ ඔවු, ඔයාලා කැමති නම්. මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ මේ වීවෝ!! ඔයාගේ පූසටත් වඩා වේගවත් ♪
♪ ඔයාලා ඒකට කැමති නම්, තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ හරියටම ඒ වගේ, තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ ඔවු, ඔයාලා කැමති නම්, තොප්පිය මඟහරින්න පුළුවන්ද? ♪
♪ ඔවු, වාසස්ථානයට අනුවර්තනය වෙලා ♪
♪ ඔයයි මමයි, එක විදියක් ♪
- ♪ හැම වෙලාවෙම ♪ - ♪ හැම වෙලාවෙම ♪
- ♪ හරිම වෙලාවට ♪ - ♪ හරිම වෙලාවට ♪
♪ හේයි!! ♪
♪ ලෝ ලේ ලො ලා ලෝ ලේ ‍ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලේ ♪
♪ අපි හැමෝම කැමතියි ඉතිං අපි තොප්පියට දානවා ♪
♪ දිගටම කැමතියි ඉතිං අපි තොප්පියට දානවා ♪
- ♪ ඔයයි මමි, අපි එක විදියක් ♪ - ♪ එයාලා එක විදියක් ♪
♪ හරිම වෙලාවට, හැම වෙලාවෙම ♪
♪ හරිම වෙලාවට ♪
♪ ලා ලෝ ලේ ලො ලා ලො ලේ ලො ලේ ලො ලෙ ලා ♪
- ♪ ලො ලේ ♪ - ♪ හරිම වෙලාවට ♪
අන්න එහෙමයි යාළු‍වනේ, කියුබාවේ හවානා වල සිදුවෙන්නේ.
හරියටම, වෙලාවට, ‍පොඩ්ඩක්වත්‍ වෙනස් නැති තැනක
මොකද අන්ඩ්‍රෙස් සහ මම එකම භාෂාව කතා නොකලත්,
සංගීතය වෙනුවෙන්, අපි දෙන්නා එක්කෙනෙක් වගේ,
අපි එකිනෙකාගේ සංගීත කොටස් අවසන් කරනවා.
ඌ!!
සාමාන්‍ය විදියටම, හොඳ ප්‍රසංගයක්. වීවෝ බඩගිනිද?
ඔයාට ඕනෙද අල බෝලයක්?
නැත්නම් අඹයක්?
ඌහ්!!
කවුදෝ අඹ වලට කැමතිලු.
ඔයාලා අපි දෙන්නා දිහා බලලා හිතයි, "මෙයාලාට හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා"
ඔයාලා හරි.
ඒක.. ලියුම එනකල් විතරයි.
හලෝ, අන්ඩ්‍රේස් මහතා!!
හරි.
හූ!
ඔයාට...
ලියුමක් තියෙනවා.
ගොඩාක් ස්තූතියි, මොන්ටොයා.
හ්ම්ම්....
මාර්තා?
ඒත් කොහොමද?
මාර්තා? කවුද මාර්තා?
මගේ ආදර අන්ඩ්‍රේස්...
"මගේ ආදර"? කවුද මාර්තා?
"මම මොනවා කියලා ලියුමක ලියන්නද මෙච්චර අවුරුදු ගානක් ඈත්වෙලා ඉඳලා?"
"මම විශ්‍රාම ගන්න හදන වෙලාවේ, මගේ මතකයන් දෝරේ ගලනවා"
"අපි දෙන්නා එකතු වෙලා හදපු ගීත"
"මම දන්නේ නෑ ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන්ද කියලා"
"මේ වෙන්වෙච්ච අවුරුදු ගානට."
"ඒත්, අපි දෙන්නා ආයේ එකට ගායනා කිරීම තරම් දෙයක් මට තවත් නෑ"
"මගේ අන්තිම ප්‍රසංගය ජූනි 16. මියාමි වල මැම්බෝ කබානා හිදී.
"ඔයා එතනට ආවොත්, ඔයාත් එහෙම හිතන බව දැනගන්නම්."
"මම හිතනවා පරක්කු නෑ කියලා, ආදරණීය මාර්තා.
විශ්වාස කරන්නත් බෑ. මාර්තා සැන්ඩොවාල්!!
- ඔයා කිව්වේ මාර්තා සැන්ඩොවාල්? - මාර්තාගේ අන්තිම ප්‍රසංගය?
- ඉන්න ඉන්න ඉන්න... කවුද මාර්තා? - ඔයා මියාමි යනවාද?
නෑ නෑ නෑ. අපි ගෙදර ඉඳලා ප්ලාසා එනවා විතරයි.
ඒක තමයි අපේ ගමන. හැතැක්ම දෙකයි.
ඔයා යන්න ඇන්ඩ්‍රෙස්.
අන්තිමේදී ඔයාට පුළුවන් එකට සිංදු කියන්න.
මොකක්? නෑ! අපේ ප්‍රේක්ෂකයෝ ඉන්නේ මෙහෙ.
- මට මියාමි යන්න බෑ. මම වයසයි. - ඔවු. හොඳ අදහස. ඔයා සීමාවන් දන්නවා.
අයි‍යෝ හැමෝම, සල්ලි දාන්න ටිකට් එක ගන්න!!
අන්ඩ්‍රේස් සහ මාර්තා!! කොච්චර ආදරණීයද...
අපිව ගෙනියන්න ඉඩ දෙන්න එපා.
කවුද මාර්තා?
හ‍ලෝ??
හේයි! කවුද මාර්තා?
හ්ම්ම්.
ඒයි...
ආහ්. ඉන්න. මේ ඔයාද?
මම හිතුවේ ඔයා හැමදාම වයසයි කියලා.
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා එකට සිංදු කිව්වාද?
මාර්තා...
එයා තමයි හවානා වල හඬ.
එයාට තිබුණේ කියුබාවේ ලස්සනම කටහඬ.
අනික එයා තමයි මගේ ජීවිතේ ආදරේ.
ඒත්, මට එයාට ඒක කියන්න බැරිවුනා.
හැමෝම දැනගෙන හිටියා, එයා කවදාහරි ලොකු තරුවක් වෙයි කියලා.
♪ මගේ ගීතය ♪
එක රාත්‍රියක්, තවත් එකක්, සෙනඟ පිරුණා.
මම දැනගෙන හිටියා ඒක මගේ අවස්ථාව කියලා.
අන්තිමේදී මම ධෛර්යය අරගෙන එයා ළඟට ගියා කියන්න.
ඒත් ඒ වෙලාවෙම, ඇමරිකානු අනුග්‍රාහකයෙක් අපිට බාධා කලා.
එයා මාර්තාට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා, මැම්බෝ කබානා වල ගීත ගයන්න.
මාර්තා උඩ පැන්නා.
එයාගේ සිහිනය අන්තිමේදී හරි ගියා.
ඒ වෙලාවේදී,
මට තේරුණා, මගේ හදවතේ හැඟීම් එයාට කිව්වොත්,
එයාගේ හදවත ඒක බාරගන්නේ නෑ කියලා.
ඉතිං, මගේ හැඟීම් මගේ ළඟම තියාගත්තා,
මුකුත් නොකියා.
එයා නැතුව, හවානා හිස් වුනා.
මමත්.
මගේ ආදරේ, මගේ දුක.
මම සිංදුවකට දැම්මා.
ඒක ගයන්න බැරි තරම් දුක් ගීතයක්.
ගීතයක්,
මාර්තා කවදාවත් අහලා නැති.
මේ තියෙන්නේ ඒක වීවෝ.
මම ලියපු අන්තිම ගීතය.
වාව්. එයාට ඒක අහන්න ලැබුණේ නෑ.
ඒක දුකක්.
ඒත් දැන්, මගේ යාළුවා, මට ලෝකේ හොඳම තෑග්ග ලැබිලා තියෙනවා.
දෙවෙනි අවස්ථාවක්!
දැන් දෙවෙනි මොකක්ද?
- අපි යනවා මැම්බෝ කබානා!! - මැම්බෝ මොකක්ද?
♪ මේක එක තැනක් ♪
♪ හැතැක්ම ගානක් ඈත, රිද්මය පතුලටම යන ♪
♪ මම යන්න දෙන්නේ නෑ, ඔබ දන්නේ එහෙමයි ♪
♪ ඔයා මැම්බෝ කබානා ආවා කියලා... ♪
♪ ඔබේ හදවත ගැහේවි ♪
♪ නලා වයන්න පටන් ගනීවි නින්දට ආශා නැති වේවි ♪
♪ මේ මගේ අවස්ථාව තවත් වරක් නටන්න ♪
♪ මැම්බෝ කබානා වලදී ♪
♪ මැම්බෝ කබානා, කබානා, කබානා ♪
♪ වාව් වාව් වාව්!! හිමින්, හැමදේම වෙන්නේ ඉක්මනින් ♪
♪ අපි අපේ ගම දාලා යනවා මේ අතීතයේ ලියුමක් සමගින් ♪
♪ නෑ නෑ නෑ නෑ!!! ♪
♪ අපි හදාගත්ත ජීවිතේ එක්ක ගමේ ඉන්න, අපි ගයපු ගීත එක්ක ♪
♪ වීවෝ, බය වෙන්න එපා!! ♪
♪ තාම පරක්කු නෑ ♪
මොකද වෙන්නේ?
♪ මට හැමදේම පේනවා, ඇහෙනවා මගේ යාළුවා ♪
- ♪ ඒ ශාලාවේදී ♪ - මොකක්? ඉන්න!!
♪ මාර්තාගේ ගායනය හරිම සංවේදී ♪
♪ ඒත්, එයා ගයන්නේ මගේ තනුව... ♪
♪ ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ♪
♪ තාම පරක්කු නෑ ♪
අන්ඩ්‍රේස්!!
♪ ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ලා ♪
♪ මැම්බෝ කබානා ♪
‍♪ තාම පරක්කු නෑ, ආහ්!! ♪
♪ කබානා, මැම්බෝ කබානා ♪
- ♪ තාම පරක්කු නෑ ♪ - ♪ කබානා, මැම්බෝ කබානා ♪
♪ තාම පරක්කු නෑ ♪
අපි හෙට යමු!!
♪ මැම්බෝ කබානා ♪
හා! මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මේක කරනවා කියලා.
ආහ් වීවෝ, ඔයාත් කලබල වෙලා නේද?
නෑ! මම ආස නෑ!
අපි මිමාමි කට්ටිය නෙමෙයි. අපි පොඩි නගරවල අය.
- අපි ප්ලාසා කට්ටිය. - වදවෙන්න එපා. හැමදේම හරියාවි.
අල්ලගන්න.
හේයි!!
මේ අහන්න වීවෝ.
මම මේ සිංදුව මාර්තාට දෙන්නම ඕනේ.
එයා දැනගන්න ඕනේ මම ආදරෙයි කියලා.
මේ එක සිංදුව.
මට ඔයාව ඕනේ පුතා.
හේයි වීවෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
හ්ම්ම්...
ඒයි වීවෝ.
එයා මොනවද හිතන්නේ? මයාමි වලට ගුවන් චාරිකාවක්.
දැන් අවුරුදු 60ක්, ඔයා එහෙට යන්නේ එක ප්‍රසංගයකට?
එක සිංදුවක් වෙනුවෙන්?
එක සිංදුවකට මොනවාද කරන්න පුළුවන්?
මම මොනවාද මේ කරන්නේ?
අයියෝ වීවෝ.
මේ ඇඳුම් ඉබේ බෑග් එකට යන්නේ නෑනේ.
හරි.
ගමන් යන්න හොඳ දවසක්.
සුභ උදෑසනක්.
ඊයේ රෑ ගැන මට සමාවෙන්න.
ඒත් මම හිතන්නේ අපි...
අන්ඩ්‍රේස්?
ඌෆ්!!
හවානා වලට හොඳ යාළුවෙක් නැතිවුනා අන්ඩ්‍රේස් හර්නාන්ඩෙස්.
මේ අවුරුදු ගානට, එයාගේ කටහඬ ප්ලාසා එක පිරෙව්වා.
අපේ හදවත් පුරාම.
අපි ගොඩාක් ආස වුනා,
එයා මාර්තා සැන්ඩොවාල් එක්ක එකතු වෙන ප්‍රවෘත්තිය දකින්න.
ඒත්, ඒක වෙන දෙයක් නෙමෙයි.
ආහ් මහත්මයා!
ගොඩාක් ස්තූතියි
මගේ නම රෝසා හර්නාන්ඩෙස්.
ඇන්ඩ්‍රේස් කියන්නේ මගේ සැමියාගේ මාමා.
මගේ දුව ගේබ්‍රියල් එක්ක මම ආවේ ෆ්ලොරිඩා ඉඳලා.
මේ අපි කියුබාවට ආපු පළවෙනි වතාව.
ස්ස්.. හේයි! ඒ මගේ අම්මා!
මගේ නම ගැබී.
ඔයා වීවෝ නේද?
හේයි, මම දන්නවා ඔයාගේ දුක.
මගෙ තාත්තාත් නැති වුනා.
කාලෝස්ගේ කියුබාවට සම්බන්ධය
කාල‍යටවත් දුරටවත් නැති කරන්න ලැබුනේ නෑ.
නොබි‍දෙන බැඳීමක්.
ඒක තමයි අපිට තියෙන්නේ. පවුල ගැන බලන්නේ පවුල. නේද?
දැක්කාද, ඔයාට තේරුණා. මට හොඳ අදහසක් ආවා.
ඔයා මාත් එක්ක ෆ්ලොරිඩාවට යන්න එන්න.
අපි හෙට ආපහු යනවා. එන්න. මේක ඇතුලට.
ඉන්න ඉන්න වීවෝ. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔයා හදිස්සියකට වැසිකිලි යන්නේ කොහොමද කියලාද හිතන්නේ?
එ්කට කමක් නෑ. මේක ඇතුලේ පිහිදාන්න රෙදි තියෙනවා.
‍ගොඩාක් ස්තූතියි.
මාවයි ගේබ්‍රියල්වයි ආදරෙන් පිලිගත්තාට.
ස්තූතියි මහත්මිය.
දුකයි, යාළුවනේ.
අපි හැමෝම මේ අවස්ථාවේ, අපේ යාළුවාට සමුදෙමු
ඔහුගේ ගීතයක් අහන ගමන්.
♪ ඔබ ජීවිතයම ගෙව්වේ ගීත නිර්මාණයට ♪
♪ මම හිතුවේ ගීත අවසන් නොවේවි කියලා ♪
♪ දැන් හරිම නිශ්ෂබ්ධයි ♪
♪ මට ඕනේ එකම දේ, ඔබ එක්ක ගයන්න යාළුවා ♪
♪ ඔබ නිදන්නේ ගීත මුමුණමින් ♪
♪ ඉර නැගෙනවා, ඔබ විවේක ගන්නවා ♪
♪ දැන් මම මෙහෙ ♪
♪ මට තියෙන්නේ එක ඉල්ලීමයි ♪
♪ තව එක ගීතයක්, තව එක ගීතයක් ♪
♪ අපිව දිරිමත් කරන්න යන්න එපා ♪
♪ අපිට තාමත් ගීත තියෙනවා ගයන්න ♪
♪ හේයි!! මම කිව්වේ තව එක ගීතයක් එකම එකක් ♪
♪ මම ඉන්නේ බලාගෙන, සංඥාවක් දෙන්න, තාම පරක්කු නෑ ♪
♪ තාමත් පරක්කු නෑ ♪
♪ එකම ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪
♪ තව එක ගීතයක්, තව එකක් ♪
♪ තව එක ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪
♪ ඔයා ජීවත් වෙනවා නම්, ඒ සංගීතය ඇතුලේ ♪
♪ තව එකම ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪
♪ වෙන කෙනෙකුට අහන්න ගීතයක් ♪
♪ තව එක ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪
♪ මම ඒක ගෙනියන්නම් අවශ්‍ය තැනට ♪
♪ තව එක ගීතයක්, එක ගීතයක් ♪
♪ මට කරන්න තියෙන්නේ මගේ බයට වඩා හයියෙන් ගයන එක ♪
♪ මට ඔයාව තව එක ගීතයකට ඕනේ ♪
♪ තව එකක්, අපිව දිරිගන්වන්න මට යන්න ඕ‍නේ ♪
♪ ප්‍රසංගයේ වෙලාවට එතනට යන්න ♪
♪ හැමෝම දැනගන්න, තව එක ගීතයක් තියෙනවා ♪
♪ තව එකම එකක්, ඉදිරියේ ගමනට ශක්තිමත් වෙන්න ♪
♪ සැකය තුලින් ගයන්න, ත්‍රාසය තුලින් ගයන්න ♪
♪ කෑගහලා හයියෙන් බය මි‍දගෙන ගයන්න ♪
♪ හරියට ඉර වලාකුළු තුලින් එනවා වගේ ♪
♪ ඔබ තාමත් මෙතන ඉන්නවා වගේ අඬන්න තහනම් ♪
♪මම එලියට යන්නම්, මම ශක්තිමත් වෙන්නම් ♪
♪ හරි. මම යනවා ♪
♪ තව ගීතයකට වෙලාව දැන් ♪
ආහ්!
මේ අමුතු දරුවා.
ගැබී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
තනුවක් වාදනය කරනවා.
සමහරවිට වී‍වෝට මේක ඇහේවි, එතකොට මට එයාව ෆ්ලොරිඩා ගෙනියන්න පුළුවන්.
ඒක හරි. එයා ෆ්ලොරිඩා වලින්.
ගේබ්‍රියෙල්, මම මොකද්ද කිව්වේ? සුරතලුන් බෑ.
- අනේ? - බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ බෑ.
අනික, අපිට ගුවන් යානයේ සත්තු ගෙනියන්න බෑ.
ආහ්.
හර්නාන්ඩෙස් මහත්මිය!
ඔයාලා යන්න කලින් දැකපු එක සතුටක්.
ගැබි, මගේ කෙල්ල.
අපි දන්නවා ඔයා සංගීතයට කැමතියි, ඔයාගේ මාමා වගේම.
ඉතිං, අපි කැමතියි මේ සංගීත මතකයන් ඔයාලට ගෙනියන්න දෙන්න.
මේවා නියමයි!!
හො හෝ! මේක බලන්නකෝ!!
ස්තූතියි, මොන්ටෝයා. ඔයා මගේ දරුවාට මේවා දුන්නාට.
ඔයාට ඒක දැනෙනවාද, අම්මා?
ආහ්. කොච්චර ලස්සනද...
සංගීතය මෙයාගේ ලේවල තියෙන්නේ.
- කියුබා! මම කැමතියි කියුබානු සංගීතයට. - ආහ්!!
හරි මාර්තා. මෙන්න මම එනවා.
මොකද කියුබා? මම ඔයාට රිද්මයක් දෙන්නම්.
ස්තූතියි. ගැබී.
මට විශ්වාසයි මුළු කියුබාවම ඔයා මෙහෙ කියලා දන්නවා.
සමාවෙන්න. මගේ සංගීතය ටිකක් සැර වැඩියි වගේ.
සංගීතය? මේ ගෝෂාව සංගීතයද?
ආහ්, පැටියෝ. මෙන්න අපේ වාහනය.
මොන්ටෝයා, ස්තූතියි.
ස්තූතියි.
සුභ ගමන්. සංගීතය හැමදාම පුහුණු වෙන්න.
ආහ්! මගේ ඔළුව.
මම හිතන්නේ ගමන් යන එක මට හරි නෑ.
මම මේ කොහෙද? වෙලාව කීයද? දැන් වෙලාව කීයද? වෙලාව?
හරි. උදේ 10යි. තව පැය දහයක් තියෙනවා.
හරි. මේ බෑග් එකේ දරුවා.
බලන්න මට ලැබුණු දේ. හ්ම්ම්? හ්ම්ම්?
- ඔයා අද දවස ගැන ආසද? - නෑ. ඔවු. මොකක්ද අද දවස?
අද ඔයාගේ පළවෙනි කුකීස් විකුණන දවස. සෑන්ඩ් ඩොලර් කණ්ඩායම එක්ක.
අයියෝ!!
හරි. මම හිතන්නේ ඒක වෙන එකක් නෑ
මම සෑන් ඩොලර් කට්ටියව පුළුවන් තරම් අරගෙන ගියා.
ගැබි. ඔයා මොනවාද කියවන්නේ? ඔයා ගියේ එක රැස්වීමකට විතරනේ.
මම දන්නවා.
- ඒත් දැන් අයින්වෙන්න කාලේ හරි. - අයින්වෙන්න?
ඔයා කණ්ඩායමේ වැඩ පටන්ගත්තා විතරයි. ඔයා තාම කට්ටියව අඳුරගන්න කාලේ.
හා! වලිගේ හැමදාම හරියනවා.
අනේ, එයාලාට අවස්ථාවක් දෙන්නකෝ.
මම මගේ අස්වීමේ වීඩියෝවත් හැදුවා.
කුකීස්!
සාමයෙන්. අපි යනවා. බායි.
- නිර්මාණාත්මකයි. - ඉන්න ඉන්න ඉන්න!!
මේක තමයි හොඳම කොටස. මම එයාලාව සොම්බිලා කලා.
ඒත් මගේ කුකීස්.
ගේබ්‍රියල් මරියා රෝසා හර්නාන්ඩෙස්. ඔයා ඒ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.
එයාලා ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔහොම අතහරින්න බෑ.
ඇයි?
පැටියෝ, ඔයාට හැමෝමව අයින් කරන්න බෑ.
ඔයා උත්සාහ කලේවත් නැත්නම්, මේ ළමයි එක්ක එකතු වෙන්න,
ඔයාට පාළුවෙන් තමයි ඉන්න වෙන්නේ.
බෑ...
ගේබ්‍රියෙල්, සමාවෙන්න. ඔයා ඒක කරනවා!
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා, ඔය... ඔය... දම් කොණ්ඩේ තියාගන්න.
ඔයා මට ණයයි!
ඒත් අම්මා, එයාලා කතා කරන්නේ කුකීස් විකුණන එක ගැන විතරයි,
බැජ් ගන්න එක, එවර්ග්ලේඩ්ස් දිනන එක.
ඒක මහ කම්මැලියි!
ඔයා කුකීස් විකුණන්න යනවාමයි. ඔයා සෙල්ෆී අරගන්න ඕනේ.
ඔයා විනෝද වෙලා, බැඳීම් හදාගන්න!
දැන් මේ නිළ ඇඳුම ඇඳගන්න. මේක ලස්සනයි.
බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා බ්ලා
පලාත සුන්දරයි. අපි එලියට පැනගමු.
ආව්! ආව්! ආව්!
ආව්! ආව්!!
අවුලක් නෑ. මේ ඔයා‍ගේ මැරිච්ච මාමාට අයිති බඩු ටිකක් විතරයි.
ඒක තනියම බිම පෙරලෙනවා.
අමුතු සංගීතයකුත් ඇහෙනවා.
ඒකට කමක් නෑ.
- වීවෝ, ඔයා මෙහෙ!! - ඔවු. මම යන්නේ නෑ..
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා නේද?
ඔයා මගේ බෑග් එකේ හැංගිලා,
මොකද මට ආදරේ නිසා!
ඔයා මෙහෙට ආපු එකට සතුටුයි, වීවෝ!
දැන් මගේ මිත්‍රත්ව පළදනාව බෙදාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
හොඳම යාළුවෝ හැමදාම!
- හේයි, අතහරින්න! අත් දෙන්න! - හෙලවෙන්න එපා.
හැමදාම කියන්නේ ලොකු කාලයක්. මට සිංදුවක් ගෙනිහින් දෙන්න තියෙනවා.
හමුවීම සතුටක්!!
මේවා පොඩි සොහොන්ද?
ඒ මගේ සුරතලුන්ගේ ‍සොහොන.
ඒක එහෙම තමයි.
ගැබී?
ඒ මගේ අම්මා. හැංගෙන්න.
මොකද අම්මා?
ඇයි මේක මයික්‍රොවේව් එක ඇතුලේ තියෙන්නේ?
මම ඒක වෙලුවා?
ඔයා මේක වේලු... මේ මොකද්ද?
මම කී පාරක් කියලා තියෙනවාද? කාමරේ කෑම තහනම්.
මේවාට සත්තු එනවා.
මෙන්න. නිළ ඇඳුම අරගන්න.
ඔයා කියන්නේ නොපෙනෙන කබායද?
- ගැබී. - මට දැනෙනවා වෙන්න යන දේ.
මගේ උගුර කසනවා වගේ.
ඒක නිළ ඇඳුමක්. ලෙඩක් නෙමෙයි.
මෙන්න. ඉක්මනින් මාරු කරගන්න.
අපිට කුකීස් ‍විකුණන්න පරක්කු වෙන්න බෑ.
හරි.
ඔයා ඒක දැක්කාද වීවෝ?
එයාට මාව තේරෙන්නේම නෑ.
එයාට ඕනේ මට නිළ ඇඳුමක් අන්දන්න.
අනික් හැමෝටම වගේ.
ඒත් මම අනික් හැමෝම වගේ නෙමෙයි,
♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ ♪
♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ ♪
♪ මට වයලින් එකක් තිබ්බා ඒත් ඒක කැඩුණා මගේ අතින් ♪
♪ මම ටැම්බොරින් වයනවා ඒත් සන්සුන් නෙමෙයි ♪
♪ දැක්කාද මම කියන දේ? ඒක අනතුරක් ♪
♪ ඒත් දැන් අපි එක කණ්ඩායමක් අපි සංගීත උපකරණයක් වෙමු ♪
♪ සංගීත උපකරණ, හා! දැක්කාද මම කරපු දේ? ♪
♪ මම කොටසක් පෙන්නුවා! මම විනෝද වෙනවා!! ♪
♪ මම කවදාවත් ඉවර නෑ ♪
♪ මම නිකම් තරුණ කෙල්ලෙක් බා රම් පා පම් පම් ♪
♪ මම නටන්නේ මගේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ මම සංගීත ලෝකයේ නියම කෙනෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ ♪
♪ තවත් තවත්!! ඒ ගැන කියවලා බලන්න! මම විශේෂයි විශේෂයි!! ♪
♪ මම දරුවෙක් අනිත් දරුවෝ ළඟ ඉන්න බැරි කෙනෙක් ♪
♪ මට බස් එකේ ‍මගේම අසුනක් තියෙනවා මම හැමදාම තනියම, අපි නෙමෙයි ♪
- ♪ "ඔයා දහයෙන් දහයයි" ♪ - ♪ "මට ඕනේ ඔයාව තුනට"
♪ ආයේ කරලා බලන්න. මට මම වෙන්න ඕනේ ♪
♪ මම දහයෙන් දහයයි මට නිදහස් වෙන්න ඕනේ ♪
♪ මට යාළුවෙක් ලැබුණා අපි එක කණ්ඩායමක්... ♪
♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ (තනියම) ♪
♪ හා! දැන් තනියම වයන්නම් ♪
♪ මම හැමදාම තනියම වැයු‍වේ ♪
♪ ලෝකේ හෙමින් යනකොට මම වේගවත් වෙනවා ♪
♪ මම දන්නේ නැති වුනත් ඒක හදාගන්නවා ♪
♪ මම දන්නවා, මාව පේන්නේ තනියම වගේ කියලා ♪
♪ මිනිස්සු හිතනවා මම තනියම කියලා ♪
♪ බලන්න මේ කාමරේ දිහා හිතන්න මාව දන්නවා කියලා ♪
♪ ඔයා මාව දන්නේ නෑ මම ඉන්නේ මේ කලාපේ ♪
♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ ♪
♪ අපි නටන්නේ අපේම බෙර රිද්මයට ♪
♪ අපි සංගීත ලෝකයේ නියම දෙන්නෙක් ♪
♪ මම තරුණ කෙල්ලෙක් ඔයාලා දන්නවාද දෙයක් ♪
♪ මම කැමතියි ගෙදර ඉන්න මගේ රිද්මයේ ♪
♪ උඩ පනින්න! ♪
[giggles]
- ♪ නටන්න! ♪ - ♪ හේයි හේයි හේයි හේයි ♪
♪ ඔයා කොහෙද ගියේ හහ්? ♪
මේ මොකද්ද?
වාව්! මේ කෙල්ල නම් මාරයි.
එහෙනම් මේ ෆ්ලොරිඩා?
හහ්.
ප්ලාස්ටික් කුරුල්ලෝ.
ෆ්ලොරිඩා අමුතුයි
දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ මාර්තා හොයාගන්න එක.
අයියෝ අන්ඩ්‍රේස්. මට ඉඟියක් දෙන්න.
මොකක්හරි. පාර පෙන්වන්න. මොකක්හරි ඉඟියක්.
මම්බෝ කබානා.
සමාවෙන්න.
- මේ බස් එක මයාමි යන එකද? - ඔවු. ඒක හරි.
නියමයි. මම්බෝ කබානා. මෙන්න මම එනවා.
♪ කරන්න කරන්න පරක්කු නෑ. මම මෙතනින් බස් එකට නගිනවා ♪
♪ හලෝ හලෝ ♪
මේ අසුනේ කෙනෙක් ඉන්නවාද?
මෙන්න සතෙක්!!
හේයි! සත්තු තහනම්! මොකෙක් වුනත් බෑ.
මගේ බස් එකෙන් බහිනවා!
මම ඉන්නකල් බෑ.
ඔයාලා ඒකට කැමතිද? මම හිතලාමයි කලේ.
ආව්. ඔයා කොච්චර ලස්සනද.
ස්තූතියි.
එපා! යනවා යන්න!
- මෙන්න ඔයා ඉන්නවා. - නෑ නෑ නෑ නෑ!
මම දන්නවා ඔයා ෆ්ලොරිඩා ආවේ ඇයි කියලා. ඔයා මාර්තාව හොයන්නේ.
මම මාර්තාගේ ලියුම කියෙව්වා.
යාළුවා, අන්ඩ්‍රේසිට ඕන වුනේ එයාගේ ප්‍රසංගයට යන්න නේද?
ඔයාත් එහෙ යන්න නේද ආවේ?
ඒත්... ඒත් ඇයි?
මේ මොකද්ද?
"දයාබර මාර්තා"?
යාළුවා, එයාට සිංදුවක් ලියලාද?
"ඔබේ ගුවන්යානය උදේ පිටත් වෙනවා. ඉක්මනින් ඔබගේ ලෝකය දිදුලාවි."
"මටත් ඔයා එක් යන්න තිබුනා නම්, ඒත් ඒ චාරිකාව මගේ නෙමෙයි."
ඔයා දන්නවා‍ද මේකේ තේරුම?
එයාට කියාගන්න බැරිවුනා
"මම ආදරෙයි"
වීවෝ, මේක ගොඩාක් වැදගත්. මාර්තා මේ සිංදුව අහන්න ඕනේ.
මම ඔයාව එහෙට ගෙනියන්නම්.
එහෙමද?
මාර්තාගේ අන්තිම ප්‍රසංගය
තියෙන්නේ මයාමි වල මැම්බෝ කබානා වල.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ. ඒත් හිතන්න එපා. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
මුලින්ම, මගේ බෑග් එක අරගන්නවා.
ආහ්!!
අන්ඩ්‍රේස් වෙනුවෙන් ඕන දෙයක්. ඕනම දෙයක්.
ඒත්, මේ මාර්තා සැන්ඩොවාල්ගේ අන්තිමම ප්‍රසංගයනේ!!
- අයියෝ අම්මා. - මොකද?
මයාමි වැඩි දුරක් නෙමෙයිනේ.
ඔයා කවදා ඉඳලාද මාර්තාගේ රසිකයෙක් වුනේ?
ඉපදිච්ච දවසේ ඉඳලා. මම හොඳ රසිකාවියක්.
එක සිංදුවක් කියන්න බලන්න.
ආහ්, "ඩෙස්පසිටෝ"?
කුකිස් විකුණන්න ලෑස්ති වෙන්න. මම ආයේ කියන්නේ නෑ.
වදවෙන්න එපා. මට වෙන හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
එකේ බෑග් එක අස්කරන්න තියෙනවාද? මොකද මේකේ බඩු ගොඩයිනේ.
පිහිදාන රෙදි මේකේ නෑනේ.
අපි බලමු.
කී වෙස්ට් සිට මයාමි.
නියමයි. මේකෙන් අපිව ප්‍රසිගයේ වෙලාවට යන්න පුළුවන්.
මැම්බෝ කබානා. මෙන්න අපි එනවා.
මාර්තා, මගේ ආදරය, මම ඔයාට ආදරෙයි.
මාර්තා!!
මැතිණිය සැන්ඩොවාල්, ඔබ හමුවීම සතුටක්.
- ගොඩාක් සතුටුයි. - මේ පැත්තෙන්.
මට කියාගන්න බෑ කොච්චර සතුටුද කියලා ඔබතුමිය මැම්බෝ කබානා තොරාගත්තාට
අන්තිම ප්‍රසංගය පවත්වන්න.
මාර්තා.
ඔයාගේ පරණ සහායකයා අන්ඩ්‍රේස් අද ගායනයට එනවා කියන්නේ ඇත්තද?
බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ලස්සන කී වෙස්ට් නගරයට පිළිගන්නවා.
පළවෙනි අදියර, බස් ටිකට්.
දැන් මතක තියාගන්න, බෑග් එකේම ඉන්න.
කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔයා මගේ සහායක සුරතලා.
කුකීස්!
කුකීස් විකුණනවා!!
හැම ඉපයීමක්ම යොදවන්නේ වදවීගෙන යන සතුන් වෙනුවෙන්.
ආහ්. සෑන් ඩොලර්ස්ලා.
ආහ් හෙන්ෂෝ මහතා. මම ඔයාට මනාටේ මින්ටී දෙන්නද?
ඔයා දන්නවාද එවර්ග්ලේඩ්ස් කියන්නේ වඳවීගෙන යන සතුන් 2,000කගේ නිවහන කියලා?
එයින් 70ක් ආවේණික සතුන්...
ආහ් සමාවෙන්න. ඔයා දන්නවාද සෑන්ඩ් ඩොලර් රෙදි බෑග් එකක් ගත්තොත්
ඔය පොලිතින් එක වෙනු‍වට,
ඔයාගේ අත් වල සොබාදහම් මවගේ ලේ ගෑවෙන්නේ නෑ.
මම නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
මට ඕනේ කුකීස් ටිකක් විතරයි.
එයාලා අපිව දකින්න කලින් මෙතනින් පැනගමු.
හර්නැන්ඩෙස්!!
හලෝ කොණ්ඩ කෙල්ල.
අනිත් කෙල්ලෝ.
ගැබී, කෝ ඔයාගේ නිළ ඇඳුම?
ඔවු. අපිට නීති තියෙනවා, හර්නැන්ඩෙස්.
සම්පූර්ණ නිළ ඇඳුම ඇඳපු සෑන්ඩ් ඩොලර් කෙනෙකුට විතරයි කුකීස් විකුණන්න පුළුවන්.
මොකක්?
කුකිස් විකුණන්නේ අදද? මම හිතුවේ ඒක ඊයේ කියලා.
ඒත් ඔයා ඊයේ ආවෙත් නෑනේ. එහෙම නේද?
ඒක හොඳ කතාවක්.
මම මේ සතාව බේරගන්න ගියා.
ආව්!
- ඔයා මොකද්ද කරන්නේ? - ආනේ.. ලස්සනයි...
මට මෙයාව සුරතල් කරන්න පුළුවන්ද?
- බෑ. - නගරෙට යන්න. එයා කැමතියි.
- මේ මූණ දිහා බලන්නකෝ. - ආව්!!
- මෙයා ලස්සනයි. - හේයි! නවත්තන්න! මේක අපචාරයක්.
- මෙයාගේ පුංචි කන්! - මොකද්ද මෙයාගේ නම?
මෙයාගේ නම වීවෝ. මෙයා මුගටියෙක්.
ගැබී, මේ මුගටියෙක් නෙමෙයි.
මේ කින්කාජු කෙනෙක්.
ගොඩාක් දුර්ලභ දකුණු ඇමරිකානු වැසි වනාන්තර සතෙක්,
නැත්නම් පැණි වළහෙක්.
පැණි වළහෙක්? කවදාවත් අහලා නෑ. ඒත් ඒක හොඳයි.
මෙයාගේ ඇස් පුංචි වළාකුලක් වගේ.
එයාගේ මවිල් සිනිදුයි.
මෙයාව පශුවෛද්‍ය කෙනෙකුට පෙන්නුවාද?
ආහ් සමාවෙන්න. මොකක්?
ගැබී, මෙහෙ නීති තියෙනවා පිළිපදින්න.
මෙයාගේම ආරක්ෂාවට, එන්නත් විඳගෙන සතියක් පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ.
සතියක්?
ඔවු. අනිත් සත්තුන්ගෙන් වෙන් කරලා. ඔයා කියෙව්වේ නැද්ද විස්තරය?
ආහ්. සතියක්. අපි ඒක කලා.
හොඳයි. එහෙනම් ඔයාට පුළුවන් නේද මෙයාගේ එන්නත් සහතිකය පෙන්වන්න?
ඔවු. මම ඒක ගෙනත් දෙන්නම්.
ඒක තියෙන්නේ මගේ බයිසිකලේ ලාච්චුවේ.
නෑ නෑ නෑ නෑ.
- ආහ්. - දෙවෙනි සැලැස්මට වෙලාව.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. බයිසිකල්වල ලාච්චු තියෙනවාද?
දන්නවාද, මම හිතන්නේ එයාට සහතිකයක් නෑ.
ඔයා හිතනවාද?
කෙල්ලනේ, අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් අයාලේ යනවා.
අයින් වෙන්න!
සැලැස්මේ වෙනසක්. අපි ඊළඟ නැවතුමෙන් බස් එකට නගිමු.
- නවත්තන්න හර්නෑන්ඩස්!! - ආහ්!!
කින්කාජුව දෙන්න!!
වදවෙන්න එපා, වීවෝ. මම එයාලාව මඟහරින්නම්.
ඒත්, බස් එකට මොකද වෙන්නේ? සැලැස්ම බස් එකනේ.
ඒක හරිගියේ නෑ.
එන්න වීවෝ. පස්සට වෙලා එයාලාට ගහන්න.
හා! ඒක අරගන්න! මේක විනෝදයිනේ?
මේක පොඩි දරුවෙක්ගේ බෑග් එකක් වෙන්න බෑ. ඒත් මෙන්න!!
හේයි! එහෙම බෑ!
මෙන්න පිහිදාන ඒවා!
නවත්තන්න! ඔතනම නවතින්න! පුංචි... ආහ්!
හහ්.
හාහා! මේක ගන්න!
එයා එයාටම රසායන දාගන්නවා.
ඒක උදව් ඉල්ලීමක්! ගැබී, කින්කාජුව අපිට දෙන්න!
ආහ්!
හෙන්ෂෝ මහතා!
ඔයා මෙහෙ එලවනවාද?
ඔයා ඉන්නේ හැතැක්ම දෙකක් ඈත!
ලැජ්ජයි!
ඔයා දෑන් ඕනෑවට වඩා වැඩියි හර්නෑන්ඩස්! එයාව අපිට දෙන්න.
වීවෝ! හයියෙන් අල්ලගන්න,
- අපි පනින්න හදන්නේ! - මොකක්?
ඔවු. වූ හූ!!
හරි. මයාමි, මෙන්න අපි එනවා.
- ආහ්! - නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!
හහ්!
අපි මොකද්ද මේ කලේ? අපි ඒ අසරණ සත්වයාව
එයා කීයටවත් බේරෙන්නේ නැති ලෝකෙක ඔහේ යන්න දැම්මා.
- ආයෙත් කූකි විකුණමුද? - කුකී විකුණන්න? ආහ්!
සෑන්ඩ් ඩොලර් කෙනෙක් විදියට අපේ වගකීම එයාව බේරගන්න එක.
ඊවා!
ඔවු?
අපිට ඔයාගේ තාත්තාගේ බෝට්ටුව ඕ‍නේ.
සිංදුව. කොහෙද ඒක? කොහෙද ඒක? කොහෙද... කොහෙද... කොහෙද...
ආහ්. තාම ‍හොඳට තියෙනවා.
හරි. අපි මේ කොහෙද? කෝ බස් එක?
එපා!!
වී!!!
වැලි කඳු!!
වීවෝ, ඔයාත් මේක කරලා බලන්න.
මගේ දිහා බලන්න. මම පූසෙක්. මීයෑව්!
ආහ්. මම මේ බෝට්ටුවෙන් පැනගන්න ඕනේ.
හේයි වීවෝ.
මම දන්නවා අපිට බස් එක මඟහැරුණා. ඒත් වදවෙන්න එපා. මට තුන්වෙනි සැලැස්මක් තියෙනවා.
අපි එවර්ග්ලේඩ්ස් ජාතික උද්‍යානය මැදින් කෙටිපාරෙන් ගියොත්,
ප්‍රසංගයට කලින් අපිට යන්න පුළුවන්.
හරි. අළුත් සැලැස්ම. අපි බලමු.
හ්ම්ම්.
හා!
වාව්, වීවෝ, අපි එකම දේ හිතන්නේ.
හරියට හිත එකතුවෙලා වගේ.
අයියෝ, මම හිතුවේ ඒක දරා ගනීවි කියලා.
හිත් එකතුවෙලා? අපේ හිත් එකතු වෙලා නම් ඔයා මෙහෙම කරන්නේ නෑ
මොකද ඒ අපිට මයාමි යන්න තිබ්බ විදිය.
දැන් අපි ලොකු වැලි බෝට්ටුවක හිරවෙලා වැරදි පැත්තට යන්නේ.
අපිට එකතු වෙන්න විදියක් නෑ. "එකතු වෙනවා" කියන්නේ මේ ව‍ගේ දෙයක්.
මේ ඔයායි මමයි.
අපි දෙන්නාට තියෙන්නේ, සැලැස්ම කියන දේට වෙනස් අදහස්.
මටයි සාමාන්‍ය අයටයි, සැලැස්ම කියන්නේ වචන පහක් තියෙන එකකට.
හොඳ සැලැස්මක් නැතිකරනවා වැරදි වැඩ.
ඒත් ඔයා,
ඔයාගේ සැලසුම් අන්තිමයි.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ට ඩා! සමහර වෙලාවට ටිකක් හිතන්න ඕනේ!
හරි. මේක පාවෙන එකක් නෑ.
දැන් තමයි චාරිකාව පටන් ගන්නේ.
ඒක පාවෙනවා. ඇත්තටම පාවෙනවා.
- ආහ්! - ඔළුව බලාගෙන!
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මස් පෙරලගන්න ඕනේ නෑනේ.
හරි. ලෑස්තිද වීවෝ?
වූ-හූ!!
එයාට මඟහැරුණා.
මට බෝට්ටුව මඟහැරුණා...
ඔයා ඒක දැක්කාද වීවෝ?
මාර විහිළුයිනේ.
මාර්තා, මෙන්න අපි එනවා.
ඔබ අමතන්නේ ගැබීගේ රොබෝවටයි.
පණිවිඩයක් තියන්න. බීප්
ගැබී, මම දිගටම පණිවිඩ එව්වා. මට කතා කරන්න.
අපි මේ ගැන කතා කරමු.
කීයටවත් වෙන්න බෑ.
එයා කරලා.
කාලෝස්, මට දැන් ඔයාගේ උදව් ඕනේමයි.
මොකද, එයා මේවා පුරුදු වුනේ ඔයාගෙන.
♪ සැලැස්ම වුනේ බස් එකක යන්න ♪
♪ඊළඟට වුනේ, අපි දෙන්නා ♪
♪ පාවෙනවා, ඇදී යනවා අළුත් තැනකට ♪
♪ ඇය පවසන්නේ කෙටිපාරක් බව ♪
♪ මම හදන්නේ හොඳ ක්‍රිඩාවක් කරන්න ♪
♪ ඒත් ම‍ට ‍තේරෙන්නේ නෑ කොහොම කරන්නද ♪
♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪
♪ ඒක ඔයයි මමයි ඔයයි මමයි විතරයි ♪
♪ දැන්, ක්ෂිතිජය ගොඩාක් දුරයි ♪
♪ ඒක මරණය හෝ ජීවිතය ♪
♪ ඔවු, මරණය හෝ ජීවිතය ♪
♪ පාර හැරෙනකොට මට කල හැකි එකම දේ ♪
♪ අයිනට ඇලවෙන එක ♪
♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ වතුර හිඳීගෙන යනකොට ♪
♪ ඉතිරි වෙලා තියෙන දේ බලන එක ♪
♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ සැලසුම් කැඩෙනකොට ♪
♪ මගේ දෙපයින් ඉන්න එක ♪
♪ මට කරන්න පුළුවන් දේ ♪
♪ දවස අවසාන වන විට දිගටම යන එක ♪
♪ දිගටම ♪
♪ රිද්මය තියාගෙන ♪
හේයි වීවෝ
ඔයා බයවෙලාද?
දන්නවාද, මම බයවෙනකොට තාත්තා මට සිංදු කියනවා.
අන්ඩ්‍රේසිත් එහෙමයි.
හේයි! අපි මාර්තාගේ සිංදුව කියමු. එකෙන් අපි දිරිගැන්වෙයි.
♪ මම මෙහෙ, වෙනත් වෙරලක ♪
♪ හැමතිස්සේම ඔබේ කෙරවල ♪
♪ ඔබ දුක්වෙනවා බලාගෙන ♪
බෙරවාදනය මගේ ලේවල. ඔයා කැමති නම් උගන්වන්නම්.
ඔයා මට බෙරවාදනය උගන්වන්නද යන්නේ?
මෙන්න වීවෝ.
මේ බලන්න‍කෝ.
මේ සරල රිද්මය බලන්න.
ඔයා ඔය ගෝෂාවක්නේ කරන්නේ. බලන්න.
වාව්. ඔයා ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තා.
මම හොඳ ගුරුවරියක්.
ආහ්-හහ්.
මම කරන විදියට කරන්න.
වාව්, ඒක මාර ලස්සනයි.
ඔවු. මම දැක්කා හැකියාවක්.
මූළික හැකියාවක්.
එන්න වීවෝ.
අපි ගහමු සීයේ.
සීයේ? සීයාට මෙහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
- හරි වීවෝ. - වූ-හූ!!
♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪
♪ දැන් ඒකේ ඔයයි මමයි ඔයයි මමයි විතරයි ♪
♪ දැන් ක්ෂිතජය ගොඩාක් දුරයි ♪
♪ ජීවිතය හෝ මරණය ♪
♪ ඔවු, ජීවිතය හෝ මරණය ♪
♪ පාර හැරෙනකොට මට කල හැකි එකම දේ ♪
- ♪ අපි නටන්නේ අපේම රිද්මයට ♪ - ♪ වංගුවට ඇලවෙන එක ♪
♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ වතුර හිඳීගෙන යනකොට ♪
- ♪ අපි නටන්නේ අපේම රිද්මයකට ♪ - ♪ ඉතුරු වෙලා තියෙන දේ බලන එක ♪
♪ මට කල හැකි එකම දේ සැලසුම් බිඳී යනකොට ♪
- ♪ අපි අපේ ලෝකේ හොඳම අය ♪ - ♪ දෙපයින් නැගී සිටීම ♪
♪ මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ♪
♪ දවසේ අවසානයේදී ♪
♪ දිගටම යන එක ♪
♪ රිද්මය පවත්වාගෙන යෑම ♪
එන්න. දැන් නවත්තන්න බෑ.
අපි රිද්මය දිගටම ගෙනියමු යාළුවා.
රිද්මය නෙමෙයි මගේ යාළුවාත් නෙමෙයි.
වදවෙන්න එපා වීවෝ. පොඩි රැල්ලක් විතරයි.
ඉක්මනින්ම ගහගෙන යාවි.
හයියෙන් අල්ලගන්න වීවෝ.
ආහ්! වාව් වාව් වාව්!!
වාව්!!
එපා!!
සිංදුව!!
- හරි වීවෝ. මම ඒක අරගත්තා. - එපා එපා එපා. මම අරගත්තා!
වීවෝ! ආහ්! මට පේන්නේ නෑ.
එපා එපා... මෙහෙම වෙන්න බෑ...
හරි!
- වීවෝ! - එපා!!
මම අල්ලගත්තා!
- සිංදුව? - වදවෙන්න එපා වීවෝ.
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්. පොරොන්දු වෙනවා.
ගැබී!!
හරි. කලබලවෙන්න එපා. ඔයාට සිංදුව නැතිවුනා විතරයි.
ඒක ගැබී ළඟ.
මම මොකද කරන්නේ? අළුත් සැලැස්මක් ඕනේ.
අළුත් සැලසුමක්. අළුත් එකක්. අළුත් එකක්. අළුත් එකක්. හරි.
ගැබී!
ඔබ අමතන්නේ ගැබීගේ රොබෝවයි.
පණිවිඩයක් තියන්න. බීප්.
ගේබ්‍රියල් මාරියා. දැන්ම ෆෝන් එක අරගන්න.
මම ඔයාගේ පරිගණකයේ බස් කාලසටහන දැක්කා.
ඔයා හිතන්නේ කරදරේ වැටිලා කියලා නම්,
ඒක ඊට වඩා භයානකයි.
මම දැන් බස් එක ළඟ ඉන්නේ. මේ මම.
මම දන්නවා ඔයාට ඇහෙනවා කියලා.
අයින්කරන්න!
- හහ්? මොන... - ආහ්!!
ඔයා එයාට අපිව පහුකරන්න දෙන්නේ නෑ නේද?
මම ඉන්නකල් නෑ.
එපා එපා එපා... මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.
ගැබී!!
එයා කතා කරන්නේ නෑ. මම එයාව හොයන්න ඕනේ.
කුරුල්ලෝ. උඩින් බලන්න. නියමයි.
හේයි, යාළුවනේ, මට ඔයාලගෙන් උදව්වක් ඕනේ...
ආහ්.
හොඳයි. කුරුල්ලෙක්.
සමාවෙන්න. මම වීවෝ. මම යාළුවාගෙන් වෙන්වුනා.
දම් කොණ්ඩේ. ටයි පටියක්. ආහ්!
ආහ්! ඔයාට පුළුවන්ද මාව අනිත් පැත්ත හරවන්න එයාව පේන විදියට?
සාමාන්‍යයෙන් මම කෙනෙකුට උදව් කරනවා.
ඒත්... මම සූදානම් වෙන්නේ දිග නින්දක් දාන්න.
මොකක්? එපා එපා එපා එපා!
එහෙම කතා කරන්න එපා! මට විශ්වාසයි ඔයාට කතා කරන්න දේවල් තියෙනවා.
එහෙම නෙමෙයි. ඇත්තටම, මම නිදාගන්නවා.
මම ඇස් පියවනවා,
මගේ ජීවිතේ ඉවර වෙනකල්.
මම කියන්නේ, යාළුවෙන කාලේ ඉවරවෙනකල්.
යාළුවෙනවා. අවුල් වගේනේ. මම කිව්වේ...
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වීවෝ. මගේ ජීවිතේදීම මට කිව්වේ,
"වදවෙන්න එපා, ඩන්කාර්නෝ"
"එක යාළුවෙන කාලයක්,"
"ඔයාට සිහින කුමාරිය ලැබෙනවා, එතකොට ආදරේ ඔබට ලැබෙනවා."
ඒක නියමයි. ඒත් මට දෙයක් තියෙනවා.
♪ ආදරේ ඔබට ලැබේවි, කවදාවත් අතහැර නොයාවි ♪
ඔවු. අපි හැමෝම රිද්මය දන්නවා. ඒකට ආදරේ දාන්න ඕනෙද?
හ්ම්, මම එක විදියක වෙලාව වරද්දගත්ත කෙනෙක්.
මම මෙහෙට ආපු එකදිගට අටවෙනි අවුරුද්ද,
ආදරේ මාව තෝරගන්නවා වෙනුවට, මාව කානුවකට දැම්මා.
ඛේදාන්තයක්. කොහොමහරි...
මම නොපෙනෙන කුරුල්ලෙක්. කාටවත් මගේ ජීවිතෙන් වැඩක් නෑ.
විශේෂයෙන් වැලන්ටිනාට.
- වැලන්ටිනා මගේ දිහා බලනවා නේද? - ඔවු.
කවුරුවත් ඔයාව දන්නේ නෑ. ඔයා මාව දන්නෙත් නෑ.
- යාළුවා හොයාගන්න සුබ පැතුම්. බායි!! - ආහ්! මෙතනින් යනවා!
- ඔයා එයාට කියලා තියෙනවාද ඔයාගේ හැඟීම්? - නෑ! මට එයාට කියන්න බෑ!
මට බයයි!
නෑ. මම මේ සිංදුව කලින් අහලා තියෙනවා. ඒකේ අවසානේ හොඳ නෑ.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. එතකොට ඔයා මට යාළුවා හොයන්න උදව් කරනවාද?
හරි. එකඟයි.
දැන්, ඔයාව අඳුන්වලා දෙන්න.
හායි. ඔයා ඩන්කාරිනෝ.
මම කිව්වේ... මම ඩන්කාරිනෝ.
හ්ම්ම්. නියමයි.
- නෑ ආය් මගේ ගුහාවට. - එපා එපා එපා. හේයි...
හිනාවෙලා එයාට සුභ පතන්න.
- හායි වැලන්ටිනා. - ඔයාට පුළුවන්.
ඔයාගේ ඇස් ලොකු ගෙඩි දෙකක් වගේ...
නෑ. එවා හරියට ලොකු දුරදක්න දෙකක් ඔළුවේ තියෙනවා වගේ.
දුරදක්න? මගේ මූණේ?
ආහ් නෑ.
ඒක තමයි කවුරුහරි මට කියපු ආදරම වචන...
ඔයා මගේ උගුරට ගෙම්බෙක් දැම්මා.
සමාවෙන්න ගැරී.
- එයාලා එකිනෙකාට හොඳට ගැලපෙනවා. - ආහ් ඩන්කාරිනෝ.
ඔයාට කඩවසම් පිහාටු තියෙන්නේ.
මගේ ඇස් වලට හොඳයි.... දුරදක්න වලට..... ඒ දිහා බලන්න.
මොකද, ඒ ඇත්තටම මගේ ඇස්.
මේක හොඳටම වැඩ කරනවානේ.
දැන්, එයාගේ අත අරගන්න.
- ආව්! - සමාවෙන්න. ආහ්!
- මට සමාවෙන්න. - නෑ නෑ නෑ. අවුලක් නෑ.
මට තව ඇහැක් තියෙනවා. ඒක හොඳටම හොඳයි.
- ආව්! - හොට ගැන බලන්න.
ඉක්මන් වෙන්න එපා. හරි. ඇලේට දාන්න.
වමට යන්න. හරි.
අන්න හරි.
දැන්, එකට පියාඹන්න.
♪ ආදරේ ඔයාව අරගනීවි, කවදාවත් බිමට නොදාවි ♪
නියමයි.
මොකක්? ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැද්ද.
ආපහු එන්න!
අපි එකඟ වුනානේ.
අපි එකඟවුනානේ!!
හරි යන්න. හැමෝම ලෑස්තිවෙන්න.
ප්‍රසංගය තව පැය හතරකින්.
අපිට ආලෝක කිරණ පහලට ගන්න ඕනේ අන්තිම එකට.
සමාවෙන්න, මගේ කෙල්‍ලේ, අන්ඩ්‍රේස් කතා කලාද?
තාම නෑ මහත්මිය. මම ආපහු හොයලා බලන්නම්.
ස්තූතියි.
ඔයා කොහෙද මගේ යාළුවා?
වීවෝ?
වීවෝ? ඔයා කොහෙද?
කොහෙද ඒක? කොහෙද ඒක? කොහෙද සිංදුව?
අයියෝ වීවෝ මාව මරයි.
ආහ් වාව්!
ඒ ඉබ්බෙක්නේ.
ඒ නිකම්ම ඉබ්බෙක්‍ නෙමෙයි.
බෙකි?
ඒ ෆ්ලොරිඩා රතු බෙල්ලැති ඉබ්බෙක්.
උන් අයිති මෙහෙට. මේ පලාතට ආවේණිකයි.
ඔයාගේ යාළුවා වගේ නෙමෙයි. කෝ එයා?
එයා අතුරුදහන්.
ඔයා කින්කාජු කෙනෙක්ව එවර්ග්ලේඩ්ස් වල නැති කලාද?
නියමයි. සුුභ පැතුම්. ඔයා එයාව මැරුවා.
මොකක්?
කින්කාජුට බෑ මේ පරිසරයේ ජීවත් වෙන්න.
මෙහෙ හැම සතෙක්ම එයාලාගේ ස්වභාවික සතුරෝ.
එයා නිරෝධායනය කරන්න ඕනේ. ඔයා එයාව හොයන්න උදව් කරන්න.
මම උදව් කරන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ ඔයාට මේක ඕනේ.
ඔයා මේ සිංදුව නේද හෙව්වේ?
නෑ. මට ඕකෙන් ඇති වැඩක් නෑ.
හරි. අපි ඒක ප්‍රතිචක්‍රීයකරණය කරමු. ඊවා?
හහ්?
මේක කන්න.
හරි.
ඉන්න!
හරි. ඔයා දිනුම්.
මම නිළ ඇඳුම් අඳින්නම්. කුකීස් විකුණන්නම්. ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මට සිංදුව ආපහු දෙන්න.
ඔයාට සිංදුව ලැබෙනවා,
කින්කාජුව පරිස්සමින් අපිට ලැබුනොත්.
ගැබී!
ඔයා කොහෙද ගැබී?
එපා වෙනවා! මම කවුද?
මම මේවාට හුරු කෙනෙක් නෙමෙයි. මේ වගුරෙන් බේරුනොත් වාසනාවක්.
- ගැබී! - ශ්ශ්...
මට ශ්ශ් කිව්වාද?
යාළුවා, සද්ද එපා.
ඇත්තට? ඔයාට අදහසක් තියෙනවාද මට වෙලා..
බප් බප් බප් බප් බප් බප්
ඔයා මට බප් බප් බප් බප් බප් බප් කියනවාද?
අන්නහරි. ඔයා කියන්නේ සද්ද එපා කියලාද?
මම සද්ද කරන්නේ නෑ!
හරි. මම හිතුවා. අයින් වෙන්න යාළුවා.
අපි ඉන්නේ වගුරක් මැද. කවුද පොඩි සද්දයක් ගනන් ගන්නේ?
මම.
හ්ම්ම්. ඔයාගේ කටහඬ ලස්සනයි.
මේ පලාතේ ඔයාව දැකලා නෑනේ.
මගේ නම ලුතදෝර්. ඔයාට නමක් තියෙනවාද?
නම වීවෝ.
අනේ දෙවියනේ!! මම ඒ නමට කැමති නෑ.
ඔයාගේ අළුත් නම නොයිසි (ගෝෂාව).
සිංදු කියන මීයා.
හරි.
මම මීයෙක් නෙමෙයි.
මොකක්... ඔයා මොකෙක්ද? වඳුරෙක්ද?
මම කින්කාජු කෙනෙක්.
ම‍ාර ගතිනේ.
ඔයා මේක හොදින් අහගන්න පුංචි කින්කාජු.
මම සද්දෙට කැමති නෑ.
ඒ නිසා ඔයා සද්ද එපා.
ඒක මගේ නීතිය.
මේ පැත්තේ හැමෝටම, ඒක තේරෙනවා. එහෙම නේද?
හ්ම්ම්. අන්න එහෙමයි මම කැමති.
කිසිම සද්දයක් නෑ.
සමාවෙන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා, මගෙන් කිසිම සද්දයක් නෑ කියලා.
ඔයාට ඕනේ සද්ද නැතිවෙන්නනේ. මම සද්ද නැතිව ඉන්නම්.
මම හොඳටම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් සද්ද නැතිව ඉන්න.
හොඳටම නිෂ්ශබ්ධව.
මගේ මෙහෙ හැම කෑමක්ම.
වාව්!!
හො‍ හො හො හො! ඔයා මේක දැක්කාද?
ආහ් මගේ යාළුවා...
ඔයාට ගහ ඉවර වෙන්න යන්නේ...
හහ්?
දෙවියනේ... මම බේරුණා...
ඔයා දෙවියෙක්ද?
වීවෝ,‍ මේ මම!!
ඩන්කාරිනෝ? ඔයා මාව බේරගත්තාද? වාව්!
♪ ඔවු මම බේරගත්තා, මොකද ආදරේ මාව බේරපු නිසා ♪
- මොකක්? - ♪ වීවෝ, ඔයා මාව හොයාගත්තාම ♪
- ♪ මම උපරිම පහලින් හිටියේ ♪ - ♪ උඩට එන්න ♪
- ♪ ඔයා මාව උඩට ගත්තා. ♪ - ‍ගොඩාක් උඩට.
♪ මගේ මුළු ජීවිතේම වෙනස් කලා හරියට බැලේ එකක් වගේ ♪
- ♪ ඔවු. මට මගේ වැලන්ටිනා හමුවුනා ♪ - ඒ මම!
♪ මම වැලන්ටිනාට කිව්වා ඔබේ මෙහෙයුම ආදරේ සම්බන්ධව ♪
♪ පුංචි දුප්පත් පැණි වළහා ♪
♪ දුවලා හති වැටිලා අපි ඔයාව ගෙනියන්නම් ♪
♪ වැලන්ටිනා පැටියා කිව්වා එයාට අපි උදව් කරමු ♪
♪ ඉතිං අපි හිතුවා ඇවිත් බලන්න උඩට ඇවිත් හොඳින් බලන්න ♪
♪ ආදරේ ඔබව උඩට ගෙනියාවි කවදාවත් පහත නොදමාවි ♪
♪ නියමයි, සිංදුව නවත්තන්න අපි පොළවෙන් හැතැක්ම ගානක් උඩ ♪
♪ ආදරේ ඔබේ පස්සට ගසාවි හැමතැනකම ඇදගෙන යාවි ♪
♪ අපි ඔයාගේ යාළුවාට උදව් කරමු ඉන්පසු දකුණට පියඹා යමු ♪
♪ ඔබ අර පාර ගන්න හොයාගත්ත ආදරේ බෙදන්න ♪
♪ අපි කොහේ ගියත්, අපිට පාරවල් ඕනේ නෑ අපිට පාරවල් ඕනේ නෑ ♪
♪ එක පාසටහන් පෙලක් ආදරෙන් ඇදගෙන යාවි ♪
♪ වටපිට ඇදගෙන යාවි ♪
ඔයාලා මට උදව් කරනවාද?
- හ්ම්-ම්ම්ම් - ස්තූතියි.
ඔයා වද වෙන්න එපා.
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි යාළුවා හොයාගමු.
ආව්, ඒක හරි.
- මගේ පුංචි පැටියා. - හරි.
- මගේ චීකි බීකි - හ්ම්ම්...
මගේ චූචි පුචි
හරි. ආදරේ අඩුවෙන් ඇස් ඉදිරියට
♪ ආදරේ ඔබව ඉහලට ගෙනියාවි කවදාවත් පහත නොදමාවි ♪
♪ මම කිව්වේ ආදරේ ඔබේ පස්සට ගසාවි වටේ ඇදගෙන යාවි ♪
වීවෝ!
එන්න වීවෝ!
දැක්කාද? මම කිව්වානේ. එයා එන්නේ නෑ.
බෙකි, මට සංදුව ආපහු දෙන්න.
කින්කාජු නැත්නම් සිංදුවත් නෑ.
ආහ්. හොඳයි. වීවෝ!!
වීවෝ, ඔයා කොහෙද?
වීවෝ?
වීවෝ ඔහොම ඉන්න. සෑන්ඩ් ඩොලර් මගේ පස්සෙන්.
එයාලා ළඟ සිංදුව. ඒත් හිතන්න එපා. මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
ඔහොම ඉන්න. හෙලවෙන්න එපා.
නයෙක්!!
බෝට්ටුවට!!
දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!!
එයා අපේ පිටිපස්සෙන්!!
හයියෙන්!!
මේ පැත්තෙන්! වාව්!!
හරි. මම හිතන්නේ අපි පරිස්සම්!
මම හිතන්නේ මම වැරදියි.
ආහ්. මේකා අපිව මරන්න හදන්නේ.
එයාට ඒක දෙන්න!
- අයින් වෙන්න! - පස්සට වෙන්න.
- වෙන මොනවාද ඕකේ තියෙන්නේ? - හා! මේක කන්න නයෝ!!
හේයි, ඉන්න. ඔයාට ඇහුනාද?
ඒ ගැබී. එයා කරදරේක.
හේයි ලුටෙදෝර්!!!
එයාලාට ඉන්න දෙන්න.
මේ සිංදු කියන නොයිසි මීයා නේද?
අන්න හරි. වෙනදාට වඩා සද්දෙන් බොප් බොප් බොප්!
සද්ද කරන්න එපා.
හරි? පුළුවන් නම් කරන්න.
සතුටෙන්.
සමාවෙන්න කෙල්ලනේ මම ඉක්මනින් එන්නම්.
වීවෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ. සමහරවෙලාවට මොකක්හරි කරන්න ඕනේ.
- ඔයාට පුළුවන් වීවෝ. - ගැබී.
කින්කාජු කෙනෙකුට බෑ පයිතන් කෙනෙක් පරද්දන්න.
ඔයා තාමත් ගස් දිගේ නගිනවාද?
මීයෝ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නෑනේද?
ඔහොම නිකම් ඉන්න එපා අපිට හැංගෙන්න වලක් හාරන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා!
ආහ්!
වීවෝ බලාගෙන!
අන්න හරි. දැන් හොඳටම ඇති.
- හහ්? - ඔයාට හැමදාම දුවන්න බෑ.
මට හොඳට පුළුවන්. හවානා වලදී මම ප්‍රසංග පහක් දවසකට කලා.
♪ වූහූ!! අමාරු කට්ටියක්! මම දැකලා නැති ‍දෙයක් නෙමෙයි ♪
♪ මම නවතින තැන් ලෑස්ති කරලා මෙයාලාට තව දෙන්නම් ♪
♪ ගයන්න අමාරුයි විලෝපීයන්ට මුහුණ දෙන විට ♪
♪ යාඥාවට වෙලාවක් නෑ ප්‍රතිවාදියා බිඳලන්න විදියක් හොයනවා ♪
♪ සද්දේ වැඩි කරන්න එයාලා ඔබව නිහඬ කරවනවා නම් ♪
♪ රිද්මය වැඩි කරන්න එයාලාට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරිවෙන්න ♪
♪ ඒක ලැබෙන විට නටන්න පුළුවන් හොඳින් ලබාදෙන්න ♪
♪ මොකද, ඔබ නවත්තන්නේ නෑ එයාලා වැටිලා ගැටගැහෙනකල් ♪
මාව මෙතනින් එලියට ගන්නවා!
වූ-හූ!!
- යේයි! නියමයි! වීවෝ!! - ඔවු...
- ඉන්න, අපි දිනුවාද?
ගැබී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා අර නයාව පැරැද්දුවා!
ඔයා පිස්සු කින්කාජූ කෙනෙක්.
නියම වීරයෙක්.
මම ඔයා ගැන වැරදියට හිතුවේ වීවෝ.
මම කියන්නේ, තාමත් හිතන්නේ ඔයා නිරෝධානය වෙන්න ඕනේ
දවස් දහයක්වත්,
ඒත් ඔයා අපිව නයාගෙන් බේරගත්තානේ.
ඒ නිසා මම ඒක අතහරිනවා.
හොඳයි නේද?
අපි හොඳින්.
අපිට දැන් සිංදුව ගන්න පුළුවන්ද?
අනිවාර්යයෙන්. සිංදුව.
මොකක්? මගේ ළඟ තිබුනානේ...
කොහෙද ඒක ගියේ?
ආහ් නෑ.
අන්ඩ්‍රේස්.
ඇතුලට එන්න.
එයා... එයා ආවාද?
මහත්මිය
මට සමාවෙන්න.
අන්ඩ්‍රේස් හර්නෑන්ඩෙස්, සංගීතවේදියා හවානා වලදී මියයයි.
♪ ඔබේ ජීවිතය ගෙවුනේ සිංදු හදන්න ♪
♪ මම හිතුවේ සිංදු ඉවර නොවේවි කියලා ♪
♪ දැන්, ගොඩාක් නිහඬයි ♪
♪ මට ඕනේ ඔයා එක්ක ආයේ ගයන්න මගේ යාළුවා ♪
සිංදුව ගැන සමාවෙන්න.
ස්තූතියි ඩෑන්.
දැන් ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?
ආපහු කියුබාවට යනවා මම හිතන්නේ.
සිංදුව නැතිව, මුකුත් ඉතුරු නෑ. මම පැරදුනා.
හේයි ‍හේයි, එහෙම කියන්න එපා. ඔයා පුළුවන් හැමදේම කලා.
ඩෑන්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. අන්ඩ්‍රේස් මට හැමදේම දුන්නා.
එයාට මාව අවශ්‍ය වෙලාවේදී මම ආපහු හැරුණා.
මේ මගේ එකම අවස්ථාව, හැමදේම හරිගස්සන්න.
මම එයාව පැරැද්දුවා.
♪ ගුවන්යානය පථය උඩට බස්සන විට ♪
♪ මේ සිංදුව ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪
ඒ ඔයාගේ මාමාගේ සිංදුවද?
ඔවු.
- ♪ අවුරුදු පහුවෙනකොට... ♪ - නෑ. එයා ආයේ ඒක කරනවා.
එයාගේ සිංදුව කනවා. මේක සංගීත ඝාතනයක්.
♪ මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා මේ ගීතය ගයන විට... ♪
පොඩ්ඩක් නවත්තලා තනුව අහන්න.
ඇහුනාද? ඒක ලස්සනයි නේද?
ඒ සංගීත කොටස්,
පිලිවෙලකට ලියලා තියෙන මිනිස්සුන්ගේ කණට හොඳ වෙන්න.
සංගීතය දන්න අය කියන්නේ තනුවක් කියලා.
වීවෝ, ඔයා තනුව දන්නවා.
මම හොදට දන්නවා!! ඒක තමයි සංගීතයේ මුල!
ඔයා පදමාලාව දන්න අතරේ,
ඔයා තනුවත් ඉගෙනගන්න සිංදු කියනකොට, මොකද...
ඉන්න. ඔයා පද දන්නවා. මම තනුව දන්නවා!!
හේයි, යාළුවනේ, වීවෝ තනුව දන්නවා!
- මෙයා පද දන්නවා. - ඒ කියන්නේ...
අපි ළඟ සිංදුව තියෙනවා!!
ආදරේ මෙහෙයුම නැවතත්!
බෝට්ටුව හරවන්න! අපි මයාමි යනවා!!
මොකක්?
ඔයාට ඇහුනානේ කින්කාජුව. බෝට්ටුව හරවන්න.
හහ්. අපිට දෙවෙනි අවස්ථාවක් තියෙනවා.
මෙන්න වීවෝ. මේක බලන්න.
ඔයා මේක වයන්න, මම තනුව ලියාගන්නම්.
"ඔබේ ගුවන්යානය උදේ පිටත්වෙනවා"
"ඉක්මනින් ලෝකය දකිවි ඔබ දිදුලනවා"
හරි. ඔයාට පුළුවන්ද සිය වාරයක් හිමින් වාදනය කරන්න?
♪ ඔබේ හදවත ඇතුලේ ♪
♪ ඕහ්! ඌහ්!! ♪
වැඩේ හරි. දැන් අපිට තියෙන්නේ මේක මාර්තාට දෙන්න.
තව එක දෙයක්.
- ඌහ්! - හරි!!
යාළුවනේ මේ බලන්න!
මම හිතන්නේ මයාමි පේනවා.
ආහ්. අපිට වෙලාවට යන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
නීති කිහිපයක් ‍කඩලා පුළුවන්.
කුකීස් අල්ලගන්න.
♪ තව කරදරයකින් බේරිලා මේක හයියෙන් යන්නේ නැද්ද? ♪
♪ අපිට වෙලාව මදි ඉර බැහැගෙන යනවා ♪
♪ මම හිතුවාම අපේ වැඩේ ඉවරයි කියලා මගේ අළුත් යාළුවා දිරිගැන්නුවා ♪
♪ අපි වෙරළට යමු මේ මයාමි නගරයේ ♪
♪ මතකද කලින් ලෝකේ ප්‍රමාණය ♪
♪ ඒ ඔයයි මමයි ඔයයි මමයි විතරයි ♪
♪ දැන් ක්ෂිතිජය දක්වා දිගයි ♪
♪ දැන් ජීවිතය හෝ මරණය ජීවිතය හෝ මරණය ♪
♪♪ M-I-A-M-I, වෙලාව ඉවරයි ♪
සැන්ඩොවාල් මහත්මිය, තව පැය භාගයයි තියෙන්නේ.
♪ M-I-A-M-I, වෙලාව ඉවරයි ♪
♪ අපිට තව වෙලාව ඕනේ ♪
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවරයි දැන් ♪
- ♪ අපි යන්න ඕනේ! අපි යන්න ඕනේ!! ♪ - ♪ මම දන්නවා මම දන්නවා ♪
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪
♪ රිද්මය වැඩි කරන්න ♪
♪ එයාගේ නම ගැබී, එයාට දහයයි එයා මගේ දුව ♪
♪ මම දන්නවා එයා මේ බස් එකේ ආවා එයා මේ ටිකට් අරගත්තා ♪
♪ හේයි මේ අහන්න, අද දිග දවසක් ♪
♪ මම කිව්වා ව‍ගේම එයා අපි එක්ක නෑ ♪
මට නිදාගන්න ඕනේ.
♪ අපි වෙලාවට එතනට යමු තව ගොඩාක් දේ කරමු ♪
♪ මොකද ඒ ඔයයි මමයි ඔයයි මමයි විතරයි ♪
♪ අපි දුවමු, අපි නගිමු, එයාගේ දොර හමුවෙනකල් ♪
♪ මොකද ඒක ජීවිතය හෝ මරණය ජීවිතය හෝ මරණයයි ♪
ටිකට් පෙන්වන්න.
ආහ් මට ඉංග්‍රීසි බෑ.
කණගාටු වෙන්න එපා, මට හොඳට ස්පාඤ්ඤ පුළුවන්.
නියමයි.
ගේබ්‍රියල්!! ඔතනම ඉන්න මහත්මිය.
- ආහ් අම්මා. - හේයි.
- ඉංග්‍රීසි බෑ කිව්වා නේද? හේයි!!! - බායි.
- ගැබී - ඇතුල්වෙන තැනට ආරක්ෂක භටයෝ එන්න.
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවර වෙනවා ♪
සැන්ඩොවාල් මහත්මිය තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවර වෙනවා ♪
හේයි, යන්න දෙන්න!
අල්ලගත්තා.
- ♪ අපි යමු! අපි යමු!! අපි යමු!!! ♪ - ♪ මම දන්නවා! මම දන්නවා!! ♪
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪
♪ තාම පරක්කු නෑ ♪
♪ අපි තව පොඩි දුරයි වෙන කරන්න දෙයක් නෑ නගින්න ♪
♪ M-I-A-M-I වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪
♪ අපේ වෙලාව ඉවරවෙනවා ♪
උඩ වීවෝ. නගින්න උඩට. අනිත් පැත්තෙන් දොර අරින්න.
ආහ්!!
වීවෝ ඉක්මනට! එයාලා එනවා!!
දොර ඇරෙන්නේ නෑ.
මොකද්ද අවුල?
- එයා මෙහෙ නෑ. - මේ පැත්තේ ඇත්තේ.
හරි වීවෝ. අන්තිම සැලැස්ම.
ඔයා මම නැතුව යන්න.
ඒකට කමක් නෑ. කමක් නෑ.
මෙන්න. මේක ගන්න.
එතකොට මාව අමතක වෙන එකක් නෑ.
වීවෝ, ඔයා මෙහෙයුම ඉවර කරන්න.
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.
හරි යාළුවා.
අපි එයාව අල්ලගත්තා.
හායි අම්මා.
මට තේරෙනවා, ඒත් මාර්තා මේක ලොකුවට ගන්නවානේ.
හරි. එයා කියන්නේ කරන්න බෑ කියලා.
මම ආයේ විනාඩි පහකින් එන්නම්.
මාර්තා?
හ්ම්ම්.
අන්ඩ්‍රේස්.
ඔයා වීවෝද?
ඔයා කියුබාවේ ඉඳලාද ආවේ?
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
"දයාබර මාර්තා"
අන්ඩ්‍රේස් ‍ද මේක ලිව්වේ.
මම වෙනුවෙන්?
ස්තූතියි.
එයා මේ ගැන කවදාවත් කියලා නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි, අන්ඩ්‍රේස්.
වීවෝ. ස්තූතියි.
මහත්මිය?
ඔයා සූදානම් නම් අපි හරි.
මට යන්න තියෙනවා.
මෙහෙදී මම හිතුවේ මේ ප්‍රසංගය පරණ ගීත වලට සමුදෙන එකක් කියලා,
ඒත් දැන්, මට අළුත් සිංදුවක් තියෙනවා ගයන්න.
දන්නවාද වීවෝ.
අන්ඩ්‍රේස් ඔයා ගැන ආඩම්බර වේවි.
උම්මා.
ඒත් අම්මා, වීවෝට ඕන වුනා ඒ සිංදුව මාර්තාට දෙන්න.
ඔයාට ඇහෙනවාද ඔයා කියන දේ? මේක පිස්සුවක් ගැබී.
දැක්කාද? මේකයි මම ඔයාට කිව්වේ නෑ. මම දන්නවා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
හෝ හෝ හෝ හෝ. මට ඔයාව තේරෙනවා.
නෑ නෑ ඔයාට බෑ.
තාත්තා වගේ නෑ.
නෑ නෑ නෑ. ඔහොම කරන්න බෑ ගේබ්‍රියෙල්.
එයා මෙහෙ නෑ. මමයි ඉන්නේ.
මම දන්නවා, මම ඔයාගේ තාත්තා නෙමෙයි.
මම දන්නවා මම විනෝද නෑ මම ගීත ගයන්නේ නෑ.
ඒත් ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න.
ඔයාට තේරෙන්නේවත් නෑ ඇයි මේක මට වැදගත් කියලා.
වීවෝට විතරයි.
වීවෝ ඉන්නේ කියුබාවේ.
වීවෝ!
ඔයා සිංදුව මාර්තාට දුන්නාද?
ඔයා ඒක කලා.
අන්න හරි. අපි ඒක කලා.
ඉන්න. ඉන්න ඉන්න.
ඔයා මට ඇත්තද කිව්වේ?
ආහ් ගැබී.
ඒත් තාමත්,
මට කියන්නේ නැතුව මයාමි වලට හැතැක්ම සියක් එන්න බෑ.
මම දන්නවා. සමාවෙන්න. හරිද?
ඒත්, මට තිබුණා සිංදුවක් ගෙනත් දෙන්න.
එයාට... බැරි වුනා මාර්තාට කියන්න එයා ආදරෙයි කියලා.
හරියට,
මට තාත්තාට කියන්න බැරිවුනා වගේ...
මම එයාට ආදරෙයි කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා ඔයා ආදරෙයි කියලා ඔයාව දැකපු පලවෙනි දවසේ ඉඳලා.
ඒ ආදරය, ගේබ්‍රියෙල්,
ඒ ආදරේ හැමදාම ඔයාගේ හදවතේ තියෙනවා.
පවුලට පිළිගන්නවා, වීවෝ.
හරි.
ඔයාලා ආසන පටි දාගන්න මොකද අපිට ප්‍රසංගයක් බලන්න තියෙනවා.
♪ වර්ථමානය කියන්න ♪
♪ අතීතය, අනාගතය, ඊයේ සහ හෙට කියන්න වර්ථමානය ♪
♪ මගේ මොකද්ද, ඔබේ මොකද්ද මයාමි ලා හවානා, වර්ථමානය කියන්න ♪
♪ මගේ ජනයාට දීර්ඝායුෂ ♪
ස්තූතියි, හැමෝටම. ස්තූතියි.
දැන් සමුගැනීමට,
මම කැමතියි සිංදුවකින් අවසන් කරන්න.
මගේ පරණ යාළුවෙක් ලියපු එකක්,
අළුත් අයගේ උදව්වෙන් මට ගෙනාවේ.
මැම්බෝ කබානා, ඕහ්!
♪ මැම්බෝ කබානා ♪
♪ ඔබේ ගුවන් යානය උදේ පිටත්වෙනවා ♪
♪ ඉක්මනින් ලෝකය දකීවි ඔබ දිදුලනවා ♪
♪ මටත් ඔයා එක්ක යන්න තිබුනා නම් ♪
♪ ඒත්, ඔබේ ගමන, මගේ නෙමෙයි ♪
♪ ලෝකයා ඉක්මනින් ඔබව අගයාවි ♪
♪ මම ඔබ නැතුව ජීවත් වෙන්න ඉගෙනගන්නවා වගේ ♪
♪ හැම තනුවක්ම ඔබ වෙනුවෙන් ♪
♪ හැම ගීතයක්ම මම ලියන්නේ ඔබ ගැන ♪
♪ මේ බිය, මාව දොර ළඟ තබා ගනීවි ♪
♪ බාධා නොකල යුතුයි, තවත් අවශ්‍ය ඔබට ♪
♪ මම‍ මෙහෙ, තවත් වෙරළක් ළග ♪
♪ හැමතිස්සේම ඔ‍බේ කෙලවර ඔබ ඉහල යනවා බලාගෙන ♪
♪ ඔබේ ගුවන්යානය පථයේ පතිතවන විට ♪
♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තබාගන්න ♪
♪ පාරවල් එක පැත්තකට විතරක් යන විට ♪
♪ මේ ගීතය හදවත ඇතුලේ තියාගන්න ♪
♪ කාලය ගතවෙන විට ඒත් ආදරය නවතින විට ♪
♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪
♪ මම ඔබ සමඟ ඉන්නවා මේ ගීතය ගයන විට ♪
♪ ඔබේ හදවතේ ඇතුලාන්තයේ ♪
♪ ඕහ් ♪
♪ මැම්බෝ කබානා ♪
♪ ඕහ් ♪
- ♪ ඔබ බිමට බහින විට ♪ - ♪ ඔබ ධාවනපථයේ පතිතවන විට ♪
♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪
- ♪ පාර වල් ♪ - ♪ මැකෙන විට ♪
- ♪ මැකෙන ♪ - ♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪
♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪
♪ කාලය ගෙවී යාවි ♪
♪ අපේ ආදරය වයසට නොයාවි ♪
♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪
♪ මේ ගීතය ඔබේ හදවතේ තියාගන්න ♪
♪ ඔබේ හදවතට ගයන්න දෙන්න ♪
හ්ම්ම්.
හරි ගැබී. වැඩ පටන් ගමු.
♪ හේයි ♪
♪ සියලුම වැඩිහිටියන්ට, සත්තුන්ට, දරුවන්ට මේ පැත්‍තට ♪
♪ අපි අද සූදානම් කර තිබෙනවා පුදුම දර්ශණයක් ♪
♪ පිලිගන්න එකම එක ♪
♪ වීවෝ ♪
♪ යන්න! යන්න ! යන්න ! ♪
♪ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි මේ වීවෝ සහ දරුවා ♪
♪ මගේ රිද්මය එන්නේ හවානා නගරෙන් ♪
♪ මම ඒකෙන් ටිකක් රැගෙන ආවා මම ජීවත්වෙන හැම නගරයකටම ♪
♪ මට තෑග්ගක් ලැබුණා, මම අතහරින්නේ නෑ ♪
♪ කැරිබියන් වල පිලිගත්ත චාරිත්‍රයක් ♪
♪ ගැබී එක්ක පට්ට ෆ්ලොරිඩියන් ♪
♪ අපි සටන් කලා දේවල් එක්ක විෂ සහිත සර්පයෝ එක්ක ♪
♪ රිද්මයට නටන ගමන් අපේම රිද්මය සමගින් ♪
♪ මගේ හොඳ පිහාටු ඇති යාළුවා ලෝකේ වටේම ගිහින් ♪
♪ වැලන්ටිනාට උදව් කරන්න බෑ ලස්සන එකා ගන්නවා හැර ♪
♪ එයාලා දිදුලනවා දියමන්ති වගේ හොඳම කුරුල්ලෝ ♪
♪ ආජන්ටිනාවෙන් වගේ රිද්මයකින් ♪
♪ ඒත් ඔයාලට තේරෙන්නේ නෑ මගේ සංගීතය ♪
♪ මම දුවන්නේ ගීත ගයමින් මේ රිද්මය සහ පැද්දිල්ලෙන් ♪
♪ මට දෙන්න රිද්මය, දෙන්න විනාඩියක් දෙන්න සීමාවක් මට ඉක්මවා යන්න ♪
♪ අපිට ඕනේ දැන් අළුත්ම සිංදුවක් ♪
♪ හේයි ♪
♪ ලෝ ලේ ලො ලා ලො ලේ ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලා ♪
♪ ඔයාලා ඒ නැටුමට කැමති නම් අත්පුඩි ගසන්නේ නැද්ද? ♪
♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම් අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪
♪ හේයි ♪
♪ ලො ලේ ලො ලා ලෝ ලේ ලො ලා, ලෝ ලේ ලො ලා ♪
♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම් අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪
- ♪ ඔබ ඒ නැටුමට කැමති නම් ♪ - ♪ අත්පුඩි ගහන්නේ නැද්ද? ♪
යන්න!!
කියන්න වර්ථමානය!!
වර්ථමානය!!
♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪
♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් ♪ - කියන්න!
♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් ♪ - මෙන්න!!
- ♪ යන්න ♪ - ♪ හේයි ♪
♪ ලො ලේ ලො ලා ලෝ ලේ ලො ලා ♪
- ♪ ලෝ ලේ ලො ලා ♪ - ♪ ඔයාලා කියන්නේ නැද්ද? ♪
♪ ඔබ මේ සිංදුවට කැමති නම් එකතු වෙලා ගයන්නේ නැද්ද? ♪
♪ අපි එක විදියක්!! ♪
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් Vivo (2021)