Da jeg var lille, elskede jeg både,
lommelygter, insekter, børneting.
Og min far kaldte mig Lillefyr.
Så rejste han. Jeg ved ikke hvorfor.
Den eftermiddag satte min mor naturserier på til mig og min søster.
Senere tegnede jeg ham, Lillefyr.
Han var også glad for pingviner.
Min far vendte tilbage, men Lillefyr forsvandt aldrig.
Og jeg læste om, lærte om og tænkte på Antarktis.
Nu vil jeg dertil.
Jeg troede ikke, jeg kunne, men jeg har tilpasset mig.
4). BESKRIVELSE VEDHÆFTET?
UKENDT
Hallo.
Nå, okay.
Tak.
9). ER DU VED GODT HELBRED? JA - NEJ
-Nå, der er du. Jeg har ventet. -Det kan jeg se.
Lægen ringede. Jeg er ved godt helbred.
Jeg fik også besked.
Så nu mangler jeg kun at oplære ham, som skal passe Edison, altså dig.
Er du klar?
Først baderutinen.
Fyld en flad skål, men kun op til bugskjoldet.
Bugskjold. Forstået. Hvad er grapefrugten til?
Det er Edison, indtil du kan magte den ægte vare.
Godt tænkt.
Men senere. Jeg skal besøge Jay og Padma.
Jay har fået ny smoker, og jeg skal smage otte forskellige dyr.
Men bare rolig, ingen skildpadder.
Adr.
Glem ikke, at vi skal hilse på Edisons dyrlæge i morgen.
Det står fire gange på badeværelsesspejlet.
Min mor gør det tit. Det er meget effektivt.
Pas på!
-Ups. -Du trådte på Edison!
Det er jeg ked af, Sammy.
Han lugter godt.
Ses, homie.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I 1912 sagde polarforskeren Titus Oates
til Robert Falcon Scott, at han ville gå en lille tur.
Man så ham aldrig mere.
48, 49,
og 50. Godt.
Har du ti mere i dig?
Nej, det har jeg ikke.
Er du sikker?
I 1982
forlod tre britiske forskere Faraday Station
for at foretage en dagstur over havisen til en ø,
men der kom en storm, som brød isen op.
De forsvandt.
Hvad med 1,6 km til?
Nej.
Kom nu.
I det mindste var du bedre end din kæreste.
-Hvor er min kæreste? -Har du kræfter nu?
Ifølge læger er en gåtur noget af det sundeste, man kan foretage sig,
men det gælder ikke i Antarktis.
-Tak. -En gåtur kan man dø af.
Din mor har bagt seks tærter.
Jeg kunne ikke sove, så jeg bagte tærter til mine svesker.
-Hvordan gik træningen? -Det var et helvede.
På torsdag kan vi køre op til Bear Mountain.
Der er en tur på 10 km. Der er kønt.
Fint. Så dør jeg i naturen.
Jeg skifter tøj.
Hvad taler I to driverter om?
Mand. Hvad talte vi to driverter om?
Jeg prøver at få din mor til at komme til forældreforeningens møde.
GSA har dresscoden på dagsordenen.
Hun er ikke skoleforeningstypen.
Så du vil ikke droppe dresscodesagen?
Det kan jeg ikke.
Det handler ikke om tøj men om identitet.
Skal vi bestemme, hvilket kønsudtryk folk skal have?
Det skal jeg ikke afgøre for andre, og skolen skal slet ikke.
Så kommer jeg, og jeg tager tærte med.
Hvad har du gjort ved mit smukke barns hænder?
Det banker på døren. Du bør åbne, da du er husets frue.
Mand, altså.
Jeg var i skobutikken i nærheden.
Den med sko med træhæle, men de er søde?
Er det dig?
Dine lyse striber er pænere i dag.
Hej. Jeg hedder Elsa.
Sasha. Jeg er moren. Izzies mor.
Nå, farvel. Tak.
Casey, der er du jo, skønne pige.
Min første rigtige kæreste boede i sådan et hus.
James.
Han døde.
Drak meget.
Er huset hjemsøgt?
Det var hans. Det er de tit.
Kunne du tænke dig noget at drikke?
Nej, ellers tak.
Hun har kviksølv i rumpen.
Hyggeligt at møde dig.
Tjek den skobutik. Clogs er lige dig.
Hun er skæg, ikke?
Jo, jeg kan lide hende.
Jeg kan ikke lide hende.
Alt drejer sig om hende, og alt, hun siger, er raffineret ondskabsfuldt.
Det lyder venligt, men bagefter får man det skidt.
Hun lyder som din mor.
Ja. Hun minder mig om min mor.
Stakkels Izzie.
Jeg får lyst til at bortføre hende.
Nej, lad være med det.
Det gør jeg ikke.
Hvorfor ikke?
-Det ved jeg ikke. -Doug?
Jeg kan ikke lide hende.
Izzie? Hvorfor ikke? Hun er sød.
Hun gør alt til et drama.
Hun gør altid Casey ude af den eller får hende til at stikke af.
Det har hun ikke brug for.
Hvis hun vil have stipendium, skal hun bevare fokus.
Sport er ikke hele livet.
Det ved jeg godt.
Er det, fordi kæresten er en pige?
Jeg er ligeglad med, at hun er en pige.
Jeg kan bare ikke lide den pige.
Der forsvandt så mange i Antarktis, at man indførte en ny regel.
Når man skal nogen steder,
skal man udfylde et skema, så de ved, hvis man forsvinder.
Ti stille, and.
Edison Gardner?
WEBSTER DYREHOSPITAL
Desværre er alle ikke dukket op endnu.
Du kom ikke til aftalen.
Og Edisons tid blev givet til en and.
En and!
Hvad vil man med et dyr, som larmer vilkårligt?
Det må du undskylde. Jeg glemte det.
Heldigvis kunne jeg få en ny tid torsdag kl. 16.
Jeg kan ikke torsdag kl. 16. Jeg har en aftale på Oakes Hospital.
Måske kan jeg ikke være Edisons værge.
Hvad?
-Måske kan jeg ikke være Edisons værge. -Jeg har også hørt fra lægen.
Der er noget, de vil undersøge nærmere. Noget var forkert.
…Edisons værge.
-Jeg er nervøs. -Måske kan jeg ikke være Edisons værge.
Hvorfor kan du ikke være Edisons værge?
Bekymrer du dig om det nu?
Det er meget bekymrende.
Som regel kan jeg tilgive, at du er totalt egoistisk,
men sommetider er det bare…
Det er bare for meget!
Det har været en rædsom dag.
Oveni smerten over dit forræderi er Dewey nu stukket af.
Alle, jeg elsker, forlader mig.
Så jeg har bagt noget opløftende.
Se her. Englekage pyntet med jordbær og smørcreme.
Og den er varm endnu.
Ligesom min plæneklipper.
Åh, Beth.
EN GLAD KAGEPIGE
Du vil ikke tro det her.
Jeg fik 12 for min fysikprøve.
Hold da op.
Og det er fedt og mærkeligt.
Efter timen spurgte hr. Ryan mig om,
hvor jeg lavede prøven, og om jeg var under opsyn.
Og så nævnte han Claytons moralkodeks,
så han tror, jeg har snydt.
Jeg blev møgsur.
Jeg sutter til fysik, men jeg snyder ikke.
Åh nej.
Hvad sagde du til ham?
At det var en fræk beskyldning,
og at han burde skamme sig, og så skred jeg.
Han var heldig, jeg ikke smadrede hans katapultmodel.
Det var mig.
Hvad?
Jeg så på din prøve og rettede et par svar.
Det er jeg ked af.
Du havde sprunget nogle over, som jeg skrev svaret på,
og så fortsatte jeg bare.
Har du ondt af mig?
-Tror du, jeg er dum? -Nej, slet ikke.
Du sagde, det var dit værste fag, så jeg ville hjælpe.
Jeg fortæller ham, det var mig.
Han kan intet bevise, derfor vil han have en tilståelse.
Bare glem det.
Undskyld.
Er du sur?
Nej.
Seriøst?
Ja.
Jeg har time.
Far, vil du passe Edison, mens jeg er i Antarktis
og for evigt, hvis jeg fryser ihjel der?
Skildpadden?
Jeg ved ikke rigtig. Spørg din mor.
PASNINGSMULIGHEDER FOR EDISON:
FAR MOR
Det vil jeg meget gerne. Lad mig se.
Morgenmad kl. 8, frokost kl. 12,
kl. 14 går vi en tur i kvarteret,
og en godbid kl. 15.
Bare glem det.
Edison er indadvendt. Du vil stresse ham.
MOR
Jeg vil gerne.
Lige et spørgsmål: Er der lås på Edisons terrarium?
For en dag åd Bobcat fiskene i akvariet.
Jeg kunne intet stille op. Han er virkelig stærk.
-Kræver han daglig pasning? -Ja.
-Rengøring? -Ja.
-Kærlighed? -Ja.
Ikke noget for mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Alle er elendige.
Jeg havde ikke troet, du ville gøre det.
Jeg gør, hvad jeg siger, i modsætning til Zahid.
Det er rædselsfuldt. Jeg stopper.
Mener du det?
-Hvor langt har vi løbet? -En milliontedel kilometer.
Izzie og jeg er også uvenner.
Hun er sur på mig, selv om jeg bare ville hjælpe.
Ja, det gør du nogle gange.
Gør hvad?
Hjælper for meget, ligesom mor.
Det er som regel det, der gør mig sur på dig.
Eller fordi du har slået mig. Har du slået Izzie?
Nej.
Hej!
Jeg hjælper da ikke for meget, gør jeg?
Jeg er som regel glad for det, men ikke altid.
Jeg løber videre.
-Jeg sidder videre. -Okay.
Du gætter aldrig, hvad der er sket.
Okay.
Husker du pengetræet, som du smed ud,
fordi du troede, det gjorde Edison syg?
Ja.
Jeg ringede rundt, helt konkret til renovationsafdelingen,
fedtede for Lydia, som arbejder der, og fik navnet på din skraldemand. Kenny.
Jeg gav Kenny småkager og spurgte, om han huskede et pengetræ.
Det viser sig, at Kenny også holder af planter.
Han satte det på en tom grund i stedet for at smide det ud.
Voila!
Gjorde du alt det for en plante?
Jeg ville sikre mig, den havde det godt.
Hvad skal du lige nu?
Det er mig en ære at være Edisons værge
og at hilse på dig.
Jeg er for nylig blevet ejer af en lille grisepige.
Og tilladelsen er i orden. Jeg har hentet den på rådhuset.
Det ligger over for min arbejdsplads. Jeg leder en restaurant med knold-tema…
Det er altid godt at være forberedt på sundhedsproblemer.
Sam er en fremragende kæledyrsejer.
Bare alle var som ham.
Han er meget opmærksom på de små ting.
Ja, han gør. Men som…
Måske kan jeg ikke være Edisons værge.
Jeg har også hørt fra lægen,
og der er noget, de vil undersøge nærmere.
Noget var forkert.
Jeg er nervøs.
-Hvad er der? -Nervøs.
Er den uopdragne and her?
Jeg må gå.
Er du klar til Bear Mountain?
Nej, jeg har travlt.
Er det kunst?
-Er det lektier? -Nej, det er til Izzie.
Hun er sur på mig.
Hun bliver tit sur, hvad?
Hvad?
Hvis du vil det her, må du arbejde for det.
Der er ikke tid til at lave blomster til din kæreste.
Du kan ikke holde fri.
Jo, jeg kan.
Nej, ikke hvis du vil ind på UCLA.
-Fint. Tak. -Jeg siger bare…
-Måske skulle du tænke på dig selv. -Hvad mener du?
Jeg er ked af, din ven døde, men du presser mig for hårdt.
Det er ikke i orden. Hvad er det for noget at sige
Lad mig være i fred!
Jeg lader dig være.
Men husk på, at du bad mig om hjælp.
Jeg afbeder!
FORÆLDREFORENINGSMØDE
IZZIE ER PÅ SKOLEN!
BEKLAGER. KOMMER IKKE.
ER ALT I ORDEN?
NEJ.
VIL DU HENTE MIG?
CENTRUM
Min mor smed mig ud.
Eller måske stak jeg af.
Det var så dumt.
Hun sagde, jeg skulle passe børn.
Og hun vidste besked om mødet. Hun er åbenbart ligeglad.
Skat, det gør mig ondt.
Nogle mennesker er bare enøjede.
Hun grinede ad GSA.
Hun mener, at jeg vil vokse fra at date piger.
Hun er ligeglad med, hvem jeg er.
Hun går glip af noget,
for du er pragtfuld.
Vær sød ikke at sige det til Casey?
Jeg skal nok sige det en dag.
Sommetider er det, som om hun ikke helt forstår det.
Vent, til du er klar.
Gardner-bussen kører om et minut.
Næste stop Tærte-stationen.
Beklager, jeg er kikset.
Det er rart.
Sam? Hvad laver du her?
Jeg var en god kæledyrsejer men ikke en god ven.
Jeg lyttede ikke til dine små ting.
Glem det. Jeg fortalte dig ikke, hvad der var galt.
Lægen ringede og sagde, at jeg har markører i blodet.
Et enzym eller sådan noget.
Og det kan…
Det kan være kræft.
Hvad?
Det var derfor, jeg blev gal på dig. Jeg var bange.
Er du bange for, du skal dø?
Jeg må hellere gå ind.
Hvis jeg skal være nedtrykt,
skal det være i en yppig, midaldrende sygeplejerskes arme.
Hvad laver du?
Jeg går med dig.
Selv om det stadig er farligt at gå tur i Antarktis,
er der takket være den nye regel altid nogen, som passer på en.
Hej.
Jeg er ked af det.
Det ved jeg godt. Og måske overreagerede jeg.
Men…
Hvordan skal jeg forklare det?
Vores liv er meget forskellige.
Når min mor ikke kan sove, drikker hun sig i søvn.
Når din mor ikke kan sove, bager hun tærte.
Jeg følte, at da havde set, hvordan jeg levede, så du ned på mig.
Hvad? Nej.
Jeg så, hvor svært du har det, og ville hjælpe.
Men jeg gjorde det på en dum måde.
Der er meget, jeg ikke ved om mig selv for tiden,
men jeg ved, jeg er en beskytter.
Og hvis en, jeg elsker, har problemer, prøver jeg at hjælpe.
Elsker du mig?
Ja, selvfølgelig.
Jeg elsker også dig.
Jeg har noget til dig.
Hvad er det?
Kan du ikke se det? Det er tarot.
Har du lavet dem?
Du fortjener i det mindste én god lægning i dit liv.
Okay.
SLUSHICE
Det er et godt kort.
-Er det? -Slushice-kortet.
Du er modig.
Du tør afsløre dine følelser, selv om det er skræmmende.
Folk følger dig, fordi du er klog
og meget smuk.
-Lyt til tarotkortenes magi. -Okay.
Så har vi de vingede sko.
Du er hurtig som vinden.
Mod vil bringe dig langt, og du er meget smuk.
Og til sidst…
Det er meget magisk.
Retfærdighedens stemme.
Du tænker på andre, og du taler deres sag.
For ingen har talt din sag.
Det er derfor, jeg gør det.
Og du er meget…
Hej, Etta.
Jeg hedder Elsa.
Pigerne er her ikke.
De render sikkert rundt og snakker med drenge.
De er hjemme hos mig, så…
Jeg har tærte med. Min første med kokoscreme.
Jeg ville tale med dig om Izzie.
-Hvad har hun nu gjort? -Ikke noget.
Nej, hun er pragtfuld.
Hun er rar. Hun lægger mærke til folk.
Hun er en god pige.
Så … vær sødere.
Hvad?
Det er ikke i orden, at alt drejer sig om dig,
så hun føler sig ligegyldig,
som om du ikke vil vide, hvem hun er som person.
Du er gået over stregen. Du kan godt gå nu.
I orden. Men ved du hvad?
Giv mig min tærte.
Nej. Du har givet den til mig.
-Men jeg vil have den igen. -Nej.
Nå, jeg tror, jeg smutter.
Jeg har skændtes med Casey.
Jeg smed en tærte efter Izzies mor.
Hvad?
Hvorfor?
-Hun sagde, jeg var grov. -Var du det?
Ja.
Hvorfor var du hjemme hos hende?
Det ved jeg ikke.
Jeg hader den måde, hun behandler den pige på.
Der er noget ved det forhold, som giver mig myrekryb.
Måske er hun ikke den mor, du skal tale med.
Det lyder måske ikke som noget særligt, at man ved, nogen holder øje med en,
men det gør en forsvinden ud i det iskolde intet
lidt mindre skræmmende.
Testen bekræfter det, blodprøverne indikerede.
Du har sandsynligvis kræft.
Men den kan behandles.
Sandsynligvis uden kemo eller stråler.
Vi kan klare det med en operation.
Så jeg skal ikke dø?
Sandsynligvis ikke.
Fedt.
Hvor sidder banditten?
I skjoldbruskkirtlen? Armhulen?
I testiklerne.
Hvordan tog han den besked?
Han blev meget stille.
Men jeg tror, han er okay.
Han skal ikke dø, og det var det, han var bange for.
Ja.
Og han får hjælp til at træffe gode, velovervejede beslutninger.
Han er typen, som kan blive selvdestruktiv.
Hvad så, krabber? Jeg er tilbage.
Jeg havde glemt, hvor sexet hun er. Havde I også det?
Tekster af: Henriette Saffron