1
00:00:11,261 --> 00:00:13,680
I wanna talk about
what happened at Bowdoin.
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,014
Okay.
3
00:00:16,016 --> 00:00:17,934
- But I'm too ashamed.
- Okay.
4
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
But I really want to.
5
00:00:19,352 --> 00:00:20,395
All right.
6
00:00:22,272 --> 00:00:23,272
Here.
7
00:00:30,447 --> 00:00:31,447
Okay.
8
00:00:32,240 --> 00:00:33,742
[sighs] Now we can talk.
9
00:00:33,825 --> 00:00:34,909
But I can't see you.
10
00:00:34,993 --> 00:00:35,993
Exactly.
11
00:00:37,245 --> 00:00:38,245
[sighs]
12
00:00:38,872 --> 00:00:40,206
When I got to Bowdoin,
13
00:00:40,957 --> 00:00:43,126
my expectations were sky high.
14
00:00:44,502 --> 00:00:45,837
And why wouldn't they be?
15
00:00:45,920 --> 00:00:47,797
I worked my tushy off to get to college,
16
00:00:47,881 --> 00:00:51,718
and I knew it was a place
that I could fit in completely.
17
00:00:58,975 --> 00:01:01,227
That stupid stinking picture.
18
00:01:01,311 --> 00:01:02,854
That's what started it all.
19
00:01:02,937 --> 00:01:04,814
I was certain that that would be me,
20
00:01:04,898 --> 00:01:07,609
canoeing in the Bay of Fundy
with my new bestie.
21
00:01:08,109 --> 00:01:09,235
But it wasn't.
22
00:01:10,653 --> 00:01:11,863
Not even close.
23
00:01:11,946 --> 00:01:13,823
- Can I look at you now?
- No.
24
00:01:14,324 --> 00:01:16,242
No, I'm still too ashamed.
25
00:01:17,535 --> 00:01:19,329
[sighs] I didn't make friends right away.
26
00:01:20,246 --> 00:01:22,207
Or ever.
27
00:01:22,832 --> 00:01:25,168
It just felt like people
already knew each other.
28
00:01:25,919 --> 00:01:29,714
And if they didn't,
they just got each other. But...
29
00:01:31,049 --> 00:01:32,092
nobody got me.
30
00:01:33,426 --> 00:01:34,426
I get you.
31
00:01:34,928 --> 00:01:36,846
Sort of, sometimes.
32
00:01:38,389 --> 00:01:39,389
I know.
33
00:01:41,184 --> 00:01:42,769
Anyway, I got sad and...
34
00:01:44,395 --> 00:01:47,941
I got so sad that I couldn't focus
on my classes,
35
00:01:48,024 --> 00:01:49,651
and my grades started slipping.
36
00:01:51,236 --> 00:01:53,154
It was just so much harder than I thought.
37
00:01:54,531 --> 00:01:56,407
So, what did you do?
38
00:01:56,991 --> 00:01:58,326
I developed a vice.
39
00:01:58,409 --> 00:02:00,870
Was it flavored hookah tobacco
40
00:02:00,954 --> 00:02:03,623
- like Zahid's favorite auntie Shweta?
- Worse.
41
00:02:04,332 --> 00:02:06,709
I got really, really into online shopping.
42
00:02:11,589 --> 00:02:13,550
[computer dinging]
43
00:02:16,010 --> 00:02:18,054
My roommate Meredith wasn't pleased.
44
00:02:18,138 --> 00:02:18,972
Whoo!
45
00:02:19,055 --> 00:02:20,390
[sighs] And five weeks later,
46
00:02:20,473 --> 00:02:22,809
I'd racked up $6,000 worth
of credit card debt.
47
00:02:23,893 --> 00:02:27,272
And I don't even like popcorn, but
I just ate it by the bucketful because...
48
00:02:28,857 --> 00:02:30,191
college is hard.
49
00:02:33,236 --> 00:02:34,571
College is hard.
50
00:02:43,246 --> 00:02:44,246
Anyway...
51
00:02:44,706 --> 00:02:47,041
my mom knew how lonely I was and...
52
00:02:47,750 --> 00:02:51,588
she suggested that I go to a party
and try to meet some people.
53
00:02:52,839 --> 00:02:54,382
We all know what happened there.
54
00:02:54,465 --> 00:02:56,092
- [chattering]
- [dance music playing]
55
00:02:56,176 --> 00:02:57,677
- [hisses]
- [man] What the...
56
00:02:59,762 --> 00:03:01,973
And that wasn't even rock bottom.
57
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
[sobbing]
58
00:03:05,518 --> 00:03:06,895
[computer dings]
59
00:03:08,396 --> 00:03:09,647
You bought a canoe?
60
00:03:11,024 --> 00:03:12,275
And two oars.
61
00:03:12,650 --> 00:03:16,112
And I've got boat shoes on back order.
God, I'm such an idiot.
62
00:03:16,696 --> 00:03:17,696
Maybe.
63
00:03:18,531 --> 00:03:21,659
But I'm glad you're home.
64
00:03:21,743 --> 00:03:23,536
[theme music playing]
65
00:03:25,330 --> 00:03:26,330
Me too.
66
00:03:28,583 --> 00:03:31,377
[theme music continues]
67
00:03:38,509 --> 00:03:40,511
[crowd chattering in distance]
68
00:03:51,105 --> 00:03:53,274
[sighs] Looking good, Stumpy.
69
00:03:56,236 --> 00:03:57,946
[man] This is a perfect penguin.
70
00:03:58,488 --> 00:04:01,366
Proportionate, graceful, realistic.
71
00:04:01,824 --> 00:04:04,118
Clearly read the invitation
regarding black tie.
72
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
Classy as hell in that little tux.
73
00:04:06,913 --> 00:04:08,623
I really wanted to get it right.
74
00:04:10,375 --> 00:04:11,709
Well, it's beautiful.
75
00:04:12,585 --> 00:04:14,796
Thanks. I like your slug.
76
00:04:14,879 --> 00:04:15,879
Me too.
77
00:04:16,297 --> 00:04:17,465
She gets me.
78
00:04:17,548 --> 00:04:22,345
You know, I'm seeing some wonderful work
that is technically perfect.
79
00:04:22,428 --> 00:04:24,681
But for this next assignment, perfect...
80
00:04:25,807 --> 00:04:27,141
is meaningless.
81
00:04:27,225 --> 00:04:30,353
Hang on to your sketch pads, babies,
'cause here comes the fun part.
82
00:04:30,436 --> 00:04:32,313
I really enjoyed the first part.
83
00:04:32,397 --> 00:04:34,440
You're gonna create a second piece,
84
00:04:34,524 --> 00:04:36,604
but this time, I want you to forget
about the science
85
00:04:37,193 --> 00:04:39,779
and simply capture your animal's...
86
00:04:41,531 --> 00:04:42,907
essence.
87
00:04:44,033 --> 00:04:47,412
Hmm? What is the essence of that meerkat?
88
00:04:47,870 --> 00:04:50,581
What is the essence of that water buffalo?
89
00:04:50,748 --> 00:04:54,544
[howls] What makes Sheila's she-wolf howl
at night?
90
00:04:55,295 --> 00:04:56,713
Shock me!
91
00:04:56,796 --> 00:04:58,673
Knock my dress socks off.
92
00:04:58,756 --> 00:04:59,882
There are...
93
00:05:01,175 --> 00:05:02,385
no rules.
94
00:05:04,679 --> 00:05:05,888
No rules?
95
00:05:05,972 --> 00:05:07,557
This is so exciting.
96
00:05:07,640 --> 00:05:11,060
Oh, maybe I can use real slug slime
as one of my materials.
97
00:05:11,602 --> 00:05:13,730
It's a liquid crystal, you know...
98
00:05:13,813 --> 00:05:15,982
not quite a liquid, not quite a solid.
99
00:05:18,109 --> 00:05:19,819
[Sam] Dumbest thing I ever heard.
100
00:05:19,902 --> 00:05:22,697
The essence of a penguin?
What does that mean? It means nothing.
101
00:05:22,780 --> 00:05:24,866
I'm sorry, Sammy,
I've got bigger problems.
102
00:05:24,949 --> 00:05:27,327
Even though I'm giving him a whole load
of sweet threads,
103
00:05:27,410 --> 00:05:29,912
somebody is making me do inventory.
104
00:05:29,996 --> 00:05:32,457
Or as I call it: "inven-borey."
105
00:05:32,540 --> 00:05:35,251
I love this. Is this a time zone joke?
106
00:05:36,002 --> 00:05:37,002
Yeah, I'll say it is.
107
00:05:37,628 --> 00:05:39,630
Why are you giving Bob your clothes?
108
00:05:39,714 --> 00:05:43,092
Gretchen thinks it's time for my wardrobe
to be a bit more profesh.
109
00:05:43,176 --> 00:05:47,096
Also, she seems to prefer a drabber color
palette to my usual pimpin' brights.
110
00:05:47,180 --> 00:05:50,308
I think my burden is I'm just too fly.
111
00:05:50,933 --> 00:05:51,976
Maybe that's my essence.
112
00:05:52,268 --> 00:05:55,104
Who knows?
What does essence even mean?
113
00:05:55,188 --> 00:05:58,274
I don't know. I think it's like
who you are deep down.
114
00:05:58,358 --> 00:06:01,819
Like, I used to be an iridescent
leopard print kind of guy,
115
00:06:01,903 --> 00:06:05,573
but now I'm a pale neutrals
kind of dude: essence.
116
00:06:06,491 --> 00:06:08,951
Ooh, would this work
for my trip to Jamaica?
117
00:06:09,035 --> 00:06:10,328
Only if you wanna get laid.
118
00:06:10,912 --> 00:06:12,580
Looks like it would pack small.
119
00:06:12,663 --> 00:06:14,499
Lorna only gives me a third of a suitcase.
120
00:06:15,041 --> 00:06:16,084
Oh, Bob.
121
00:06:16,167 --> 00:06:18,753
I thought I knew
who a penguin was deep down,
122
00:06:18,836 --> 00:06:20,046
but maybe I don't.
123
00:06:20,380 --> 00:06:22,423
Maybe I haven't spent enough time
studying them.
124
00:06:22,507 --> 00:06:25,218
Oh, you definitely gotta put in
the quality time.
125
00:06:26,386 --> 00:06:27,595
Then it's settled.
126
00:06:27,678 --> 00:06:31,557
I'm gonna need a ride to the aquarium
approximately four to five times a week
127
00:06:31,641 --> 00:06:33,142
until further notice.
128
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
I'm gonna text Paige.
129
00:06:34,519 --> 00:06:36,104
She has a car and a boat.
130
00:06:36,187 --> 00:06:38,106
Oh, in case of a storm, good thinking.
131
00:06:38,815 --> 00:06:40,817
That's quite the haul, Bobbo.
132
00:06:40,900 --> 00:06:41,943
How's inventory coming?
133
00:06:42,026 --> 00:06:45,530
Didn't you catch my hilarious joke?
I called it "inven-borey."
134
00:06:45,613 --> 00:06:48,074
- 'Cause I abhor it.
- Well, someone's gotta do it.
135
00:06:48,157 --> 00:06:49,283
[mocks]
136
00:06:49,367 --> 00:06:54,247
Paige is too busy updating her resume
and preparing for world domination.
137
00:06:54,330 --> 00:06:55,456
What does that mean?
138
00:06:55,540 --> 00:06:57,208
I think it means no.
139
00:06:57,291 --> 00:06:59,627
And that Paige has a pretty
confrontational worldview.
140
00:07:00,420 --> 00:07:03,297
Well, I need someone
to drive me to the aquarium.
141
00:07:03,381 --> 00:07:06,300
- Wait, Sammy, that's it.
- What?
142
00:07:06,592 --> 00:07:09,554
I will give you unlimited rides
to the aquarium to study your little homie
143
00:07:09,637 --> 00:07:11,389
if you do inventory for me.
144
00:07:13,182 --> 00:07:14,308
Even on weekends?
145
00:07:14,892 --> 00:07:17,270
Aquarium parking can get pretty tricky
on the weekends.
146
00:07:17,353 --> 00:07:20,481
Shit, I ain't scared.
What do you say? Do we have a deal?
147
00:07:21,649 --> 00:07:22,649
Deal.
148
00:07:24,902 --> 00:07:26,696
[Elsa] They say the best caretakers
149
00:07:26,779 --> 00:07:29,574
are those that weren't
cared for themselves.
150
00:07:30,950 --> 00:07:34,036
That's definitely true for me.
151
00:07:35,246 --> 00:07:36,998
I am great when I'm needed,
152
00:07:37,415 --> 00:07:40,084
not quite so good when I'm not needed.
153
00:07:41,085 --> 00:07:42,587
But you guys...
154
00:07:43,087 --> 00:07:44,422
you really needed me.
155
00:07:45,798 --> 00:07:47,842
And I loved being there for you.
156
00:07:48,885 --> 00:07:51,095
[sighs]
157
00:07:51,929 --> 00:07:55,308
But now it's time to go our separate ways.
158
00:07:56,726 --> 00:07:57,852
There you go.
159
00:07:59,103 --> 00:08:03,107
Snug as a bug in a rug.
160
00:08:03,191 --> 00:08:05,026
- You need friends.
- Hi, honey.
161
00:08:05,902 --> 00:08:08,571
Paige is coming
to pick up my little buddies.
162
00:08:08,654 --> 00:08:09,780
You on your way to school?
163
00:08:09,864 --> 00:08:14,243
Yeah. Where I get to see Izzie.
Extra fun 'cause we're in a fight.
164
00:08:14,327 --> 00:08:17,038
Oh, no. What happened?
Do you need me to help?
165
00:08:17,121 --> 00:08:19,540
No, there's nothing you can do to help.
166
00:08:19,624 --> 00:08:22,919
Sometimes I just say stuff.
You don't have to do anything about it.
167
00:08:23,836 --> 00:08:24,754
But I can if you want.
168
00:08:24,837 --> 00:08:28,049
[laughs] Why, the plants are leaving
so you need somebody to tinker with?
169
00:08:28,132 --> 00:08:29,132
No.
170
00:08:29,634 --> 00:08:31,385
Hmm. Maybe.
171
00:08:31,719 --> 00:08:33,721
If you need me.
172
00:08:33,804 --> 00:08:34,680
I don't.
173
00:08:34,764 --> 00:08:36,891
- Oh, fine.
- [Paige] Hey, there!
174
00:08:36,974 --> 00:08:40,811
Oh, thank you so much for taking care
of my babies, Mrs. Gardner.
175
00:08:40,895 --> 00:08:42,563
You know my mom, she means well,
176
00:08:42,647 --> 00:08:45,024
but she's pretty hopeless
when it comes to this.
177
00:08:45,566 --> 00:08:49,153
Don't even get me started about that
poor cactus that she shut in the window.
178
00:08:49,237 --> 00:08:52,323
So is this the look
you usually wear to garden?
179
00:08:52,406 --> 00:08:53,824
Job interviews.
180
00:08:53,908 --> 00:08:55,284
I've got three today.
181
00:08:55,368 --> 00:08:59,664
It would be really easy for me to just
slip into a pit of despair right now,
182
00:08:59,747 --> 00:09:01,249
but as Amelia Earhart said,
183
00:09:01,332 --> 00:09:03,626
the most effective way
to do it is to just do it.
184
00:09:04,085 --> 00:09:05,294
So I'm just doing it.
185
00:09:05,378 --> 00:09:07,797
- Well, it certainly is inspiring.
- Yeah.
186
00:09:07,880 --> 00:09:10,633
I got a whole book
of power quotes for graduation, so...
187
00:09:11,175 --> 00:09:14,220
And, I mean,
I would make a great hire, right?
188
00:09:14,303 --> 00:09:17,431
I've been babysitting since I was 12
and working ever since.
189
00:09:17,515 --> 00:09:19,767
When I was 14, I was the hostess
at Sal E. Sour Cream.
190
00:09:19,850 --> 00:09:21,185
The potato place?
191
00:09:21,686 --> 00:09:22,687
Sam hates it there.
192
00:09:23,396 --> 00:09:24,855
Yeah, I know.
193
00:09:24,939 --> 00:09:27,191
We kind of can't talk
about that time in my life.
194
00:09:29,235 --> 00:09:32,196
Oh, there are my babies.
195
00:09:32,947 --> 00:09:34,907
Oh, okay, well...
196
00:09:36,200 --> 00:09:37,702
wish me luck.
197
00:09:38,911 --> 00:09:40,037
Good luck.
198
00:09:44,542 --> 00:09:47,295
- A lot going on here in the morning
- Yep.
199
00:10:04,145 --> 00:10:05,396
You still mad at me?
200
00:10:06,606 --> 00:10:07,606
Yeah.
201
00:10:09,442 --> 00:10:11,235
You were such a dick to Evan at the party.
202
00:10:12,236 --> 00:10:13,237
Why'd you say all that?
203
00:10:14,071 --> 00:10:15,990
Because it was true.
204
00:10:16,073 --> 00:10:17,575
It wasn't your place.
205
00:10:17,658 --> 00:10:18,659
I thought it was.
206
00:10:19,285 --> 00:10:22,038
Well, I guess I just have to be careful
what I tell you from now on.
207
00:10:22,121 --> 00:10:23,122
Guess you do.
208
00:10:23,205 --> 00:10:24,373
[mocks] "Guess you do."
209
00:10:25,708 --> 00:10:26,708
Sorry.
210
00:10:27,460 --> 00:10:28,461
That was childish.
211
00:10:29,920 --> 00:10:32,632
[knock on door]
212
00:10:37,386 --> 00:10:40,514
- Hey, Mr. Gardner.
- Casey's at school.
213
00:10:40,598 --> 00:10:43,726
No, I know. I was actually
coming to see you.
214
00:10:44,977 --> 00:10:46,187
About what?
215
00:10:46,270 --> 00:10:48,147
I just wanted to apologize.
216
00:10:48,230 --> 00:10:50,232
I... I messed up...
217
00:10:51,025 --> 00:10:52,943
with the ride along and...
218
00:10:53,027 --> 00:10:53,944
Okay.
219
00:10:54,028 --> 00:10:56,072
Well, I just hoping
220
00:10:56,155 --> 00:10:58,949
that you'd give me another chance...
221
00:10:59,867 --> 00:11:00,910
if that's cool.
222
00:11:01,535 --> 00:11:05,039
Well, you're not gonna have me sitting
around waiting for you again, are you?
223
00:11:05,122 --> 00:11:06,290
No, sir.
224
00:11:06,374 --> 00:11:08,084
You have a decent pair of pants?
225
00:11:08,584 --> 00:11:10,878
- Well, yeah, I could get some.
- Yeah.
226
00:11:12,254 --> 00:11:13,297
Are you free Thursday?
227
00:11:13,881 --> 00:11:16,258
Yeah, Thursday, totally free. Yeah.
228
00:11:16,342 --> 00:11:18,262
- All right, well, I'll see you then.
- Thursday.
229
00:11:18,344 --> 00:11:19,344
Thank you. It's...
230
00:11:20,221 --> 00:11:22,181
Thank you very much. See you Thurs...
231
00:11:25,017 --> 00:11:28,145
- He's gonna screw it up.
- You never know, he might surprise you.
232
00:11:28,229 --> 00:11:30,147
It's good to give people second chances.
233
00:11:31,190 --> 00:11:32,233
He's gonna screwed it up.
234
00:11:33,609 --> 00:11:35,695
[Sam] I don't do well with abstract.
235
00:11:35,778 --> 00:11:37,571
Maybe that's why this is hard.
236
00:11:38,656 --> 00:11:41,325
Or maybe it's just
the dumbest assignment of all time.
237
00:11:42,326 --> 00:11:44,286
Hey, can you see my nipples
through this shirt?
238
00:11:45,246 --> 00:11:46,122
No.
239
00:11:46,205 --> 00:11:47,832
[groans] Yeah, I know.
240
00:11:47,915 --> 00:11:50,876
You know, Gretchen likes what she likes
and hates what she hates,
241
00:11:50,960 --> 00:11:54,630
but sometimes I'm just like, "Hey, girl,
you're not always right about everything."
242
00:11:55,464 --> 00:11:57,591
Do Stumpy's feathers look dull to you?
243
00:11:58,217 --> 00:12:00,803
Look, I'm not one to comment
on a penguin's appearance.
244
00:12:00,886 --> 00:12:04,390
Ugly penguins need love, too,
but Stumpy looks good to me.
245
00:12:05,599 --> 00:12:09,270
- 'Sup, chimps?
- Uh-oh, hottie alert! Get in here.
246
00:12:12,273 --> 00:12:14,734
[pants, sniffs]
247
00:12:15,276 --> 00:12:16,276
[exhales]
248
00:12:16,694 --> 00:12:18,814
- Man, these puffins smell like butt.
- [Zahid laughs]
249
00:12:19,363 --> 00:12:20,197
They're not puffins.
250
00:12:20,281 --> 00:12:22,908
They're penguins,
and their odor is completely natural.
251
00:12:22,992 --> 00:12:24,201
Hey, did you know
252
00:12:24,285 --> 00:12:26,445
that when Christopher Columbus discovered
the penguins,
253
00:12:26,495 --> 00:12:27,855
he wanted to call them turd birds?
254
00:12:27,955 --> 00:12:29,039
That's a true story.
255
00:12:29,123 --> 00:12:31,167
- For real? Turd birds?
- Mm-hmm. Yeah.
256
00:12:31,250 --> 00:12:33,711
No, not for real, none of that is real.
257
00:12:33,919 --> 00:12:36,964
Now, can I please get some peace
and quiet while I observe?
258
00:12:37,047 --> 00:12:38,716
No prob, slob.
259
00:12:38,799 --> 00:12:40,359
It's time to corn dog and chill anyway.
260
00:12:40,426 --> 00:12:42,845
You gotta trust me on this.
I know what you're thinking,
261
00:12:42,928 --> 00:12:45,347
"Aquarium corn dogs?
You lost your mind."
262
00:12:45,431 --> 00:12:47,433
But this place has the dopest,
263
00:12:47,516 --> 00:12:49,769
nay, loveliest
264
00:12:49,852 --> 00:12:50,936
corn dogs around.
265
00:12:51,479 --> 00:12:52,521
What do you say, bae?
266
00:12:52,605 --> 00:12:54,732
Okay. Whatever.
267
00:12:55,900 --> 00:12:59,862
♪ Don't hold back, I want to break free ♪
268
00:12:59,945 --> 00:13:02,239
[vocalizes]
269
00:13:02,364 --> 00:13:09,288
♪ Baby, let all them voices slip away ♪
270
00:13:15,211 --> 00:13:18,214
♪ Don't look back, I want to break free ♪
271
00:13:18,339 --> 00:13:21,550
♪ If you never see 'em coming... ♪
272
00:13:21,926 --> 00:13:24,553
Yo, Gretchen and I saw all the fish twice,
273
00:13:24,637 --> 00:13:28,182
now she's in the gift shop buying us
Rastafarian octopus hats.
274
00:13:28,432 --> 00:13:29,600
How's it going over here?
275
00:13:30,309 --> 00:13:31,310
Okay.
276
00:13:31,393 --> 00:13:34,897
I've been watching Stumpy really closely,
and I wrote down her whole schedule.
277
00:13:34,980 --> 00:13:37,149
And her essence needs to be
in here somewhere.
278
00:13:37,233 --> 00:13:38,901
Rock-solid logic, brother.
279
00:13:38,984 --> 00:13:41,821
Thanks. Did you get your corn dog?
280
00:13:42,530 --> 00:13:43,531
Funny thing.
281
00:13:43,614 --> 00:13:45,407
Um, we were about to order,
282
00:13:45,491 --> 00:13:48,118
and Gretchen
convinced me to give up gluten.
283
00:13:48,577 --> 00:13:51,455
So no corn dog for me, but it's cool.
284
00:13:51,539 --> 00:13:55,334
It's cool, I mean,
corn dogs are just salty meat rockets
285
00:13:55,751 --> 00:13:57,753
wrapped in a blanket of...
286
00:13:58,420 --> 00:13:59,421
fluffy sugar cake.
287
00:14:00,089 --> 00:14:01,674
I mean, what's good about that?
288
00:14:02,132 --> 00:14:05,219
[woman]...the North Pacific. Yeah.
289
00:14:05,302 --> 00:14:06,345
Hey, question.
290
00:14:06,428 --> 00:14:10,349
Is it bad form to ask a random kid
for a meat-only bite of their corn dog?
291
00:14:10,933 --> 00:14:12,226
That doesn't sound right.
292
00:14:12,810 --> 00:14:14,186
Well, I won't know till I try.
293
00:14:27,575 --> 00:14:29,994
Hey, have you guys seen Izzie?
294
00:14:30,077 --> 00:14:33,205
She gave me a tampon,
but I think that was yesterday.
295
00:14:33,289 --> 00:14:36,250
I don't think she's in school today,
and she hasn't texted me back.
296
00:14:36,333 --> 00:14:37,376
It's really not like her.
297
00:14:37,459 --> 00:14:40,045
Sounds like her.
I love Izzie, but she's a mess.
298
00:14:40,129 --> 00:14:42,798
Freshman year she didn't come
to school for three weeks straight.
299
00:14:42,882 --> 00:14:44,008
Never said a word about it.
300
00:14:44,091 --> 00:14:47,720
Maybe she's like a secret spy
and goes on missions. Lucky ho.
301
00:14:47,803 --> 00:14:48,804
Nachos?
302
00:14:49,471 --> 00:14:50,471
I'm good. [laughs]
303
00:14:56,896 --> 00:15:00,816
These are oxygen tanks. Make sure they're
all the way off or you can blow us up.
304
00:15:00,900 --> 00:15:02,401
[laughs] Oh, got it.
305
00:15:02,484 --> 00:15:05,112
You sure you've got it?
'Cause that one's important.
306
00:15:05,195 --> 00:15:06,195
Got it.
307
00:15:06,780 --> 00:15:10,242
- So...
- [Doug sighing]
308
00:15:18,834 --> 00:15:20,753
So is this, like,
a normal day for you guys?
309
00:15:21,462 --> 00:15:24,715
Just sitting around waiting
for a call to come in?
310
00:15:26,800 --> 00:15:29,595
Well, we don't just sit around
and do nothing.
311
00:15:30,596 --> 00:15:33,357
- If that's what you're saying.
- Oh, no, that's not what I was say...
312
00:15:33,432 --> 00:15:37,019
'Cause staying vigilant even when you're
waiting is the hardest part of the job.
313
00:15:37,102 --> 00:15:38,102
Right.
314
00:15:40,564 --> 00:15:42,358
But there can be a lot of sitting around.
315
00:15:44,944 --> 00:15:47,824
I'm really sorry that I messed this up
before. I really do wanna be here.
316
00:15:51,241 --> 00:15:52,242
[exhales]
317
00:15:55,329 --> 00:15:58,374
So what's Casey up to today?
Let's talk about her. You both like her.
318
00:15:58,457 --> 00:16:00,876
Oh, she's at school.
319
00:16:01,335 --> 00:16:04,129
And then I think she's training
with Izzie,
320
00:16:04,213 --> 00:16:06,632
which is good that I'm not there
321
00:16:06,715 --> 00:16:09,051
'cause Izzie's not really my biggest fan
322
00:16:09,885 --> 00:16:11,804
and she thinks that Casey's
slumming it with me.
323
00:16:11,887 --> 00:16:15,057
Which, you know,
I'm gonna stop talking about right now.
324
00:16:15,641 --> 00:16:18,352
[man] Two-vehicle collision
on Lawn Forest. Can we get backup?
325
00:16:18,894 --> 00:16:20,896
We're on it. Saved by the call.
326
00:16:20,980 --> 00:16:22,439
- Let's go. Get in.
- Buckle up.
327
00:16:22,523 --> 00:16:23,691
- No, inside.
- The back?
328
00:16:23,774 --> 00:16:24,774
Inside.
329
00:16:27,403 --> 00:16:28,403
Ooh, boy.
330
00:16:30,656 --> 00:16:34,410
This essence assignment is stupid. I need
you to tell me if I'm doing it right.
331
00:16:34,493 --> 00:16:36,578
Well, only your animal can tell you that.
332
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
But I'll do my best.
333
00:16:38,914 --> 00:16:40,499
This is Stumpy's schedule.
334
00:16:40,582 --> 00:16:42,584
- Stumpy is...
- My penguin.
335
00:16:43,293 --> 00:16:44,962
You got a penguin. Got it. Go on.
336
00:16:45,045 --> 00:16:46,964
I've taken detailed notes on everything,
337
00:16:47,047 --> 00:16:49,967
including when and where she eats,
sleeps and defecates.
338
00:16:50,050 --> 00:16:51,760
Poor lady has no privacy.
339
00:16:51,844 --> 00:16:55,097
Her essence has to be in there somewhere.
I just need you to tell me where.
340
00:16:56,348 --> 00:16:57,348
What?
341
00:16:57,725 --> 00:16:59,643
Oh, Sam, no, no, no.
342
00:16:59,727 --> 00:17:01,353
No. What has the world done to you?
343
00:17:01,937 --> 00:17:04,148
This is what your penguin does.
344
00:17:05,065 --> 00:17:06,483
It's not who she is.
345
00:17:07,484 --> 00:17:09,445
What does that mean? What is essence?
346
00:17:09,528 --> 00:17:12,448
I think sometimes the essence of a thing
347
00:17:12,531 --> 00:17:15,075
can be as much about
what that thing is not...
348
00:17:16,118 --> 00:17:17,202
as it is what it is.
349
00:17:18,537 --> 00:17:19,455
- What?
- Yeah.
350
00:17:19,538 --> 00:17:22,166
Here's some lavender oil. It's calming.
351
00:17:23,083 --> 00:17:24,960
Got me through some rough spots.
352
00:17:31,508 --> 00:17:32,968
[dance music playing]
353
00:17:33,052 --> 00:17:34,136
♪ Hit it ♪
354
00:17:35,179 --> 00:17:39,099
♪ Ooh, baby, baby, baby, baby ♪
355
00:17:39,183 --> 00:17:43,145
♪ Ooh, baby, baby, b-baby, baby ♪
356
00:17:44,855 --> 00:17:48,776
See? Even Google doesn't know
what the essence of a penguin is. Google!
357
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
Ugh. And they're spying on everyone.
358
00:17:51,904 --> 00:17:55,199
Dude, I dig, but to me, essence is energy.
359
00:17:55,282 --> 00:17:58,869
As the French say,
it's someone's joie de vivre.
360
00:17:58,952 --> 00:18:00,245
It's "joy de vivre."
361
00:18:00,329 --> 00:18:01,622
Um, what?
362
00:18:01,705 --> 00:18:04,041
You said joie de vivre, it's joy de vivre.
363
00:18:04,124 --> 00:18:05,751
I don't think so, babe.
364
00:18:07,503 --> 00:18:09,630
Zahid, pull over.
365
00:18:10,672 --> 00:18:11,965
Please, don't pull over.
366
00:18:12,049 --> 00:18:14,569
We have to get to the aquarium
before Stumpy goes into her cave,
367
00:18:14,593 --> 00:18:17,012
which according to her schedule is...
368
00:18:17,596 --> 00:18:18,596
in half an hour.
369
00:18:18,639 --> 00:18:19,639
Joie.
370
00:18:20,349 --> 00:18:21,349
Joy.
371
00:18:21,767 --> 00:18:22,810
Joie.
372
00:18:23,310 --> 00:18:24,144
Joy!
373
00:18:24,228 --> 00:18:26,855
Oh, hell no!
374
00:18:26,939 --> 00:18:28,273
[Sam] But Stumpy!
375
00:18:30,067 --> 00:18:33,403
♪ Oh, yeah, push it real good ♪
376
00:18:34,905 --> 00:18:39,409
Gretchen. You know what?
If you're wrong, you're wrong!
377
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
[music continuing]
378
00:18:43,747 --> 00:18:44,915
[vocalizing]
379
00:18:50,796 --> 00:18:52,089
♪ Push it real ♪
380
00:18:55,509 --> 00:18:59,179
♪ Ooh, baby, baby, baby, baby ♪
381
00:18:59,263 --> 00:19:03,016
♪ Ooh, baby, baby, b-baby, baby ♪
382
00:19:05,853 --> 00:19:07,146
♪ Push it good ♪
383
00:19:09,231 --> 00:19:10,607
♪ Push it real good ♪
384
00:19:10,691 --> 00:19:12,234
♪ Ah! Push it... ♪
385
00:19:16,488 --> 00:19:18,073
♪ Push it real good ♪
386
00:19:18,157 --> 00:19:19,241
[Zahid sighs]
387
00:19:19,324 --> 00:19:22,870
Do not despair, Sammy, America's
favorite couple is back together.
388
00:19:22,953 --> 00:19:26,874
Oh, that totally sucked,
but at least I got 7,000 steps in.
389
00:19:26,957 --> 00:19:27,957
[Zahid] Lovely.
390
00:19:30,002 --> 00:19:33,172
Okay, let's get this shit show back
on the road. Next stop, the aquarium.
391
00:19:33,255 --> 00:19:34,131
[Gretchen] Whoo-hoo!
392
00:19:34,214 --> 00:19:35,214
You can take me home.
393
00:19:36,133 --> 00:19:38,343
Stumpy's already napping in her cave.
394
00:19:38,427 --> 00:19:40,679
But we're almost there.
395
00:19:44,892 --> 00:19:48,812
What do you say we swing through,
see if the Stumpster's hanging around,
396
00:19:48,896 --> 00:19:51,190
and if not, we'll leave. Okay?
397
00:19:53,817 --> 00:19:55,527
Okay, let's do this!
398
00:19:56,778 --> 00:19:59,239
- [engine turns over]
- [dance music playing]
399
00:19:59,323 --> 00:20:01,033
♪ Ahh! Push it... ♪
400
00:20:03,410 --> 00:20:05,704
- [Doug] All right, what's your name?
- Bianca.
401
00:20:05,787 --> 00:20:07,347
Okay, how many fingers am I holding up?
402
00:20:07,706 --> 00:20:09,208
- Three.
- Okay, good.
403
00:20:09,291 --> 00:20:11,585
See if you can follow this light
without moving your head.
404
00:20:11,668 --> 00:20:14,129
- [Chuck] There you go.
- Where's my son? Where's Will?
405
00:20:14,838 --> 00:20:17,049
Will? Will!
406
00:20:17,132 --> 00:20:19,218
It's okay. He's over there with Evan.
407
00:20:19,301 --> 00:20:20,636
[Evan laughs] Looks real good.
408
00:20:20,719 --> 00:20:21,845
Who's Evan?
409
00:20:24,097 --> 00:20:27,351
He's, um... he's our co-worker.
410
00:20:29,561 --> 00:20:32,105
- It's coming in.
- [imitates hitting a baseball]
411
00:20:54,086 --> 00:20:57,130
If I say hi, will you even hear me,
or do I need to text you?
412
00:20:57,214 --> 00:20:58,382
Just text me.
413
00:21:00,717 --> 00:21:04,137
Ugh. Okay, I wanna say something,
but just because it's on my mind
414
00:21:04,221 --> 00:21:05,221
and it's bothering me.
415
00:21:05,264 --> 00:21:06,944
I don't want you do anything, just listen.
416
00:21:06,974 --> 00:21:07,974
Okay.
417
00:21:08,684 --> 00:21:09,810
No doing, just listening.
418
00:21:09,893 --> 00:21:14,481
Picture me as one gigantic cartoon ear
with legs.
419
00:21:15,023 --> 00:21:16,400
Really nice legs.
420
00:21:16,483 --> 00:21:18,193
Eww, no. Anyway...
421
00:21:18,902 --> 00:21:20,946
Izzie wasn't at school today
or at practice.
422
00:21:21,029 --> 00:21:24,300
I haven't heard from her. We're in a fight
so we're not talking. She might be sick.
423
00:21:24,324 --> 00:21:26,004
But I don't know, and it's making worried.
424
00:21:26,034 --> 00:21:27,619
Hmm.
425
00:21:27,703 --> 00:21:29,037
- No doing.
- You know...
426
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
You're planning something. I can smell it.
427
00:21:30,914 --> 00:21:34,001
I've been meaning to bring some clothes
over from the clothing drive
428
00:21:34,084 --> 00:21:36,753
- for her sisters and her brother.
- No, stop right there.
429
00:21:36,837 --> 00:21:38,898
- I could easily drive by their place...
- No meddling.
430
00:21:38,922 --> 00:21:40,962
...knock on the door
and make sure everyone's okay.
431
00:21:41,008 --> 00:21:42,342
[chimes]
432
00:21:45,345 --> 00:21:48,015
Okay, text from Izzie, she's fine.
433
00:21:48,724 --> 00:21:49,725
I'm not convinced.
434
00:21:49,808 --> 00:21:51,608
You know what?
I shouldn't have said anything.
435
00:21:51,685 --> 00:21:54,396
If she says she's good, she's good, okay?
436
00:21:54,479 --> 00:21:56,690
I know it's hard for you,
but try, don't meddle.
437
00:21:56,773 --> 00:21:58,942
Meddle? I wasn't even thinking about it.
438
00:22:04,239 --> 00:22:05,239
Hi.
439
00:22:06,074 --> 00:22:07,074
Um...
440
00:22:07,701 --> 00:22:12,122
Hey, my mom wanted me to drop off these
clothes for your brothers and sisters.
441
00:22:12,914 --> 00:22:15,500
- Thanks. That's nice of her.
- Yeah.
442
00:22:17,044 --> 00:22:18,378
You weren't in school today?
443
00:22:18,462 --> 00:22:19,671
No.
444
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
Is everything okay?
445
00:22:25,594 --> 00:22:26,594
No.
446
00:22:27,721 --> 00:22:30,307
My mom, she disappeared
like she sometimes does
447
00:22:30,766 --> 00:22:34,061
and caused a bunch of chaos,
like she always does. [laughs]
448
00:22:34,686 --> 00:22:36,271
But we found her, so it's fine.
449
00:22:37,898 --> 00:22:39,191
Thank your mom for these.
450
00:22:39,900 --> 00:22:40,942
Yeah.
451
00:22:41,026 --> 00:22:42,652
[laughs] She's the best.
452
00:22:59,127 --> 00:23:01,129
[woman] Emmy Lou, come on, let's go.
453
00:23:01,588 --> 00:23:04,549
Wow, finally!
454
00:23:04,633 --> 00:23:05,509
Yo, Sammy.
455
00:23:05,592 --> 00:23:07,052
I've been looking out for your bird,
456
00:23:07,135 --> 00:23:09,215
but I can't tell these little guys apart,
no offense.
457
00:23:09,554 --> 00:23:12,015
It's okay. She's not out anymore.
458
00:23:14,101 --> 00:23:15,101
Wait.
459
00:23:16,144 --> 00:23:17,562
Yes, she is. She's right there.
460
00:23:18,855 --> 00:23:19,981
Okay, see?
461
00:23:20,065 --> 00:23:23,151
She switched it up on ya. That's what
ladies do to keep you guessing.
462
00:23:23,235 --> 00:23:25,278
No, not Stumpy.
463
00:23:25,362 --> 00:23:27,781
She always follows her schedule.
She's very regular.
464
00:23:33,870 --> 00:23:35,414
She's looking kind of rough.
465
00:23:36,164 --> 00:23:39,209
Hey, why's she nipping at that other guy?
That's not fun play.
466
00:23:39,292 --> 00:23:40,585
Something's not right.
467
00:23:41,002 --> 00:23:44,339
She should be resting in her cave
right now, not fighting with her friends.
468
00:23:44,423 --> 00:23:47,050
[scoffs] Okay. Another kid.
469
00:23:47,467 --> 00:23:50,971
I'm gonna go find that beluga who
winks when you pound on the glass.
470
00:23:51,054 --> 00:23:53,974
Let me know when you're done
watching your puffin break bad. [scoffs]
471
00:24:00,647 --> 00:24:02,065
What do you wanna do, Sammy?
472
00:24:03,567 --> 00:24:04,818
We need to find a trainer.
473
00:24:04,901 --> 00:24:05,901
Okay.
474
00:24:07,571 --> 00:24:08,738
[Sam] So we found one.
475
00:24:08,822 --> 00:24:12,325
Trainer Malik hadn't noticed
the irregularities in Stumpy's behavior,
476
00:24:12,409 --> 00:24:15,704
but when I pointed it out,
he ran the appropriate tests.
477
00:24:15,787 --> 00:24:18,498
- Turns out she had a parasite.
- No.
478
00:24:18,582 --> 00:24:19,582
Yes.
479
00:24:20,250 --> 00:24:24,087
They usually catch them early,
but this one was moving especially fast.
480
00:24:24,713 --> 00:24:26,590
Trainer Malik says I saved her life.
481
00:24:27,632 --> 00:24:29,968
You are a hero, Sam Gardner!
482
00:24:30,051 --> 00:24:31,051
That's true.
483
00:24:31,094 --> 00:24:35,390
But it's a big deal when a penguin
has an irregularity in their routine
484
00:24:35,474 --> 00:24:37,976
because penguins are so consistent.
485
00:24:38,059 --> 00:24:39,728
I love that about them.
486
00:24:40,854 --> 00:24:41,854
I have an idea.
487
00:24:46,818 --> 00:24:50,447
What was that for?
And give me another one.
488
00:24:50,530 --> 00:24:51,615
Okay, fine, last one.
489
00:24:53,325 --> 00:24:55,785
Sometimes I just appreciate
how annoying you are.
490
00:24:56,161 --> 00:24:57,245
You do?
491
00:24:57,329 --> 00:24:58,329
Sometimes.
492
00:24:58,872 --> 00:24:59,872
I'll take it.
493
00:25:02,167 --> 00:25:04,252
Hey, why did Paige bring her plants back?
494
00:25:04,336 --> 00:25:06,254
I didn't know she did. I just got home.
495
00:25:18,225 --> 00:25:20,769
"You are a better mother
than I'll ever be.
496
00:25:21,978 --> 00:25:25,065
Thank you in advance
for giving them the best life.
497
00:25:25,148 --> 00:25:26,775
Yours in perpetuity,
498
00:25:26,983 --> 00:25:29,444
Paige Penelope Hardaway"
499
00:25:29,861 --> 00:25:31,863
Paige's middle name is Penelope?
500
00:25:32,280 --> 00:25:33,698
I think I need to meddle.
501
00:25:35,450 --> 00:25:36,701
Yeah, meddle.
502
00:25:36,785 --> 00:25:37,785
Meddle on, Mama.
503
00:25:43,959 --> 00:25:45,252
PP Hardaway.
504
00:25:48,880 --> 00:25:49,923
It's too good.
505
00:25:53,051 --> 00:25:54,051
So...
506
00:25:55,637 --> 00:25:56,763
you did good today.
507
00:25:57,889 --> 00:25:58,974
- Yeah?
- Yeah.
508
00:25:59,724 --> 00:26:01,560
And you know what I was saying about...
509
00:26:02,310 --> 00:26:04,688
- waiting being the hardest part?
- Yeah.
510
00:26:05,522 --> 00:26:06,856
It's not. The hardest part...
511
00:26:07,816 --> 00:26:11,486
about being an EMT is knowing how to act
when someone's in distress.
512
00:26:11,570 --> 00:26:12,570
And you...
513
00:26:13,238 --> 00:26:14,823
keeping that kid happy...
514
00:26:15,490 --> 00:26:17,951
and safe even though no one told you to...
515
00:26:19,369 --> 00:26:21,788
that was good, I... I was impressed.
516
00:26:21,871 --> 00:26:23,039
Hey, thanks.
517
00:26:24,791 --> 00:26:25,875
[chuckles]
518
00:26:28,420 --> 00:26:30,213
And that thing you were saying
about Izzie...
519
00:26:30,964 --> 00:26:33,466
Let me tell you something,
when I first started dating Elsa...
520
00:26:34,467 --> 00:26:35,468
her mother hated me.
521
00:26:36,052 --> 00:26:37,052
Really?
522
00:26:37,387 --> 00:26:39,514
Yeah, she thought I was a bum and...
523
00:26:40,181 --> 00:26:42,100
didn't want me anywhere
near her daughter.
524
00:26:43,560 --> 00:26:45,228
So what changed?
525
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
Nothing, really.
526
00:26:46,688 --> 00:26:49,858
Eventually, I just realized
it doesn't matter what anyone else thinks
527
00:26:49,941 --> 00:26:52,444
- as long as Elsa's got my back.
- Hmm.
528
00:26:54,070 --> 00:26:57,657
Okay, I got one double burger
with cheese and two without.
529
00:26:58,241 --> 00:26:59,659
Who wants to play lactose roulette?
530
00:26:59,743 --> 00:27:00,619
[laughs]
531
00:27:00,702 --> 00:27:01,702
Here you go.
532
00:27:03,663 --> 00:27:05,040
I like your khaki pants, man.
533
00:27:05,123 --> 00:27:06,583
[laughs] Thanks.
534
00:27:08,126 --> 00:27:09,169
All right, here we go.
535
00:27:10,337 --> 00:27:14,382
- [chattering]
- [video games chirping]
536
00:27:14,466 --> 00:27:15,634
[laughs]
537
00:27:26,269 --> 00:27:29,522
Welcome to Sal E. Sour Cream.
I'll be your best spud today.
538
00:27:29,981 --> 00:27:31,107
Can I take your order?
539
00:27:32,108 --> 00:27:34,486
Your mom told me where I could find you.
540
00:27:35,695 --> 00:27:38,281
Well, we can't talk in tot territory.
541
00:27:38,698 --> 00:27:40,700
Follow me to the burlap sack.
542
00:27:40,784 --> 00:27:42,494
That's what we call our break room.
543
00:27:42,577 --> 00:27:45,664
Potato, what about our order?
544
00:27:47,290 --> 00:27:48,333
Here we are.
545
00:27:52,253 --> 00:27:53,421
Feel free to sit down.
546
00:27:54,464 --> 00:27:56,675
I would, but I can't crease my spud butt.
547
00:27:57,092 --> 00:27:58,677
Sure. Thanks.
548
00:28:01,054 --> 00:28:03,223
I assume you're here
to talk about the plants.
549
00:28:04,641 --> 00:28:06,226
And to check on you.
550
00:28:07,227 --> 00:28:08,227
Well...
551
00:28:09,688 --> 00:28:11,106
Honestly, I'm not great.
552
00:28:12,232 --> 00:28:16,653
Um... I went on all those job interviews,
and I didn't get a single one.
553
00:28:16,736 --> 00:28:17,779
And so I...
554
00:28:18,571 --> 00:28:21,074
ended up back here, slinging the cream.
555
00:28:22,867 --> 00:28:25,662
That's why I wanted you
to take care of my plants because...
556
00:28:26,788 --> 00:28:28,998
you're just such
a natural caretaker and...
557
00:28:30,417 --> 00:28:32,127
I'm a natural disaster.
558
00:28:32,210 --> 00:28:36,172
Oh, honey, I've had my share
of natural disasters, too.
559
00:28:37,173 --> 00:28:40,093
I just never thought
that my life would turn out like this.
560
00:28:41,177 --> 00:28:43,680
I mean, I was student
class president and...
561
00:28:44,472 --> 00:28:45,890
editor of the yearbook
562
00:28:45,974 --> 00:28:47,642
and, I mean, just a couple months ago
563
00:28:47,726 --> 00:28:50,687
I was starting college
at the school of my dreams.
564
00:28:52,397 --> 00:28:53,773
Now look at me.
565
00:28:54,357 --> 00:28:56,776
And this is the only job I could find.
566
00:29:00,071 --> 00:29:01,865
I used to be President Paige.
567
00:29:04,033 --> 00:29:05,744
No, I'm Potato Paige.
568
00:29:06,911 --> 00:29:08,580
I know how that feels.
569
00:29:09,289 --> 00:29:13,418
When you think things are gonna
go one way and they don't.
570
00:29:14,252 --> 00:29:15,587
But you'll be okay.
571
00:29:15,670 --> 00:29:17,380
[sobbing] Yeah, right.
572
00:29:18,006 --> 00:29:20,008
What in the world makes you say that?
573
00:29:20,759 --> 00:29:24,429
Because you're still
that same little go-getter.
574
00:29:25,305 --> 00:29:27,682
That feisty overachiever
575
00:29:27,766 --> 00:29:31,186
who would convince the entire PTA
to have a silent dance
576
00:29:31,269 --> 00:29:33,313
just so her boyfriend could attend,
577
00:29:33,396 --> 00:29:35,023
that's still you.
578
00:29:37,692 --> 00:29:38,692
Thank you.
579
00:29:40,904 --> 00:29:42,906
I guess I am a natural leader.
580
00:29:44,491 --> 00:29:46,367
But would you mind hanging onto my plants
581
00:29:46,451 --> 00:29:49,204
just for a little longer
just till I get on my feet?
582
00:29:49,287 --> 00:29:50,830
Not at all, honey.
583
00:29:54,501 --> 00:29:57,796
[Sam] I recently realized
that the essence of anything
584
00:29:57,879 --> 00:30:01,049
is the thing that stays true
about them in any situation.
585
00:30:07,305 --> 00:30:10,767
And the essence of a penguin is similar
to the essence of me,
586
00:30:11,267 --> 00:30:12,560
Sam Gardner.
587
00:30:14,229 --> 00:30:15,730
We're both consistent.
588
00:30:15,814 --> 00:30:19,776
Couldn't find what I was looking for
back there so I'ma check downstairs.
589
00:30:22,278 --> 00:30:25,448
[Sam] But a penguin's essence
is so much more than that.
590
00:30:28,284 --> 00:30:30,995
- [phone chiming]
- [chuckles]
591
00:30:38,419 --> 00:30:39,921
[knock on door]
592
00:30:40,338 --> 00:30:41,422
Come in.
593
00:30:41,506 --> 00:30:43,925
- [Sam] Penguins need each other.
- Hi.
594
00:30:46,261 --> 00:30:48,930
[exhales] Hi.
595
00:30:54,686 --> 00:30:55,686
I'm a jerk.
596
00:31:00,692 --> 00:31:02,819
[Sam]
They look out for the good of the colony.
597
00:31:03,736 --> 00:31:06,489
Hey. How'd it go with Evan today?
598
00:31:06,823 --> 00:31:07,823
Um...
599
00:31:08,324 --> 00:31:11,578
You know, the kid has some growing up
to do, for sure, but...
600
00:31:12,954 --> 00:31:13,830
he's a good kid.
601
00:31:13,913 --> 00:31:16,791
See? Aren't you glad
you gave him a second chance?
602
00:31:16,875 --> 00:31:18,626
Oh, be quiet.
603
00:31:19,586 --> 00:31:22,088
[Sam] And once a penguin decides
to do something...
604
00:31:23,631 --> 00:31:25,550
there's no changing her mind.
605
00:31:27,302 --> 00:31:29,220
It happens sometimes.
606
00:31:30,555 --> 00:31:32,724
I just feel bad for the kids,
it's scary for them.
607
00:31:34,100 --> 00:31:36,185
But they're with my grandma now, so...
608
00:31:38,730 --> 00:31:40,815
Thank you for letting me stay here.
609
00:31:40,899 --> 00:31:42,150
Yeah, of course.
610
00:31:42,233 --> 00:31:45,904
And I am so sorry
for how I acted at that dinner party.
611
00:31:45,987 --> 00:31:47,739
Dude, it's okay.
612
00:31:47,822 --> 00:31:49,866
No, it's not okay.
613
00:31:51,993 --> 00:31:54,787
I was just stirring shit up
just because...
614
00:31:56,664 --> 00:31:57,664
What?
615
00:31:59,500 --> 00:32:00,919
Because I was jealous.
616
00:32:02,462 --> 00:32:03,462
Why?
617
00:32:04,714 --> 00:32:05,924
You know why.
618
00:32:08,593 --> 00:32:11,512
[Sam] Because the essence of a penguin
comes down to this:
619
00:32:14,766 --> 00:32:17,352
penguins live
in abnormally harsh conditions
620
00:32:17,435 --> 00:32:19,479
and they never leave.
621
00:32:19,562 --> 00:32:24,400
They're one of the few species that stays,
struggles and perseveres.
622
00:32:24,901 --> 00:32:26,569
So to me,
623
00:32:27,195 --> 00:32:29,030
that's the essence of a penguin.
624
00:32:29,113 --> 00:32:30,365
It stays.
625
00:32:30,907 --> 00:32:32,992
Which I can appreciate
626
00:32:33,076 --> 00:32:36,120
because sometimes college
feels like that, too.
627
00:32:36,955 --> 00:32:40,124
So I guess in a way you could say
628
00:32:40,208 --> 00:32:44,170
I'm like a penguin
and Denton is my Antarctica.
629
00:32:48,424 --> 00:32:51,052
Sam, permission to hug you.
630
00:32:52,345 --> 00:32:53,763
Permission granted.
631
00:32:56,182 --> 00:32:57,392
[sniffles]
632
00:32:59,936 --> 00:33:01,562
So did I pass?
633
00:33:03,064 --> 00:33:05,066
[pop music playing]
634
00:33:10,238 --> 00:33:16,744
♪ Waking up in dark clouds
It's a shakedown ♪
635
00:33:18,997 --> 00:33:25,420
♪ Believe that all my love
And all my blood keeps me up ♪
636
00:33:27,839 --> 00:33:34,012
♪ 'Cause I'm believing in the change ♪
637
00:33:35,430 --> 00:33:37,432
[vocalizing]