1
00:00:08,759 --> 00:00:10,802
[Sam] Fear is as common
in the animal kingdom
2
00:00:10,886 --> 00:00:12,346
as it is among us humans.
3
00:00:12,638 --> 00:00:15,390
-So what do I do now?
-[Casey] You just dip it in.
4
00:00:16,391 --> 00:00:20,771
[Sam] When they're flipped over some toads
will go limp and cross their little arms.
5
00:00:24,107 --> 00:00:25,943
-It's amazing, right?
-Yeah.
6
00:00:26,276 --> 00:00:29,196
It tastes like cheese dipped
in apple juice.
7
00:00:29,279 --> 00:00:30,489
Exactly!
8
00:00:32,157 --> 00:00:34,034
[imitates explosion]
9
00:00:34,117 --> 00:00:36,495
You miss your friends, don't you? Huh?
10
00:00:36,578 --> 00:00:38,455
-Lonely girl.
-No. Shut up.
11
00:00:38,539 --> 00:00:41,250
-[Evan chuckles]
-Izzie would've loved this, though.
12
00:00:41,333 --> 00:00:43,001
Attention, everybody!
13
00:00:44,211 --> 00:00:45,796
[pants] It's finally finished.
14
00:00:46,213 --> 00:00:47,047
What's this?
15
00:00:47,548 --> 00:00:49,258
My portfolio for art school.
16
00:00:50,175 --> 00:00:51,260
Hey!
17
00:00:51,635 --> 00:00:54,638
No eating around the portfolio.
Especially not cheese dipped
18
00:00:54,721 --> 00:00:57,266
in apple juice.
That's just asking for trouble.
19
00:00:57,349 --> 00:01:01,061
-Hey, Sam... this is amazing.
-I know.
20
00:01:02,062 --> 00:01:03,105
ANTARCTIC PENGUINS
21
00:01:03,188 --> 00:01:04,147
ANTARCTICA
SOUTH POLE
22
00:01:04,231 --> 00:01:05,232
[Casey] It really is.
23
00:01:08,110 --> 00:01:10,904
[Casey] I thought it was weird
when you said you wanted to pursue art
24
00:01:10,988 --> 00:01:14,741
instead of something science-y,
like penguin studies or whatever,
25
00:01:14,825 --> 00:01:17,494
but... this is really good.
26
00:01:17,578 --> 00:01:21,832
It's late in the application process,
so I really need to knock their socks off.
27
00:01:21,915 --> 00:01:24,418
-That's a phrase.
-[Evan] Indeed.
28
00:01:25,127 --> 00:01:28,630
I'm applying to a place called
the Rhode Island School of Design,
29
00:01:28,714 --> 00:01:31,633
also called RISD,
in Providence, Rhode Island.
30
00:01:32,217 --> 00:01:34,970
-It's a very good school.
-That's really cool.
31
00:01:35,470 --> 00:01:37,931
I've never been to Rhode Island.
Actually...
32
00:01:38,390 --> 00:01:39,725
I've never been anywhere.
33
00:01:39,808 --> 00:01:40,809
Me neither.
34
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
Yeah, I figure why travel?
35
00:01:43,437 --> 00:01:46,148
Beth wakes me up
with fresh morning pastries every day.
36
00:01:46,231 --> 00:01:49,359
So, that's a routine
that I'm just not willing to give up.
37
00:01:49,943 --> 00:01:51,445
I like my routines too.
38
00:01:52,112 --> 00:01:53,113
A lot.
39
00:01:53,572 --> 00:01:56,908
Yeah, but it's going to be great.
I mean, you'll make new routines.
40
00:01:56,992 --> 00:02:00,579
Yeah, and you're gonna make new friends,
you're gonna go to new classes.
41
00:02:00,662 --> 00:02:03,874
You'll get a pair of new New Balances.
42
00:02:03,957 --> 00:02:06,209
You can go check out your new hood...
43
00:02:06,668 --> 00:02:08,170
-Dude.
-What?
44
00:02:09,546 --> 00:02:10,881
That's a lot of new stuff.
45
00:02:10,964 --> 00:02:15,302
[Sam] In humans, fear may look different,
but it's caused by the same things.
46
00:02:15,385 --> 00:02:18,430
No, Sam. It's gonna be fine. Really.
47
00:02:18,513 --> 00:02:22,684
[Sam] A predator, a loud noise,
a change in your environment.
48
00:02:22,768 --> 00:02:23,769
I mean, look at me.
49
00:02:23,852 --> 00:02:27,773
I didn't want to go
to Clayton and now, well...
50
00:02:29,066 --> 00:02:31,693
I hate it, but that's a bad example.
51
00:02:31,777 --> 00:02:36,615
Yeah, well, it's perfectly...
normal to be a little bit nervous.
52
00:02:36,698 --> 00:02:40,410
You just... You need to just
take your mind off stuff, you know?
53
00:02:40,619 --> 00:02:42,704
-Maybe blow off a little bit of steam.
-Yeah.
54
00:02:43,330 --> 00:02:47,668
Well, the wisest man I know did tell me
the perfect way to blow off steam.
55
00:02:48,377 --> 00:02:50,712
-Awesome, dude. Do that.
-Yeah.
56
00:02:50,796 --> 00:02:52,422
-[tennis ball machine thumps]
-[gasps]
57
00:02:52,506 --> 00:02:53,507
You were right.
58
00:02:54,007 --> 00:02:57,052
This does take my mind off things.
My mind is on nothing.
59
00:02:57,803 --> 00:03:00,597
[grunts] One word. Three letters.
60
00:03:00,681 --> 00:03:01,515
Duh.
61
00:03:02,057 --> 00:03:03,266
[both yell]
62
00:03:11,358 --> 00:03:13,193
CLAYTON IS ABOUT FRIENDSHIP
63
00:03:13,276 --> 00:03:17,239
[coach] An alumna painted that.
Actually, someone I went to school with.
64
00:03:17,322 --> 00:03:18,990
Ironically, she was a real asshole.
65
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
[chuckles]
66
00:03:21,993 --> 00:03:23,120
So how you doing?
67
00:03:23,203 --> 00:03:26,540
I haven't seen you
with the team much lately, you girls okay?
68
00:03:27,916 --> 00:03:28,750
Yep.
69
00:03:29,710 --> 00:03:30,711
You sure?
70
00:03:32,838 --> 00:03:33,714
I'm fine.
71
00:03:35,340 --> 00:03:37,134
Well, we need to talk biology.
72
00:03:37,342 --> 00:03:39,219
Mr. Kawahara says you're failing.
73
00:03:39,302 --> 00:03:42,514
And if you can't get your grade up,
you'll lose your scholarship.
74
00:03:42,597 --> 00:03:44,349
What? No, I...
75
00:03:45,308 --> 00:03:47,102
I can't afford this place without it.
76
00:03:47,185 --> 00:03:49,730
I know,
but there's still time to fix this.
77
00:03:51,106 --> 00:03:53,942
Not as much time as if you'd come
to me weeks ago when I'd asked.
78
00:03:54,609 --> 00:03:58,113
Sorry. I...
I just had, like, a lot going on, so--
79
00:03:58,530 --> 00:04:00,323
Now it's time to buckle down.
80
00:04:00,532 --> 00:04:03,994
Kawahara says that you'll be fine
if you ace the midterm.
81
00:04:04,077 --> 00:04:06,705
So that's your mission,
beat biology class.
82
00:04:06,788 --> 00:04:10,584
I promise I will eat,
sleep, and breathe biology.
83
00:04:11,960 --> 00:04:14,504
Biology, it's what's for breakfast!
84
00:04:17,340 --> 00:04:19,217
[sighs] Okay, bye.
85
00:04:26,224 --> 00:04:28,226
[phone ringing]
86
00:04:29,352 --> 00:04:30,437
Hello?
87
00:04:32,773 --> 00:04:33,607
Who?
88
00:04:33,690 --> 00:04:38,236
[singing]
89
00:04:45,410 --> 00:04:46,411
Wow.
90
00:04:48,205 --> 00:04:51,750
Thank you, Sabrina, for singing
your answer to "How was your day?"
91
00:04:51,833 --> 00:04:53,710
And quite beautifully, I might add.
92
00:04:53,877 --> 00:04:57,631
Oh! Hi, Sam. We're about to get started,
why don't you take a seat.
93
00:04:57,714 --> 00:04:59,257
I got an interview with RISD.
94
00:04:59,341 --> 00:05:02,302
Really? Sam, that is great news.
95
00:05:02,427 --> 00:05:04,137
RISD is a fantastic school.
96
00:05:04,221 --> 00:05:07,599
I know. I worked so hard
on my art portfolio.
97
00:05:07,682 --> 00:05:10,310
I'm very proud. Do you want to see it?
It's in my backpack.
98
00:05:10,393 --> 00:05:14,272
Well, we will all look at it after group.
But until then, yay, Sam!
99
00:05:16,775 --> 00:05:18,985
Yay, Sam. Are you excited?
100
00:05:20,111 --> 00:05:21,863
I'm mostly excited.
101
00:05:21,947 --> 00:05:25,700
However, in my initial research,
I discovered some alarming details.
102
00:05:25,784 --> 00:05:30,163
The campus is on a hill and I don't like
the idea of living at an angle.
103
00:05:30,247 --> 00:05:32,958
I couldn't find chicken fingers
on the cafeteria menu.
104
00:05:33,041 --> 00:05:36,753
I'm hoping the online menu is incomplete
or seasonal.
105
00:05:37,337 --> 00:05:39,172
And according to my research,
106
00:05:39,256 --> 00:05:42,759
a large number of artists die
penniless and alone,
107
00:05:43,009 --> 00:05:46,304
but I'm trying to stay optimistic
'cause my mom and Paige told me to.
108
00:05:46,388 --> 00:05:49,266
No chicken fingers? Dying alone?
109
00:05:49,349 --> 00:05:51,268
That sounds awful. You shouldn't go.
110
00:05:51,351 --> 00:05:53,895
[Ms. Whitaker] There will definitely be
some things to get used to,
111
00:05:53,979 --> 00:05:56,857
but this is a huge accomplishment, Sam.
112
00:05:56,940 --> 00:06:00,443
You guys, sometimes I feel like we focus
so much on what's difficult
113
00:06:00,527 --> 00:06:02,988
that we forget to celebrate
our accomplishments.
114
00:06:03,071 --> 00:06:05,198
[Ms. Whitaker]
Who else had an accomplishment this week?
115
00:06:06,950 --> 00:06:08,451
I went to a new dentist.
116
00:06:08,535 --> 00:06:11,454
-She was okay.
-Really? How cool, Lily.
117
00:06:11,538 --> 00:06:13,623
-And I have two cavities.
-That's less cool.
118
00:06:17,168 --> 00:06:19,796
[Julia]
This is gonna be difficult, but worth it.
119
00:06:19,880 --> 00:06:23,425
So, here are some resources
to help you get started.
120
00:06:23,508 --> 00:06:27,095
I might've gone a little overboard.
I'm really excited. [chuckles]
121
00:06:27,178 --> 00:06:30,348
-So are we.
-Elsa has a stack like this at home.
122
00:06:30,640 --> 00:06:33,018
-Kindred nerd spirits.
-[both chuckle]
123
00:06:33,226 --> 00:06:37,105
Well, I think this first responders
training is such a great idea.
124
00:06:37,188 --> 00:06:39,190
I mean, law enforcement,
the medical community,
125
00:06:39,274 --> 00:06:41,151
they can't always recognize
the signs of autism.
126
00:06:41,234 --> 00:06:45,196
No, I get it. I would probably
be the same way if it wasn't for Sam.
127
00:06:45,280 --> 00:06:48,074
-He's been dealing with so much.
-Yeah. We've had a lot going on.
128
00:06:49,034 --> 00:06:51,745
-Been a tough time in our family.
-Yeah, really tough.
129
00:06:51,828 --> 00:06:55,624
Yeah. Anyways, that website is
for a group that does similar training,
130
00:06:55,707 --> 00:06:58,835
-so if you want to take a look--
-Okay. I'm going to come out and say it.
131
00:06:59,169 --> 00:07:00,003
[slaps hand]
132
00:07:00,086 --> 00:07:02,047
I cheated on Doug with a bartender.
133
00:07:02,464 --> 00:07:04,966
I'm just, I'm trying to be more honest.
134
00:07:05,383 --> 00:07:10,096
Okay. Well, like I was saying,
that nonprofit focuses on groups--
135
00:07:10,180 --> 00:07:12,682
But things are getting better.
Don't you think?
136
00:07:12,766 --> 00:07:15,810
Getting there.
It's good to be doing things together.
137
00:07:16,311 --> 00:07:18,146
You know, on the same team.
138
00:07:18,229 --> 00:07:19,439
I agree.
139
00:07:19,731 --> 00:07:23,526
I mean, I know I have a long way to go
before I'm forgiven.
140
00:07:24,444 --> 00:07:28,573
But I do feel like there's more intimacy.
I mean, not that kind of intimacy.
141
00:07:28,657 --> 00:07:30,450
It's not-- Not sex stuff.
142
00:07:31,660 --> 00:07:33,370
-No.
-But...
143
00:07:34,329 --> 00:07:37,832
I do want to be special to him
in that way.
144
00:07:40,210 --> 00:07:41,628
And I feel like we...
145
00:07:42,629 --> 00:07:43,755
I feel like we deserve that.
146
00:07:50,595 --> 00:07:54,307
Well, I have another client waiting. So...
147
00:07:54,391 --> 00:07:56,351
-Sorry.
-We could go on and on.
148
00:07:56,434 --> 00:07:58,436
-I bet.
-Yeah, it's a bunch to discuss.
149
00:07:58,520 --> 00:07:59,896
-Yeah.
-Okay. Um...
150
00:07:59,980 --> 00:08:01,648
J. SASAKI, Ph.D.
151
00:08:01,815 --> 00:08:03,483
All right, off you go.
152
00:08:03,608 --> 00:08:04,734
-Good to see ya.
-You too.
153
00:08:04,818 --> 00:08:06,486
Yeah, this was great. Thank you.
154
00:08:08,029 --> 00:08:10,031
Hey. There's no one here yet.
155
00:08:10,115 --> 00:08:12,117
-There will be.
-Okay. Thanks...
156
00:08:13,910 --> 00:08:15,495
So I'll see you at home.
157
00:08:15,745 --> 00:08:18,581
I'm gonna make a cake.
I just feel like making a cake, so...
158
00:08:18,665 --> 00:08:22,752
I'm actually... I'm gonna meet a friend
from Sam's peer group.
159
00:08:22,836 --> 00:08:27,966
She's a social worker, we're discussing
doing something similar at the hospital.
160
00:08:28,049 --> 00:08:29,551
Oh, wow, that's great.
161
00:08:30,218 --> 00:08:32,887
It's nice to see you
so passionate about this.
162
00:08:32,971 --> 00:08:35,056
It's nice to feel passionate
about something.
163
00:08:40,645 --> 00:08:41,896
T/F? THE FROG IS A VERTEBRATE
164
00:08:43,940 --> 00:08:45,942
TRUE
165
00:08:51,364 --> 00:08:54,826
EVAN TUBA
HEY WASSUP?
166
00:08:55,326 --> 00:08:58,621
-[text alert whooshes]
-[typing]
167
00:08:58,705 --> 00:09:01,374
STOP PROCRASTINATING.
STUDY FOR YOUR TEST.
168
00:09:01,458 --> 00:09:03,460
STOP YELLING AT ME!
169
00:09:04,085 --> 00:09:05,170
[sighs]
170
00:09:10,175 --> 00:09:12,552
So talk to me about your interview outfit.
171
00:09:12,927 --> 00:09:16,306
I don't know, pants and a shirt.
172
00:09:16,556 --> 00:09:18,433
What I always wear
when I'm not wearing this.
173
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
Gag me with a spoon, brother.
174
00:09:20,477 --> 00:09:23,063
Yo, artists are supposed to be
eccentric lunatics.
175
00:09:23,146 --> 00:09:25,273
You've seen that 'stache on Salvador Dalí.
176
00:09:25,356 --> 00:09:26,691
You have to have flair.
177
00:09:26,775 --> 00:09:30,987
You gotta convey your oddness
through a dapper ensemble.
178
00:09:31,488 --> 00:09:33,156
How do you feel about a cloak?
179
00:09:33,239 --> 00:09:35,825
I wouldn't want them to mistake me
for a wizard.
180
00:09:35,909 --> 00:09:37,786
I don't see how that
would be a bad thing, but...
181
00:09:37,869 --> 00:09:41,706
I just want them to look at my portfolio,
182
00:09:41,790 --> 00:09:44,250
and then make their decision
based on that.
183
00:09:44,334 --> 00:09:45,960
When am I gonna see this bad boy?
184
00:09:46,044 --> 00:09:48,421
If you're referring to my portfolio,
right now.
185
00:09:48,505 --> 00:09:50,673
[massage chair trembling]
186
00:09:53,343 --> 00:09:54,177
Oh, no.
187
00:09:55,804 --> 00:09:57,305
Oh, no. Oh, no!
188
00:09:58,223 --> 00:10:00,100
[shouts] My portfolio, it's not in here.
189
00:10:00,183 --> 00:10:02,435
-It's not in here!
-Okay, deep breath.
190
00:10:04,437 --> 00:10:06,773
Deep breath.
Where was the last place you saw it?
191
00:10:06,856 --> 00:10:09,692
-I don't know! I don't know!
-Don't worry, homie.
192
00:10:09,776 --> 00:10:10,944
Give me your phone.
193
00:10:13,571 --> 00:10:15,281
Oh, you really should
password protect this.
194
00:10:15,365 --> 00:10:18,451
I'm gonna have to mess with you later.
You leave me no choice, but not now.
195
00:10:18,535 --> 00:10:20,662
Now, I am in hero mode.
196
00:10:22,330 --> 00:10:23,957
Zahid saves the day.
197
00:10:24,374 --> 00:10:26,000
[mobile phone buzzes] Yes.
198
00:10:26,501 --> 00:10:27,460
SAM
199
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
-Hey, what's up?
-[Zahid] Hold for Samuel.
200
00:10:32,715 --> 00:10:35,468
Sam, hello? Are you there?
201
00:10:35,593 --> 00:10:39,347
I lost my portfolio and it's gone forever.
I'm such an idiot. Goodbye.
202
00:10:39,430 --> 00:10:40,723
Wait, Sam.
203
00:10:42,642 --> 00:10:44,102
Don't worry. We'll find it.
204
00:10:44,769 --> 00:10:46,771
[books clatter]
205
00:10:49,149 --> 00:10:50,066
Okay.
206
00:10:56,823 --> 00:10:57,740
[grunts]
207
00:11:03,705 --> 00:11:05,748
[pants]
208
00:11:08,751 --> 00:11:09,752
[grunts]
209
00:11:09,836 --> 00:11:11,713
Edison, where's the portfolio?
210
00:11:12,714 --> 00:11:13,756
Useless animal.
211
00:11:15,133 --> 00:11:18,052
Why have one washing machine
when you can have two?
212
00:11:18,636 --> 00:11:21,055
Double the clean clothes,
double the fresh looks.
213
00:11:22,932 --> 00:11:26,269
Don't mind her, she's with maintenance,
she's going to fix stuff.
214
00:11:26,811 --> 00:11:28,521
Let me show you something over here.
215
00:11:29,898 --> 00:11:32,567
Hey. Are you okay?
216
00:11:34,819 --> 00:11:38,406
Okay. You want me to read you
Ernest Shackleton's Wikipedia page?
217
00:11:41,910 --> 00:11:42,952
Ready?
218
00:11:44,078 --> 00:11:46,998
"Sir Ernest Henry Shackleton...
219
00:11:47,290 --> 00:11:48,666
was a polar explorer
220
00:11:49,042 --> 00:11:52,170
who led three British expeditions
to the Antarctic
221
00:11:52,587 --> 00:11:55,924
and one of the principal figures
of the period known as...
222
00:11:56,007 --> 00:11:59,761
the heroic age of Antarctic exploration.
223
00:12:00,470 --> 00:12:04,140
He was born on February 15th, 1874,
224
00:12:04,224 --> 00:12:08,228
in Kilkea, near Athy,
County Kildare, Ireland,
225
00:12:08,311 --> 00:12:12,148
about 46 miles, 74 kilometers,
from Dublin."
226
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
He's buried on the island
of South Georgia.
227
00:12:15,735 --> 00:12:18,196
In a cemetery next to a wool factory.
228
00:12:18,655 --> 00:12:20,823
Oh! Wool.
229
00:12:22,951 --> 00:12:25,787
Sam, look, we can still fix this.
230
00:12:26,037 --> 00:12:27,997
We just have to find your portfolio.
231
00:12:28,331 --> 00:12:31,334
And we will scour the entire town
if we have to,
232
00:12:31,709 --> 00:12:33,378
starting with Techtropolis.
233
00:12:34,212 --> 00:12:35,129
Okay?
234
00:12:44,597 --> 00:12:46,808
TECHTROPOLIS
235
00:12:46,891 --> 00:12:47,976
You're all good here.
236
00:12:48,059 --> 00:12:49,769
Thing's connected to the thing.
237
00:12:54,774 --> 00:12:55,775
'Kay.
238
00:12:56,276 --> 00:12:58,486
-[people chattering]
-[music playing]
239
00:13:06,452 --> 00:13:07,704
-Hi.
-Hi.
240
00:13:07,787 --> 00:13:09,664
-Corner table, I like it.
-Yeah.
241
00:13:10,331 --> 00:13:11,958
-How are you?
-Good, good.
242
00:13:12,041 --> 00:13:15,670
Thanks for meeting me.
I'm really excited about this training.
243
00:13:15,795 --> 00:13:18,047
Yeah, me too. It's such a good idea.
244
00:13:18,131 --> 00:13:21,592
So many people are wrapped up in
their own stuff, they don't get involved.
245
00:13:21,676 --> 00:13:24,262
So... I'm impressed with you. [chuckles]
246
00:13:25,221 --> 00:13:27,724
You look nice, where are you headed?
247
00:13:28,725 --> 00:13:30,643
Just meeting a man.
248
00:13:30,727 --> 00:13:33,313
He's tall, reddish hair...
249
00:13:33,855 --> 00:13:35,273
You seen him? [chuckles]
250
00:13:35,481 --> 00:13:37,442
Can I get you two something to drink?
251
00:13:37,984 --> 00:13:40,695
I will have the Pinot Noir.
252
00:13:42,155 --> 00:13:44,198
I'll just have coffee, please.
253
00:13:44,782 --> 00:13:45,616
Thank you.
254
00:13:46,743 --> 00:13:50,121
You might have to cut me off
at two coffees. Sometimes I get crazy.
255
00:13:50,204 --> 00:13:52,332
I might have to use my defibrillator
on myself.
256
00:13:52,498 --> 00:13:53,958
[laughs]
257
00:13:55,710 --> 00:13:59,047
[chuckles and sighs]
258
00:14:10,266 --> 00:14:12,518
-It's not in the girls' bathroom.
-Not in the break room.
259
00:14:12,602 --> 00:14:13,770
Or the stock room.
260
00:14:13,853 --> 00:14:15,063
-Damn.
-I know.
261
00:14:15,146 --> 00:14:17,065
-But... shit.
-I know.
262
00:14:17,148 --> 00:14:19,317
We've searched this whole place,
it's not here.
263
00:14:19,400 --> 00:14:20,568
[mobile phone buzzes]
264
00:14:21,069 --> 00:14:22,570
Who's that? Someone find my portfolio?
265
00:14:22,653 --> 00:14:23,780
No, it's Evan.
266
00:14:23,863 --> 00:14:27,033
I'm supposed to be studying for
my biology test, he's busting my balls.
267
00:14:28,034 --> 00:14:29,035
That's it.
268
00:14:29,869 --> 00:14:31,579
I know where my portfolio is.
269
00:14:36,667 --> 00:14:39,087
I mean, this place is
really just a big box.
270
00:14:39,170 --> 00:14:41,172
Are you sure
this is the last place you saw it?
271
00:14:41,255 --> 00:14:43,841
Yes. I made a decision
to carry it with me everywhere,
272
00:14:43,925 --> 00:14:45,676
so I wouldn't lose it and I lost it.
273
00:14:45,760 --> 00:14:48,054
No dice.
Lost and found doesn't have it either.
274
00:14:48,137 --> 00:14:50,473
But, I did come up on this sweet amulet.
275
00:14:51,224 --> 00:14:54,560
-Is there anywhere else it could be?
-Here. It has to be here.
276
00:14:54,644 --> 00:14:59,148
I bet somebody found it while they were
blowing off steam and they stole it.
277
00:14:59,232 --> 00:15:01,109
A lot of artists get their work stolen.
278
00:15:01,192 --> 00:15:03,486
It's a common problem.
I watched a documentary about it.
279
00:15:03,569 --> 00:15:05,822
Relax, chipmunk. It's going to be okay.
280
00:15:06,030 --> 00:15:09,742
No, it's not! And why would you
even bring me to this loud place,
281
00:15:09,826 --> 00:15:13,162
with these hurtful balls,
and men in bike shorts?
282
00:15:13,496 --> 00:15:16,290
-What a dumb idea!
-Sam, don't blame Zahid.
283
00:15:16,457 --> 00:15:17,708
He's just trying to help.
284
00:15:17,792 --> 00:15:19,544
Well, maybe I should blame you too.
285
00:15:19,627 --> 00:15:22,046
Because if you
and Evan hadn't got me all worried,
286
00:15:22,130 --> 00:15:24,632
then I wouldn't have needed
to blow off steam in the first place.
287
00:15:24,715 --> 00:15:26,968
Well, maybe you lost your portfolio
on purpose,
288
00:15:27,051 --> 00:15:29,345
because deep down
you're afraid of going to college.
289
00:15:29,429 --> 00:15:32,849
So don't blame everybody else
for your own self-defeating behavior.
290
00:15:32,932 --> 00:15:35,059
It's not self-defeating behavior.
291
00:15:35,476 --> 00:15:37,145
Someone stole my portfolio,
292
00:15:37,228 --> 00:15:39,355
you promised to get it back
and you didn't!
293
00:15:39,439 --> 00:15:40,857
Okay, maybe we should leave.
294
00:15:40,940 --> 00:15:43,401
I think Bike Shorts over there
is eyeing my amulet.
295
00:15:43,484 --> 00:15:45,736
-[yells] Fine!
-Fine! [grunts]
296
00:15:46,070 --> 00:15:48,114
Okay, you know I'm your ride, right?
297
00:15:49,407 --> 00:15:50,575
Just move!
298
00:15:52,285 --> 00:15:54,328
[stammers] What's the matter?
Why slam the door?
299
00:15:54,412 --> 00:15:57,540
You mean, did we spend all day
looking for Sam's dumb portfolio,
300
00:15:57,623 --> 00:15:59,542
even though he lost it on purpose?
301
00:15:59,625 --> 00:16:01,502
-What?
-And I should be studying.
302
00:16:01,586 --> 00:16:04,464
-You lost your portfolio?
-No, it was stolen.
303
00:16:04,547 --> 00:16:05,673
You lost it.
304
00:16:05,756 --> 00:16:10,428
Guys, calm down. Maybe it's at school,
I'll call and see if they can find it.
305
00:16:10,511 --> 00:16:11,929
Let's get in the truck,
retrace your steps.
306
00:16:12,013 --> 00:16:13,681
Not helping. It's gone forever.
307
00:16:13,764 --> 00:16:16,267
-Honey. Sweetheart.
-It's not gone forever.
308
00:16:16,350 --> 00:16:17,894
-We will find it.
-It's gonna be found.
309
00:16:17,977 --> 00:16:18,811
[knocking at door]
310
00:16:22,231 --> 00:16:23,524
-Hey.
-Hi, Doug.
311
00:16:23,608 --> 00:16:27,403
How are you, Megan? What are you--
What are you doing here?
312
00:16:27,487 --> 00:16:30,823
I have something for you.
We have something for you.
313
00:16:30,907 --> 00:16:33,117
Hi. I'm Elsa.
314
00:16:33,201 --> 00:16:36,204
I'm Megan. And this is Amber.
315
00:16:36,287 --> 00:16:38,456
She's in Sam's peer group.
316
00:16:39,749 --> 00:16:41,167
Come in, come in.
317
00:16:42,001 --> 00:16:45,880
Oh. Megan is the social worker
[stammers] I was talking about.
318
00:16:46,839 --> 00:16:48,591
Oh, hi. [chuckles]
319
00:16:49,717 --> 00:16:53,179
I sit next to Sam even though I don't know
what he's talking about half the time.
320
00:16:53,262 --> 00:16:56,015
Yeah, he's a pretty deep thinker,
that's for sure.
321
00:16:56,098 --> 00:16:57,016
Yeah.
322
00:16:57,558 --> 00:17:02,438
Anyway, we have something... for you.
323
00:17:02,522 --> 00:17:04,690
[rustling]
324
00:17:06,317 --> 00:17:07,985
[gasps] You found it!
325
00:17:08,945 --> 00:17:11,030
-Sam, your portfolio!
-They found it.
326
00:17:11,113 --> 00:17:12,156
My portfolio.
327
00:17:13,741 --> 00:17:16,744
Hi, Amber. You look different
than you do in peer group.
328
00:17:16,827 --> 00:17:18,871
-I'm wearing a vest.
-Where'd you find it?
329
00:17:18,955 --> 00:17:20,957
-The vest?
-The portfolio.
330
00:17:21,749 --> 00:17:25,294
After Sam told the peer group
about all the challenges of art school,
331
00:17:25,378 --> 00:17:26,879
Amber got afraid for him
332
00:17:26,963 --> 00:17:30,466
and decided to steal his portfolio,
so that he couldn't go.
333
00:17:31,133 --> 00:17:33,761
[deep breath]
Amber has a lot of empathy. A lot.
334
00:17:33,844 --> 00:17:35,721
You said artists die penniless and alone.
335
00:17:35,805 --> 00:17:37,557
I don't want you to die
penniless and alone.
336
00:17:37,640 --> 00:17:40,851
She realizes now what she did was wrong.
337
00:17:40,935 --> 00:17:41,936
Right, Amber?
338
00:17:43,187 --> 00:17:45,773
-I told you someone stole it.
-Yeah, you were right.
339
00:17:49,777 --> 00:17:52,405
-Why don't you stay and have some cake?
-Yes.
340
00:17:52,488 --> 00:17:54,657
We really should be going.
341
00:17:55,575 --> 00:17:56,450
Okay, then.
342
00:17:56,534 --> 00:17:58,619
But, Mom... cake.
343
00:18:02,206 --> 00:18:03,165
Hey, Sam.
344
00:18:04,000 --> 00:18:07,753
I'm sorry I didn't believe you.
I guess you weren't being self-defeating.
345
00:18:07,837 --> 00:18:10,798
I think I just thought
that you were doing what I was doing.
346
00:18:11,340 --> 00:18:13,175
But you don't even have a portfolio.
347
00:18:13,593 --> 00:18:14,844
No, I mean, like...
348
00:18:16,012 --> 00:18:18,806
Clayton is really hard,
and I don't love it.
349
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
So I think that I've been slacking off
350
00:18:21,309 --> 00:18:23,644
because I want to fail,
so I don't have to go there anymore.
351
00:18:25,021 --> 00:18:26,105
Well, that's dumb.
352
00:18:27,231 --> 00:18:28,065
I know.
353
00:18:28,149 --> 00:18:30,359
Do you want me to help you study
for biology?
354
00:18:30,443 --> 00:18:31,652
Really?
355
00:18:32,528 --> 00:18:33,738
Yeah, that'd be great.
356
00:18:33,821 --> 00:18:35,740
Okay, after dinner.
357
00:18:36,824 --> 00:18:39,327
-How are you with the Krebs cycle?
-Is that a joke?
358
00:18:39,785 --> 00:18:41,495
Ha. I love it.
359
00:18:46,250 --> 00:18:48,461
STUDYING WITH SAM 2NITE.
THX FOR BUGGING ME.
360
00:18:48,544 --> 00:18:49,462
DON'T DO IT AGAIN
361
00:18:49,670 --> 00:18:51,380
[text alerts whoosh]
362
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
[Sam shouts]
What the heck happened to my room?
363
00:18:59,263 --> 00:19:01,265
[phone ringing]
364
00:19:01,349 --> 00:19:02,183
[Myles] Hey.
365
00:19:02,266 --> 00:19:03,559
-Myles?
-Yo.
366
00:19:03,643 --> 00:19:08,481
Oh, hi. So I've been thinking
about this a lot and...
367
00:19:08,648 --> 00:19:13,110
I know it's what people do,
get married to have kids, but...
368
00:19:14,236 --> 00:19:16,906
I just don't think I want to settle.
369
00:19:17,698 --> 00:19:19,784
I think we both deserve something...
370
00:19:21,619 --> 00:19:23,287
[sighs] ...special.
371
00:19:24,121 --> 00:19:26,874
-Cool, cool. I'm in Africa.
-[Julia] What?
372
00:19:26,957 --> 00:19:29,877
I took a job with Doctors without Borders.
I'm gonna be here for two years.
373
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Were you going to tell me?
374
00:19:32,588 --> 00:19:34,090
I'm telling you now.
375
00:19:35,633 --> 00:19:39,178
Okay. Well, I definitely
made the right decision.
376
00:19:39,261 --> 00:19:43,432
Oh, broken clavicle. Nice.
Gotta motor. Text me when the kid's born.
377
00:19:50,648 --> 00:19:52,441
Yep. Daddy's a douchebag.
378
00:19:56,696 --> 00:19:58,489
Can you believe we're sitting here?
379
00:19:59,323 --> 00:20:00,783
College is a big deal.
380
00:20:00,866 --> 00:20:02,451
QUIET
INTERVIEWS IN PROGRESS
381
00:20:02,535 --> 00:20:05,830
It's not college.
It's an interview. It's very different.
382
00:20:06,539 --> 00:20:08,708
I am so proud of you, Sam.
383
00:20:10,126 --> 00:20:12,670
When I get up
and talk about you in group...
384
00:20:12,753 --> 00:20:16,173
Well, it gives parents
with younger children hope
385
00:20:16,257 --> 00:20:18,134
for their future. You're...
386
00:20:18,467 --> 00:20:21,053
You're a real role model. And RISD!
387
00:20:22,221 --> 00:20:24,306
RISD is huge.
388
00:20:27,727 --> 00:20:29,979
Sam, honey, how you feeling?
389
00:20:33,816 --> 00:20:34,692
Sam?
390
00:20:34,817 --> 00:20:35,901
EXIT
391
00:20:37,945 --> 00:20:41,615
I know you know this, but it's normal
to be nervous around transitions.
392
00:20:42,408 --> 00:20:46,120
I think maybe the idea of moving far away
from home is a little...
393
00:20:46,871 --> 00:20:48,247
-scary.
-You know what?
394
00:20:48,330 --> 00:20:51,625
There's no rule that says
that you have to move far away.
395
00:20:51,792 --> 00:20:54,044
I mean, I did and it massively sucked.
396
00:20:54,128 --> 00:20:56,380
There are plenty of great schools
around here.
397
00:20:56,464 --> 00:20:57,798
In fact...
398
00:21:00,968 --> 00:21:02,052
Denton University,
399
00:21:02,136 --> 00:21:05,473
very close to home and it has
a scientific illustration program.
400
00:21:06,932 --> 00:21:09,894
-Science and art, together?
-Yeah.
401
00:21:10,019 --> 00:21:12,104
And you wouldn't have to move far away.
402
00:21:13,230 --> 00:21:14,523
FUTURE JOB INFORMATION
403
00:21:15,733 --> 00:21:16,734
Ms. Whitaker?
404
00:21:17,735 --> 00:21:21,155
They have a marine life
illustration class. Did you know?
405
00:21:21,238 --> 00:21:22,114
I didn't.
406
00:21:22,990 --> 00:21:26,660
One thing I've learned in this job,
sometimes you find the perfect school...
407
00:21:27,203 --> 00:21:28,954
and sometimes it finds you.
408
00:21:33,751 --> 00:21:35,586
-[keys jangling]
-[sighs]
409
00:21:36,337 --> 00:21:37,463
What are you doing?
410
00:21:37,546 --> 00:21:39,882
Nothing. It's silly.
411
00:21:41,550 --> 00:21:44,220
Fine. I'm making a website.
412
00:21:45,137 --> 00:21:48,182
-You can't even turn on the TV.
-Yes, I can.
413
00:21:48,265 --> 00:21:50,810
If somebody hands me the correct remote.
414
00:21:51,727 --> 00:21:52,937
Anyway, it's just...
415
00:21:53,020 --> 00:21:57,107
It's been inspiring for me to see you
so excited about these trainings,
416
00:21:57,191 --> 00:22:01,237
and I know we're doing it together, but
it still feels more like your thing. So...
417
00:22:01,445 --> 00:22:05,241
I was thinking maybe I could find
something that was more...
418
00:22:05,324 --> 00:22:06,158
me.
419
00:22:07,326 --> 00:22:09,245
That's cool. So, what you got?
420
00:22:09,495 --> 00:22:13,624
Okay, so a while ago,
a mom came into the autism center
421
00:22:13,707 --> 00:22:15,835
and asked me
if I would cut her son's hair.
422
00:22:15,918 --> 00:22:18,254
And I did. And I loved it.
423
00:22:18,337 --> 00:22:21,924
I was just thinking, maybe I could make it
more of a regular thing.
424
00:22:22,800 --> 00:22:25,886
So I'm... I'm building a website.
I know it's dumb.
425
00:22:25,970 --> 00:22:29,431
No, I think that's good.
I think you'll be great at that.
426
00:22:29,515 --> 00:22:31,183
-Yeah?
-I think it's a good idea.
427
00:22:31,267 --> 00:22:33,644
I haven't chopped
any child's ear off yet.
428
00:22:33,727 --> 00:22:34,979
Well, that's a start.
429
00:22:35,062 --> 00:22:39,358
Yeah. Now, I'm trying to come up
with a name for my business.
430
00:22:39,441 --> 00:22:41,527
Okay, so... [clears throat]
431
00:22:41,944 --> 00:22:43,571
What do you think of...
432
00:22:43,654 --> 00:22:45,155
"Hair Today...
433
00:22:46,115 --> 00:22:46,949
Gone Tomorrow."
434
00:22:47,741 --> 00:22:48,909
-That's terrible.
-Okay.
435
00:22:48,993 --> 00:22:51,078
I don't think that's very good.
I think, uh...
436
00:22:51,161 --> 00:22:51,996
I got it.
437
00:22:52,079 --> 00:22:55,291
What about something like,
"Don't Get Snippy"?
438
00:22:55,374 --> 00:22:57,334
-Yeah, that's not good.
-[both laugh]
439
00:22:57,418 --> 00:22:59,420
-It's awful.
-That's worse than yours.
440
00:22:59,503 --> 00:23:04,049
-What else? You have other choices?
-How about "Hair... Spec-trim"?
441
00:23:04,758 --> 00:23:06,010
That's not bad, actually.
442
00:23:06,093 --> 00:23:08,387
-Yes, it is bad.
-It's very bad.
443
00:23:08,470 --> 00:23:11,473
-What about... "Hair You Go"?
-[Elsa laughs]
444
00:23:11,724 --> 00:23:13,642
-Instead of "here you go," it's...
-No!
445
00:23:13,726 --> 00:23:16,061
-No? I thought that was good.
-No, you did not.
446
00:23:16,145 --> 00:23:18,522
No, I didn't. I'm sure you're gonna
come up with a good name.
447
00:23:18,606 --> 00:23:19,607
I think it's a good idea.
448
00:23:22,026 --> 00:23:23,360
Hey, you know...
449
00:23:24,612 --> 00:23:26,655
your friend who came by, Megan...
450
00:23:26,906 --> 00:23:28,032
she seemed really nice.
451
00:23:28,115 --> 00:23:29,158
Yeah.
452
00:23:29,283 --> 00:23:32,202
Ahh! Her daughter is cute as a button.
453
00:23:32,536 --> 00:23:35,497
Yeah, she... is obsessed with ambulances,
454
00:23:35,581 --> 00:23:38,334
so I gave her a tour and... she loved it.
455
00:23:39,543 --> 00:23:41,670
-Anyway, I...
-Wow, that's really sweet.
456
00:23:41,754 --> 00:23:43,505
[clears throat]
I'm going to take a shower.
457
00:23:47,051 --> 00:23:50,596
You know, if you want...
you know, maybe we could...
458
00:23:51,722 --> 00:23:53,849
do couples therapy
or something like that?
459
00:23:55,726 --> 00:23:57,311
-Yeah.
-Maybe.
460
00:24:06,779 --> 00:24:07,863
Okay.
461
00:24:08,072 --> 00:24:09,907
[jazzy electronic music plays]
462
00:24:09,990 --> 00:24:11,992
[shower running]
463
00:24:27,675 --> 00:24:29,677
♪ And drank all night ♪
464
00:24:30,678 --> 00:24:32,680
♪ Acted all alright ♪
465
00:24:33,597 --> 00:24:36,100
♪ Had no need to fight ♪
466
00:24:36,475 --> 00:24:38,477
♪ Tonight, tonight ♪
467
00:24:40,437 --> 00:24:42,439
♪ And drank all night ♪
468
00:24:43,190 --> 00:24:45,526
♪ Acted all alright ♪
469
00:24:46,360 --> 00:24:47,987
♪ Had no need to fight ♪
470
00:24:48,070 --> 00:24:50,531
-Hi.
-Oh, hi.