हैलो, मैं जॉनी कैश हूँ।
[भीड़ जयकार और तालियाँ]
[देश का संगीत बजाना गैरकानूनी]
♪ मुझे ट्रेन आ रही है '
यह मोड़ के चारों ओर घूम रहा है
♪ और मैंने धूप नहीं देखी
चूंकि मुझे नहीं पता कि कब
मैं फोल्सम जेल में फँस गया हूँ
और समय . पर घसीटता रहता है
लेकिन वो ट्रेन
एक रोलिन रखता है '♪
सैन एंटोन के नीचे
जब मैं सिर्फ एक बच्चा था
मेरी माँ ने मुझसे कहा, "बेटा"
"हमेशा एक अच्छा लड़का बनो
बंदूकों से कभी मत खेलो"
लेकिन मैंने रेनो में एक आदमी को गोली मार दी
बस उसे मरते देखने के लिए
जब मैं सुनता हूँ
वह सीटी बजा रहा है'
मैं सिर झुका कर रोता हूँ
[मुस्कुराते हुए]
[येल्प्स]
[देश संगीत जारी है
दूसरे कमरे में खेलना]
[आहें]
[दरवाजा खुलता है]
मुझे एक और 15 मिला।
आज नहीं, तुम नहीं।
तुम तैयार हो।
आप सौदा जानते हैं।
सफलतापूर्वक पूर्ण
लक्ष्य,
आपको दस साल मिलते हैं
अपने वाक्य से बाहर।
आप मेरे आदेशों का पालन करने में विफल हैं
किसी भी तरह
और मैं विस्फोट
विस्फोटक उपकरण
आपकी खोपड़ी के आधार में।
अच्छा कुत्ता।
हम
एक ब्लैक ऑप्स यूनिट।
मतलब, आप यहाँ कुछ नहीं देख रहे हैं
कभी हुआ।
[आदमी] विद्वान।
[वालर]
आपका कमांडिंग ऑफिसर
कर्नल रिक फ्लैग होगा।
या आप
बल्कि डर्लिन कहा जाना चाहिए?
बल्कि मैं नहीं होता
बिल्कुल बुलाया जाए।
लेकिन मैं कुछ भी करूँगा
इस नरक से बाहर निकलने के लिए।
[झंडा] खैर,
"कुछ भी" में आपका स्वागत है।
[वाद्य रॉक संगीत
खेल रहे हैं]
तो यह है
प्रसिद्ध आत्मघाती दस्ते।
[झंडा] ठीक है, हम विचार करते हैं
वह शब्द अपमानजनक।
आधिकारिक शब्द
"टास्क फोर्स एक्स" है।
और उन्हें प्यार करो या नफरत करो,
ये आपके भाई हैं और
अगले कुछ दिनों के लिए बहनें।
[चिल्लाते हुए हंसते हुए] ओह!
वाह।
[चिल्लाना]
[वाद्य रॉक संगीत
खेलना जारी है]
[ध्वज] कप्तान बुमेरांग।
ब्लैकगार्ड।
मंगल।
भाला।
टीडीके
नेवला।
और ज़ाहिर सी बात है कि...
अरे दोस्तों, माफ करना मुझे देर हो गई।
दूसरे नंबर पर जाना पड़ा।
हम्म, जानकर अच्छा लगा।
झंडा।
मुझे माफ करें। के माध्यम से आ रहा है।
अरे, बूमर।
आप वापस क्या कर रहे हैं
जेल में, हार्ल्स?
मुझे रोड रेज मिला। बैंक में।
- [मुस्कुराते हुए]
-ओह। बहुत अफसोस। के माध्यम से आ रहा है।
-पलट। वहां। नहीं।
-वहां? यहाँ?
इसे वहां लगाएं।
अब आप सुरक्षित हैं।
ठीक है।
धन्यवाद दोस्त।
[ब्रिस्को] लिफ्टऑफ़ की तैयारी करें।
और दूर हम चलते हैं।
-[एमिलिया] हार्ले और टीडीके..
- [फ्लो] खोदनेवाला।
[एमिलिया] ...क्या उन्होंने काम किया है
पहले एक साथ?
[जॉन] अभी नहीं। मैं उत्साहित हूं।
[फ्लो] क्या करता है
सावंत फिर करते हैं?
[एमिलिया] यह ब्रायन डर्लिन है।
वह हथियारों के विशेषज्ञ हैं
और हाथ से हाथ का मुकाबला।
हाँ, ठीक है, मैं 20 . लगा रहा हूँ
उस पर कि वह इसे काटने वाला है।
मैं भी। और नेवला,
-बूमर और मंगल।
-[जॉन] हाँ, मुझे लगता है...
[फ्लो] क्या मंगल एक एलियन है
या किसी प्रकार का भगवान?
-आप क्या कर रहे हो?
-ओह। अरे।
केवल निश्चित कर रहा था
सब कुछ जाने को तैयार था।
[जॉन] अच्छी मुलाकात, सब लोग।
बस हमारा सामान्य,
आकस्मिक सुबह की बैठक।
हाँ, मुझे बस, उह,
यह काम करो।
[जॉन] इसके बारे में कुछ भी अजीब नहीं है।
- [फ्लो] ठीक है।
- [जॉन] ओह, हाँ।
[फोन की घंटी बज रही है]
झंडा।
हाँ, हम टी-माइनस फाइव हैं
बूंद से।
[वालर]
पूरी टीम को सुरक्षित
उस समुद्र तट पर, कर्नल।
आप प्राप्त करेंगे
एक बार वहाँ आगे के आदेश।
[होंठों को सूँघना]
- [आहें]
- [बुमेरांग हंसते हुए]
में थे
कसाई का फ्रीजर, हार्ल्स,
मृत सूअरों से घिरा हुआ
हुक पर लटका।
केवल वे इसे अभी तक नहीं जानते हैं।
उसे अकेला छोड़ दो, बूमर।
टीडीके के लिए क्या खड़ा है?
क्या?
आपका नाम टीडीके है, है ना?
हां।
और यह किस लिए खड़ा है?
यह मेरे लिए खड़ा है।
यह क्या है एक नाम है।
आपका नाम अक्षर है?
सभी नाम अक्षर हैं,
डिकहेड
मुझे तुम्हारा लहजा पसंद है।
अमेरिकी महिलाएं
सभी प्रेम उच्चारण।
हम कर।
'क्योंकि हमारे पास कोई नहीं है।
[पीछे हटना]
-यो, क्या यह कुत्ता है?
-क्या?
क्या यह कुत्ता है?
-ए... एक कुत्ता?
-हाँ।
किस तरह का कुत्ता
क्या आपको लगता है कि यह है, दोस्त?
मुझे नहीं पता, मैं परिचित नहीं हूँ
सभी नस्लों के साथ।
मैं अफगान हाउंड के साथ जा रहा हूं।
अफगानी कब से
हाउंड में खूनी अंगूठे हैं?
हे भगवान, क्या यह एक वेयरवोल्फ है?
मैं मिलना चाहता हूँ
एक वेयरवोल्फ हमेशा के लिए।
यो, उन्होंने मुझे बैठाया
एक वेयरवोल्फ के बगल में?
[टीडीके] यह सही नहीं है।
यो, मुझे बाहर जाने दो।
मैं भेड़ियों के साथ चुदाई नहीं करता।
अरे, अरे,
वह एक वेयरवोल्फ नहीं है, ठीक है!
वह एक नेवला है। वह हानिरहित है।
मेरा मतलब है, वह हानिरहित नहीं है,
उसने 27 बच्चों को मार डाला है,
लेकिन, आप जानते हैं, हमने उसे...
मुझे लगता है कि वह ऐसा करने के लिए सहमत हो गया है।
जो भी मामला हो,
बस सब
गिराने की स्थिति में आ जाना।
[वीज़ल चिटर्स]
[नाटकीय वाद्य
रॉक संगीत बजाना]
[वाद्य रॉक संगीत
कायम है]
[वीज़ल चिल्ला]
[चिल्लाना]
क्या किसी ने चेक किया?
पर क्या वेसल तैर सकता है?
[वीज़ल चिल्लाना जारी रखता है]
[गड़गड़ाहट और खाँसी]
[सावंत घुरघुराना]
[जॉन आह]
[मुस्कुराना जारी रखता है]
नेवला मर चुका है! मैं दोहराता हूँ,
- नेवला मर चुका है।
- [आहें]
पूर्वोत्तर, सब साफ।
किनारे के करीब पहुंचो।
ऊपर।
सावंत, अपनी स्थिति पकड़ो।
ठीक है।
[खतरनाक संगीत बजाना]
एमेच्योर
वालर, हम
समुद्र तट पर और सूखा।
[हार्ले हंसते हैं]
-ब्लैकगार्ड। नीचे उतरो, तुम...
-हे लोगों! अरे।
...वहाँ कमबख्त सैनिक हैं
हर जगह!
आप अभी बाहर आ सकते हैं,
यह सिर्फ मैं हूँ।
क्या बकवास है
ब्लैकगार्ड कर रहा है?
मैंने ही आपसे संपर्क किया था।
क्या यह माना जाता है
होना? क्या बकवास?
ब्लैकगार्ड, वापस आ जाओ
अपनी स्थिति में।
देखो देखो।
मैं सबको लाया, देखो।
वे मेरे ठीक पीछे हैं।
वाह। अरे।
हे लोगों। वाह।
हमारे पास एक सौदा है, है ना?
उह उह...
वालर, हम बने हैं।
मैंने ही तुम्हें बुलाया है।
[अधिकारी चिल्लाते हुए
अस्पष्ट रूप से]
ब्लैकगार्ड ने हमें बेच दिया।
उसने कमबख्त से संपर्क किया
कॉर्टो माल्टीज़ सेना!
वालर, हमें पीछे हटने की जरूरत है।
नकारात्मक, ध्वज।
मिशन बहुत महत्वपूर्ण है।
यह एक कठिन समूह है।
-क्या आप यह बना सकते है।
-ठीक है-डोक।
वालर, पूरे सम्मान के साथ,
हम बीच में हैं
एक गॉडडैम की ... हार्ले, रुको!
हू-हू!
[सैनिक चिल्लाते हुए]
[वाद्य रॉक संगीत
खेल रहे हैं]
[पुताई]
[सब घुरघुराना]
[मुस्कुराते हुए]
शून्य-दो-दो-सात
चौड़ा खुला है।
कर्नल, प्रेषण
- अलग करने योग्य बच्चा।
-टीडीके, दो बजे!
TDK "द डिटैचेबल किड" है?
- [घुरघुराना]
- [सावंत कराहता है]
[सैनिक कराहते हुए]
क्या बकवास?
मैंने लानत टीम नहीं चुनी!
चिंता मत करो, झंडा,
मुझे पक्षी मिल गया।
-मंगल! मत करो।
- [मंगल चिल्ला]
-हुह?
- [चीखना]
[हांफते हुए]
[मंगल चिल्लाता रहता है]
[इंजन रोना]
स्ट्रेथ!
बुमेर!
[घुरघुराना]
[कराहना]
[चिल्लाना]
[कराहना]
[चिल्लाना]
[दर्द चिल्ला रहा है
और कराहना जारी है]
[चिल्लाना]
सावंत पटरी से उतर गया है।
सावंत, पीछे मुड़ो।
[वाद्य रॉक संगीत
खेल रहे हैं]
-सावंत.
- [चिल्लाना जारी रखता है]
[हथियार फायरिंग]
सावंत, मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं,
यह परित्याग है।
[सावंत डर के मारे चिल्ला रहा है]
सावंत!
यह आपका अंतिम अवसर है।
पीछे मुड़ें।
आप उल्लंघन कर रहे हैं
आपके समझौते का!
ओह, कृपया! नहीं।
- [बीपिंग]
- [सावंत चिल्लाता रहता है]
[आहें]
लानत है।
[हथियार सीटी]
[हथियार की आग]
[विस्फोट]
[दूर की गोलियां]
टीम दो कैसी चल रही है?
[फ्लो] टीम दो, जांचें।
बिंदु ब्रावो सेट करें।
दक्षिण समुद्र तट पर सभी सैनिक
लगे हुए हैं।
टीम टू का जाना तय है
उत्तरी समुद्र तट पर।
बधाई हो, ब्लडस्पोर्ट।
[गहरी साँस लेना]
[आहें]
[खूनी खेल]
आपने यह कैसे किया, वालर?
यहाँ कोई सैनिक नहीं है
गश्त पर बिल्कुल
के जाने
बस कहो कि वे विचलित थे।
[पंक रॉक संगीत बजाना]
टेडी सूँघने वाला गोंद
वह बारह साल का था
छत से गिरे
पूर्व में दो-नौ
♪ कैथी ग्यारह वर्ष की थी
जब उसने प्लग खींचा
छब्बीस रेड पर
और शराब की बोतल
बॉबी को ल्यूकेमिया हो गया
चौदह साल की
♪ वह पैंसठ जैसा दिखता था
जब उनकी मृत्यु हुई
वह मेरा एक दोस्त था
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे सभी मेरे दोस्त थे
और अभी मर गया
♪ जी-बर्ग और जॉर्जी
उनकी नौटंकी को सड़ने दो
♪ तो वे हेपेटाइटिस से मर गए
ऊपरी मैनहट्टन में
वियतनाम में धूर्त
सिर में गोली
बॉबी OD'd on Drano
जिस रात उसकी शादी हुई थी
वे थे
मेरे दो और दोस्त
दो और दोस्त जो मर गए
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
वे सभी मेरे दोस्त थे
और वे मर गए
मैरी ने सूखा गोता लगाया
एक होटल के कमरे से
बॉबी ने फांसी लगा ली
मकबरे . में एक सेल से
[पक्षी चहकती]
एडी भट्ठा हो गया
गले की नस में
और एडी, आई मिस यू
बाकी सब से ज्यादा
और मैं आपको सलाम करता हूं, भाई
[गुलपिंग]
वे लोग हैं
जो मर गया, मर गया
[लोक रॉक संगीत बजाना]
मैं तैयार नहीं था
सड़क के लिए
मैं बहुत असंतुष्ट था
उस भारी बोझ को पहनने के लिए
तो मैं घुटनों के बल बैठ गया
मैंने एक चूसने वाले की प्रार्थना की
एक गंभीर बोड
. से पहले बौडेलेयर का
मैं किसी से प्यार करना चाहता हूँ...
[घुरघुराना]
[ब्लैकगार्ड] ओह, जीज़।
ओह।
यहाँ तुम जाओ, विजेता।
माफ़ कीजिए।
ब्लडस्पोर्ट कौन है?
रॉबर्ट डुबोइस।
एक विश्व स्तरीय निशानेबाज।
उसके हाथों में,
कुछ भी घातक हथियार है।
उनके पिता एक भाड़े के थे
जिसने अपने बेटे को मारने के लिए प्रशिक्षित किया
जिस क्षण से वह पैदा हुआ था।
वह डालने के लिए जेल में है
आईसीयू में सुपरमैन
एक क्रिप्टोनाइट बुलेट के साथ।
-लकड़ी का?
- पिछली बार की तरह ही जवाब।
दूर जाने का अभद्र संकेत देना।
मैं आपके भगवान में शामिल नहीं हो रहा हूँ
आत्मघाती दस्ते।
हम देखेंगे।
आपके पास एक आगंतुक है।
[दरवाजा गूंजता है, खुलता है]
उन्होंने कहा कि आप मुसीबत में पड़ गए।
मैंने चुराया।
तुमने क्या चुराया?
-एक स्टाइल घड़ी।
-एक तारा कुंडी?
एक स्टाइल घड़ी।
आप इस पर टीवी देख सकते हैं।
आपको क्यों चाहिए होगा
अपनी घड़ी पर टीवी देखें?
मुझे नहीं पता।
अगली बार जब आप चाहें
कुछ निकालने के लिए,
आप एक साथी लेते हैं,
और वे आपकी तलाश में हो सकते हैं।
वह आपकी सलाह है?
हां।
तुम एक भयानक पिता हो।
अरे, मैंने नहीं पूछा
पिता बनना
पहली जगह में।
आप इसे बिल्कुल स्पष्ट करते हैं।
तुम्हारी माँ उछली
वह एक मुझ पर।
खैर, वह अब आसपास नहीं है,
ताकि आप छंटनी कर सकें
उसके बारे में, ठीक है?
ओह, मैंने उसे छोड़ने की कोशिश की,
लेकिन फिर उसने खींच लिया
पितृत्व परीक्षण।
-फक यू!
- नहीं, भाड़ में जाओ!
-फक यू!
फक यू!
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है
तुम्हें परवाह नहीं है कि मैंने चुराया है,
केवल इतना कि मैं पकड़ा गया!
मुझे केवल परवाह नहीं है
कि तुम पकड़े गए,
मुझे परवाह है कि आप पकड़े गए हैं
चोरी करने के लिए
बेवकूफ के रूप में कुछ
एक कमबख्त टीवी घड़ी के रूप में!
यह अन्य चीजें भी करता है!
लेकिन कुछ भी नहीं है कि आपका फोन
कमबख्त नहीं कर सकता!
संकोचशील!
नहीं, शर्मनाक क्या है
तुम्हें मेरे पिता के रूप में पा रहा है।
[होंठों को सूंघता है]
हाँ, ठीक है, मैंने तुमसे कहा था, टायला,
जब मैं यहाँ आया
कि कोई अच्छाई
मेरे अंदर कभी था
मेरे बूढ़े आदमी द्वारा नंगे किया गया।
और मैंने तुम्हें बाहर जाने के लिए भी कहा था
वहाँ और अपना काम करो
और दूर रहो
मुझसे या मेरे जैसे किसी से,
मैं नहीं?
तुम यहाँ किस लिए हो
जब आप और मैं दोनों जानते हैं
मेरे पास कुछ भी अच्छा नहीं है
आपको पेशकश करने के लिए?
क्योंकि मेरी अदालत की तारीख
ये आएगा,
और मिस वालर ने कहा
शायद आप मेरी सहायता कर सकते हैं।
मुझे नेतृत्व करने के लिए
आपका बकवास मिशन,
आप भेजने वाले हैं
मेरी 14 साल की बेटी
कैद करने के लिए?
नहीं।
आपकी बेटी 16 साल की है, डुबोइस।
तुम असली हो
वर्ष के पिता।
जुर्माना। आपको पता है कि,
टायला को वैसे भी बड़ा होने की जरूरत है
'क्योंकि वह थोड़ी डिट्ज़ी है'
उसकी कमबख्त माँ की तरह।
तो, जूवी में एक साल,
कोई कमबख्त समस्या नहीं।
जूवी नहीं। 16 . होना
लुइसियाना राज्य में
मतलब कि
सही परिस्थितियों में,
उसे एक वयस्क के रूप में आजमाया जा सकता है।
और, अगर दोषी ठहराया जाता है,
यहीं भेजा जा सकता है
पुराने बेले रेव के लिए।
और यहाँ, ठीक है, तुम कभी नहीं
जानिए क्या हो सकता है
एक कमजोर युवा चीज के लिए
उसके जैसा।
कहने में शर्म आती है
जो हमारे पास है
उच्चतम मृत्यु दर
कुल मिलाकर
अमेरिकी जेल प्रणाली।
[गार्ड] वाह, अरे, अरे, अरे!
तुम धमकी दे रहे हो
मेरी कमबख्त बेटी!
मैं इस देश की रक्षा कर रहा हूं।
- सब लोग खड़े हो जाओ।
-मिस वालर, मैं...
नीचे रहो!
[ब्लडस्पोर्ट भारी सांस ले रहा है]
मैं नहीं लूंगा
ऐसे चरम उपाय...
ओह, चरम?
ओह, हाँ, थोड़ा चरम।
...अगर यह मिशन
अधिक महत्वपूर्ण नहीं थे
जितना आप कर सकते थे
संभवतः कल्पना करें।
अपने मिशन भाड़ में जाओ।
आपके पास सेना है
आवश्यक अनुभव,
और सब कुछ तुम्हारे
मनोवैज्ञानिक प्रोफ़ाइल मुझे बताती है
जो चाहिए वो तुझ में है
एक नेता होने के लिए।
नहीं, मैं कोई कमबख्त नेता नहीं हूँ!
फिर मैं तुम्हें एक कर दूँगा।
[नाटकीय संगीत बजाना]
आप अन्दर है या बाहर?
अच्छा। आइए मिलते हैं आपकी टीम से।
-आ भी।
- मुझे चोदो, यार।
[गार्ड] चलो चलें।
वह अपने बच्चे को मारने वाली थी?
[वालर] प्रत्येक सदस्य
टीम में से चुना गया है
अपने लिए पूरी तरह से
क्षमताओं का अनूठा सेट।
यह क्रिस्टोफर स्मिथ है,
शांतिदूत के रूप में जाना जाता है।
उसके हाथों में,
कुछ भी घातक हथियार है।
उनके पिता एक सैनिक थे
जिसने अपने बेटे को प्रशिक्षित किया
पल से कैसे मारना है
वह पैदा हुआ था।
-क्या आपको हंसी आ रही है?
-क्या?
आपने अभी-अभी कहा है कि प्रत्येक सदस्य
टीम में से चुना गया है
उनकी अनूठी क्षमताओं के लिए।
वह ठीक वही करता है जो मैं करता हूं।
लेकिन बेहतर।
मैं हमेशा हिट करता हूँ
मेरे लक्ष्य मृत केंद्र।
मैंने उन्हें केंद्र में अधिक मारा।
ठीक है, आप कुछ नहीं मार सकते
एक केंद्र में अधिक।
-मैं छोटी गोलियों का इस्तेमाल करता हूं।
-क्या?
वे अंदर जाते हैं
आपकी गोली के छेद
पक्ष को छुए बिना भी।
आगे किंग शार्क है।
[शांतिदूत] पवित्र बकवास।
क्या बकवास?
[वालर] कुछ लोग दावा करते हैं
कि नानौए एक वंशज है
एक प्राचीन शार्क भगवान की।
जो भी मामला हो,
वह मजबूत और घातक है।
बात करता है?
- [राजा शार्क] किताब पढ़ी।
- [ब्लडस्पोर्ट] वाह। [हंसते हुए]
[शांतिदूत]
किताब उलटी है।
देखना है कि? यह दिखावा है
किताब पढ़ना।
इतना स्मार्ट, मैं।
किताब का इतना आनंद लें।
एक घुन सावधान रहो,
जैसा कि उसने एक स्वाद विकसित किया है
मानव मांस के लिए।
हुह?
अगला, हमारे पास क्लियो काज़ो है,
-रैचकैचर 2.
- [कैदी सीटी]
- [कैदियों की जयकार]
-शान्त होना!
ओह।
क्या, हम नहीं कर सके
रैटकैचर 1 को वहन करें?
वह मर चुका है।
यह उनकी बेटी है।
[दस्तक देता है]
काज़ो, क्या आप हमसे जुड़ेंगे?
[कराहते हुए] मैं अभी उठा।
मैं ठीक से काम नहीं करता
प्रातः काल।
मेरी गहरी क्षमायाचना
आपको परेशान करने के लिए।
हम्म, सब ठीक है।
- अपनी गांड यहाँ से निकालो!
- [हांफते हुए]
[आहें, कराह रही]
मिलेनियल्स।
[कराह जारी है]
ओह, कोई रास्ता नहीं।
- यह हमारे साथ नहीं आ रहा है।
- वह चूहों को नियंत्रित करती है।
मुझे पता है, मैंने उसे पकड़ लिया।
यह एक घृणित महाशक्ति है।
यह सेबस्टियन है।
नमस्ते कहो, सेबस्टियन।
मैं चूहे का हाथ नहीं हिला रहा।
[सेबेस्टियन कराहता है]
और अंत में,
हमारे पास अबनेर क्रिल है।
वह क्या है 'उसकी गर्दन के चारों ओर?
एक पावर डैम्पनर।
वे उसे बुलाते हैं
पोल्का डॉट मैन।
[उपहास] पोल्का डॉट मैन।
वह क्या करती है,
लोगों पर पोल्का डॉट्स फेंके?
वह करता है।
वह लोगों पर पोल्का डॉट्स फेंकता है।
अरे, पोल्का डॉट मैन,
मैं उम्मीद कर रहा था कि आप मनोरंजन करेंगे
मेरे बच्चे की जन्मदिन की पार्टी।
तुम कमबख्त बिल्ली!
[हंसते हुए हंसते हुए]
- [मुस्कुराते हुए]
- ये सैनिक हैं?
हमें डिब्रीफिंग करने की जरूरत है।
[ग्लास चीख़]
[कराहना] भाड़ में जाओ।
कॉर्टो माल्टीज़
एक छोटा द्वीप राष्ट्र है
दक्षिण अमेरिका का तट।
पिछले 100 वर्षों में,
देश पर राज किया गया है
लोहे की मुट्ठी से
हरेरा परिवार द्वारा।
लेकिन, एक हफ्ते पहले, यह आदमी,
जनरल सिल्वियो लूना,
अपने दाहिने हाथ के आदमी के साथ,
मेजर जनरल मातेओ सुआरेज़,
का नियंत्रण ले लिया
कोर्टो माल्टीज़ सरकार
एक हिंसक सैन्य तख्तापलट में।
संपूर्ण हरेरा परिवार थे
सार्वजनिक फांसी पर लटका दिया।
हालांकि संयुक्त राज्य अमेरिका
माफ़ नहीं किया
ज्यादती
हरेरा शासन के,
वे गैर विरोधी थे
अमेरिका की ओर
लूना, हालांकि,
घोर अमेरिकी विरोधी है।
तो, आप चाहते हैं कि हम लूना को मार डालें?
नहीं।
यह जोतुनहेम है।
एक वैज्ञानिक
प्रयोग सुविधा
केवल ज्ञात कुछ युक्त
प्रोजेक्ट स्टारफिश के रूप में।
हमारे खुफिया स्रोत
हमें बताओ
वह तारामछली
मूल रूप से अलौकिक है।
हाथों में
लूना शासन के,
यह संभावित प्रलयकारी है
अमेरिकियों और दुनिया के लिए।
आपका मिशन
जोतुनहेम में घुसपैठ करना है
और हर निशान को नष्ट करें
प्रोजेक्ट स्टारफिश की।
हमें कैसे अंदर जाना है?
गयुस ग्रीव्स, विचारक,
प्रभारी आनुवंशिकीविद् है
प्रोजेक्ट स्टारफिश की।
घंटों के बाद, वह बाहर घूमता है
एक सज्जनों के क्लब में
द काइंड किटन के नाम से जाना जाता है।
आपकी मदद करने के लिए शिकायत प्राप्त करें
किसी भी तरह से आवश्यक
और वह आपको प्राप्त कर सकता है
जोतुनहेम में।
कोई सवाल?
वो क्या है?
[वालर] वह है
एक ओवरहेड प्रोजेक्टर।
क्या आप कभी इसका इस्तेमाल करते हैं?
नहीं वाकई में नहीं।
तो, क्यों नहीं
बस इसे फेंक दो?
[वालर] शांतिदूत?
स्टारफिश एक कठबोली शब्द है
एक बटहोल के लिए।
सोचो कोई कनेक्शन है?
नहीं।
नहीं...
नानाउ.
[शांतिदूत] ... कनेक्शन।
हाथ।
हाँ, वह तुम्हारा हाथ है,
नानू, बहुत अच्छा।
हम सब मरने वाले हैं।
मुझे आशा है।
ओह, बकवास के लिए।
[नाटकीय संगीत बजाना]
[विस्फोट]
नियंत्रण, हमें गड़बड़ी है
यहाँ के दक्षिण.
यह सिर्फ है
एक मोड़, ब्लडस्पोर्ट।
ठीक है,
हम जंगल के माध्यम से काटते हैं
वैले डेल मार्च को पाने के लिए।
क्या उनके पास नाकेबंदी नहीं है
शहर की सीमा पर?
यही शब्द है।
हम कैसे अंदर आ रहे हैं? विशेष रूप से
चार्ली टूना के साथ यहाँ।
मैं कैसा हूँ
जानना चाहिए?
आप नेता हैं।
आपको निर्णायक होना चाहिए।
और मैंने फैसला किया है
कि आपको खाना चाहिए
लंड का एक बड़ा बैग, वह कैसा है?
आप मुखर हो रहे हैं,
लेकिन अगर यह पूरा समुद्र तट
पूरी तरह से डिक्स में कवर किया गया था
और किसी ने कहा कि मुझे खाना है
समुद्र तट तक हर डिक
स्वतंत्रता के लिए स्वच्छ था,
मैं कहूंगा कि कोई समस्या नहीं है।
कोई लिंग क्यों लगाएगा
पूरे समुद्र तट पर?
कौन जाने पागल क्यों
वे क्या करते हैं?
अच्छा, आप जानते हैं कि मैं क्या सोचता हूँ?
मुझे लगता है आज़ादी
बस तुम्हारा बहाना है
आप जो चाहते हैं उसे करने के लिए।
चाहे वह समुद्र तट खाना हो
डिक्स या किलिन 'लोक से भरा हुआ।
अरे हां?
कम से कम मैं पुरुषों को नहीं मारता
आप जैसे पैसे के लिए।
ओह, यहाँ हम चलते हैं।
कुछ गड़बड़ है
आपकी त्वचा के साथ।
यह सिर्फ एक दाने है।
यह एक दाने है?
[विस्फोट]
[चिल्लाती है]
[मुस्कुराते हुए]
- [गोलाबारी]
- [सैनिक जोर से चिल्लाता है]
[फुसफुसाते हुए] ओह, नहीं।
[फुसफुसाते हुए] आप...
अकेले हैं...
मेरा भाला ढोने लायक।
इसके लिए ले...
[धीरे-धीरे साँस छोड़ते हुए]
[नरम संगीत बजाना]
इसे किसके लिए ले जाएं?
किस लिए? क्या बिल्ली है?
मैं कौन हूँ
इसे ले जाने के लिए?
[सैनिक स्पेनिश में चिल्लाता है]
[हार्ले, अंग्रेजी में]
यह बहुत निराशाजनक है।
उसने मुझे अभी बताया कि मेरे पास है
इस भाला को ले जाने के लिए
एक कारण के लिए,
लेकिन उसने यह नहीं बताया क्यों!
कैटफ़िश? कैटफ़िश। कैटफ़िश!
[हथियार मुर्गा]
ठीक है, हम यहाँ डेरा डालेंगे,
और कल हम जायेंगे
सीधे शहर के लिए
ला गतीता अमाबल को पाने के लिए
रात होने तक।
[चीखता है]
[चिटर्स]
[आस-पास रेंगते हुए जानवर]
[धीरे से घुरघुराना]
- [टहनियाँ तड़कना]
- [कराहना]
[पोल्का डॉट मैन पैंट]
[चीखना]
[घुरघुराना]
[मुस्कुराते हुए]
[नींद से] क्या?
[बड़बड़ाना]
[घुरघुराना]
[बढ़ता है]
आप कितने गहरे स्लीपर हैं?
मैं कर रहा था
सबसे अद्भुत सपना।
अगर यह आप होने वाले थे
राजा शार्क द्वारा खाया गया,
तो तुम मानसिक हो।
[रैटकैचर २] मुझे विश्वास नहीं होता
वह ऐसा करेगा।
उसकी बहुत दयालु आँखें हैं।
[चीखना]
[मुस्कुराते हुए] भूख लगी है।
कमीने!
- [चूहे चीख़ते हुए]
- [शांतिदूत] उह ...
[राजा शार्क डर के मारे घुरघुराहट]
ठीक है,
चूहों के साथ शांत हो जाओ!
-क्या?
- मेरे पास चूहों के साथ एक चीज है।
- आपके पास चूहों के साथ कुछ है?
-हाँ।
-और तुम मेरे साथ एक टीम में हो?
- ऐसा कुछ नहीं जो मैंने माँगा!
[हंसते हैं]
आप क्या हैं
मेरे लिए हँस रहा है, यार?
तुम बकवास क्यों कर रहे हो
आपके अंडरवियर में?
चुस्त सफेद ब्रीफ? वास्तव में?
-अब, यह सिर्फ नस्लवादी है।
- [ब्लडस्पोर्ट] नहीं।
यह नस्लवादी नहीं है।
-वे चुस्त-दुरुस्त हैं।
- [एमिलिया] ओह, भाड़ में जाओ।
ब्लडस्पोर्ट्स को रैट फोबिया हो गया है।
-क्या?
- [हंसते हुए]
तुमने मुझे नहीं बताया
आपको चूहों का डर था, डुबोइस?
मैं एक हत्यारा हूँ! मैं क्यों करूंगा
मेरी देनदारियों को साझा करें?
[चीखता है]
[फुसफुसाते हुए] बकवास के लिए।
ओह। वह आपको दे रहा है
एक सुंदर पत्ता
आपको दिखाने के लिए उसका मतलब कोई नुकसान नहीं है।
क्यों बकवास
क्या मुझे एक पत्ता चाहिए?
[हंसते हैं]
बस चूहों को यहाँ से निकालो!
-ओह, बकवास के लिए।
-हुह। ठंडा।
[राजा शार्क पैंट]
अरे, हम मारने वाले हैं
मेगालोडौचे अब, या क्या?
नानौए सबसे मजबूत है
आपकी टीम के सदस्य।
आपको उसकी जरूरत है
जोतुनहेम में प्रवेश करने के लिए।
हाँ अच्छी तरह से,
हम एक टीम के रूप में काम नहीं कर सकते
अगर हमें अपनी पीठ देखना है
हम में से एक से
हमारे बोल खा रहे हैं।
नानाउ,
क्या आप अपने दोस्तों को खाओगे?
मैं कोई दोस्त नहीं।
आपके कोई मित्र नहीं हैं?
अगर तुमने किया, तो क्या तुम उन्हें खाओगे?
हाँ।
[आहें]
नहीं?
तो क्या हम आपके दोस्त हो सकते हैं?
[उपहास] चलो।
वह स्पष्ट रूप से झूठ बोल रहा है।
यदि मैं मर जाऊं
'क्योंकि मैंने प्यार पर जुआ खेला,
यह एक योग्य मृत्यु होगी।
मित्र।
[हंसते हुए]
तुम थोड़े मूर्ख हो।
[कदम प्रस्थान]
- [अलार्म बीप]
- [खांसी]
बाप रे बाप! बाप रे बाप।
मैं अपने काम में अच्छा हूँ।
[हंसते हुए] मैंने उसे ढूंढ लिया।
इसकी जांच - पड़ताल करें।
देखो, यहीं, एक मील उत्तर में।
टास्क फोर्स एक्स,
आपके पास एक अतिरिक्त है
मिशन निर्देश।
हमने स्थित किया है
कर्नल रिक झंडा।
वह दुश्मन द्वारा लिया गया है।
रिक झंडा?
मुझे पता है, तुम दोनों ने सेवा की
क़ुरासी में विशेष बलों पर
जिसने अवरल कदम को नीचे गिरा दिया।
झंडा एक था
जिन्होंने शुरू में आपकी सिफारिश की थी।
[ब्लडस्पोर्ट] आपके पास था
अन्य कार्यकर्ता
कॉर्टो माल्टीज़ में
और हमें नहीं बताया?
कोई रणनीति नहीं थी
लाभ, अब है।
मैंने लोकेशन अपलोड कर दी है
अपने एमटीएस पर।
उसके बंदियों को समाप्त करें
अत्यधिक पूर्वाग्रह के साथ।
जिसे देखो मार डालो।
ये खतरनाक लोग हैं।
आगे बढ़ने से पहले ध्वज पुनर्प्राप्त करें
शहर की ओर।
- [तनाव संगीत बजाना]
- [डिवाइस बीपिंग]
वह है वहां
वे झंडा पकड़े हुए हैं।
खूनखराबे जैसा कुछ नहीं
दिन शुरू करने के लिए।
वे आपको शांतिदूत कहते हैं?
मुझे शांति मिलती है
मेरी हार्दिक भावनाओं के साथ।
मुझे परवाह नहीं है
कितने पुरुष, महिलाएं,
और बच्चे
मुझे इसे पाने के लिए मारने की जरूरत है।
[फुसफुसाते हुए] मैंने सोचा
तुम पागल थे।
मैं हूँ।
[ब्लडस्पोर्ट] ठीक है।
चलो इसे हासिल करते है।
मालिक।
धन्यवाद।
- [तनाव संगीत बजाना]
- [नरम कदमों की गड़गड़ाहट]
नहीं नहीं नहीं! [चिल्लाना]
- [चीखना]
- [घुरघुराना]
[वाद्य रॉक संगीत
खेल रहे हैं]
[मुस्कुराते हुए]
[चिल्लाती है]
[मुस्कुराते हुए]
[तनाव संगीत बजाना]
[पुरुष घुरघुराना]
[सब घुरघुराना]
[नाटकीय संगीत बजाना]
[स्पेनिश में गाती महिला]
[मुस्कुराते हुए]
[कराहना]
- [शांतिदूत उड़ाने]
- [मुस्कुराते हुए]
[उड़ाना]
[आदमी फुसफुसाते हुए]
नहीं नहीं नहीं!
[चिल्लाना]
[मुस्कुराते हुए]
[नाटकीय संगीत बजाना]
[स्पेनिश में उद्गार]
- [बिजली कर्कश]
- [कराहना]
हम्म?
[मुस्कुराते हुए, कराहते हुए]
गैर-घातक।
तुम हारे।
संपीड़न गोलियों का विस्फोट।
- [कराहना जारी रखता है]
- [बुलेट व्हाइन्स]
दिखावा किसी को पसंद नहीं होता।
जब तक वे क्या नहीं हैं
दिखावा बकवास के रूप में डोप है।
लानत है। यह सच है।
[नाटकीय संगीत जारी है]
[सरसराहट]
[सब चीख]
वह फेंकता है
लोगों पर पोल्का डॉट्स।
मुझे खेद है कि ऐसा है ...
तेजतर्रार।
यह अच्छा लग रहा है। मेरे विचार से।
मुझे लोगों को मारना पसंद नहीं है,
लेकिन अगर मैं दिखावा करता हूँ
वे मेरी माँ हैं, यह आसान है।
टीएमआई, दोस्त।
[हँसी]
[हांफते हुए]
[स्पेनिश गाना बजाना
स्पीकर पर]
डुबॉइस?
अरे, झंडा।
क्या बकवास है
क्या आप यहां कर रहे हैं?
वालर ने हमें बताया कि आप...
उह...
क्या आप चाय पी रहे हैं?
यह सोल सोरिया है,
वह नेता है
स्वतंत्रता सेनानियों के,
प्रतिरोध लेने की कोशिश कर रहा है
वर्तमान सरकार के नीचे।
उन्होंने मेरी जान बचाई।
ओह वाह।
मेरे लोगों ने मुझे सचेत क्यों नहीं किया
तुम्हारे आने का?
हमने कोई व्यक्ति नहीं देखा।
हाँ, मैंने नहीं देखा
रास्ते में कोई...
वहाँ कोई नहीं है।
वे चले गए थे
जब हम यहां पहुंचे।
मैंने उन्हें अपनी माँ में बदल दिया
मेरे सिर में और उन्हें मार डाला।
[घुट]
[सेबेस्टियन स्क्वीक्स]
[दूरी में बुला रहे जानवर]
[मक्खियाँ भिनभिनाती हैं]
विशिष्ट अमेरिकी।
बस अंदर भागो, बंदूकें धधक रही हैं।
मुझे पता है, यह गड़बड़ है।
-ये लोग, वे...
- यह क्या कर रहा है?
वे बकवास कर रहे हैं बेवकूफ,
लेकिन अभी हमारे उद्देश्य
अपने साथ संरेखित करें।
[आहें]
अगर जोतुनहेम
प्रौद्योगिकी शामिल है
हमारी बुद्धि कहती है,
तब इसका उपयोग किया जा सकता है
कॉर्टो माल्टीज़ के लोगों पर
साथ ही अमेरिकियों।
इसलिए हमें आपकी मदद की जरूरत है
शहर में आने के लिए
ताकि हम उन्हें रोक सकें।
क्या वह चूहा मुझ पर लहरा रहा है?
ऐसा प्रतीत होता है कि है।
क्यों?
मैं अनुमान लगा रहा हूँ
क्योंकि यह दोस्ताना है।
लूना और सुआरेज़ो
मेरे पूरे परिवार की हत्या कर दी।
मैं एक सौदा करूँगा
उन्हें रोकने के लिए शैतान के साथ।
आपके लोगों को हमारी मदद मिलेगी
वैले डेल मार . के लिए हो रही है
पकड़ने के लिए
यह गयुस शोक करता है।
[नाटकीय संगीत नाटकों]
[प्रोजेक्टर व्हिरिंग]
[दरवाजा गूंजता है]
अरे।
-यह क्या है?
-तुमने मेरे कर्मचारियों को मार डाला!
वे वफादार थे
हेरेरास को।
आप किसके प्रति वफादार हैं, विचारक?
वे आपको "विचारक" कहते हैं, हाँ?
आपके चेहरे पर वह सब बकवास
क्या अपने दिमाग को अच्छा बनाना है?
हाँ, मेरे दिमाग को अच्छा बनाता है।
क्या आप व्यंग्यात्मक हो रहे हैं
मेरे साथ?
[स्पेनिश में शपथ ग्रहण]
अरे! अरे।
मैं तुमसे करूँगा
जैसा कि हमने आपके कर्मचारियों के साथ किया था।
अरे। माटेओ!
[स्पेनिश बोलता है]
[अंग्रेज़ी में] यह क्या है?
[विचारक] प्रोजेक्ट स्टारफिश।
यह प्राथमिक फोकस रहा है
यहाँ मेरे प्रयोगों के
पिछले 30 वर्षों से।
[सुआरेज़ स्पेनिश बोल रहा है]
[अंग्रेज़ी में] यहाँ।
क्या... यह यहाँ क्या कर रहा है?
[सुआरेज़] ओह!
इसमें छोटे बच्चे हो रहे हैं।
[विचारक] संतान नहीं,
खुद का विस्तार।
वे मेजबान लेते हैं,
और वे मेजबान बदले में बन जाते हैं
केंद्रीय अस्तित्व का हिस्सा।
यह खिलाती है
उनकी चेतना पर।
बड़ा होता है, अधिक शक्तिशाली होता है।
इसलिए...
[आहें]
कहाँ है
यह प्रोजेक्ट स्टारफिश अब?
[सुआरेज़ स्पेनिश बोल रहा है]
[अंग्रेजी में]
अद्भुत विचार, अध्यक्ष महोदय।
लेकिन जैसा कि मैंने नोट किया है,
मैं काम कर रहा हूँ
30 साल के लिए जानवर के साथ।
और मेरे सिवा कोई नहीं है
इसे नियंत्रित करने में सक्षम।
तो ठीक है...
टीम में स्वागत।
[पदचिह्न दृष्टिकोण]
हाँ, ११३७ ००: ४०: ४३: २२ -> ००: ४०: ४५: १२ [कैमिला] राष्ट्रपति।
[स्पेनिश बोलना]
[हार्ले] आप बना रहे हैं
एक बड़ी गलती
मुझे यहाँ नीचे फेंक!
मैं यहाँ से बाहर हो जाऊंगा
जल्द ही
और मैं मार डालूँगा
आप में से हर एक,
संवर्धित माल्टीज़-तेज़ियोस।
उन्हें माल्टीज़।
माल्ट-मल्टीओड्स। बछेड़ा-ए-मल्टी?
मारियो कार्ट-रेसिंग
d-बैग कहलाते हैं!
[कोरोनल] कृपया।
इसे डालें।
[नरम संगीत बजाना]
ओह वाह।
मैं एक राजकुमारी हूँ।
[आश्चर्य से हांफना]
[नरम संगीत जारी है]
Senorita1159 00:41:56:00 --> 00:41:58:18 पूरे स्टाफ की ओर से
हमारे माननीय जनरल का
राष्ट्रपति सिल्वियो
एलुटेरियो लूना,
आपकी सेवा करना खुशी की बात है।
धन्यवाद।
मेरी मां ने कहा
फिर से गिनने के लिए।
दस, नौ,
आठ, सात, छह,
पांच, चार, तीन,
दो एक। हा!
कोरोनेल, उसे हराओ ...
[शास्त्रीय संगीत
धीरे से खेलना]
ओह।
मेरी शक्ल माफ कर दो,
Senorita1177 00:42:33:19 --> 00:42:36:20 मैंने दूर से ही आपकी प्रशंसा की है
अब कई सालों से।
सेनोरिटा।
मैं?
तुम मेरे लिए हीरो हो,
मेरे लोगों के लिए भी।
मुझे लगता है कि आप शायद
मुझे भ्रमित कर दिया।
हार्ले क्विन की आग
और विद्रोह
चेहरे में
अमेरिकी दमन का
कुछ ऐसा है जिससे
मेरा पूरा देश चाहता है।
ओह।
मैंने दोपहर का भोजन तैयार किया है।
क्या आप मेरी मदद करेंगे
मेरे साथ जुड़ने के लिए?
मैं बहुत दयालु हूँ, निश्चित।
[इंडी रॉक म्यूजिक प्लेइंग]
तो अगर आप अकेले हैं
आपने क्यों कहा
तुम अकेले नहीं हो? मैं
ओह, तुम एक मूर्ख लड़की हो
♪ मुझे पता है मैंने ऐसा सुना है
यह आपके जैसा ही है
आना और जाना
और मुझे जानो...
[अगोचर]
नहीं, तुम मुझे जानते तक नहीं
♪ आप कोशिश करने के लिए बहुत प्यारे हैं
ओह, माय, तुमने मेरी आंख पकड़ ली
आप जैसी लड़की
बस अप्रतिरोध्य
[चहकते पक्षी]
♪ और इसलिए यदि आप अकेले हैं
आपने क्यों कहा
तुम अकेले नहीं हो? मैं
[इंडी रॉक संगीत जारी है
स्पीकर पर बेहोश]
तुम मुझे क्या चाहते हो?
मुझसे शादी करने के लिए।
तुम जोशिंग कर रहे हो।
क्या मैं फ्रैंक हो सकता हूं, हार्ले?
हो सकता है आप।
अच्छी तरह सुना।
जब से मैने काबू किया है,
बहुसंख्यक मुझे प्यार करते हैं।
लेकिन कुछ लोग मुझे लगते हैं
एक अस्वीकार्य नेता।
[हंसते हैं] किस तरह के लंड
वह मिलेगा?
क्या वे नहीं जानते
तुम कितने शानदार हो?
क्या आपने उन्हें दिखाया है
पक्षी?
यह पुरातन लग सकता है
किसी को
दुनिया के अपने हिस्से से,
लेकिन मेरे लोग,
कॉर्टो माल्टीज़ियन,
वे बहुत पुराने जमाने के हैं।
कॉर्टो माल्टीज़, बिल्कुल।
और मैं कुंवारा हूं।
तो वे चाहते हैं
तुम बंधने के लिए?
मेरे लोग कहते हैं कि तुम
आदर्श पत्नी बनाओ।
क्योंकि आप जानते हैं,
आप प्रतीक हैं
अमेरिकी विरोधी उत्साह।
ओह।
लेकिन मैं रोमांटिक हूं, हार्ले।
मैं आपसे मिलने के लिए सहमत हो गया
बस उन्हें खुश करने के लिए।
हालांकि, खर्च करने पर
दिन तुम्हारे साथ,
मैं खुद को शायद ही सक्षम पाता हूँ
सीधे सोचने के लिए।
-आप हर चीज में परफेक्ट हैं...
-तुम बहुत गर्म हो।
[इंडी रॉक संगीत फिर से शुरू]
[हार्ले पुताई]
तो अगर आप अकेले हैं
नहीं, तुम मुझे जानते तक नहीं
♪ आप कोशिश करने के लिए बहुत प्यारे हैं
ओह, माय, तुमने मेरी आंख पकड़ ली
आप जैसी लड़की
बस अप्रतिरोध्य
हार्ले लूना।
मुझे वह अंगूठी पसंद है।
वह जोतुनहेम है?
नाज़ी यहां शरण मांगने आए थे
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद।
उन्होंने जोतुनहेम का निर्माण किया
जारी रखने के लिए
उनके अपरंपरागत प्रयोग।
हरेरा परिवार तक
इनाम स्वीकार किया
नाजियों के सिर पर
और उन सभी को मार डाला।
वाह।
बहुत साल पहले,
एक जानवर की अफवाहें शुरू हुईं।
इन अंधेरे अफवाहों ने मदद की
हरेरा परिवार
शक्ति बनाए रखना।
वे भेज देंगे
उनके राजनीतिक दुश्मन
और उनके परिवार
किले को,
कभी नहीं लौटने के लिए।
मैंने हाल ही में सीखा है
ये अफवाहें नहीं थीं।
वे हजारों की हत्या कर रहे थे
विचित्र प्रयोगों में
इस जीव के साथ।
खैर, यह एक बड़ी राहत होनी चाहिए
इसे पाने के लिए
तुम्हारे हाथ में अब, हुह?
[लूना] बिल्कुल।
अब, यह हमारे दुश्मन हैं
जो भयभीत होगा।
किसी की हिम्मत हो तो
एक नकारात्मक शब्द कहने के लिए
उनके बारे में
आज के नए राष्ट्रपति,
उनके माता-पिता, उनके बच्चे,
और कोई भी जिसे वे कभी प्यार करते थे
जोतुनहेम भेजा जाएगा
जानवर को खिलाने के लिए।
[गोली]
[आहें] मुझे क्षमा करें।
हाल ही में, मैंने बनाया
खुद से एक वादा
कि अगली बार
मेरा एक बॉयफ्रेंड है,
मैं तलाश में रहूंगा
लाल झंडे के लिए।
और अगर मैंने कोई देखा,
मैं स्वस्थ काम करूंगा
और मैं उसकी हत्या कर दूंगा।
और बच्चों को मार रहे हो?
एक प्रकार का लाल झंडा।
[दबा हुआ कराहना]
मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ।
मुझे पता है
आप कहने की कोशिश कर रहे हैं।
"हार्ले, बस क्यों नहीं चले गए?"
और मैं कहूंगा,
"तुम मुझ पर क्यों चिल्ला रहे हो?
"मैं बहरा नहीं हूँ।
मैं यहीं खड़ा हूं।"
और फिर मैं कहूंगा,
"जब पुरुषों में आपका स्वाद
मेरे जैसा ही बुरा है,
वे बस नहीं
चुपचाप चले जाओ।
"वे आपके टायर काट देते हैं
और वे तुम्हारे कुत्तों को मार डालते हैं और
आपको बताना
वह संगीत जो आपको पसंद है
असली संगीत बिल्कुल नहीं है।"
और सारी क्रूरता...
[उदास संगीत बजाना]
[आहें]
...तुम्हें अलग कर देता है
कुछ समय बाद।
आप वास्तव में सुंदर थे और सभी,
और उस पर आरआईपी बिल्कुल
सुंदर राक्षस
अपने पैरों के बीच, लेकिन...
सब मिलाकर...
मुझे लगता है कि आप
इस तरह अधिक सुंदर,
उन सभी सड़े हुए विचारों के साथ
अपने सिर से खाली कर दिया।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है
यह बात एक गोली थी।
[स्पेनिश में चिल्लाते हुए गार्ड]
[अंग्रेजी में]
हाँ हाँ हाँ। मैं समझ गया।
[भयानक संगीत नाटकों]
[पंख फड़फड़ाते हुए]
[स्पेनिश बोलना]
[चहकते पक्षी]
[पक्षियों का चहकना]
- [लौ गर्जना]
- [चिल्लाते हुए पक्षी]
[मुस्कुराते हुए]
[झंडा] व्हाट द हेल
क्या तुम कर रहे हो?
[रैटकैचर २] हम थक गए हैं,
कर्नल। हमें आराम चाहिए।
गॉडडैम शौक़ीन।
हम नहीं रुक सकते।
हमें जल्दी करने की जरूरत है अगर आप
मेरे लोगों की मदद करने जा रहा है।
अरे। हम यहाँ नहीं हैं
अपने लोगों की मदद करने के लिए।
पर वो सही है,
हमें चलते रहना है।
मैं ले जाता हूँ दोस्त?
[आहें] ठीक है, नानू।
यह हो रहा है
उसके चेहरे पर फिर से।
- कोई बात नहीं, मैं फिसल गया।
-अरे...
नॉर्मन बेट्स, अगर वह बकवास है
संक्रामक, हमें जानने की जरूरत है।
यह। [मुस्कुराते हुए]
- [शांति निर्माता] यह क्या है?
-यह है...
यह एक अंतर-आयामी वायरस है।
बकवास है कि?
मेरी माँ एक वैज्ञानिक थी
स्टार लैब्स में,
और वह दीवानी थी
मुझे घुमाने के साथ
और मेरे भाइयों और बहनों
सुपरहीरो में।
उसने मुझे संक्रमित किया।
अब, अगर मैं नहीं, तो आप जानते हैं,
दिन में दो बार डॉट्स निकालें...
फिर क्या?
वे मुझे जिंदा खा जाएंगे।
[सूखी हंसी]
क्या हुआ
अपने भाइयों और बहनों को?
[पोल्का डॉट मैन] कुछ रहते थे।
कुछ...
मर गई।
और तुम्हारी माँ, वह अब कहाँ है?
[पूर्वाभास संगीत बजाना]
हर जगह।
[झंडा] ठीक है। चलो बाहर चलते हैं।
[सोल सोरिया] चलो,
हम जल्दी करना होगा,
या हमें देर हो जाएगी
मेरे संपर्क से मिलने के लिए।
[प्रगतिशील रॉक संगीत
खेल रहे हैं]
[प्रगतिशील रॉक संगीत
स्पीकर पर जारी है]
♪ मैंने पुरुषों को सुना
कुछ कह रहा हूँ
कप्तान बताते हैं
वे आपको अच्छा भुगतान करते हैं
♪ और वे कहते हैं कि उन्हें चाहिए
सेलिंग पुरुषों को...
[भारी सांसें]
[सैनिक स्पेनिश बोल रहा है]
[गले को साफ करता है]
[खिड़की पर तेज़]
- [चुप गोलियां]
- [सैनिक कराह रहे हैं]
-नहीं, नहीं!
- [सैनिक चिल्ला रहा है]
[कुतरना]
- [खिड़की पर दस्तक]
- [चिल्लाना]
[ब्लडस्पोर्ट] क्या आप मिल्टन हैं?
[स्पीकर पर संगीत जारी है]
और।
मिल्टन आपको चलाएगा
शहर के माध्यम से
और ला गतीता अमाबल को।
बक्से में कपड़े हैं
आप सब के लिए
ताकि आप मिश्रण कर सकें।
टिबुरोन
होने वाला है
दृष्टि से दूर रहने के लिए।
मैं वेश पहनता हूं।
ओह, तुम जा रहे हो
वेश धारण करना।
और।
अरे, वह स्पैनिश सीख रहा है।
और किस तरह का वेश?
-नकली मूंछें।
-ओह।
हाँ, नकली मूंछें
इसे काटने वाला नहीं है, दोस्त।
बहुत कुछ होने वाला है
जोतुनहेम देख रहे सैनिक।
अगर वे हमें वहां खोजते हैं ...
आइए प्रार्थना करें कि वे नहीं करते हैं,
या तुम सब मर जाओगे।
यदि वे करते हैं,
वह चला जाएगा
महल कमजोर.
लूना और अन्य जनरलों
छोड़ दिया जाएगा
बिना सुरक्षा के।
आप एक भले व्यक्ति हैं,
कर्नल झंडा।
तुम अब भी देखो
बिल्कुल अपने जैसा।
यह सबसे खराब नकली है
मूंछें मैंने कभी देखी हैं।
और यदि तुमने हमें मूर्ख बनाया होता,
हमें तुम्हें मारना होगा,
शार्क के आकार का ब्लोक
मूंछ के साथ
इस तरह हम पर बरस रहे हैं।
लानत है! [मुस्कुराते हुए]
-आप आप।
- [हँसना]
[राजा शार्क बड़बड़ाते हुए]
[चिटर्स]
[रैटकैचर २] ओह।
वह हमेशा आपके पास रहना चाहता है।
मुझे लगता है कि वह आप में अच्छा महसूस करता है।
हाँ, मुझमें कोई अच्छाई नहीं है।
लानत है।
गोल्फ खेलने के लिए माना जाता है
इस सप्ताह के अंत में सीनेटर क्रे।
- मैं मूर्ख दिखने वाला हूं।
- [अस्पष्ट रेडियो बकवास]
[रेडियो पर ब्लडस्पोर्ट]
वालर, अंदर आओ।
[रेडियो स्टेटिक क्रैकिंग]
उह।
तुम्हें याद किया।
[खूनी खेल]
वालर, क्या आप कॉपी करते हैं?
हम कनेक्शन खो रहे हैं।
[स्पेनिश गाना बजाना
स्पीकर पर]
[ब्लडस्पोर्ट] वालर।
भाड़ में जाओ।
टास्क फोर्स एक्स.
- वालर।
तुम हो?
सेना ने लगा दिया होगा
शहर के चारों ओर सिग्नल जैमर।
आपके कॉम नीचे हैं,
लेकिन हम अभी भी सक्रिय कर सकते हैं
बम,
उल्लेख नहीं करने के लिए क्या होगा
आपकी बेटी के साथ होता है।
तो, कोई मज़ेदार व्यवसाय नहीं।
क्या आप कॉपी करते हैं, डुबोइस?
कॉपी।
[मुँह] भाड़ में जाओ!
अरे, उह, वह सब सामान
अपनी बेटी के बारे में
आप नहीं करेंगे
वास्तव में ऐसा करते हैं, है ना?
आप आधा नहीं जानते
मैं क्या करूँगा, जॉन।
[स्पेनिश गीत जारी है
स्पीकर पर बजाना]
क्या?
तुम चूहों से इतना डरते क्यों हो?
[आहें]
तुम इतने प्यार में क्यों हो
उनके साथ, रैटकैचर २?
पता है मुझे क्या लगता है?
मुझे लगता है कि आपके पास गंभीर है
पिताजी के मुद्दों का मामला।
मुझे से कोई समस्या नहीं है
मैं अपने पिता से कितना प्यार करता था।
हालांकि वह एक प्रतिभाशाली था ...
हम बेघर रहते थे
पुर्तगाल की गलियों में
'उसके कारण...
बोझ
उन्होंने मशीनों का निर्माण किया
मैं आज रोजगार...
[हंसते हुए]
...और मुझे राज सिखाए
चूहों को बुलाने का।
[चूहे चिल्लाते हुए]
वे हमें लाए
रहने के लिए ट्रिंकेट।
और उन्होंने हमें रात में गर्म रखा,
जब हम जमे होंगे।
-लेकिन अंततः...
पापा।
पापा उठो।
...मेरे पिता का बोझ
[आंसुओं से]
ले जाने के लिए बहुत भारी हो गया।
नहीं।
नहीं पापा।
- और वह चला गया था।
-पापा, उठो।
मैंने उसकी मशीनरी ले ली
और अमेरिका आ गए।
यही सपना है, है ना?
लेकिन मुझे गिरफ्तार कर लिया गया
सशस्त्र बैंक डकैती के लिए,
क्या आप इसमें विश्वास करते हो?
राज्य माना जाता है
चूहे एक हथियार।
क्या?
तुम मुझे मेरी बेटी की याद दिलाते हो,
कारण मैं यहाँ हूँ।
तुम चूहों से इतना डरते क्यों हो?
मेरा बूढ़ा आदमी।
जब मैं लड़का था,
अगर मैंने खत्म नहीं किया
एक कार्य सही,
वह बाहर करेगा
सजा।
और एक दिन उसने मुझे बंद कर दिया
24 घंटे के लिए एक टोकरे में।
और वो यह था
स्टारविन 'चूहों से भरा हुआ।
मेरे पिता अपूर्ण के रूप में थे ...
वह मुझसे प्यार करता था।
काश मैं
वह तुम्हें दे दो।
तुम चिंता मत करो, हाँ?
मुझे तुम मिलोगे
यहाँ से जीवित।
मैं तुम्हें लेना आ रहा हूँ
यहाँ से जीवित।
[लोग हंस रहे हैं
और बकबक करना]
[मफल्ड म्यूजिक प्लेइंग]
सेनोरस,
ये ही वो जगह है।
[वैकल्पिक हिप-हॉप
संगीत बजाना]
[अस्पष्ट बकवास]
♪ शायद मैं गया हूँ
पीछे खिसकना
♪ दक्षिण की ओर
मंगलवार को कार्सिक
कैश गुम, ब्लैक आउट
कुछ मायनों में हृदयहीन
भाग्य के लिए बकवास
कोहनी कटी हुई
♪ मैंने चीजों को स्थिर रखा
जैसे बहुत देर हो चुकी हो...
तो, कब है यह विचारक लड़का
यहाँ होना चाहिए?
माना जाता है
अगले कुछ घंटों में।
लगता है हमें ढूंढ़ना होगा
कुछ करने के लिए
समय बिताने के लिए। उह, मिस?
कैसे कुछ के बारे में, उह ...
आप लोग क्या पीते हो
इधर-उधर, फर्नेट?
कैसे Fernets के एक दौर के बारे में
मेज के लिए।
-समझता है?
-और।
अरे, पिसमेकर,
हम एक मिशन पर हैं।
आसान, इंस्पेक्टर गैजेट।
एक छोटा सा पेय
कभी किसी को चोट नहीं पहुंचाई।
के अलावा
हजारों लोग
नशे में ड्राइविंग में मारे गए
हर साल दुर्घटनाएं।
चलो, डुबोइस,
यह हमारा आखिरी पेय हो सकता है।
धन्यवाद।
बस एक ठो।
- तुम वह आदमी बनोगे?
- मैं वह आदमी बनूंगा।
चिका
चूहा भूल गया।
[हंसते हुए]
यहाँ जिंदा होना है
तीन घंटे में।
मैं जीवित रहूंगा।
आप अपने लिए बोलते हैं।
[संगीत जारी है]
[सब हंसते हुए]
- [खांसी]
- [सब हंसते रहें]
वहाँ तुम जाओ, वहाँ तुम जाओ।
पोल्का को और मत दो!
मुझे नींद नहीं आती
मुझे आशा है कि मैं जागता रहूंगा
♪ 'क्योंकि मैं दौड़ रहा हूँ
दिन भर दौड़ना, दौड़ना
लंबी रातें, शांति नहीं
मुझे ऐसा लगता है
सबकी निगाहें मुझ पर
मुझे नींद नहीं आती
मुझे आशा है कि मैं जागता रहूंगा
जागते रहो
♪ 'क्योंकि मैं दौड़ रहा हूँ
दिन भर दौड़ना, दौड़ना
सारा दिन
लंबी रातें, शांति नहीं
मुझे ऐसा लगता है
सबकी निगाहें मुझ पर
मुझ पर
मुझे नींद नहीं आती
[संगीत जारी है
क्लब में खेलना]
[सायरन हूपिंग]
[स्पेनिश बोलने वाले सैनिक]
[कोरोनल स्पेनिश बोल रहा है]
[महिला चिल्लाती है]
[बाउंसर, अंग्रेजी में] जाओ। जाओ।
[हिप-हॉप संगीत बजाना
स्पीकर पर]
[गला साफ करता है] वह एक बंदूक है।
तो मुस्कुराओ।
[हंसते हुए]
हम पुराने साथी हैं जो जा रहे हैं
जोतुनहेम की यात्रा करें।
[दोनों हंसते हैं]
हां।
मेरी मदद से भी आप सोचते हैं
you can get into Jotunheim?
Well, if we can't,
I've got a Great White
out back that's looking
for some chum.
Now, come on.
All right, nice and easy.
[man speaks Spanish]
Oh, fuck.
-[door slams open]
-[women screaming]
[speaking Spanish]
[woman, in English] No, no, no!
[soldier speaking Spanish]
-[grunts]
-[woman screams]
All right...
Take him out through the back,
all right.
Find my coordinates in the pad
and meet me in half an hour.
-What?
-Hey, did you hear what I said?
-Yes, but...
-Go.
Let's go.
[men clamoring]
-Hey, calm down. [laughs]
-[guns cocking]
There's no need
to disturb everyone's night.
I'm right here, I'm the one
you're looking for.
Yep, us too.
We're his American companions.
What?
[grunts] Ow!
[soldiers speaking Spanish]
[grunts]
-Come on. Go.
-[Ratcatcher 2] He...
[women exclaiming]
[Polka Dot Man] Oh, God.
-Move it!
-[women shout fearfully]
Come on!
Hey!
-[squeaking]
-[grunting]
[Thinker] Your equipment
manipulates
animal behavior, clever.
I'm working on something
similar with humans.
Be quiet, please.
You are perceivably panicked.
I'm guessing that you are not
the alphas of this battalion.
Do you want a dozen angry
rodents crawling up your ass?
My answer might not
be what you expect.
[Polka Dot Man] Go, go!
[indie rock music playing]
♪ I do not mind
The rain sometimes ♪
♪ 'Cause that's the only way
The roses bloom... ♪
[music continues on speaker]
I'm sorry for you.
But soon
you will all be joining
your deranged compatriot,
Harley Quinn.
Is Harley alive?
[Coronel] Not for long.
Mayor General Suarez
can be rather harsh
when extracting information.
Dim mak.
[speaks Spanish]
[in English] That's
the Cantonese term for it.
kyoshu jitsu.
In English,
it's simply the Death Touch,
how to kill a man
with a single blow.
Of course it's possible
to kill a man
with a single blow.
But it's a matter of chance,
and cannot be wielded
with certainty.
-That's what they say.
-They?
-Amateurs.
-On one?
One.
[grunting]
[coughs]
I don't smoke.
[indie rock music continues
on speaker]
♪ I do not mind
The rain sometimes ♪
[exclaims in Spanish]
-[gunshot]
-[grunts]
[engine accelerates]
[tires squealing]
[grunting]
[both grunt]
[rock music playing]
[grunting]
[horn blaring]
[all grunting]
[dramatic music playing]
All right.
Let's go to Jotunheim.
Nope.
There's somethin'
we gotta take care of first.
What?
♪ I ain't got nobody ♪
♪ Nobody cares for me
No... ♪
[screams]
[chuckles lightly]
I will ask again.
How many meta-power teammates
arrived with you
to Corto Maltese?
Sixty-nine.
Sixty-nine?
How could you get
69 troops into the...
-[whispers quietly]
-[Harley snorts]
[chuckles]
[groaning]
♪ I'm so sad and lonely ♪
-[device crackling]
-[grunts]
[pants]
♪ Won't some sweet momma
Come and rescue me... ♪
[Harley grunting]
[Harley whimpers]
[speaks gibberish]
[dramatic music playing]
[tires screech]
[Peacemaker]
You gotta be kiddin' me.
You're gonna risk
the entire mission
for a mental defective
dressed as a court jester.
This coming from a guy
that wears a toilet seat
on his head.
We don't leave
one of our own behind.
You're okay with this?
No, but I've been around Flag
when he's got a rag
in his mouth.
-Best not to tug it.
-Motherfucker!
Hey, wake up, wake up.
[Bloodsport]
All right, let's go.
[dramatic music continues]
All right, we'll enter
through the third floor,
go to the inner staircase,
and then down to the cellar
where they usually
keep their detainees.
Hopefully,
Harley's still alive.
It's not a toilet seat,
it's a beacon of freedom!
[speaking Spanish]
[soft music playing]
[dramatic rock music playing]
[grunting and choking]
[bones snap]
[Harley humming]
[peppy jazz music playing]
♪ I'm just a gigolo... ♪
-[exclaims]
-[neck cracks]
[all grunt]
♪ Paid for every dance
Selling each romance ♪
♪ Ooh... ♪
[soldiers grunting
and shouting]
♪ There will come a day
When youth will pass away ♪
♪ Then what will they
Say about me ♪
♪ When the end comes
I know they'll say ♪
♪ "Just a gigolo,"
As life goes on without me ♪
♪ I'm just a gigolo
Everywhere I go...♪
[grunts]
[all grunting]
♪ Paid for every dance
Selling each romance ♪
♪ Every night
There's some heart betraying ♪
♪ And there will come a day
When youth will pass away ♪
♪ Then what will
They say about me ♪
♪ When the end comes
I know they'll say ♪
♪ "Just a gigolo"
As life goes on without me ♪
[screams]
♪ I ain't got nobody ♪
♪ Nobody cares for me ♪
♪ I'm so sad and lonely ♪
[gurgling]
♪ Won't some sweet momma ♪
♪ Come take a chance with me? ♪
♪ 'Cause I ain't so bad ♪
♪ Been lonesome
All of the time ♪
♪ Even on the beat ♪
♪ Oh, on the beat... ♪
[all shout in panic]
-[yelling]
-[soldiers groaning]
[continues firing]
♪ I ain't got nobody ♪
♪ Nobody
Nobody cares for me... ♪
[all groaning]
♪ There's nobody
That cares for me... ♪
[gasps]
♪ There's nobody
That cares for me... ♪
[sighs]
Hola.
[speaks Spanish]
Um...
[suspenseful music playing]
[both panting]
Ratatouille, what do you got?
Third floor hallway's clear.
Abner?
There doesn't seem
to be any incoming traffic.
Bird.
Nanaue, stay off the comm.
Colonel, I got a clean shot
on the only one in the office.
Just give the word.
Fire on three, two...
What are you guys doing?
I... You.
We're here to save you.
You were gonna... save me?
It was a really good plan, too.
Well, I can go back inside,
and you can still do it.
[Bloodsport]
That's patronizing.
Yeah, no, it's not...
[Bloodsport] Uh,
what's with the javelin?
I'm waitin' for God to tell me.
-[Bloodsport] Jesus Christ.
-[Harley] Yeah.
Or Him. Or any of them, really.
[Flag] Okay.
Okay.
[Bloodsport] Are you two
all right, yeah?
-I'm so sorry.
-That's all right.
Harley Quinn.
Bloodsport.
[Flag] All right, who ate
all the fucking empanadas?
[Bloodsport]
Mine were very good.
I had the chicken.
[Flag] All right,
here's the deal.
We fail the mission, you die.
We find out any information
you give us is false, you die.
If we find out you have
personalized license plates,
you die.
What? No.
If you mismatch blacks,
you die.
No.
If you cough without
covering your mouth...
Harley. Those last three
aren't things.
Although, probably
don't need to say this,
but that isn't
an open invitation
for you to cough
without covering your mouth.
All right, we're gonna need
you to drive the minibus,
with all of us inside, past
the guards at the front gate.
Once through the gate,
we'll use you to get through
the retinal scanner.
There are security cameras
everywhere.
They're being dealt with.
We'll neutralize the soldiers
there and enter.
Once we're inside,
we separate into teams.
I am walking back and forth.
Okay. You're gonna lead me
and Ratcatcher 2
to Project Starfish.
I'm going with you
'cause I don't trust this guy.
[Bloodsport] No, no, no,
you're coming with me.
Our munitions expertise
are needed
to place the explosives,
starting at the first floor,
going all the way to the top.
Once we're clear, we blow
the tits off that thing,
and go home.
This is suicide.
Well, that's kind of our thing.
Yeah.
[indistinct radio chatter]
This is insane.
[alternative rock music
playing on speaker]
-[thunder rumbling]
-[indistinct chatter]
[breathing heavily]
[alternative rock music
continues on speaker]
[thunder rumbling]
♪ Hey
Must be a devil between us... ♪
[Flag] Yeah, no.
I love the rain.
It's like angels
are splooging all over us.
[Bloodsport]
It's good for cover.
[Harley] Yep, that too.
[alternative rock music
continues]
♪ We're chained ♪
[thunder rumbling]
[soldiers grunting]
[gunfire]
[soldiers scream]
-[King Shark growling]
-[breathing shakily]
[screaming]
[roaring]
-You son of a bit...
-[scanner beeping]
[dramatic rock music playing]
[soldiers clamoring]
[Bloodsport] Input
the emergency code. Now!
Well, go on then!
[soldiers shouting in Spanish]
[Peacemaker, in English] Yo!
[Bloodsport] Okay, Pokey.
You get a bomb, you get a bomb.
[Bloodsport] Harley and I
will meet you up
on the second floor.
Yeah? All right.
[beeping]
[dispatcher speaking Spanish]
[in English] God damn it,
Nanaue.
No!
Quit bein' a play baby.
Peacemaker.
-It's actually very nice.
-[device beeping]
Just put it against the wall.
It looks nothin' like me.
[Flag] Move. Move it.
This way.
[elevator bell dings]
-[device beeping]
-[elevator opens]
[door thuds]
[General Vera speaking
indistinctly]
[door opens]
[Camila speaking Spanish]
Si.
[soldiers clamoring]
Vamonos. Vamonos!
[elevator bell dings]
[Sebastian squeaking]
[low growling and snarling]
[Sebastian squeaking nervously]
Good God.
If God existed,
wouldn't this be proof
that he wasn't good at all?
[Flag] What the hell is this?
I thought you were looking
for Project Starfish.
You've brought us visitors,
have you, Grieves?
Have you come to save me
from that madman?
Thirty years he's kept me here.
[Star-Crossed Man] Tortured me.
Had his way with me.
[gasping]
I call it Starro the Conqueror.
That's meant to be derisive.
Sorry, old chum.
These two are here to kill you.
It's out of my hands.
We need to help these people.
Impossible, dear. They're
corpses below those stars.
Who are they?
[groans]
The fodder of powerful men
through every age.
Dissidents,
journalists,
political rivals,
and their loved ones.
Oh, please,
unclutch your fucking pearls,
Flag.
We serve the same master.
We were sent here to stop you.
Child,
your government
didn't send you here
to protect the world
from alien technology.
Your government sent you here
to cover up their part in it.
You're a goddamn liar.
American goddamn astronauts
found Starro.
Yankee-fucking-doodle dandies.
Although the Cold War
was ended,
your government
saw the potential
in weaponizing
such a powerful beast,
but banish the thought
of any such experiments
being held on American soil.
Your people
have always been squeamish
about the sacrifices necessary
for scientific advancement.
So,
the United States
made a secret deal
with the Corto Maltese
government
to conduct
their illegal experiments here
in Jotunheim.
And they hired me
to oversee them.
And now, because of
a run-of-the-mill
fucking military coup,
they're gonna destroy
30 years' worth of efforts.
[Peacemaker] Yeah!
You're the real victim here.
The hell you doing here?
You're supposed to be upstairs
plantin' explosives.
I told you I didn't trust him.
Your records are located
in those computers?
Colonel, what are you doing?
I joined the military
to serve my country,
not to be its puppet.
What are you doing?
Who are you going
to show that to?
The press. Goddamn people
deserve to know.
I'm tired of coverin' up
their dirty little secrets.
This time
these sons of bitches
are gonna be held account...
[gun cocks]
I can't let you do that,
Colonel.
-Excuse me?
-I'm truly sorry.
Miss Waller charged me
with makin' sure
those records
don't leave this building.
Of course, I shoulda known.
Waller's always got a backup.
Come on, man,
this isn't personal.
Holdin' a gun on me
is pretty fucking personal.
[muffled explosion]
What is that?
I'm gonna need that drive,
Colonel.
-[muffled rumbling]
-[alarm sounding]
Those morons set off
the explosives too early.
Hand over the drive!
-Let's go, come on!
-[PA announcement in Spanish]
They experimented on children.
No one is sayin'
what they did was right.
They experimented on children!
That information gets out,
it causes
an international incident!
Keepin' the peace
is worth any price,
including the life
of a hero like yours, sir,
so please...
don't make me do this.
[all gasp]
[Sebastian squeaking]
[grunts weakly]
[groaning]
[breathing laboriously]
[groans]
What have you people done?
[whimpering]
[gasps]
[choking and grunting]
[screaming]
Sebastian, come!
[crashing nearby]
-[gasping]
-[sinister music playing]
[Sebastian squeaking]
Okay, we gotta calm down.
Let's all just...
Let's talk about this.
I understand
where you're coming from.
I crossed a line.
Okay, I crossed a line!
I realize that,
but I'm ready to change.
I am ready to change.
And I didn't
mean to hurt you...
[screams]
[yelping]
[gurgling and grunting]
[pained grunting]
[pants weakly]
[both grunt]
[both grunting]
[groaning]
[dramatic music playing]
[grunts]
[grunts heavily]
[both grunting]
[both groaning and panting]
You motherfucker.
[choking]
[grunts]
[gasps]
[pounding]
[melancholy music playing]
-[groans weakly]
-[heartbeat slowing]
Peacemaker.
What a joke.
[melancholy music continues]
Cleo.
Give me back the drive.
[dramatic music playing]
[breathing heavily]
[both grunt]
I told you that information
can't get out. Fuck!
So, okay, okay,
destroy the hard drive.
-Why kill me?
-[Sebastian squeaking]
[breathing heavily]
Because I'm thorough.
-[squeaking]
-Oh, my...
Sorry, kid.
[crying] No, no...
[Suarez shouting orders
in Spanish]
All right, troops are coming.
This floor, and then
nine floors left. Let's go!
-Come on!
-[device beeping]
[gentle music playing]
[gentle music continues]
New dumb friends.
[guffawing]
[continues guffawing]
[dramatic music playing]
Aw, fizzle sticks. Hold on.
[yelps]
[all groan]
[breathes rapidly]
Has anyone got eyes
or ears on any more?
They killed Milton!
Milton was still with us?
-Where'd you think he was?
-[Bloodsport] I don't know.
I thought he stayed back
with the bus.
What was Milton gonna do?
He was helping us!
-Who's Milton?
-What?
I don't remember any Milton.
Fuck! He has been with us
the whole time.
Somebody named Milton
has been with us
the whole time?
Yes!
I don't think so.
I think I would've noticed
if a guy named Milton's
been with us.
It's not a very common name.
I don't think
I've ever even met Milton.
Are you messing around
right now?
He was a really nice guy,
and he sacrificed himself
to help us.
And now look at him.
He's dead.
Oh, that guy!
Milton, Milton. [chuckles]
So, when did this great
love affair with Milton start?
I liked him
from the beginning, okay?
I just didn't say
anything until...
[grunts]
No!
[distorted music playing]
[all grunting]
-[gasps]
-[alarm sounding]
[yelping]
[Harley gasps]
[gasping]
-[alarm beeping]
-[gasping]
[water bubbling]
[snarling]
[grunting]
[yelling]
[both grunting]
[muffled explosion]
[Coronel shouts in Spanish]
[beeping]
[all grunting]
[both grunting]
[all yelping]
[grunting]
[all grunting]
[all yelping]
[yelling]
[alarms sounding]
[soldiers speaking
indistinctly]
[commands in Spanish]
[groans]
[Bloodsport] Harley!
Give us a hand!
[shouts in Spanish]
[grunting]
Hey!
[both grunting]
[pants]
Vamos. Vamos.
[King Shark breathing heavily]
-[growling lowly]
-[panicked chatter]
[roars]
[all yelling in fear]
[breathing heavily]
-[building crumbles]
-[gasps]
[shouting in Spanish]
[whimpering]
Oh!
[grunts]
[grunting]
[all yell]
[grunts]
[panting]
[yelps]
[yelling]
[grunts, groans]
[grunting]
-[soldiers grunting]
-[tires screeching]
Oh, fuck, fuck.
Oh, fuck off!
-Oh.
-[gasps]
[screams]
[pants]
[grunting]
Sorry, kid.
[crying] No, no, no.
[dramatic music playing]
[panting]
[sobbing]
[breathes heavily]
[grunts]
[gags]
How? [coughs]
Smaller bullets.
[stifled gasping]
[tearfully]
He killed Colonel Flag.
He wanted to share this
with the press.
It's proof
the American government
was behind Project Starfish
the whole time.
[Ratcatcher 2 sobbing softly]
-[tense music playing]
-[distant chattering]
[soldiers shout in Spanish]
[Polka Dot Man] Whoa. Whoa.
[muffled thudding]
I think it's trying to get out.
-What?
-Starro the...
[all gasp]
[dramatic music playing]
[grunts]
Whoa.
[roaring]
[man speaks Spanish]
[shouts in Spanish]
[high-pitched roaring]
[creatures chittering]
[chittering]
[grunts]
[soldiers grunting]
[Ratcatcher 2]
Cover your faces!
[all grunting]
[roaring]
-[melancholy music playing]
-[soldiers continue grunting]
[grunts]
Si.
[speaking Spanish]
-[General Vera speaks Spanish]
-[groans]
-[swears in Spanish]
-[all screaming]
[breathes heavily]
-Whoa.
-What the fuck is that?
[Harley] Uh... Hey, guys?
[whimpers]
Oh, shit, there's...
[tense music playing]
[person grunts]
This city is mine.
[growling]
[roaring]
[all moaning]
[electrical whining
and buzzing]
Uh, Miss Waller,
I think the feed is back up.
[roaring on speaker]
Oh, my God, Miss Waller!
kaiju
up in this shit!
-[indistinct shouting]
-[dramatic rock music playing]
[man screams]
[Waller over radio]
Task force X, come in.
Are you there?
Uh-huh.
Whatever signal jammers
were blocking
our communications
must have been in the building
you just demolished.
Yeah, well, we've got a mite
issue over here, Waller.
It's Project Starfish,
Miss Waller.
It's headed towards the city,
and I think it wants
to feed on as many people
as it can.
[people screaming]
Not our problem.
If you've destroyed Jotunheim
and the records within,
you've achieved the objective.
Corto Maltese
is no longer a U.S. ally.
If anything,
the White House will consider
fomenting disruption
in a hostile nation
a positive development.
[people screaming]
[creatures chittering]
[all grunting]
[tires screeching]
You heard what she said.
[people continue screaming
in distance]
Fuck.
[dramatic music plays]
[alarm wails]
Bloodsport is off mission.
What the...
She'll kill you, you know.
That's her business.
I knew Sebastian sensed good
in you for a reason.
Just keep that fucking rat
away from me.
Ratcatcher is also off mission.
Bloodsport, Ratcatcher,
turn around.
Where go, friends?
Nanaue!
I know what I'm carrying
the javelin for.
[alarms wailing]
Krill, turn around now!
Turn back now, God damn it!
-Open it.
-Miss Waller...
Open it!
What are you doing,
Task Force X?
[inspirational music playing]
-Fuck!
-[device beeping]
Turn around now, God damn it!
You dumb pieces of shit!
Motherfuckers!
[chuckles]
God damn it, Task Force X,
this is your last
motherfucking warning!
[beeping continues]
-[grunts]
-[John squeals]
Oh, my God!
What the fuck did you do?
All those people, John.
Little kids.
[Dale gasping]
Task Force X, the creature
is headed to Calle Principal.
Avoid Avenida Medrano.
-There is a swarm of infected.
-[John] Jesus.
So, your clearest path
is Calle Aguero.
Get on the satellite, Dale,
you fucking dickhead!
Yes, ma'am.
[panicked shouting]
[instrumental rock music
playing]
[people screaming]
[grunting]
[grunts]
[pants]
[roaring]
Huh?
Harley, take the high ground!
[instrumental rock music
continues]
[Harley grunts]
Nanaue! Monster is nom nom!
Monster nom nom?
Yes!
[growling]
[pained roaring]
Abner, do you see who that is?
[breathing rapidly] Huh?
It's your mom!
[yelling]
[pained roaring]
[all yelling in pain]
I'm a superhero!
I'm a motherfucking super...
[high-pitched roaring]
[yelping]
[panting]
[stirring rock music playing]
[grunting]
God!
[slow, somber music playing]
No! No!
[grunts]
Oh, no...
This city
is mine!
This city isn't yours.
This city isn't ours.
This city is theirs.
[inspirational rock music
playing]
Oh, hell.
[rats squeaking]
[Bloodsport whimpering]
[groaning]
[inspirational rock music
continues]
[high-pitched roaring]
[grunting]
[squeaking]
[roaring]
[sobs]
Why rats, Papa?
Rats are the lowliest
and most despised
of all creatures, my love.
If they have purpose,
so do we all.
[inspirational rock music
continues]
[continues sobbing]
[growling]
[inspirational rock music
playing]
[gasping rapidly]
[roaring weakly]
I was happy,
floating, staring at the stars.
-[rats squeaking]
-[gasping]
[reporter on tv]
A group of escaped convicts
saved a city of millions
on the small island nation
of Corto Maltese today.
That's my dad.
[Sol Soria]
Because of these people,
Corto Maltese will have
free democratic elections
for the first time in 90 years.
[fighters chanting]
Viva Corto Maltese!
Viva Corto Maltese! Viva...
-That's my dad.
-...Corto Maltese! Viva...
[pensive music playing]
[sobs softly]
[Bloodsport] Yeah.
Yeah.
Oh, that's just a taste
of what's on that drive.
I've uploaded it all
to a secure server.
Now, if you kill any one of us,
or my daughter ever sees
the inside of a prison,
it goes public.
If we all go free,
it never has to see
the light of day.
I told you I'd make you
a leader, DuBois.
You got a deal.
[King Shark grunts]
Nanaue.
[panting]
[soft music playing]
Look, I know Flag wanted to
give the drive to the press,
but we just saved
a whole bloody city.
We can't have it all.
Flag was my friend.
Mine too.
And I haven't got
many of those.
I could be your friend, Milton.
Not my name.
What?
What are you talkin' about?
We just had a conversation
for, like, three hours
about how your name is Milton.
Didn't.
[scoffs] Yes, we did.
No. Our ride's here.
-Hmm.
-[helicopter whirring]
Nom nom?
Really?
That is what you're
thinkin' about right now?
No. That nom nom though.
[Ratcatcher 2]
No, it's not nom nom.
No!
[indie rock music playing]
♪ I don't care
About a fancy car ♪
[sighs]
♪ Unless it's taking
Me to you ♪
♪ And I don't care
About how far you are ♪
♪ You know I'll always
Come through for you ♪
[sighs]
♪ I don't wanna miss
Another birthday party ♪
♪ Or any day in between ♪
♪ I picture us holding hands
When we're older ♪
♪ Though it's probably
Just a dream ♪
♪ 'Cause life is so busted ♪
♪ Life is so busted ♪
♪ My car is so busted ♪
♪ Life, I'm so busted ♪
♪ And I just wanted
To be loved by you ♪
[Sebastian squeaking softly]
♪ I just wanted
To be loved by you, by you ♪
♪ I just wanted
To be loved by you ♪
[retching]
[grunting]
[retching]
[grunting]
[chittering]
[rap rock music playing]
♪ There's smoke
In the sky again ♪
♪ So I'm getting high again ♪
♪ Take another hit
To the diaphragm ♪
♪ I never drew the diagram ♪
♪ How to deal with this shit ♪
♪ So I steal
And lie again, whoa ♪
♪ You're my dream
You're my nightmare ♪
♪ Life is a bitch
She don't fight fair ♪
♪ Leave you right there ♪
♪ I was hoping
That you'd notice my despair ♪
♪ Run away from the pain
I don't care 'cause ♪
♪ First they incite
The violence ♪
♪ Turn around and then
They invite the silence ♪
♪ Burn it down and I think
I need some guidance ♪
♪ The kids
Don't stand a chance ♪
♪ No, the kids
Don't stand a chance ♪
♪ Old man trouble back again ♪
♪ Fucking up my plans, like ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ I'm back to the black again ♪
♪ Getting fucked up again ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ Old man trouble back again ♪
♪ Thought I had
The upper hand ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ I'm back to the black again ♪
♪ Getting fucked up again ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ Now I drink, smoke ♪
♪ Whatever you selling
I'm a sick joke ♪
♪ My president's a felon
And I can't cope ♪
♪ I'm in love with the pain ♪
♪ So I stick
Poke with my kinfolk ♪
♪ Gimme drink, smoke ♪
♪ Whatever you selling
I'm a sick joke ♪
♪ My president's a felon
And I can't cope ♪
♪ I'm in love with the pain ♪
♪ We taking on the system
'Cause it broke, whoo! ♪
♪ Oh, no! ♪
♪ Old man trouble back again ♪
♪ Fucking up my plans, like ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ I'm back to the black again ♪
♪ Getting fucked up again ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ Old man trouble back again ♪
♪ Thought I had
The upper hand ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
♪ I'm back to the black again ♪
♪ Getting fucked up again ♪
♪ Oh, no! Oh, no! ♪
[instrumental rock music
playing]
[gentle music playing]
[inspirational rock music
playing]
Said they found him
in the rubble.
They were shocked
his heart was still beating.
I wasn't certain
how safe it was,
shipping him back here.
But, if anything,
he's shown he's resilient.
It'll take some surgery,
but eventually we'll get him
back up to speed.
You realize
this is revenge, right?
Waller knows
we double-crossed her,
and she's getting back at us
by saddling us
with this douchebag.
Yep.
I heard he was sort of a hero
down in Corto Maltese.
Oh, is that what you heard?
Because not quite.
[Dr. Alandy] What do you guys
want him for?
Just to save
E sub By Mahfuz Adil